Development of a winter tourism experience ecosystem — direct and indirect actors in leisure and tourism (Q3751608)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3751608 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a winter tourism experience ecosystem — direct and indirect actors in leisure and tourism |
Project Q3751608 in Finland |
Statements
52,500.0 Euro
0 references
150,000.0 Euro
0 references
35.0 percent
0 references
1 November 2017
0 references
31 December 2019
0 references
Lahden seutu - Lahti Region Oy
0 references
60°58'56.21"N, 25°39'14.15"E
0 references
15110
0 references
Hankkeessa keskitytään maakunnallisen matkailustrategian toteutukseen talvimatkailun sekä tätä kautta ympärivuotisen matkailun vetovoiman ja kokonaishyödyn kasvattamiseksi. Hanke vahvistaa matkailutulon kasvun kautta yrittäjyyttä ja työllisyyttä. Edun saajina projektissa ovat seudun mikro- ja pk-yritykset. Kun seudun matkailullinen vetovoima ja tunnettuus kasvaa, matkailijoiden määrä lisääntyy ja alueelle jäävä matkailutulo kasvaa ja yritysten työllistävä vaikutus vahvistuu. Alueelle jää välillistä ja välitöntä matkailutuloa. Talvisesonki on ns. matalasesonki, jonka aikana toimialalla on tarve lisätä merkittävästi vetovoimaa. Lahden seudun matkailuyritykset ovat pieniä tai keskisuuria, jotka tarvitsevat vetovoimaisten elämyskokonaisuuksien rakentamiseksi toinen toisiaan. Seudulta puuttuu yksi yksittäinen vetovoimainen matkailukohde. Innovaatiot ja uudet aihiot syntyvät näin ekosysteemin eri toimijoiden ja yritysten välillä. Yksin tai yksittäisenä toimijana tai yrityksenä on vaikea saada aikaiseksi matkailun merkittävää kasvua tai olla riittävän vetovoimainen. Lahden seudun talvimatkailun kasvattamiseksi on matkailu- ja tapahtumatoimijat sekä yrittäjät saatettava alueellisesti ja ajallisesti vahvemmaksi kokonaisuudeksi. Lisäksi hankkeen tavoitteena on saada yhteistyön kautta syntyneet tuotokset markkinoille ostettavina kokonaisuuksina. Projektin tavoitteena on kehittää talvimatkailun elämysekosysteemi, muotoilla ekosysteemin eri toimijoiden ja yritysten palvelutarjonnasta lapsiperheille vetovoimaisia palvelukokonaisuuksia, markkinoida ja viestiä uusista palvelukokonaisuuksista sekä saattaa palvelut ostettavaan muotoon eri digitalisesti myyntijärjestelmien kautta välitettäväksi. Matkailun kautta Lahden seudun ulkopuolella eri digitaalisten kanavien kautta näkyville tuleva talvinen lapsiperheille suunnattu elämyksellinen teemakokonaisuuden voidaan olettaa lisäävän myös seudun vetovoimaa asuinalueena. Aktiivisella esillä ololla vahvistetaan mielikuvaa myönteisenä, tapahtumarikkaana matkailu- ja asuinalueena, jossa on mukava matkailla ja asua.Tavoitteena on kasvattaa vuoden 2019 osalta talvikauden tammi-huhtikuu matkailijavolyymeitä n. 1% (n. 2000 majoitusvuorokautta) sekä vahvistaa seudun mielikuvaa ja kiinnostavuutta talvimatkailukohteena 2-3 prosenttiyksiköllä. Sponsor Insightin toteuttaman trackingin mukaisesti, lähtöhetken taso n. 32 % päämarkkina-alueesta pitää seutua talvimatkailukohteena kiinnostavana. Talvimatkailun ekosysteemin avulla erilaistetaan Lahden seudun tarjontaa Etelä-Suomessa, koska seudulla on luontaisia vahvuuksia tehdä itsestään kansallisesti Etelä-Suomen talven ykkösperhelomamatkailukohde. Tavoitteena käynnistää ekosysteemien malli talvimatkailussa, mutta hyödyntää kokemuksia toisen matalasesongin syksyn palvelumuotoilussa. (Finnish)
0 references
The project focuses on the implementation of the provincial tourism strategy in order to increase the attractiveness and overall benefits of winter tourism as well as the year-round tourism. The project will strengthen entrepreneurship and employment through increased tourism income. The beneficiaries of the project are micro, small and medium-sized enterprises in the region. As the tourist attraction and awareness of the region grows, the number of tourists increases and the tourist income remaining in the region increases and the employment effect of companies is strengthened. There is an indirect and direct tourist income in the area. The winter season is a so-called low season, during which the industry has a need to significantly increase attraction. The tourism companies in the Lahti region are small or medium-sized, which need each other to build attractive experiences. The region lacks one single attractive tourist destination. Innovations and new blankets are thus created between different actors and businesses in the ecosystem. It is difficult, individually or individually, to achieve significant growth in tourism or to be sufficiently attractive. In order to increase winter tourism in the Lahti region, tourism and event operators as well as entrepreneurs must be brought together in a stronger territorial and temporal manner. In addition, the aim of the project is to obtain the outputs generated through cooperation in the form of packages to be purchased on the market. The aim of the project is to develop a winter tourism experience ecosystem, to design attractive service packages for families with children, to market and communicate new service packages, and to make the services purchased digitally available through sales systems. An experiential theme for families with children that will be visible through tourism outside the Lahti region through various digital channels can also be expected to increase the attractiveness of the region as a residential area. Active presence strengthens the image as a positive, event-rich tourist and residential area, where it is comfortable to travel and live. The aim is to increase the number of tourists by about 1 % (approximately 2000 days of accommodation) in the winter season in January-April 2019 and to strengthen the image and attractiveness of the region as a winter tourist destination by 2-3 percentage points. Following tracking by SPONSOR Insight, about 32 % of the main market area at the time of departure finds the region interesting as a winter tourist destination. The ecosystem of winter tourism is used to differentiate the Lahti region’s offer in Southern Finland, because the region has natural strengths to make itself a national family holiday destination in Southern Finland. The goal is to launch a model of ecosystems in winter tourism, but to utilise the experiences of the second low season autumn service design. (English)
23 November 2021
0.806515449081054
0 references
Le projet met l’accent sur la mise en œuvre de la stratégie touristique provinciale afin d’accroître l’attrait et les avantages globaux du tourisme d’hiver ainsi que du tourisme tout au long de l’année. Le projet renforcera l’esprit d’entreprise et l’emploi grâce à l’augmentation des revenus touristiques. Les bénéficiaires du projet sont les micro, petites et moyennes entreprises de la région. Au fur et à mesure que l’attraction touristique et la sensibilisation à la région augmentent, le nombre de touristes augmente et le revenu touristique restant dans la région augmente et l’effet sur l’emploi des entreprises est renforcé. Il y a un revenu touristique indirect et direct dans la région. La saison d’hiver est une saison dite basse, au cours de laquelle l’industrie a besoin d’augmenter considérablement l’attraction. Les entreprises touristiques de la région de Lahti sont petites ou moyennes, qui ont besoin les unes des autres pour construire des expériences attrayantes. La région ne dispose pas d’une seule destination touristique attrayante. Des innovations et de nouvelles couvertures sont ainsi créées entre différents acteurs et entreprises de l’écosystème. Il est difficile, individuellement ou individuellement, de réaliser une croissance significative du tourisme ou d’être suffisamment attrayant. Afin d’accroître le tourisme d’hiver dans la région de Lahti, les opérateurs touristiques et événementiels ainsi que les entrepreneurs doivent être réunis de manière territoriale et temporelle plus forte. En outre, l’objectif du projet est d’obtenir les résultats générés par la coopération sous forme de paquets à acheter sur le marché. L’objectif du projet est de développer un écosystème d’expérience touristique hivernale, de concevoir des forfaits de services attrayants pour les familles avec enfants, de commercialiser et de communiquer de nouveaux forfaits de services, et de rendre les services achetés numériquement disponibles par le biais de systèmes de vente. Un thème expérientiel pour les familles avec enfants qui sera visible par le tourisme à l’extérieur de la région de Lahti par divers canaux numériques peut également accroître l’attractivité de la région en tant que zone résidentielle. La présence active renforce l’image de zone touristique et résidentielle positive, riche en événements, où il est confortable de voyager et de vivre. L’objectif est d’augmenter le nombre de touristes d’environ 1 % (environ 2000 jours d’hébergement) pendant la saison hivernale de janvier-avril 2019 et de renforcer l’image et l’attractivité de la région en tant que destination touristique d’hiver de 2-3 points de pourcentage. Après un suivi par SPONSOR Insight, environ 32 % de la principale zone du marché au moment du départ trouve la région intéressante en tant que destination touristique d’hiver. L’écosystème du tourisme d’hiver est utilisé pour différencier l’offre de la région de Lahti dans le sud de la Finlande, parce que la région a des atouts naturels pour se faire une destination nationale de vacances familiales dans le sud de la Finlande. L’objectif est de lancer un modèle d’écosystèmes dans le tourisme hivernal, mais d’utiliser les expériences de la deuxième basse saison de conception de services d’automne. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Umsetzung der Provinztourismusstrategie, um die Attraktivität und den Gesamtnutzen des Wintertourismus sowie des ganzjährigen Tourismus zu steigern. Das Projekt wird das Unternehmertum und die Beschäftigung durch ein höheres Tourismuseinkommen stärken. Die Begünstigten des Projekts sind Kleinstunternehmen sowie kleine und mittlere Unternehmen in der Region. Während die Touristenattraktion und das Bewusstsein der Region zunehmen, steigt die Zahl der Touristen und das in der Region verbleibende Touristeneinkommen steigt und der Beschäftigungseffekt der Unternehmen wird gestärkt. Es gibt ein indirektes und direktes touristisches Einkommen in der Region. Die Wintersaison ist eine sogenannte Nebensaison, in der die Branche die Attraktivität deutlich erhöhen muss. Die Tourismusunternehmen in der Region Lahti sind klein oder mittelgroß, die einander brauchen, um attraktive Erlebnisse zu sammeln. Der Region fehlt ein einziges attraktives Reiseziel. So entstehen Innovationen und neue Decken zwischen verschiedenen Akteuren und Unternehmen im Ökosystem. Es ist schwierig, individuell oder individuell ein signifikantes Wachstum im Tourismus zu erzielen oder ausreichend attraktiv zu sein. Um den Wintertourismus in der Region Lahti zu steigern, müssen Tourismus- und Eventbetreiber sowie Unternehmer stärker territorial und zeitlich zusammengeführt werden. Darüber hinaus ist das Ziel des Projekts, die Ergebnisse zu erzielen, die durch die Zusammenarbeit in Form von auf dem Markt zu erwerbenden Paketen generiert werden. Ziel des Projekts ist es, ein Wintertourismus-Erlebnis-Ökosystem zu entwickeln, attraktive Servicepakete für Familien mit Kindern zu entwerfen, neue Servicepakete zu vermarkten und zu kommunizieren und die erworbenen Dienstleistungen digital über Vertriebssysteme verfügbar zu machen. Ein Erlebnisthema für Familien mit Kindern, das durch den Tourismus außerhalb der Region Lahti über verschiedene digitale Kanäle sichtbar wird, kann auch die Attraktivität der Region als Wohngebiet erhöhen. Aktive Präsenz stärkt das Image als positives, erlebnisreiches Touristen- und Wohngebiet, wo es angenehm zu reisen und zu leben ist. Ziel ist es, die Zahl der Touristen in der Wintersaison Januar-April 2019 um ca. 1 % (ca. 2000 Tage Unterkunft) zu erhöhen und das Image und die Attraktivität der Region als Wintertourismusziel um 2-3 Prozentpunkte zu stärken. Nach der Verfolgung durch SPONSOR Insight finden etwa 32 % des Hauptmarktgebiets zum Zeitpunkt der Abreise die Region als Wintertourismusziel interessant. Das Ökosystem des Wintertourismus wird genutzt, um das Angebot der Region Lahti in Südfinnland zu unterscheiden, da die Region natürliche Stärken hat, um sich zu einem nationalen Familienurlaubsziel in Südfinnland zu machen. Ziel ist es, ein Modell der Ökosysteme im Wintertourismus zu starten, aber die Erfahrungen der zweiten Nebensaison Herbst Service Design zu nutzen. (German)
30 November 2021
0 references
Het project richt zich op de uitvoering van de provinciale toerismestrategie om de aantrekkelijkheid en de algemene voordelen van het wintertoerisme en het toerisme het hele jaar door te vergroten. Het project zal het ondernemerschap en de werkgelegenheid versterken door een hoger inkomen uit toerisme. De begunstigden van het project zijn micro-, kleine en middelgrote ondernemingen in de regio. Naarmate de toeristische attractie en het bewustzijn van de regio toenemen, neemt het aantal toeristen toe en neemt het toeristeninkomen in de regio toe en wordt het werkgelegenheidseffect van bedrijven versterkt. Er is een indirect en direct toeristeninkomen in het gebied. Het winterseizoen is een zogenaamd laagseizoen, waarin de industrie de aantrekkingskracht aanzienlijk moet verhogen. De toeristische bedrijven in de regio Lahti zijn klein of middelgroot, die elkaar nodig hebben om aantrekkelijke ervaringen op te bouwen. De regio heeft geen enkele aantrekkelijke toeristische bestemming. Er worden dus innovaties en nieuwe dekens gecreëerd tussen verschillende actoren en bedrijven in het ecosysteem. Het is moeilijk om individueel of individueel een aanzienlijke groei van het toerisme tot stand te brengen of voldoende aantrekkelijk te zijn. Om het wintertoerisme in de regio Lahti uit te breiden, moeten exploitanten van toerisme en evenementen en ondernemers op een sterkere territoriale en temporele wijze worden samengebracht. Bovendien is het doel van het project de outputs te verkrijgen die worden gegenereerd door samenwerking in de vorm van pakketten die op de markt moeten worden gekocht. Het doel van het project is het ontwikkelen van een ecosysteem voor wintertoerismeervaringen, het ontwerpen van aantrekkelijke servicepakketten voor gezinnen met kinderen, het op de markt brengen en communiceren van nieuwe servicepakketten en het digitaal beschikbaar stellen van diensten via verkoopsystemen. Een experiëntieel thema voor gezinnen met kinderen dat zichtbaar zal zijn via het toerisme buiten de regio Lahti via verschillende digitale kanalen, zal naar verwachting ook de aantrekkelijkheid van de regio als woonwijk vergroten. Actieve aanwezigheid versterkt het imago als een positieve, gebeurtenisrijke toeristische en woonwijk, waar het comfortabel is om te reizen en te leven. Het doel is om het aantal toeristen met ongeveer 1 % (ongeveer 2000 dagen accommodatie) te verhogen in het winterseizoen in januari-april 2019 en om het imago en de aantrekkelijkheid van de regio als winter toeristische bestemming met 2-3 procentpunten te versterken. Na tracking door SPONSOR Insight, ongeveer 32 % van de belangrijkste markt gebied op het moment van vertrek vindt de regio interessant als een winter toeristische bestemming. Het ecosysteem van het wintertoerisme wordt gebruikt om het aanbod van de regio Lahti in Zuid-Finland te differentiëren, omdat de regio natuurlijke troeven heeft om van zichzelf een nationale familievakantiebestemming in Zuid-Finland te maken. Het doel is om een model van ecosystemen te lanceren in het wintertoerisme, maar om gebruik te maken van de ervaringen van het tweede laagseizoen herfst service ontwerp. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto si concentra sull'attuazione della strategia turistica provinciale al fine di aumentare l'attrattiva e i benefici complessivi del turismo invernale e del turismo tutto l'anno. Il progetto rafforzerà l'imprenditorialità e l'occupazione aumentando il reddito del turismo. I beneficiari del progetto sono le micro, piccole e medie imprese della regione. Con l'aumento dell'attrazione turistica e della consapevolezza della regione, il numero di turisti aumenta e il reddito turistico rimanente nella regione aumenta e l'effetto occupazionale delle imprese è rafforzato. C'è un reddito turistico indiretto e diretto nella zona. La stagione invernale è una cosiddetta bassa stagione, durante la quale l'industria ha la necessità di aumentare significativamente l'attrazione. Le imprese turistiche della regione Lahti sono piccole o medie, che hanno bisogno di costruire esperienze interessanti. La regione non dispone di un'unica destinazione turistica attraente. Le innovazioni e le nuove coperte vengono così create tra i diversi attori e le imprese dell'ecosistema. È difficile, individualmente o individualmente, conseguire una crescita significativa del turismo o essere sufficientemente attraente. Al fine di aumentare il turismo invernale nella regione Lahti, gli operatori del turismo e degli eventi e gli imprenditori devono essere riuniti in modo più forte a livello territoriale e temporale. Inoltre, l'obiettivo del progetto è quello di ottenere i risultati generati attraverso la cooperazione sotto forma di pacchetti da acquistare sul mercato. L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare un ecosistema di esperienze di turismo invernale, di progettare pacchetti di servizi attraenti per famiglie con bambini, di commercializzare e comunicare nuovi pacchetti di servizi, e di rendere disponibili digitalmente i servizi acquistati attraverso sistemi di vendita. Un tema esperienziale per le famiglie con bambini che sarà visibile attraverso il turismo al di fuori della regione Lahti attraverso vari canali digitali può anche aumentare l'attrattiva della regione come area residenziale. La presenza attiva rafforza l'immagine come un'area turistica e residenziale positiva e ricca di eventi, dove è comodo viaggiare e vivere. L'obiettivo è quello di aumentare il numero di turisti di circa l'1 % (circa 2000 giorni di alloggio) nella stagione invernale tra gennaio e aprile 2019 e di rafforzare l'immagine e l'attrattiva della regione come meta turistica invernale di 2-3 punti percentuali. Seguendo il tracciamento di SPONSOR Insight, circa il 32 % della principale area di mercato al momento della partenza trova la regione interessante come meta turistica invernale. L'ecosistema del turismo invernale è utilizzato per differenziare l'offerta della regione Lahti nel sud della Finlandia, perché la regione ha punti di forza naturali per rendersi una destinazione nazionale di vacanza per famiglie nella Finlandia meridionale. L'obiettivo è quello di lanciare un modello di ecosistemi nel turismo invernale, ma di utilizzare le esperienze della seconda bassa stagione servizio di progettazione autunnale. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto se centra en la aplicación de la estrategia turística provincial con el fin de aumentar el atractivo y los beneficios generales del turismo de invierno, así como el turismo durante todo el año. El proyecto reforzará el espíritu empresarial y el empleo mediante un aumento de los ingresos por turismo. Los beneficiarios del proyecto son las microempresas y las pequeñas y medianas empresas de la región. A medida que aumenta la atracción turística y la conciencia de la región, aumenta el número de turistas y los ingresos turísticos que quedan en la región aumentan y se fortalece el efecto de empleo de las empresas. Hay una renta turística indirecta y directa en la zona. La temporada de invierno es una llamada temporada baja, durante la cual la industria tiene la necesidad de aumentar significativamente la atracción. Las empresas turísticas de la región de Lahti son pequeñas o medianas, que se necesitan mutuamente para construir experiencias atractivas. La región carece de un único destino turístico atractivo. De este modo, se crean innovaciones y nuevas mantas entre diferentes actores y empresas del ecosistema. Es difícil, individual o individualmente, lograr un crecimiento significativo del turismo o ser suficientemente atractivo. Con el fin de aumentar el turismo de invierno en la región de Lahti, los operadores turísticos y de eventos, así como los empresarios, deben reunirse de manera territorial y temporal más fuerte. Además, el objetivo del proyecto es obtener los resultados generados a través de la cooperación en forma de paquetes que se adquirirán en el mercado. El objetivo del proyecto es desarrollar un ecosistema de experiencias turísticas de invierno, diseñar paquetes de servicios atractivos para familias con niños, comercializar y comunicar nuevos paquetes de servicios, y hacer que los servicios adquiridos digitalmente estén disponibles a través de sistemas de venta. Un tema experiencial para familias con niños que serán visibles a través del turismo fuera de la región de Lahti a través de varios canales digitales también puede aumentar el atractivo de la región como zona residencial. La presencia activa fortalece la imagen como una zona turística y residencial positiva, rica en eventos, donde es cómodo viajar y vivir. El objetivo es aumentar el número de turistas en aproximadamente un 1 % (aproximadamente 2000 días de alojamiento) en la temporada de invierno en enero-abril 2019 y fortalecer la imagen y el atractivo de la región como destino turístico de invierno en 2-3 puntos porcentuales. Siguiendo el seguimiento de SPONSOR Insight, cerca del 32 % de la zona principal del mercado en el momento de la salida encuentra a la región interesante como destino turístico de invierno. El ecosistema del turismo de invierno se utiliza para diferenciar la oferta de la región de Lahti en el sur de Finlandia, porque la región tiene fortalezas naturales para convertirse en un destino nacional de vacaciones familiares en el sur de Finlandia. El objetivo es lanzar un modelo de ecosistemas en el turismo de invierno, pero utilizar las experiencias de la segunda temporada baja de diseño de servicios de otoño. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekt koncentruje się na realizacji strategii turystyki wojewódzkiej w celu zwiększenia atrakcyjności i ogólnych korzyści turystyki zimowej oraz turystyki całorocznej. Projekt wzmocni przedsiębiorczość i zatrudnienie dzięki zwiększeniu dochodów z turystyki. Beneficjentami projektu są mikro, małe i średnie przedsiębiorstwa w regionie. Wraz ze wzrostem atrakcyjności turystycznej i świadomości regionu wzrasta liczba turystów i rośnie dochód turystyczny pozostający w regionie, a także wzmacniany jest efekt zatrudnienia przedsiębiorstw. Istnieje pośredni i bezpośredni dochód turystyczny w okolicy. Sezon zimowy to tzw. sezon poza sezonem, podczas którego branża ma potrzebę znacznego zwiększenia atrakcyjności. Firmy turystyczne w regionie Lahti są małe lub średnie, które potrzebują siebie nawzajem, aby budować atrakcyjne doświadczenia. W regionie brakuje jednego atrakcyjnego miejsca turystycznego. Innowacje i nowe koce są zatem tworzone między różnymi podmiotami i przedsiębiorstwami w ekosystemie. Trudno, indywidualnie lub indywidualnie, osiągnąć znaczący wzrost w turystyce lub być wystarczająco atrakcyjnym. Aby zwiększyć turystykę zimową w regionie Lahti, organizatorzy turystyki i imprezy, a także przedsiębiorcy muszą zostać połączeni w silniejszy sposób terytorialny i czasowy. Ponadto celem projektu jest pozyskanie produktów wytworzonych dzięki współpracy w postaci pakietów do zakupu na rynku. Celem projektu jest opracowanie ekosystemu turystyki zimowej, zaprojektowanie atrakcyjnych pakietów usług dla rodzin z dziećmi, wprowadzenie na rynek i komunikowanie nowych pakietów usług oraz udostępnienie zakupionych usług cyfrowych za pośrednictwem systemów sprzedaży. Można również oczekiwać, że temat empiryczny dla rodzin z dziećmi, który będzie widoczny poprzez turystykę poza regionem Lahti za pośrednictwem różnych kanałów cyfrowych, zwiększy atrakcyjność regionu jako obszaru mieszkalnego. Aktywna obecność wzmacnia wizerunek pozytywnej, bogatej w wydarzenia dzielnicy turystycznej i mieszkalnej, w której wygodnie jest podróżować i mieszkać. Celem jest zwiększenie liczby turystów o około 1 % (około 2000 dni zakwaterowania) w sezonie zimowym w okresie styczeń-kwiecień 2019 oraz wzmocnienie wizerunku i atrakcyjności regionu jako zimowego celu turystycznego o 2-3 punkty procentowe. Po śledzeniu przez SPONSOR Insight, około 32 % głównego obszaru rynku w momencie wyjazdu uważa region za interesujący jako zimowy cel turystyczny. Ekosystem turystyki zimowej jest wykorzystywany do zróżnicowania oferty regionu Lahti w południowej Finlandii, ponieważ region ten ma naturalne mocne strony, aby stać się narodowym miejscem wypoczynku rodzinnego w południowej Finlandii. Celem jest uruchomienie modelu ekosystemów w turystyce zimowej, ale wykorzystanie doświadczeń z drugiego, niskiego sezonu jesiennego projektowania usług. (Polish)
3 November 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στην εφαρμογή της στρατηγικής επαρχιακού τουρισμού, προκειμένου να αυξηθεί η ελκυστικότητα και τα συνολικά οφέλη του χειμερινού τουρισμού καθώς και του τουρισμού καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Το έργο θα ενισχύσει την επιχειρηματικότητα και την απασχόληση μέσω της αύξησης του τουριστικού εισοδήματος. Δικαιούχοι του έργου είναι οι πολύ μικρές, οι μικρές και οι μεσαίες επιχειρήσεις της περιοχής. Καθώς αυξάνεται η τουριστική έλξη και η ευαισθητοποίηση της περιοχής, αυξάνεται ο αριθμός των τουριστών και αυξάνεται το τουριστικό εισόδημα που απομένει στην περιοχή και ενισχύεται η επίδραση των επιχειρήσεων στην απασχόληση. Στην περιοχή υπάρχει έμμεσο και άμεσο τουριστικό εισόδημα. Η χειμερινή περίοδος είναι μια λεγόμενη χαμηλή περίοδος, κατά τη διάρκεια της οποίας η βιομηχανία έχει την ανάγκη να αυξήσει σημαντικά την έλξη. Οι τουριστικές εταιρείες στην περιοχή του Λάχτι είναι μικρές ή μεσαίες, οι οποίες χρειάζονται η μία την άλλη για να δημιουργήσουν ελκυστικές εμπειρίες. Η περιοχή στερείται ενός μόνο ελκυστικού τουριστικού προορισμού. Έτσι δημιουργούνται καινοτομίες και νέες κουβέρτες μεταξύ διαφόρων παραγόντων και επιχειρήσεων του οικοσυστήματος. Είναι δύσκολο, μεμονωμένα ή μεμονωμένα, να επιτευχθεί σημαντική ανάπτυξη στον τουρισμό ή να είναι επαρκώς ελκυστικό. Προκειμένου να αυξηθεί ο χειμερινός τουρισμός στην περιοχή του Λάχτι, οι φορείς του τουρισμού και των εκδηλώσεων, καθώς και οι επιχειρηματίες, πρέπει να ενωθούν με ισχυρότερο εδαφικό και χρονικό τρόπο. Επιπλέον, στόχος του σχεδίου είναι η επίτευξη των αποτελεσμάτων που προκύπτουν από τη συνεργασία με τη μορφή πακέτων που θα αγοραστούν στην αγορά. Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη ενός οικοσυστήματος χειμερινής τουριστικής εμπειρίας, ο σχεδιασμός ελκυστικών πακέτων υπηρεσιών για οικογένειες με παιδιά, η εμπορία και η επικοινωνία νέων πακέτων υπηρεσιών, καθώς και η διάθεση των υπηρεσιών που αγοράζονται ψηφιακά μέσω συστημάτων πωλήσεων. Ένα βιωματικό θέμα για οικογένειες με παιδιά που θα είναι ορατό μέσω του τουρισμού εκτός της περιοχής Λάχτι μέσω διαφόρων ψηφιακών καναλιών αναμένεται επίσης να αυξήσει την ελκυστικότητα της περιοχής ως κατοικημένης περιοχής. Η ενεργή παρουσία ενισχύει την εικόνα ως μια θετική, πλούσια σε εκδηλώσεις τουριστική και κατοικημένη περιοχή, όπου είναι άνετο να ταξιδεύετε και να ζείτε. Στόχος είναι η αύξηση του αριθμού των τουριστών κατά περίπου 1 % (περίπου 2000 ημέρες διαμονής) κατά τη χειμερινή περίοδο Ιανουαρίου-Απριλίου 2019 και η ενίσχυση της εικόνας και της ελκυστικότητας της περιοχής ως χειμερινού τουριστικού προορισμού κατά 2-3 ποσοστιαίες μονάδες. Μετά την παρακολούθηση από το SPONSOR Insight, περίπου το 32 % της κύριας περιοχής της αγοράς κατά τη στιγμή της αναχώρησης θεωρεί την περιοχή ενδιαφέρουσα ως χειμερινό τουριστικό προορισμό. Το οικοσύστημα του χειμερινού τουρισμού χρησιμοποιείται για να διαφοροποιήσει την προσφορά της περιοχής Lahti στη Νότια Φινλανδία, επειδή η περιοχή έχει φυσικά πλεονεκτήματα για να γίνει εθνικός οικογενειακός προορισμός διακοπών στη Νότια Φινλανδία. Ο στόχος είναι να ξεκινήσει ένα μοντέλο οικοσυστημάτων στον χειμερινό τουρισμό, αλλά να αξιοποιηθούν οι εμπειρίες της δεύτερης χαμηλής περιόδου σχεδιασμού υπηρεσιών του φθινοπώρου. (Greek)
3 November 2022
0 references
Projektet fokuserar på genomförandet av landskapsturismstrategin för att öka attraktionskraften och de övergripande fördelarna med vinterturism samt året runt turism. Projektet kommer att stärka entreprenörskap och sysselsättning genom ökade turistinkomster. Projektets stödmottagare är mikroföretag samt små och medelstora företag i regionen. I takt med att turistattraktionen och medvetenheten om regionen ökar ökar antalet turister och de turistinkomster som återstår i regionen ökar och företagens sysselsättningseffekt stärks. Det finns en indirekt och direkt turistinkomst i området. Vintersäsongen är en så kallad lågsäsong, under vilken industrin har ett behov av att avsevärt öka attraktionen. Turistföretagen i Lahtisregionen är små eller medelstora, som behöver varandra för att skapa attraktiva upplevelser. Regionen saknar ett enda attraktivt turistmål. Innovationer och nya filtar skapas således mellan olika aktörer och företag i ekosystemet. Det är svårt, individuellt eller individuellt, att uppnå en betydande tillväxt inom turismen eller att vara tillräckligt attraktiv. För att öka vinterturismen i Lahtisregionen måste turism- och evenemangsaktörerna och entreprenörerna föras samman på ett starkare territoriellt och tidsmässigt sätt. Dessutom är syftet med projektet att få de resultat som genereras genom samarbete i form av paket som ska köpas på marknaden. Syftet med projektet är att utveckla ett ekosystem för upplevelser av vinterturism, att utforma attraktiva servicepaket för barnfamiljer, att marknadsföra och kommunicera nya servicepaket samt att göra de tjänster som köps digitalt tillgängliga via säljsystem. Ett upplevelsetema för barnfamiljer som kommer att synas genom turism utanför Lahtisregionen genom olika digitala kanaler kan också förväntas öka regionens attraktionskraft som bostadsområde. Aktiv närvaro stärker bilden som ett positivt, händelserikt turist- och bostadsområde, där det är bekvämt att resa och leva. Syftet är att öka antalet turister med cirka 1 % (cirka 2000 övernattningsdagar) under vintersäsongen i januari-april 2019 och att stärka regionens image och attraktionskraft som vinterdestination med 2–3 procentenheter. Efter spårning av SPONSOR Insight finner cirka 32 % av huvudmarknadsområdet vid avgångstillfället regionen intressant som ett vinterturistmål. Vinterturismens ekosystem används för att särskilja Lahtis-regionens utbud i södra Finland, eftersom regionen har naturliga styrkor för att göra sig till ett nationellt familjesemestermål i södra Finland. Målet är att lansera en modell av ekosystem inom vinterturismen, men att dra nytta av erfarenheterna från den andra lågsäsongens höstservicedesign. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Projektet fokuserer på gennemførelsen af den provinsielle turismestrategi for at øge tiltrækningskraften og de overordnede fordele ved vinterturisme samt året rundt turisme. Projektet vil styrke iværksætteri og beskæftigelse gennem øget turismeindkomst. Støttemodtagerne er mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder i regionen. Efterhånden som turistattraktionen og kendskabet til regionen vokser, stiger antallet af turister, og turistindtægterne i regionen stiger, og virksomhedernes beskæftigelseseffekt styrkes. Der er en indirekte og direkte turistindkomst i området. Vintersæsonen er en såkaldt lavsæson, hvor industrien har behov for at øge tiltrækningen betydeligt. Turistvirksomhederne i Lahti-regionen er små eller mellemstore, som har brug for hinanden for at skabe attraktive oplevelser. Regionen mangler et enkelt attraktivt turistmål. Innovationer og nye tæpper skabes således mellem forskellige aktører og virksomheder i økosystemet. Det er vanskeligt, individuelt eller individuelt, at opnå en betydelig vækst i turismen eller at være tilstrækkeligt attraktiv. For at øge vinterturismen i Lahti-regionen skal turisme- og eventoperatører samt iværksættere samles på en stærkere territorial og tidsmæssig måde. Desuden er formålet med projektet at opnå de output, der genereres gennem samarbejde i form af pakker, der skal købes på markedet. Formålet med projektet er at udvikle et økosystem for vinterturismeoplevelser, at designe attraktive servicepakker til familier med børn, at markedsføre og kommunikere nye servicepakker og at gøre de tjenester, der købes digitalt, tilgængelige via salgssystemer. Et oplevelsestema for familier med børn, der vil blive synlig gennem turisme uden for Lahti-regionen gennem forskellige digitale kanaler, kan også forventes at øge regionens tiltrækningskraft som boligområde. Aktiv tilstedeværelse styrker billedet som et positivt, begivenhedsrigt turist- og boligområde, hvor det er behageligt at rejse og bo. Målet er at øge antallet af turister med ca. 1 % (ca. 2000 dages indkvartering) i vintersæsonen i januar-april 2019 og at styrke regionens image og tiltrækningskraft som vinterturistmål med 2-3 procentpoint. Efter sporing af SPONSOR Insight, omkring 32 % af det vigtigste marked område på afgangstidspunktet finder regionen interessant som vinter turistmål. Vinterturismens økosystem bruges til at differentiere Lahti-regionens tilbud i det sydlige Finland, fordi regionen har naturlige styrker til at gøre sig selv til en national familieferiedestination i det sydlige Finland. Målet er at lancere en model af økosystemer i vinterturismen, men at udnytte erfaringerne fra anden lavsæsons efterårsservicedesign. (Danish)
3 November 2022
0 references
Projekt se osredotoča na izvajanje pokrajinske turistične strategije, da bi povečali privlačnost in splošne koristi zimskega in celoletnega turizma. Projekt bo okrepil podjetništvo in zaposlovanje s povečanjem prihodkov iz turizma. Upravičenci projekta so mikro, mala in srednja podjetja v regiji. Z naraščanjem turistične privlačnosti in ozaveščenosti o regiji se povečuje število turistov in turistični dohodek, ki ostane v regiji, povečuje se tudi zaposlitveni učinek podjetij. Na območju je posreden in neposreden turistični dohodek. Zimska sezona je tako imenovana nizka sezona, v kateri mora industrija znatno povečati privlačnost. Turistična podjetja v regiji Lahti so majhna ali srednje velika, ki se med seboj potrebujejo za ustvarjanje privlačnih doživetij. Regija nima ene same privlačne turistične destinacije. Tako nastajajo inovacije in nove odeje med različnimi akterji in podjetji v ekosistemu. Sama ali posamično je težko doseči znatno rast turizma ali biti dovolj privlačna. Za povečanje zimskega turizma v regiji Lahti je treba turizem in organizatorje dogodkov ter podjetnike združiti na močnejši teritorialni in časovni način. Poleg tega je cilj projekta pridobiti rezultate, ustvarjene s sodelovanjem v obliki paketov, ki bodo kupljeni na trgu. Cilj projekta je razviti ekosistem zimskih turističnih doživetij, oblikovati privlačne pakete storitev za družine z otroki, tržiti in sporočati nove storitvene pakete ter digitalno dostopne storitve prek prodajnih sistemov. Pričakuje se tudi, da bo izkustvena tema za družine z otroki, ki bo vidna prek turizma zunaj regije Lahti prek različnih digitalnih kanalov, povečala privlačnost regije kot stanovanjskega območja. Aktivna prisotnost krepi podobo kot pozitivno, z dogodki bogato turistično in stanovanjsko območje, kjer je udobno potovati in živeti. Cilj je povečati število turistov za približno 1 % (približno 2000 dni nastanitve) v zimski sezoni med januarjem in aprilom 2019 ter okrepiti podobo in privlačnost regije kot zimske turistične destinacije za 2–3 odstotne točke. Po sledenju s strani SPONSOR Insight, približno 32 % glavne tržne površine v času odhoda meni, da je regija zanimiva kot zimska turistična destinacija. Ekosistem zimskega turizma se uporablja za razlikovanje ponudbe regije Lahti na jugu Finske, saj ima regija naravne prednosti, da postane nacionalna družinska počitniška destinacija na jugu Finske. Cilj je lansirati model ekosistemov v zimskem turizmu, vendar izkoristiti izkušnje jesenskega oblikovanja druge nizke sezone. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Díríonn an tionscadal ar chur chun feidhme na straitéise turasóireachta cúigí chun cur le tarraingteacht agus tairbhí foriomlána na turasóireachta geimhridh chomh maith leis an turasóireacht ar feadh na bliana. Neartóidh an tionscadal an fhiontraíocht agus an fhostaíocht trí ioncam méadaithe turasóireachta. Is micrifhiontair, fiontair bheaga agus fiontair mheánmhéide sa réigiún iad tairbhithe an tionscadail. De réir mar a théann mealladh na dturasóirí agus feasacht faoin réigiún i méid, méadaíonn líon na dturasóirí agus méadaíonn an t-ioncam turasóireachta atá fágtha sa réigiún agus neartaítear éifeacht fostaíochta na gcuideachtaí. Tá ioncam indíreach agus díreach turasóireachta sa cheantar. Is séasúr íseal mar a thugtar air é séasúr an gheimhridh, ar lena linn a chaithfidh an tionscal mealladh a mhéadú go suntasach. Tá na cuideachtaí turasóireachta i réigiún Lahti beag nó meánmhéide, agus ní mór dá chéile eispéiris tharraingteacha a thógáil. Níl aon cheann scríbe turasóireachta tarraingteach amháin sa réigiún. Dá bhrí sin, cruthaítear nuálaíochtaí agus blaincéid nua idir gníomhaithe agus gnólachtaí éagsúla san éiceachóras. Tá sé deacair, ina n-aonar nó ina n-aonar, fás suntasach a bhaint amach sa turasóireacht nó a bheith tarraingteach go leor. Chun turasóireacht gheimhridh a mhéadú i réigiún Lahti, ní mór oibreoirí turasóireachta agus imeachtaí chomh maith le fiontraithe a thabhairt le chéile ar bhealach críochach agus ama níos láidre. Ina theannta sin, is é aidhm an tionscadail na haschuir a ghintear trí chomhoibriú i bhfoirm pacáistí atá le ceannach ar an margadh a fháil. Is é aidhm an tionscadail éiceachóras taithí turasóireachta geimhridh a fhorbairt, pacáistí seirbhíse tarraingteacha a dhearadh do theaghlaigh a bhfuil leanaí acu, pacáistí seirbhíse nua a chur ar an margadh agus a chur in iúl, agus na seirbhísí a cheannaítear a chur ar fáil go digiteach trí chórais díolacháin. Is féidir a bheith ag súil freisin go méadóidh téama ó thaithí do theaghlaigh a bhfuil leanaí acu a bheidh le feiceáil tríd an turasóireacht lasmuigh de réigiún Lahti trí bhealaí digiteacha éagsúla tarraingteacht an réigiúin mar cheantar cónaithe. Neartaíonn láithreacht ghníomhach an íomhá mar cheantar turasóireachta agus cónaithe dearfach, imeachtaí-saibhir, áit a bhfuil sé compordach taisteal agus maireachtáil. Is é an aidhm atá ann líon na dturasóirí a mhéadú thart ar 1 % (thart ar 2000 lá cóiríochta) i séasúr an gheimhridh i mí Eanáir-Aibreán 2019 agus íomhá agus tarraingteacht an réigiúin mar cheann scríbe turasóireachta geimhridh a neartú 2-3 phointe céatadáin. Tar éis rianú ag SPONSOR Insight, faigheann thart ar 32 % den phríomhlimistéar margaidh ag an am imeachta an réigiún suimiúil mar cheann scríbe turasóireachta geimhridh. Úsáidtear éiceachóras na turasóireachta geimhridh chun idirdhealú a dhéanamh idir tairiscint réigiún Lahti i nDeisceart na Fionlainne, toisc go bhfuil láidreachtaí nádúrtha ag an réigiún chun ceann scríbe saoire teaghlaigh náisiúnta a dhéanamh de féin i nDeisceart na Fionlainne. Is é an sprioc atá ann ná samhail d’éiceachórais a sheoladh i dturasóireacht gheimhridh, ach úsáid a bhaint as an taithí a bhí ag dearadh seirbhíse an dara séasúr íseal san fhómhar. (Irish)
3 November 2022
0 references
Proiectul se axează pe implementarea strategiei de turism provincial în vederea creșterii atractivității și beneficiilor generale ale turismului de iarnă, precum și ale turismului pe tot parcursul anului. Proiectul va consolida antreprenoriatul și ocuparea forței de muncă prin creșterea veniturilor din turism. Beneficiarii proiectului sunt microîntreprinderile și întreprinderile mici și mijlocii din regiune. Pe măsură ce atracția turistică și gradul de conștientizare a regiunii cresc, numărul turiștilor crește, iar venitul turistic rămas în regiune crește, iar efectul de ocupare a forței de muncă al companiilor este consolidat. Există un venit turistic indirect și direct în zonă. Sezonul de iarnă este un așa-numit sezon scăzut, în timpul căruia industria are o nevoie de a crește semnificativ atracția. Companiile de turism din regiunea Lahti sunt mici sau mijlocii, care au nevoie unul de altul pentru a construi experiențe atractive. Regiunea nu are o singură destinație turistică atractivă. Inovațiile și noile pături sunt astfel create între diferiți actori și întreprinderi din ecosistem. Este dificil, individual sau individual, să se realizeze o creștere semnificativă a turismului sau să fie suficient de atractiv. Pentru a spori turismul de iarnă în regiunea Lahti, operatorii de turism și evenimente, precum și antreprenorii trebuie reuniți într-o manieră teritorială și temporală mai puternică. În plus, scopul proiectului este de a obține realizările generate prin cooperare sub formă de pachete care urmează să fie achiziționate de pe piață. Scopul proiectului este de a dezvolta un ecosistem de experiență turistică de iarnă, de a proiecta pachete de servicii atractive pentru familiile cu copii, de a comercializa și de a comunica noi pachete de servicii, precum și de a face serviciile achiziționate digital disponibile prin intermediul sistemelor de vânzări. O temă experiențială pentru familiile cu copii, care va fi vizibilă prin turism în afara regiunii Lahti prin diferite canale digitale, este de așteptat, de asemenea, să crească atractivitatea regiunii ca zonă rezidențială. Prezența activă întărește imaginea ca o zonă turistică și rezidențială pozitivă, bogată în evenimente, unde este confortabil să călătorești și să trăiești. Scopul este de a crește numărul de turiști cu aproximativ 1 % (aproximativ 2000 de zile de cazare) în sezonul de iarnă în ianuarie-aprilie 2019 și de a consolida imaginea și atractivitatea regiunii ca destinație turistică de iarnă cu 2-3 puncte procentuale. În urma urmăririi de către SPONSOR Insight, aproximativ 32 % din zona principală de piață la momentul plecării consideră regiunea interesantă ca destinație turistică de iarnă. Ecosistemul turismului de iarnă este folosit pentru a diferenția oferta regiunii Lahti în sudul Finlandei, deoarece regiunea are puncte forte naturale pentru a deveni o destinație națională de vacanță familială în sudul Finlandei. Scopul este de a lansa un model de ecosisteme în turismul de iarnă, dar de a utiliza experiențele celui de-al doilea design de servicii de toamnă în extrasezon. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Projektas orientuotas į provincijos turizmo strategijos įgyvendinimą, siekiant padidinti žiemos turizmo patrauklumą ir bendrą naudą, taip pat ištisus metus trunkantį turizmą. Projektas sustiprins verslumą ir užimtumą didinant pajamas iš turizmo. Projekto naudos gavėjai yra regiono labai mažos, mažosios ir vidutinės įmonės. Augant turistų pritraukimui ir informuotumui apie regioną, didėja turistų skaičius, regione lieka turistų pajamos, didėja įmonių užimtumo poveikis. Regione yra netiesioginės ir tiesioginės turizmo pajamos. Žiemos sezonas yra vadinamasis žemas sezonas, kurio metu pramonė turi žymiai padidinti patrauklumą. Lahti regiono turizmo įmonės yra mažos arba vidutinės, kurioms reikia viena kitos kurti patrauklią patirtį. Regione trūksta vienos patrauklios turistinės vietos. Taigi tarp įvairių ekosistemos subjektų ir įmonių kuriamos inovacijos ir naujos antklodės. Pavieniui ar atskirai sunku pasiekti reikšmingą turizmo augimą arba būti pakankamai patraukliam. Siekiant padidinti žiemos turizmą Lahti regione, turizmo ir renginių organizatoriai bei verslininkai turi būti labiau suburti teritoriniu ir laikinu būdu. Be to, projekto tikslas – gauti rezultatus, gautus bendradarbiaujant, sudarant paketus, kurie bus įsigyti rinkoje. Projekto tikslas – sukurti žiemos turizmo patirties ekosistemą, kurti patrauklius paslaugų paketus šeimoms su vaikais, parduoti ir perduoti naujus paslaugų paketus, taip pat užtikrinti, kad įsigytos paslaugos būtų prieinamos skaitmeniniu būdu per pardavimo sistemas. Taip pat galima tikėtis, kad patirtinė tema šeimoms su vaikais, kuri bus matoma per turizmą už Lahti regiono ribų įvairiais skaitmeniniais kanalais, taip pat padidins regiono, kaip gyvenamojo rajono, patrauklumą. Aktyvus buvimas stiprina įvaizdį kaip teigiamą, įvykių turtingą turizmo ir gyvenamąjį plotą, kur patogu keliauti ir gyventi. Siekiama 2019 m. sausio-balandžio mėn. žiemos sezono metu padidinti turistų skaičių maždaug 1 proc. (apie 2000 apgyvendinimo dienų) ir 2–3 procentiniais punktais sustiprinti regiono, kaip žiemos turistų lankomos vietos, įvaizdį ir patrauklumą. Sekus SPONSOR Insight, apie 32 % pagrindinės rinkos teritorijos išvykimo metu laiko regioną įdomiu kaip žiemos turistu. Žiemos turizmo ekosistema naudojama siekiant atskirti Lahti regiono pasiūlą Pietų Suomijoje, nes regionas turi natūralių privalumų, kad taptų nacionaline šeimos atostogų vieta Pietų Suomijoje. Tikslas – pradėti žiemos turizmo ekosistemų modelį, tačiau pasinaudoti antrojo ne sezono rudens paslaugų dizaino patirtimi. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Projekt keskendub provintsi turismistrateegia rakendamisele, et suurendada talveturismi ja aastaringse turismi atraktiivsust ja üldist kasu. Projekt tugevdab ettevõtlust ja tööhõivet turismitulu suurendamise kaudu. Projektist saavad kasu piirkonna mikro-, väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad. Kuna turismi atraktiivsus ja piirkonna teadlikkus kasvab, suureneb turistide arv ja piirkonnas säilinud turismitulud ning suureneb ettevõtete mõju tööhõivele. Piirkonnas on olemas kaudne ja otsene turismitulu. Talvehooaeg on nn madal hooaeg, mille jooksul tööstusel on vaja märkimisväärselt suurendada atraktiivsust. Lahti piirkonna turismiettevõtted on väikesed või keskmise suurusega, mis vajavad üksteist atraktiivsete kogemuste loomiseks. Piirkonnas puudub üks atraktiivne turismisihtkoht. Seega luuakse ökosüsteemi eri osalejate ja ettevõtjate vahel uuendusi ja uusi tekke. Turismi märkimisväärset kasvu on raske saavutada eraldi või eraldi või piisavalt ligitõmbav. Taliturismi suurendamiseks Lahti piirkonnas tuleb turismi- ja ürituste korraldajad ning ettevõtjad ühendada tugevamalt territoriaalselt ja ajaliselt. Lisaks on projekti eesmärk saada turult ostetavate pakettide vormis koostöö tulemusena saadud väljundid. Projekti eesmärk on arendada talvise turismi kogemuse ökosüsteemi, kujundada lastega peredele atraktiivseid teenusepakette, turustada ja edastada uusi teenusepakette ning teha ostetud teenused digitaalselt kättesaadavaks müügisüsteemide kaudu. Samuti võib eeldada, et piirkonna kui elamupiirkonna atraktiivsust suurendab kogemuslik teema lastega peredele, mis on nähtav turismi kaudu väljaspool Lahti piirkonda erinevate digitaalsete kanalite kaudu. Aktiivne kohalolek tugevdab kuvandit kui positiivset, sündmusterohket turismi- ja elamupiirkonda, kus on mugav reisida ja elada. Eesmärk on suurendada 2019. aasta jaanuaris-aprillis talvehooajal turistide arvu umbes 1 % (ligikaudu 2000 majutuspäeva) ning tugevdada piirkonna mainet ja atraktiivsust talvise turismisihtkohana 2–3 protsendipunkti võrra. Pärast SPONSOR Insighti jälgimist leiab umbes 32 % peamisest turupiirkonnast lahkumise ajal piirkonna huvitavaks talviseks turismisihtkohaks. Taliturismi ökosüsteemi kasutatakse Lahti piirkonna pakkumise eristamiseks Lõuna-Soomes, sest piirkonnal on looduslikud tugevad küljed, et muuta end Lõuna-Soome perepuhkuse sihtkohaks. Eesmärk on käivitada talvise turismi ökosüsteemide mudel, kuid kasutada teise madalhooaja sügise teenuse disaini kogemusi. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Проектът се фокусира върху изпълнението на стратегията за провинциален туризъм с цел повишаване на привлекателността и общите ползи от зимния туризъм, както и целогодишния туризъм. Проектът ще засили предприемачеството и заетостта чрез увеличаване на приходите от туризъм. Бенефициенти по проекта са микро, малки и средни предприятия в региона. С нарастването на туристическата атракция и информираност за региона броят на туристите се увеличава, а туристическият доход в региона се увеличава и се засилва ефектът върху заетостта на фирмите. В района има индиректен и пряк туристически доход. Зимният сезон е така нареченият нисък сезон, през който индустрията има нужда от значително увеличаване на привлекателността. Туристическите компании в региона на Лахти са малки или средни, които се нуждаят един от друг, за да изградят атрактивни преживявания. В региона липсва една-единствена атрактивна туристическа дестинация. По този начин се създават иновации и нови одеяла между различните участници и предприятия в екосистемата. Трудно е, индивидуално или индивидуално, да се постигне значителен растеж в туризма или да бъде достатъчно привлекателен. За да се увеличи зимният туризъм в региона Лахти, операторите на туризъм и събития, както и предприемачите трябва да бъдат обединени по по-силен териториален и времеви начин. Освен това целта на проекта е да се получат резултатите, генерирани чрез сътрудничество под формата на пакети, които ще бъдат закупени на пазара. Целта на проекта е да се развие екосистема за зимен туризъм, да се проектират атрактивни пакети за услуги за семейства с деца, да се предлагат на пазара и да се комуникират нови пакети от услуги, както и да се направят закупените услуги цифрово достъпни чрез системите за продажби. Една експериментална тема за семейства с деца, която ще бъде видима чрез туризъм извън региона Лахти чрез различни цифрови канали, също може да се очаква да увеличи привлекателността на региона като жилищен район. Активното присъствие укрепва имиджа като положителен, богат на събития туристически и жилищен район, където е удобно да се пътува и живее. Целта е да се увеличи броят на туристите с около 1 % (приблизително 2000 дни настаняване) през зимния сезон през януари-април 2019 г. и да се укрепи имиджът и привлекателността на региона като зимна туристическа дестинация с 2—3 процентни пункта. След проследяването от SPONSOR Insight, около 32 % от основната пазарна зона към момента на заминаване намира региона за интересна като зимна туристическа дестинация. Екосистемата на зимния туризъм се използва за разграничаване на предлагането на региона Лахти в Южна Финландия, тъй като регионът има естествени силни страни, за да се превърне в национална семейна дестинация за почивка в Южна Финландия. Целта е да се лансира модел на екосистемите в зимния туризъм, но да се използват преживяванията на втория нискоетажен есенен дизайн. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Projekt sa zameriava na realizáciu provinčnej stratégie cestovného ruchu s cieľom zvýšiť atraktívnosť a celkové prínosy zimného cestovného ruchu, ako aj celoročného cestovného ruchu. Projekt posilní podnikanie a zamestnanosť prostredníctvom zvýšenia príjmov z cestovného ruchu. Príjemcami projektu sú mikropodniky, malé a stredné podniky v regióne. S rastúcou turistickou atrakciou a informovanosťou o regióne sa zvyšuje počet turistov a zvyšujú sa príjmy turistov v regióne a posilňuje sa vplyv podnikov na zamestnanosť. V tejto oblasti je nepriamy a priamy príjem z cestovného ruchu. Zimná sezóna je tzv. mimosezóna, počas ktorej priemysel potrebuje výrazne zvýšiť príťažlivosť. Podniky cestovného ruchu v regióne Lahti sú malé alebo stredné, ktoré sa navzájom potrebujú na vytvorenie atraktívnych zážitkov. V regióne chýba jedna atraktívna turistická destinácia. Medzi rôznymi aktérmi a podnikmi v ekosystéme sa preto vytvárajú inovácie a nové prikrývky. Je ťažké individuálne alebo individuálne dosiahnuť výrazný rast cestovného ruchu alebo byť dostatočne atraktívny. Aby sa zvýšil zimný cestovný ruch v regióne Lahti, je potrebné spájať prevádzkovateľov cestovného ruchu a podujatí, ako aj podnikateľov, a to silnejším územným a časovým spôsobom. Okrem toho je cieľom projektu získať výstupy vytvorené prostredníctvom spolupráce vo forme balíkov, ktoré sa majú zakúpiť na trhu. Cieľom projektu je vytvoriť ekosystém skúseností v zimnom cestovnom ruchu, navrhnúť atraktívne balíky služieb pre rodiny s deťmi, uviesť na trh a komunikovať nové balíky služieb a sprístupniť služby zakúpené digitálne prostredníctvom predajných systémov. Možno očakávať, že zážitková téma pre rodiny s deťmi, ktorá bude viditeľná prostredníctvom cestovného ruchu mimo regiónu Lahti prostredníctvom rôznych digitálnych kanálov, zvýši atraktívnosť regiónu ako obytnej oblasti. Aktívna prítomnosť posilňuje imidž pozitívnej turistickej a rezidenčnej oblasti bohatej na udalosti, kde sa pohodlne cestuje a žije. Cieľom je zvýšiť počet turistov o približne 1 % (približne 2000 dní ubytovania) v zimnej sezóne v januári – apríli 2019 a posilniť imidž a atraktívnosť regiónu ako zimnej turistickej destinácie o 2 – 3 percentuálne body. Po sledovaní SPONSOR Insight asi 32 % hlavnej trhovej oblasti v čase odchodu považuje región za zaujímavú ako zimná turistická destinácia. Ekosystém zimného cestovného ruchu sa používa na odlíšenie ponuky regiónu Lahti v južnom Fínsku, pretože región má prirodzené silné stránky, aby sa stal národnou rodinnou dovolenkovou destináciou v južnom Fínsku. Cieľom je spustiť model ekosystémov v zimnom cestovnom ruchu, ale využiť skúsenosti z druhého jesenného dizajnu služieb mimo sezóny. (Slovak)
3 November 2022
0 references
A projekt a tartományi turisztikai stratégia végrehajtására összpontosít, hogy növelje a téli turizmus vonzerejét és általános előnyeit, valamint az egész évben megvalósuló turizmust. A projekt a turizmusból származó jövedelem növelésével erősíti a vállalkozói szellemet és a foglalkoztatást. A projekt kedvezményezettjei a régió mikro-, kis- és középvállalkozásai. Ahogy növekszik a régió turisztikai vonzereje és tudatossága, növekszik a turisták száma, a régióban maradó turistajövedelem növekszik, és erősödik a vállalatok foglalkoztatási hatása. A térségben közvetett és közvetlen turistajövedelmek vannak. A téli szezon egy úgynevezett alacsony szezon, amelynek során az iparágnak jelentősen növelnie kell a vonzerőt. Lahti régió turisztikai vállalatai kis- és közepes méretűek, amelyeknek szükségük van egymásra, hogy vonzó élményeket építsenek ki. A régiónak nincs egyetlen vonzó turisztikai célpontja. Így innovációk és új takarók jönnek létre az ökoszisztéma különböző szereplői és vállalkozásai között. Egyénileg vagy egyénileg nehéz jelentős növekedést elérni a turizmusban, vagy kellően vonzónak lenni. A Lahti régióban a téli turizmus növelése érdekében a turisztikai és rendezvényszervezőket, valamint a vállalkozókat erősebb területi és időbeli módon kell összehozni. A projekt célja továbbá, hogy a piacon megvásárolandó csomagok formájában az együttműködés révén keletkező outputokat megszerezze. A projekt célja a téli turizmus élmény ökoszisztémájának fejlesztése, vonzó szolgáltatáscsomagok kialakítása a gyermekes családok számára, új szolgáltatási csomagok forgalmazása és kommunikálása, valamint az értékesítési rendszereken keresztül digitálisan megvásárolt szolgáltatások elérhetővé tétele. Egy olyan tapasztalati téma a gyermekes családok számára, amely a Lahti régión kívüli turizmuson keresztül különböző digitális csatornákon keresztül látható lesz, várhatóan növeli a régió mint lakóövezet vonzerejét. Az aktív jelenlét pozitív, eseménygazdag turisztikai és lakóövezetként erősíti a képet, ahol kényelmes az utazás és az élet. A cél az, hogy a 2019. január-áprilisi téli időszakban mintegy 1%-kal (körülbelül 2000 nap szállás) növelje a turisták számát, és 2–3 százalékponttal erősítse a régió mint téli turisztikai célpont arculatát és vonzerejét. A SPONSOR Insight nyomon követése után a fő piaci terület mintegy 32%-a az indulás időpontjában érdekesnek találja a régiót, mint téli turisztikai célpontot. A téli turizmus ökoszisztémáját arra használják, hogy megkülönböztessék a Lahti régió kínálatát Dél-Finnországban, mert a régió természetes erősségekkel rendelkezik ahhoz, hogy Dél-Finnország nemzeti családi üdülési célpontjává váljon. A cél az ökoszisztémák modelljének elindítása a téli turizmusban, de a második szezon őszi szolgáltatástervezés tapasztalatainak hasznosítása. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Projekt se zaměřuje na realizaci provinční strategie cestovního ruchu s cílem zvýšit atraktivitu a celkové přínosy zimního cestovního ruchu i celoročního cestovního ruchu. Projekt posílí podnikání a zaměstnanost prostřednictvím zvýšení příjmů z cestovního ruchu. Příjemci projektu jsou mikropodniky a malé a střední podniky v regionu. S rostoucí turistickou atrakcí a povědomím o regionu se zvyšuje počet turistů a příjmy turistů v regionu se zvyšují a zvyšuje se vliv podniků na zaměstnanost. V regionu je nepřímý a přímý příjem turistů. Zimní sezóna je tzv. mimo sezónu, během níž má průmysl potřebu výrazně zvýšit přitažlivost. Podniky cestovního ruchu v regionu Lahti jsou malé nebo střední, které se navzájem potřebují k budování atraktivních zážitků. V regionu chybí jediná atraktivní turistická destinace. Mezi různými aktéry a podniky v ekosystému tak vznikají inovace a nové přikrývky. Je obtížné, jednotlivě nebo individuálně, dosáhnout významného růstu cestovního ruchu nebo být dostatečně atraktivní. V zájmu zvýšení zimního cestovního ruchu v regionu Lahti musí být cestovní ruch a organizátoři akcí i podnikatelé spojováni silnějším územním a časovým způsobem. Kromě toho je cílem projektu získat výstupy generované kooperací ve formě balíčků, které mají být zakoupeny na trhu. Cílem projektu je rozvíjet ekosystém zimního cestovního ruchu, navrhnout atraktivní balíčky služeb pro rodiny s dětmi, uvádět na trh a komunikovat nové balíčky služeb a zpřístupnit služby zakoupené digitálně prostřednictvím prodejních systémů. Lze také očekávat, že zážitkové téma pro rodiny s dětmi, které bude viditelné prostřednictvím cestovního ruchu mimo region Lahti prostřednictvím různých digitálních kanálů, zvýší atraktivitu regionu jako rezidenční oblasti. Aktivní přítomnost posiluje obraz jako pozitivní, na události bohaté turistické a rezidenční oblasti, kde je pohodlné cestovat a žít. Cílem je zvýšit počet turistů přibližně o 1 % (přibližně 2000 dní ubytování) v zimní sezóně v lednu a dubnu 2019 a posílit image a atraktivitu regionu jako zimní turistické destinace o 2–3 procentní body. Po sledování SPONSOR Insight asi 32 % hlavní tržní oblasti v době odjezdu považuje region za zajímavý jako zimní turistickou destinaci. Ekosystém zimní turistiky se používá k odlišení nabídky regionu Lahti v jižním Finsku, protože region má přirozené silné stránky, aby se stal národní rodinnou dovolenou v jižním Finsku. Cílem je spustit model ekosystémů v zimním cestovním ruchu, ale využít zkušenosti z druhého podzimního designu podzimní sezóny. (Czech)
3 November 2022
0 references
Projekta uzmanības centrā ir provinces tūrisma stratēģijas īstenošana, lai palielinātu ziemas tūrisma, kā arī visa gada tūrisma pievilcību un vispārējos ieguvumus. Projekts stiprinās uzņēmējdarbību un nodarbinātību, palielinot tūrisma ienākumus. Projekta saņēmēji ir reģiona mikrouzņēmumi, mazie un vidējie uzņēmumi. Pieaugot tūristu piesaistei un izpratnei par reģionu, pieaug tūristu skaits un reģionā palikušie tūristu ienākumi palielinās, un tiek stiprināta uzņēmumu ietekme uz nodarbinātību. Šajā teritorijā ir netieši un tiešie tūrisma ienākumi. Ziemas sezona ir tā sauktā zemā sezona, kuras laikā nozarei ir nepieciešams ievērojami palielināt pievilcību. Lahti reģiona tūrisma uzņēmumi ir mazie vai vidējie uzņēmumi, kuriem vienam otram ir vajadzīga pievilcīga pieredze. Reģionam nav viena pievilcīga tūrisma galamērķa. Tādējādi tiek radītas inovācijas un jaunas segas starp dažādiem ekosistēmas dalībniekiem un uzņēmumiem. Ir grūti individuāli vai individuāli panākt ievērojamu tūrisma izaugsmi vai būt pietiekami pievilcīgam. Lai palielinātu ziemas tūrismu Lahti reģionā, tūrisma un pasākumu rīkotāji, kā arī uzņēmēji ir jāapvieno spēcīgākā teritoriālā un laicīgā veidā. Turklāt projekta mērķis ir iegūt rezultātus, kas iegūti, sadarbojoties, kā paketes, kas jāiegādājas tirgū. Projekta mērķis ir attīstīt ziemas tūrisma pieredzes ekosistēmu, izstrādāt pievilcīgas pakalpojumu paketes ģimenēm ar bērniem, laist tirgū un komunicēt jaunas pakalpojumu paketes, kā arī padarīt digitālos pakalpojumus pieejamus pārdošanas sistēmās. Paredzams, ka arī lietpratīgs temats ģimenēm ar bērniem, kas būs redzams, izmantojot tūrismu ārpus Lahti reģiona, izmantojot dažādus digitālos kanālus, palielinās reģiona kā dzīvojamā rajona pievilcību. Aktīva klātbūtne stiprina tēlu kā pozitīvu, notikumiem bagātu tūrisma un dzīvojamo zonu, kur ir ērti ceļot un dzīvot. Mērķis ir palielināt tūristu skaitu par aptuveni 1 % (aptuveni 2000 izmitināšanas dienas) ziemas sezonā 2019. gada janvārī-aprīlī un stiprināt reģiona kā ziemas tūrisma galamērķa tēlu un pievilcību par 2–3 procentpunktiem. Pēc SPONSOR Insight izsekošanas aptuveni 32 % no galvenās tirgus teritorijas izbraukšanas brīdī uzskata, ka reģions ir interesants kā ziemas tūrisma galamērķis. Ziemas tūrisma ekosistēma tiek izmantota, lai diferencētu Lahti reģiona piedāvājumu Dienvidsomijā, jo reģionam ir dabiskas priekšrocības, lai padarītu sevi par valsts ģimenes brīvdienu galamērķi Somijas dienvidos. Mērķis ir uzsākt ekosistēmu modeli ziemas tūrismā, bet izmantot otrās sezonas rudens servisa dizaina pieredzi. (Latvian)
3 November 2022
0 references
O projeto centra-se na implementação da estratégia de turismo provincial, a fim de aumentar a atratividade e os benefícios globais do turismo de inverno, bem como do turismo durante todo o ano. O projeto reforçará o empreendedorismo e o emprego através do aumento das receitas do turismo. Os beneficiários do projeto são as micro, pequenas e médias empresas da região. À medida que a atração turística e a conscientização da região aumentam, o número de turistas aumenta e as receitas turísticas que permanecem na região aumentam e o efeito de emprego das empresas é reforçado. Há um rendimento turístico indirecto e directo na área. A temporada de inverno é a chamada baixa temporada, durante a qual a indústria tem a necessidade de aumentar significativamente a atração. As empresas de turismo da região de Lahti são pequenas ou médias, que precisam umas das outras para construir experiências atraentes. A região não tem um único destino turístico atraente. Assim, são criadas inovações e novos cobertores entre os diferentes intervenientes e empresas no ecossistema. É difícil, individual ou individualmente, conseguir um crescimento significativo no turismo ou ser suficientemente atraente. A fim de aumentar o turismo de inverno na região de Lahti, os operadores turísticos e de eventos, bem como os empresários, devem reunir-se de forma territorial e temporal mais forte. Além disso, o objetivo do projeto é obter os resultados gerados através da cooperação sob a forma de pacotes a adquirir no mercado. O objetivo do projeto é desenvolver um ecossistema de experiências turísticas de inverno, conceber pacotes de serviços atrativos para famílias com crianças, comercializar e comunicar novos pacotes de serviços e disponibilizar digitalmente os serviços adquiridos através de sistemas de vendas. Um tema experiencial para famílias com crianças que será visível através do turismo fora da região de Lahti através de vários canais digitais também pode ser esperado para aumentar a atratividade da região como uma área residencial. A presença ativa fortalece a imagem como uma zona turística e residencial positiva, rica em eventos, onde é confortável viajar e viver. O objetivo é aumentar o número de turistas em cerca de 1 % (aproximadamente 2000 dias de alojamento) na época de inverno em janeiro-abril de 2019 e reforçar a imagem e a atratividade da região como destino turístico de inverno em 2-3 pontos percentuais. Seguindo o rastreamento da SPONSOR Insight, cerca de 32 % da principal área de mercado no momento da partida considera a região interessante como destino turístico de inverno. O ecossistema do turismo de inverno é utilizado para diferenciar a oferta da região de Lahti no sul da Finlândia, uma vez que a região tem vantagens naturais para se tornar um destino nacional de férias familiares no sul da Finlândia. O objetivo é lançar um modelo de ecossistemas no turismo de inverno, mas utilizar as experiências do segundo design de serviços de outono de baixa estação. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Il-proġett jiffoka fuq l-implimentazzjoni tal-istrateġija tat-turiżmu provinċjali sabiex jiżdiedu l-attraenza u l-benefiċċji ġenerali tat-turiżmu tax-xitwa kif ukoll tat-turiżmu matul is-sena kollha. Il-proġett se jsaħħaħ l-intraprenditorija u l-impjiegi permezz ta’ żieda fid-dħul mit-turiżmu. Il-benefiċjarji tal-proġett huma intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju fir-reġjun. Hekk kif l-attrazzjoni turistika u l-għarfien tar-reġjun jikbru, l-għadd ta’ turisti jiżdied u d-dħul turistiku li jibqa’ fir-reġjun jiżdied u jissaħħaħ l-effett tal-impjiegi tal-kumpaniji. Hemm dħul indirett u dirett għat-turisti fiż-żona. L-istaġun tax-xitwa huwa l-hekk imsejjaħ staġun baxx, li matulu l-industrija għandha l-ħtieġa li żżid l-attrazzjoni b’mod sinifikanti. Il-kumpaniji tat-turiżmu fir-reġjun ta’ Lahti huma żgħar jew ta’ daqs medju, li jeħtieġu lil xulxin biex jibnu esperjenzi attraenti. Ir-reġjun m’għandux destinazzjoni turistika waħda attraenti. B’hekk jinħolqu innovazzjonijiet u kutri ġodda bejn atturi u negozji differenti fl-ekosistema. Huwa diffiċli, individwalment jew individwalment, li jinkiseb tkabbir sinifikanti fit-turiżmu jew li jkun attraenti biżżejjed. Sabiex jiżdied it-turiżmu tax-xitwa fir-reġjun ta’ Lahti, l-operaturi tat-turiżmu u tal-avvenimenti kif ukoll l-intraprendituri għandhom jinġabru flimkien b’mod territorjali u temporali aktar b’saħħtu. Barra minn hekk, l-għan tal-proġett huwa li jinkisbu l-outputs iġġenerati permezz tal-kooperazzjoni fil-forma ta’ pakketti li għandhom jinxtraw fis-suq. L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa ekosistema tal-esperjenza tat-turiżmu tax-xitwa, li jfassal pakketti ta’ servizzi attraenti għall-familji bit-tfal, li jikkummerċjalizza u jikkomunika pakketti ġodda ta’ servizzi, u li jagħmel is-servizzi mixtrija diġitalment disponibbli permezz ta’ sistemi ta’ bejgħ. Tema esperjenzjali għall-familji bit-tfal li se tkun viżibbli permezz tat-turiżmu barra r-reġjun ta’ Lahti permezz ta’ diversi kanali diġitali hija mistennija wkoll li żżid l-attrazzjoni tar-reġjun bħala żona residenzjali. Il-preżenza attiva ssaħħaħ l-immaġni bħala żona turistika u residenzjali pożittiva, b’ħafna avvenimenti, fejn hija komda biex tivvjaġġa u tgħix. L-għan huwa li jiżdied l-għadd ta’ turisti b’madwar 1 % (madwar 2000 jum ta’ akkomodazzjoni) fl-istaġun tax-xitwa bejn Jannar u April 2019 u li jissaħħu l-immaġni u l-attraenza tar-reġjun bħala destinazzjoni turistika tax-xitwa bi 2–3 punti perċentwali. Wara t-traċċar mill SPONSOR Insight, madwar 32 % taż-żona tas-suq prinċipali fil-ħin tat-tluq isib ir-reġjun interessanti bħala destinazzjoni turistika xitwa. L-ekosistema tat-turiżmu tax-xitwa tintuża biex tiddifferenzja l-offerta tar-reġjun ta’ Lahti fin-Nofsinhar tal-Finlandja, minħabba li r-reġjun għandu vantaġġi naturali biex jagħmel lilu nnifsu destinazzjoni nazzjonali għall-btala tal-familja fin-Nofsinhar tal-Finlandja. L-għan huwa li jitnieda mudell ta’ ekosistemi fit-turiżmu tax-xitwa, iżda li jintużaw l-esperjenzi tat-tieni disinn tas-servizz tal-ħarifa tal-istaġun baxx. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Projekt je usmjeren na provedbu pokrajinske turističke strategije s ciljem povećanja atraktivnosti i ukupnih koristi zimskog turizma kao i cjelogodišnjeg turizma. Projektom će se ojačati poduzetništvo i zapošljavanje kroz povećanje prihoda od turizma. Korisnici projekta su mikro, mala i srednja poduzeća u regiji. Kako turistička atrakcija i svijest o regiji rastu, povećava se broj turista, a preostali turistički prihodi u regiji rastu te se jača učinak zapošljavanja poduzeća. U tom području postoji neizravan i direktan turistički prihod. Zimska sezona je takozvana niska sezona, tijekom koje industrija ima potrebu značajno povećati privlačnost. Turističke tvrtke u regiji Lahti su male ili srednje veličine, koje su međusobno potrebne za izgradnju atraktivnih iskustava. Regija nema jednu atraktivnu turističku destinaciju. Stoga se među različitim akterima i poduzećima u ekosustavu stvaraju inovacije i novi pokrivači. Teško je, pojedinačno ili pojedinačno, postići značajan rast turizma ili biti dovoljno privlačan. Kako bi se povećao zimski turizam u regiji Lahti, operatori turizma i događanja, kao i poduzetnici, moraju se udružiti na jači teritorijalni i vremenski način. Osim toga, cilj projekta je ostvariti ostvarenja ostvarena suradnjom u obliku paketa koji će se kupiti na tržištu. Cilj projekta je razviti ekosustav zimskog turističkog iskustva, osmisliti atraktivne pakete usluga za obitelji s djecom, plasirati na tržište i komunicirati nove pakete usluga te učiniti usluge kupljene digitalno dostupnima putem prodajnih sustava. Iskustvena tema za obitelji s djecom koja će biti vidljiva kroz turizam izvan regije Lahti kroz različite digitalne kanale također se može očekivati da će povećati atraktivnost regije kao stambenog područja. Aktivna prisutnost jača imidž kao pozitivno turističko i stambeno područje bogato događajima, gdje je ugodno putovati i živjeti. Cilj je povećati broj turista za oko 1 % (približno 2000 dana smještaja) u zimskoj sezoni u siječnju i travnju 2019. te ojačati imidž i atraktivnost regije kao zimske turističke destinacije za 2 – 3 postotna boda. Nakon praćenja SPONSOR Insighta, oko 32 % glavnog tržišnog područja u vrijeme polaska smatra regiju zanimljivom kao zimsku turističku destinaciju. Ekosustav zimskog turizma koristi se za razlikovanje ponude regije Lahti u južnoj Finskoj, jer regija ima prirodne prednosti kako bi postala nacionalno obiteljsko odredište za odmor u južnoj Finskoj. Cilj je pokrenuti model ekosustava u zimskom turizmu, ali iskoristiti iskustva drugog niskosezonskog dizajna jesenskih usluga. (Croatian)
3 November 2022
0 references