Luisto Heart commercial building (Q3751318)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3751318 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Luisto Heart commercial building |
Project Q3751318 in Finland |
Statements
179,340.0 Euro
0 references
358,680.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
25 February 2014
0 references
31 August 2019
0 references
KIINTEISTÖOSAKEYHTIÖ LUOSTON SYDÄN
0 references
67°9'22.46"N, 26°55'15.74"E
0 references
99555
0 references
Kiinteistöosakeyhtiö Luoston Sydän rakentaa Luoston matkailukeskuksen ydinkeskustaan toimitilat pienten matkailuyritysten käyttöön. Hankkeen tavoitteena on parantaa yritysten toimintaedellytyksiä ja lisätä merkittävästi kansainvälisille ja kotimaisille matkailijoille tarjottavia palveluja. Tarkoituksena on, että rakennus on käytössä talvisesongilla 2016-2017. Uudisrakennuksen suunnittelussa ja rakentamisessa, toimitilojen käytössä sekä asiakaspalvelujen tuottamisessa otetaan huomioon sukupuolten tasa-arvon edistäminen, yhdenvertaisuus ja kestävän kehityksen periaatteet. (Finnish)
0 references
The real estate company Luoston Hedän builds premises for small tourism companies in its centre of the Luisto Tourism Centre. The aim of the project is to improve the operating conditions of businesses and to significantly increase the services offered to international and domestic tourists. It is planned that the building will be in use during the winter season 2016-2017. The design and construction of a new building, the use of premises and the production of customer services take into account the promotion of gender equality, equality and the principles of sustainable development. (English)
23 November 2021
0.567612866859052
0 references
La société immobilière Luoston Hedän construit des locaux pour les petites entreprises touristiques dans son centre du centre touristique Luisto. L’objectif du projet est d’améliorer les conditions d’exploitation des entreprises et d’accroître considérablement les services offerts aux touristes internationaux et nationaux. Il est prévu que le bâtiment soit utilisé pendant la saison hivernale 2016-2017. La conception et la construction d’un nouveau bâtiment, l’utilisation des locaux et la production de services à la clientèle tiennent compte de la promotion de l’égalité des sexes, de l’égalité et des principes du développement durable. (French)
26 November 2021
0 references
Das Immobilienunternehmen Luoston Hedän baut im Zentrum des Luisto Tourismuszentrums Räumlichkeiten für kleine Tourismusunternehmen. Ziel des Projekts ist es, die Betriebsbedingungen der Unternehmen zu verbessern und die Dienstleistungen für internationale und inländische Touristen deutlich zu erhöhen. Es ist geplant, dass das Gebäude in der Wintersaison 2016-2017 genutzt wird. Bei der Konzeption und dem Bau eines neuen Gebäudes, bei der Nutzung von Räumlichkeiten und bei der Herstellung von Kundendienstleistungen werden die Förderung der Gleichstellung der Geschlechter, die Gleichstellung und die Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung berücksichtigt. (German)
30 November 2021
0 references
Het vastgoedbedrijf Luoston Hedän bouwt gebouwen voor kleine toeristische bedrijven in het centrum van het Luisto Tourism Centre. Het project heeft tot doel de bedrijfsomstandigheden van het bedrijfsleven te verbeteren en de diensten die aan internationale en binnenlandse toeristen worden aangeboden, aanzienlijk te verhogen. Het is de bedoeling dat het gebouw in gebruik zal zijn tijdens het winterseizoen 2016-2017. Bij het ontwerp en de bouw van een nieuw gebouw, het gebruik van gebouwen en de productie van klantendiensten wordt rekening gehouden met de bevordering van gendergelijkheid, gelijkheid en de beginselen van duurzame ontwikkeling. (Dutch)
4 December 2021
0 references
La società immobiliare Luoston Hedän costruisce locali per piccole imprese turistiche nel suo centro del Centro Turismo Luisto. L'obiettivo del progetto è migliorare le condizioni operative delle imprese e aumentare significativamente i servizi offerti ai turisti internazionali e nazionali. Si prevede che l'edificio sarà in uso durante la stagione invernale 2016-2017. La progettazione e la costruzione di un nuovo edificio, l'uso di locali e la produzione di servizi alla clientela tengono conto della promozione della parità di genere, dell'uguaglianza e dei principi dello sviluppo sostenibile. (Italian)
12 January 2022
0 references
La empresa inmobiliaria Luoston Hedän construye locales para pequeñas empresas turísticas en su centro del Centro Turístico Luisto. El objetivo del proyecto es mejorar las condiciones de funcionamiento de las empresas y aumentar significativamente los servicios ofrecidos a los turistas nacionales e internacionales. Está previsto que el edificio esté en uso durante la temporada de invierno 2016-2017. El diseño y construcción de un nuevo edificio, el uso de locales y la producción de servicios al cliente tienen en cuenta la promoción de la igualdad de género, la igualdad y los principios del desarrollo sostenible. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Firma Luoston Hedän buduje lokale dla małych firm turystycznych w centrum Luisto Tourism Centre. Celem projektu jest poprawa warunków funkcjonowania przedsiębiorstw oraz znaczne zwiększenie usług oferowanych turystom zagranicznym i krajowym. Planuje się, że budynek będzie użytkowany w sezonie zimowym 2016-2017. Projektowanie i budowa nowego budynku, użytkowanie lokali i produkcja obsługi klienta uwzględniają promowanie równości płci, równości i zasad zrównoważonego rozwoju. (Polish)
3 November 2022
0 references
Η κτηματομεσιτική εταιρεία Luoston Hedän κατασκευάζει εγκαταστάσεις για μικρές τουριστικές εταιρείες στο κέντρο του Luisto Tourism Centre. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση των συνθηκών λειτουργίας των επιχειρήσεων και η σημαντική αύξηση των υπηρεσιών που προσφέρονται σε διεθνείς και εγχώριους τουρίστες. Προβλέπεται ότι το κτίριο θα είναι σε λειτουργία κατά τη χειμερινή περίοδο 2016-2017. Ο σχεδιασμός και η κατασκευή ενός νέου κτιρίου, η χρήση των χώρων και η παραγωγή εξυπηρέτησης πελατών λαμβάνουν υπόψη την προώθηση της ισότητας των φύλων, της ισότητας και των αρχών της αειφόρου ανάπτυξης. (Greek)
3 November 2022
0 references
Ejendomsselskabet Luoston Hedän bygger lokaler til små turistvirksomheder i centrum af Luisto Turismecenter. Formålet med projektet er at forbedre driftsbetingelserne for virksomheder og at øge de tjenester, der tilbydes internationale og indenlandske turister betydeligt. Det er planen, at bygningen skal være i brug i vintersæsonen 2016-2017. Udformningen og opførelsen af en ny bygning, brugen af lokaler og produktionen af kundeservice tager hensyn til fremme af ligestilling mellem kønnene, ligestilling og principperne om bæredygtig udvikling. (Danish)
3 November 2022
0 references
Fastighetsbolaget Luoston Hedän bygger lokaler för små turistföretag i centrum av Luisto Tourism Centre. Syftet med projektet är att förbättra verksamhetsförhållandena för företag och att avsevärt öka de tjänster som erbjuds internationella och inhemska turister. Det är planerat att byggnaden kommer att vara i bruk under vintersäsongen 2016–2017. Utformningen och uppförandet av en ny byggnad, användningen av lokaler och produktionen av kundservice tar hänsyn till främjandet av jämställdhet, jämställdhet och principerna för hållbar utveckling. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Nepremičninsko podjetje Luoston Hedän gradi prostore za majhna turistična podjetja v središču turističnega centra Luisto. Cilj projekta je izboljšati pogoje poslovanja podjetij in znatno povečati storitve, ki so na voljo mednarodnim in domačim turistom. Predvideno je, da bo stavba v uporabi v zimski sezoni 2016–2017. Načrtovanje in gradnja nove stavbe, uporaba prostorov in proizvodnja storitev za stranke upoštevajo spodbujanje enakosti spolov, enakosti in načel trajnostnega razvoja. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
An chuideachta eastát réadach Luoston Hedän Tógann áitreabh do chuideachtaí turasóireachta beaga ina lár an Ionad Turasóireachta Luisto. Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar dhálaí oibriúcháin na ngnólachtaí agus na seirbhísí a chuirtear ar fáil do thurasóirí idirnáisiúnta agus baile a mhéadú go suntasach. Tá sé beartaithe go mbeidh an foirgneamh in úsáid le linn shéasúr an gheimhridh 2016-2017. Cuirtear san áireamh i ndearadh agus i dtógáil foirgnimh nua, in úsáid áitreabh agus i dtáirgeadh seirbhísí do chustaiméirí cur chun cinn an chomhionannais inscne, an chomhionannais agus phrionsabail na forbartha inbhuanaithe. (Irish)
3 November 2022
0 references
Compania imobiliară Luoston Hedän construiește spații pentru mici companii de turism în centrul său al Centrului de Turism Luisto. Scopul proiectului este de a îmbunătăți condițiile de funcționare ale întreprinderilor și de a crește semnificativ serviciile oferite turiștilor internaționali și autohtoni. Este planificat ca clădirea să fie în funcțiune în timpul sezonului de iarnă 2016-2017. Proiectarea și construirea unei noi clădiri, utilizarea spațiilor și producția de servicii pentru clienți țin seama de promovarea egalității de gen, a egalității și a principiilor dezvoltării durabile. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Nekilnojamojo turto bendrovė Luoston Hedän savo Luisto turizmo centro centre stato patalpas mažoms turizmo kompanijoms. Projekto tikslas – pagerinti verslo sąlygas ir gerokai padidinti tarptautiniams ir vietiniams turistams siūlomas paslaugas. Planuojama, kad pastatas bus naudojamas 2016–2017 m. žiemos sezono metu. Projektuojant ir statant naują pastatą, naudojant patalpas ir teikiant paslaugas klientams atsižvelgiama į lyčių lygybės, lygybės ir tvarios plėtros principų skatinimą. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Kinnisvaraettevõte Luoston Hedän ehitab oma Luisto turismikeskuse keskusesse ruume väikestele turismiettevõtetele. Projekti eesmärk on parandada ettevõtete tegevustingimusi ning oluliselt suurendada rahvusvahelistele ja siseturistidele pakutavaid teenuseid. Hoone on kavas kasutusele võtta talvehooajal 2016–2017. Uue hoone projekteerimisel ja ehitamisel, ruumide kasutamisel ja klienditeeninduse tootmisel võetakse arvesse soolise võrdõiguslikkuse, võrdsuse ja säästva arengu põhimõtteid. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Компанията за недвижими имоти Luoston Hedän строи помещения за малки туристически компании в центъра на туристическия център Luisto. Целта на проекта е да се подобрят условията на работа на бизнеса и значително да се увеличат услугите, предлагани на международни и местни туристи. Планира се сградата да бъде в експлоатация през зимния сезон 2016—2017 г. Проектирането и изграждането на нова сграда, използването на помещения и производството на услуги за клиентите отчитат насърчаването на равенството между половете, равенството и принципите на устойчивото развитие. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Realitná spoločnosť Luoston Hedän buduje priestory pre malé turistické spoločnosti vo svojom centre cestovného ruchu Luisto. Cieľom projektu je zlepšiť prevádzkové podmienky podnikov a výrazne zvýšiť služby ponúkané medzinárodným a domácim turistom. Plánuje sa, že budova bude v prevádzke počas zimnej sezóny 2016 – 2017. Pri navrhovaní a výstavbe novej budovy, využívaní priestorov a výrobe služieb zákazníkom sa zohľadňuje podpora rodovej rovnosti, rovnosti a zásad trvalo udržateľného rozvoja. (Slovak)
3 November 2022
0 references
A Luoston Hedän ingatlanvállalat a Luisto Idegenforgalmi Központ központjában kis turisztikai cégek számára épít helyiségeket. A projekt célja a vállalkozások működési feltételeinek javítása, valamint a nemzetközi és hazai turistáknak nyújtott szolgáltatások jelentős növelése. A tervek szerint az épület a 2016–2017-es téli szezonban lesz használatban. Az új épület tervezése és építése, a helyiségek használata és a vevőszolgálatok gyártása figyelembe veszi a nemek közötti egyenlőség, az egyenlőség és a fenntartható fejlődés elveinek előmozdítását. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Realitní společnost Luoston Hedän staví prostory pro malé cestovní kanceláře v centru turistického centra Luisto. Cílem projektu je zlepšit provozní podmínky podniků a výrazně zvýšit služby poskytované zahraničním i tuzemským turistům. Předpokládá se, že budova bude v provozu v zimní sezóně 2016–2017. Návrh a výstavba nové budovy, využívání prostor a výroba zákaznických služeb zohledňují podporu rovnosti žen a mužů, rovnosti a zásad udržitelného rozvoje. (Czech)
3 November 2022
0 references
Nekustamo īpašumu kompānija Luoston Hedän būvē telpas maziem tūrisma uzņēmumiem Luisto Tūrisma centra centrā. Projekta mērķis ir uzlabot uzņēmumu darbības apstākļus un ievērojami palielināt starptautiskajiem un vietējiem tūristiem piedāvātos pakalpojumus. Plānots, ka ēka tiks izmantota 2016.-2017. gada ziemas sezonā. Jaunas ēkas projektēšanā un būvniecībā, telpu izmantošanā un klientu apkalpošanas nodrošināšanā tiek ņemta vērā dzimumu līdztiesības, vienlīdzības un ilgtspējīgas attīstības principu veicināšana. (Latvian)
3 November 2022
0 references
A empresa imobiliária Luoston Hedän constrói instalações para pequenas empresas de turismo no centro do Centro de Turismo Luisto. O objetivo do projeto é melhorar as condições de funcionamento das empresas e aumentar significativamente os serviços oferecidos aos turistas nacionais e internacionais. Prevê-se que o edifício estará em uso durante a temporada de inverno 2016-2017. A conceção e a construção de um novo edifício, a utilização de instalações e a produção de serviços ao cliente têm em conta a promoção da igualdade de género, a igualdade e os princípios do desenvolvimento sustentável. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Il-kumpanija tal-proprjetà immobbli Luoston Hedän tibni bini għal kumpaniji żgħar tat-turiżmu fiċ-ċentru tagħha taċ-Ċentru tat-Turiżmu ta’ Luisto. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet operattivi tan-negozji u li jżid b’mod sinifikanti s-servizzi offruti lit-turisti internazzjonali u domestiċi. Huwa ppjanat li l-bini jkun qed jintuża matul l-istaġun tax-xitwa 2016–2017. Id-disinn u l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid, l-użu ta’ bini u l-produzzjoni ta’ servizzi għall-konsumatur iqisu l-promozzjoni tal-ugwaljanza bejn is-sessi, l-ugwaljanza u l-prinċipji tal-iżvilupp sostenibbli. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Tvrtka za nekretnine Luoston Hedän gradi prostore za male turističke tvrtke u svom središtu turističkog centra Luisto. Cilj projekta je poboljšanje uvjeta poslovanja poduzeća i značajno povećanje usluga koje se nude stranim i domaćim turistima. Planira se da će zgrada biti u uporabi tijekom zimske sezone 2016 – 2017. Pri projektiranju i izgradnji nove zgrade, korištenju prostora i proizvodnji usluga za korisnike uzimaju se u obzir promicanje rodne ravnopravnosti, jednakosti i načela održivog razvoja. (Croatian)
3 November 2022
0 references