Developing international business and building additional layers. (Q3751759)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3751759 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Developing international business and building additional layers. |
Project Q3751759 in Finland |
Statements
308,950.0 Euro
0 references
617,900.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
10 October 2017
0 references
30 June 2019
0 references
YYTERIN KYLPYLÄHOTELLI OY
0 references
61°34'28.81"N, 21°32'10.90"E
0 references
28840
0 references
Tavoitteena on lisätä palveluita ja nostaa palvelutasoa kansainväliselle tasolle. Tavoitteet toteutetaan rakenatamalla uusia tiloja nykyisen hotellirakennuksen päälle. Tilat kattavat uuden ravintolan, cocktail baarin sekä kahvilan, vuokrattavan saunaosaston sekä sviitin. Lisäksi tavoitteena on kehittää henkilöstön osaamista palkkaamalla kokemusta ja konsultaatiota ostamalla. (Finnish)
0 references
The aim is to increase services and raise the level of service to the international level. The objectives will be achieved by building new premises on top of the existing hotel building. The facilities cover a new restaurant, a cocktail bar and a café, a rentable sauna department and a suite. In addition, the aim is to develop the skills of the staff by hiring experience and consulting by purchasing. (English)
23 November 2021
0.420569317161782
0 references
L’objectif est d’augmenter les services et d’élever le niveau de service au niveau international. Les objectifs seront atteints en construisant de nouveaux locaux en plus du bâtiment hôtelier existant. Les installations comprennent un nouveau restaurant, un bar à cocktails et un café, un sauna à louer et une suite. En outre, l’objectif est de développer les compétences du personnel en recrutant de l’expérience et en consultant par achat. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel ist es, die Dienstleistungen zu erhöhen und das Dienstleistungsniveau auf internationaler Ebene zu erhöhen. Die Ziele werden durch den Bau neuer Räumlichkeiten auf dem bestehenden Hotelgebäude erreicht. Die Ausstattung umfasst ein neues Restaurant, eine Cocktailbar und ein Café, eine mietbare Saunaabteilung und eine Suite. Darüber hinaus besteht das Ziel darin, die Fähigkeiten des Personals durch Einstellung von Erfahrung und Beratung durch Einkauf zu entwickeln. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel is de dienstverlening te verhogen en het dienstverleningsniveau te verhogen tot het internationale niveau. De doelstellingen zullen worden bereikt door naast het bestaande hotelgebouw nieuwe gebouwen te bouwen. De faciliteiten omvatten een nieuw restaurant, een cocktailbar en een café, een verhuurbare saunaafdeling en een suite. Daarnaast is het doel om de vaardigheden van het personeel te ontwikkelen door ervaring in te huren en te raadplegen door inkoop. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo è quello di aumentare i servizi e aumentare il livello di servizio a livello internazionale. Gli obiettivi saranno raggiunti costruendo nuovi locali in cima all'edificio alberghiero esistente. Le strutture comprendono un nuovo ristorante, un cocktail bar e una caffetteria, un reparto sauna affittabile e una suite. Inoltre, l'obiettivo è quello di sviluppare le competenze del personale assumendo esperienza e consulenza attraverso l'acquisto. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo es aumentar los servicios y elevar el nivel de servicio al nivel internacional. Los objetivos se lograrán construyendo nuevos locales en la parte superior del edificio hotelero existente. Las instalaciones incluyen un nuevo restaurante, un bar de cócteles y una cafetería, un departamento de sauna rentable y una suite. Además, el objetivo es desarrollar las habilidades del personal mediante la contratación de experiencia y la consulta mediante la compra. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Eesmärk on suurendada teenuseid ja tõsta teenuste taset rahvusvahelisele tasandile. Eesmärgid saavutatakse uute ruumide ehitamisega olemasolevale hotellihoonele. Ruumid hõlmavad uut restorani, kokteilibaari ja kohvikut, üüritavat saunaosakonda ja sviiti. Lisaks on eesmärk arendada töötajate oskusi, võttes tööle kogemusi ja nõustades neid ostes. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Tikslas – padidinti paslaugų skaičių ir padidinti paslaugų lygį iki tarptautinio lygio. Tikslai bus pasiekti pastačius naujas patalpas šalia esamo viešbučio pastato. Patalpos apima naują restoraną, kokteilių barą ir kavinę, nuomojamą pirties skyrių ir apartamentus. Be to, siekiama ugdyti darbuotojų įgūdžius samdant patirtį ir konsultuojant perkant. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Cilj je povećati usluge i podići razinu usluga na međunarodnu razinu. Ciljevi će se postići izgradnjom novih prostora uz postojeću hotelsku zgradu. Sadržaji obuhvaćaju novi restoran, koktel bar i kafić, unajmljivu saunu i apartman. Osim toga, cilj je razviti vještine osoblja zapošljavanjem iskustva i savjetovanjem kupnjom. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στόχος είναι η αύξηση των υπηρεσιών και η αύξηση του επιπέδου των υπηρεσιών σε διεθνές επίπεδο. Οι στόχοι θα επιτευχθούν με την ανέγερση νέων χώρων πάνω στο υπάρχον ξενοδοχειακό κτίριο. Οι εγκαταστάσεις καλύπτουν ένα νέο εστιατόριο, ένα κοκτέιλ μπαρ και ένα καφέ, ένα ενοικιαζόμενο τμήμα σάουνας και μια σουίτα. Επιπλέον, στόχος είναι η ανάπτυξη των δεξιοτήτων του προσωπικού με την πρόσληψη εμπειρίας και την παροχή συμβουλών μέσω αγοράς. (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom je zvýšiť služby a zvýšiť úroveň služieb na medzinárodnú úroveň. Ciele sa dosiahnu vybudovaním nových priestorov nad existujúcu hotelovú budovu. Súčasťou vybavenia je nová reštaurácia, koktejlový bar a kaviareň, prenajaté saune a apartmán. Okrem toho je cieľom rozvíjať zručnosti zamestnancov prostredníctvom najímania skúseností a poradenstva prostredníctvom nákupu. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Celem jest zwiększenie usług i podniesienie poziomu usług do poziomu międzynarodowego. Cele zostaną osiągnięte poprzez wybudowanie nowych pomieszczeń na terenie istniejącego budynku hotelowego. Udogodnienia obejmują nową restaurację, bar koktajlowy i kawiarnię, wypożyczalnię saun i apartament. Ponadto celem jest rozwijanie umiejętności personelu poprzez zatrudnianie doświadczenia i doradztwo poprzez zakup. (Polish)
12 August 2022
0 references
A cél a szolgáltatások növelése és a szolgáltatás szintjének nemzetközi szintre emelése. A célkitűzéseket úgy fogják elérni, hogy a meglévő szállodaépületen felül új helyiségeket építenek. A szolgáltatások közé tartozik egy új étterem, koktélbár és kávézó, bérelhető szauna részleg és lakosztály. Emellett a cél a személyzet készségeinek fejlesztése a tapasztalat felvételével és a vásárlással történő tanácsadással. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem je zvýšit služby a zvýšit úroveň služeb na mezinárodní úroveň. Cílů bude dosaženo výstavbou nových prostor nad stávající hotelovou budovou. K vybavení patří nová restaurace, koktejlový bar a kavárna, pronajímatelné saunové oddělení a apartmá. Kromě toho je cílem rozvíjet dovednosti zaměstnanců prostřednictvím náboru zkušeností a konzultací prostřednictvím nákupu. (Czech)
12 August 2022
0 references
Mērķis ir palielināt pakalpojumus un paaugstināt pakalpojumu līmeni starptautiskā līmenī. Mērķi tiks sasniegti, uzbūvējot jaunas telpas virs esošās viesnīcas ēkas. Telpas ietver jaunu restorānu, kokteiļu bāru un kafejnīcu, iznomājamu pirts nodaļu un apartamentu. Turklāt mērķis ir attīstīt darbinieku prasmes, pieņemot darbā pieredzi un konsultācijas iegādājoties. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é an aidhm atá ann ná seirbhísí a mhéadú agus an leibhéal seirbhíse a ardú go dtí an leibhéal idirnáisiúnta. Bainfear na cuspóirí amach trí áitribh nua a thógáil sa bhreis ar an bhfoirgneamh óstáin atá ann cheana. Clúdaíonn na háiseanna bialann nua, beár manglam agus caifé, rannóg sabhna ar cíos agus sraith. Ina theannta sin, is é an aidhm atá ann ná scileanna na foirne a fhorbairt trí thaithí a fhostú agus trí dhul i gcomhairle trí cheannach. (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj je povečati storitve in raven storitev dvigniti na mednarodno raven. Cilji bodo doseženi z gradnjo novih prostorov poleg obstoječe hotelske stavbe. Objekti zajemajo novo restavracijo, koktajl bar in kavarno, najem savna oddelek in suite. Poleg tega je cilj razviti znanje in spretnosti osebja z zaposlovanjem izkušenj in svetovanjem z nakupom. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта е да се увеличат услугите и да се повиши нивото на обслужване на международно равнище. Целите ще бъдат постигнати чрез изграждане на нови помещения върху съществуващата хотелска сграда. Удобствата включват нов ресторант, коктейл бар и кафене, отдел за сауна под наем и суит. Освен това целта е да се развият уменията на персонала чрез наемане на опит и консултации чрез закупуване. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan huwa li jiżdiedu s-servizzi u jiżdied il-livell tas-servizz għal-livell internazzjonali. L-għanijiet se jinkisbu permezz tal-bini ta’ bini ġdid fuq il-bini tal-lukandi eżistenti. Il-faċilitajiet ikopru restorant ġdid, bar cocktail u kafetterija, dipartiment tas-sawna li tista’ tinkera u suite. Barra minn hekk, l-għan huwa li jiġu żviluppati l-ħiliet tal-persunal billi jiġu impjegati l-esperjenza u l-konsultazzjoni permezz tax-xiri. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo é aumentar os serviços e aumentar o nível de serviço para o nível internacional. Os objetivos serão alcançados através da construção de novas instalações no topo do edifício hoteleiro existente. As comodidades abrangem um novo restaurante, um café de cocktails e um café, um departamento de sauna alugado e uma suite. Além disso, o objetivo é desenvolver as habilidades do pessoal através da contratação de experiência e consultoria através da compra. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Målet er at øge tjenesterne og øge serviceniveauet til det internationale niveau. Målene vil blive nået ved at opføre nye lokaler oven i den eksisterende hotelbygning. Faciliteterne omfatter en ny restaurant, en cocktailbar og en café, en udlejelig saunaafdeling og en suite. Desuden er målet at udvikle personalets færdigheder ved at ansætte erfaring og rådgivning ved at købe. (Danish)
12 August 2022
0 references
Scopul este de a spori serviciile și de a ridica nivelul serviciilor la nivel internațional. Obiectivele vor fi atinse prin construirea de noi spații în partea de sus a clădirii hotelului existent. Facilitățile acoperă un restaurant nou, un cocktail bar și o cafenea, un departament de saună închiriat și un apartament. În plus, scopul este de a dezvolta competențele personalului prin angajarea de experiență și consultanță prin achiziționare. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet är att öka tjänsterna och höja servicenivån till internationell nivå. Målen kommer att uppnås genom att nya lokaler byggs ovanpå den befintliga hotellbyggnaden. Faciliteterna omfattar en ny restaurang, en cocktailbar och ett café, en hyrbar bastuavdelning och en svit. Dessutom är målet att utveckla personalens kompetens genom att anställa erfarenhet och rådgivning genom inköp. (Swedish)
12 August 2022
0 references