Development of the Kymenlaakso bioeconomy operating environment — KYMBIO (Q3751063)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3751063 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the Kymenlaakso bioeconomy operating environment — KYMBIO |
Project Q3751063 in Finland |
Statements
155,067.0 Euro
0 references
443,048.0 Euro
0 references
35.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 July 2019
0 references
Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy
0 references
Kymenlaaksossa on selvitetty alueen vahvuuksia ja luotu strategia (Kymenlaakson RIS3), jolla tutkimus-, kehittämis- ja innovaatiotoimintaan on nostettu esiin kärkialat, joilla näyttäisi olevan alueellisesti parhaat mahdollisuudet kehittyä ja joiden kehittämiseen kannattaa erityisesti panostaa. Hankkeessa toimitaan RIS3-strategiaan pohjautuen ja tuetaan alueellista elinvoimaisuutta erityisesti biotalouden osalta: monipuolistaen toimintaympäristöä ja tehden kehitystyötä yhteistyön, kestävän kasvun sekä kansainvälisyyden edistämiseksi. Toimintaympäristöä kehitetään alueen yritysten, maakunnan, kuntien ja oppilaitostarpeiden mukaisesti, jolloin alueellinen vaikuttavuus ja tunnettuus sekä kansallisesti että kansainvälisesti bio- ja kiertotalouden tutkimus-, kehitys- , innovointi- ja palvelutoimintojen (tkip-toiminnot) sekä koulutusten osalta kehittyvät niin, että toimijoiden mahdollisuudet vastata entistä vaikeampiin haasteisiin ovat lisääntyneet ja mahdollisuuksia on hyödynnetty entistä paremmin. Toiminta tapahtuu joustavassa yhteistyössä muiden (mm. Kymenlaakson RIS3-kärkien eli logistiikan ja digitalisaation) aluetoimijoiden kanssa. Kehittyvässä toimintaympäristössä hyödynnetään jo tunnettuja ratkaisuja ja edelleen kehitetään tarpeiden mukaista teknologiaa, menetelmiä ja palveluja, jotka tukevat bio- ja kiertotalouden tutkimuksen, osaamisen ja liiketoiminnan kehittymistä. Tuloksena saadaan lisäosaamista ja uusinta kansallista ja kansainvälistä tutkimustietoa aluetoimijoiden käyttöön.Pitkällä aikavälillä Kymenlaaksoon muodostuu monipuolinen, elinvoimainen ja houkutteleva biotalouden toimintaympäristö ja verkostot, jotka kehittyvät ja laajenevat systemaattisesti sekä tavoitteellisesti. Lisäksi hanke luo avoimuutta ja yhteisen toimintamallin, joka mahdollistaa korkealaatuisen osaamisen lisääntymisen maakunnallisessa kehittämisessä jatkossakin. (Finnish)
0 references
Kymenlaakso has explored the strengths of the region and created a strategy (Kymenlaakson RIS3), which has highlighted the key areas for research, development and innovation, which seem to have the best potential for development in the region and which deserve special attention. The project will operate on the basis of the RIS3 strategy and support regional vitality, in particular with regard to the bioeconomy: diversifying the operating environment and working on development to promote cooperation, sustainable growth and internationality. The operating environment will be developed in accordance with the needs of enterprises, provinces, municipalities and educational institutions in the region, and thus regional effectiveness and awareness, both nationally and internationally, in terms of research, development, innovation and service activities in the bio- and circular economy (tkip activities) and trainings, have increased their ability to respond to increasingly difficult challenges and are better exploited. The activities are carried out in flexible cooperation with other regional actors (e.g. logistics and digitalisation) in Kymenlaakso RIS3. In an evolving environment, already known solutions are used and technology, methods and services that support the development of bio- and circular economy research, competence and business are further developed. In the long term, Kymenlaakso will form a diverse, vibrant and attractive bioeconomy operating environment and networks that develop and expand systematically and target-orientedly. In addition, the project will create transparency and a common approach that will enable the continued development of high-quality skills in provincial development. (English)
23 November 2021
0.351938737430211
0 references
Kymenlaakso a exploré les atouts de la région et créé une stratégie (Kymenlaakson RIS3), qui a mis en évidence les domaines clés de la recherche, du développement et de l’innovation, qui semblent avoir le meilleur potentiel de développement dans la région et qui méritent une attention particulière. Le projet fonctionnera sur la base de la stratégie RIS3 et soutiendra la vitalité régionale, notamment en ce qui concerne la bioéconomie: diversifier l’environnement opérationnel et travailler au développement pour promouvoir la coopération, la croissance durable et l’internationalité. L’environnement opérationnel sera développé en fonction des besoins des entreprises, des provinces, des municipalités et des établissements d’enseignement de la région. Par conséquent, l’efficacité et la sensibilisation régionales, tant au niveau national qu’international, en ce qui concerne les activités de recherche, de développement, d’innovation et de services dans l’économie bio- et circulaire (activités TKIP) et les formations, ont accru leur capacité à répondre à des défis de plus en plus difficiles et sont mieux exploitées. Les activités sont menées dans le cadre d’une coopération souple avec d’autres acteurs régionaux (par exemple, logistique et numérisation) à Kymenlaakso RIS3. Dans un environnement en évolution, des solutions déjà connues sont utilisées et les technologies, méthodes et services qui soutiennent le développement de la recherche, des compétences et des entreprises en économie circulaire et bioéconomique sont développés. À long terme, Kymenlaakso formera un environnement et des réseaux de bioéconomie diversifiés, dynamiques et attrayants qui se développent et se développent de manière systématique et ciblée. De plus, le projet créera une transparence et une approche commune qui permettront le développement continu de compétences de haute qualité dans le développement provincial. (French)
26 November 2021
0 references
Kymenlaakso hat die Stärken der Region erforscht und eine Strategie (Kymenlaakson RIS3) entwickelt, die die Schlüsselbereiche für Forschung, Entwicklung und Innovation herausgestellt hat, die das beste Entwicklungspotenzial in der Region haben und die besondere Aufmerksamkeit verdienen. Das Projekt wird auf der Grundlage der RIS3-Strategie durchgeführt und die regionale Vitalität, insbesondere in Bezug auf die Bioökonomie, unterstützt: Diversifizierung des Arbeitsumfelds und Entwicklungszusammenarbeit zur Förderung der Zusammenarbeit, des nachhaltigen Wachstums und der Internationalität. Das betriebliche Umfeld wird entsprechend den Bedürfnissen von Unternehmen, Provinzen, Gemeinden und Bildungseinrichtungen in der Region entwickelt, so dass die regionale Wirksamkeit und Sensibilisierung sowohl national als auch international in den Bereichen Forschung, Entwicklung, Innovation und Dienstleistungen in der Bio- und Kreislaufwirtschaft (Tkip-Aktivitäten) und Ausbildungen ihre Fähigkeit zur Bewältigung zunehmend schwierigerer Herausforderungen erhöht und besser genutzt werden. Die Aktivitäten werden in flexibler Zusammenarbeit mit anderen regionalen Akteuren (z. B. Logistik und Digitalisierung) in Kymenlaakso RIS3 durchgeführt. In einem sich wandelnden Umfeld werden bereits bekannte Lösungen eingesetzt und Technologien, Methoden und Dienstleistungen, die die Entwicklung von Forschung, Kompetenz und Wirtschaft in der Bio- und Kreislaufwirtschaft unterstützen, werden weiterentwickelt. Langfristig wird Kymenlaakso eine vielfältige, lebendige und attraktive Bioökonomie-Betriebsumgebung und Netzwerke bilden, die sich systematisch und zielorientiert entwickeln und ausbauen. Darüber hinaus wird das Projekt Transparenz und einen gemeinsamen Ansatz schaffen, der die Weiterentwicklung hochwertiger Kompetenzen in der Provinzentwicklung ermöglicht. (German)
30 November 2021
0 references
Kymenlaakso heeft de sterke punten van de regio onderzocht en een strategie ontwikkeld (Kymenlaakson RIS3), waarin de aandacht is gevestigd op de belangrijkste gebieden voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie, die het beste ontwikkelingspotentieel in de regio lijken te hebben en bijzondere aandacht verdienen. Het project zal functioneren op basis van de RIS3-strategie en de regionale vitaliteit ondersteunen, met name met betrekking tot de bio-economie: diversifiëring van de operationele omgeving en werken aan ontwikkeling om samenwerking, duurzame groei en internationaliteit te bevorderen. De operationele omgeving zal worden ontwikkeld in overeenstemming met de behoeften van ondernemingen, provincies, gemeenten en onderwijsinstellingen in de regio, en zo hebben de regionale doeltreffendheid en het regionale bewustzijn, zowel nationaal als internationaal, op het gebied van onderzoek, ontwikkeling, innovatie en dienstverlening in de bio- en circulaire economie (tkip-activiteiten) en opleidingen, hun vermogen om in te spelen op steeds moeilijkere uitdagingen vergroot en beter worden benut. De activiteiten worden uitgevoerd in flexibele samenwerking met andere regionale actoren (bv. logistiek en digitalisering) in Kymenlaakso RIS3. In een veranderende omgeving worden reeds bekende oplossingen gebruikt en worden technologie, methoden en diensten die de ontwikkeling van onderzoek, competentie en bedrijfsleven op het gebied van de bio- en circulaire economie ondersteunen, verder ontwikkeld. Op de lange termijn zal Kymenlaakso een gevarieerde, levendige en aantrekkelijke bio-economie vormen en netwerken die zich systematisch en doelgericht ontwikkelen en uitbreiden. Daarnaast zal het project zorgen voor transparantie en een gemeenschappelijke aanpak die de verdere ontwikkeling van hoogwaardige vaardigheden in provinciale ontwikkeling mogelijk maakt. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Kymenlaakso ha esplorato i punti di forza della regione e ha creato una strategia (Kymenlaakson RIS3), che ha messo in evidenza i settori chiave della ricerca, dello sviluppo e dell'innovazione, che sembrano avere il miglior potenziale di sviluppo nella regione e che meritano un'attenzione particolare. Il progetto opererà sulla base della strategia RIS3 e sosterrà la vitalità regionale, in particolare per quanto riguarda la bioeconomia: diversificare l'ambiente operativo e lavorare allo sviluppo per promuovere la cooperazione, la crescita sostenibile e l'internazionalità. L'ambiente operativo sarà sviluppato in funzione delle esigenze delle imprese, delle province, dei comuni e degli istituti di istruzione della regione, e quindi l'efficacia e la consapevolezza regionale, sia a livello nazionale che internazionale, in termini di attività di ricerca, sviluppo, innovazione e servizi nell'economia biologica e circolare e nelle formazioni, hanno aumentato la loro capacità di rispondere a sfide sempre più difficili e sono sfruttate meglio. Le attività sono svolte in collaborazione flessibile con altri attori regionali (ad esempio logistica e digitalizzazione) a Kymenlaakso RIS3. In un contesto in evoluzione, vengono utilizzate soluzioni già note e si sviluppano ulteriormente tecnologie, metodi e servizi che sostengono lo sviluppo della ricerca, della competenza e delle imprese in materia di bioeconomia e economia circolare. A lungo termine, Kymenlaakso formerà un ambiente operativo e reti di bioeconomia diversificate, vibranti e attraenti che si sviluppano e si espandono in modo sistematico e orientato agli obiettivi. Inoltre, il progetto creerà trasparenza e un approccio comune che consentirà il continuo sviluppo di competenze di alta qualità nello sviluppo provinciale. (Italian)
12 January 2022
0 references
Kymenlaakso ha explorado los puntos fuertes de la región y ha creado una estrategia (Kymenlaakson RIS3), que ha destacado los ámbitos clave para la investigación, el desarrollo y la innovación, que parecen tener el mejor potencial de desarrollo de la región y que merecen una atención especial. El proyecto funcionará sobre la base de la estrategia RIS3 y apoyará la vitalidad regional, en particular en lo que se refiere a la bioeconomía: diversificar el entorno operativo y trabajar en el desarrollo para promover la cooperación, el crecimiento sostenible y la internacionalidad. El entorno operativo se desarrollará de acuerdo con las necesidades de las empresas, las provincias, los municipios y las instituciones educativas de la región y, por lo tanto, la eficacia y la sensibilización regionales, tanto a nivel nacional como internacional, en lo que respecta a las actividades de investigación, desarrollo, innovación y servicios en la economía biológica y circular (actividades tkip) y la formación, han aumentado su capacidad para responder a desafíos cada vez más difíciles y se aprovechan mejor. Las actividades se llevan a cabo en cooperación flexible con otros agentes regionales (por ejemplo, logística y digitalización) en Kymenlaakso RIS3. En un entorno en evolución, se utilizan soluciones ya conocidas y se siguen desarrollando tecnologías, métodos y servicios que apoyan el desarrollo de la investigación sobre la bioeconomía y la economía circular, la competencia y las empresas. A largo plazo, Kymenlaakso formará un entorno operativo de bioeconomía diverso, vibrante y atractivo y redes que se desarrollan y se expanden de manera sistemática y orientada al objetivo. Además, el proyecto creará transparencia y un enfoque común que permitirá seguir desarrollando conocimientos especializados de alta calidad en el desarrollo provincial. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Kymenlaakso zbadał mocne strony regionu i stworzył strategię (Kymenlaakson RIS3), w której podkreślono kluczowe obszary badań, rozwoju i innowacji, które wydają się mieć najlepszy potencjał rozwoju w regionie i które zasługują na szczególną uwagę. Projekt będzie realizowany w oparciu o strategię RIS3 i będzie wspierał witalność regionalną, w szczególności w odniesieniu do biogospodarki: dywersyfikacja środowiska operacyjnego i praca nad rozwojem w celu promowania współpracy, zrównoważonego wzrostu i międzynarodowego charakteru. Środowisko operacyjne będzie rozwijane zgodnie z potrzebami przedsiębiorstw, prowincji, gmin i instytucji oświatowych w regionie, a tym samym regionalna skuteczność i świadomość, zarówno na szczeblu krajowym, jak i międzynarodowym, w zakresie badań, rozwoju, innowacji i usług w dziedzinie bio- i gospodarki o obiegu zamkniętym (działaniatkip) i szkoleń, zwiększyły ich zdolność do reagowania na coraz trudniejsze wyzwania i były lepiej wykorzystywane. Działania prowadzone są w ramach elastycznej współpracy z innymi podmiotami regionalnymi (np. logistyką i cyfryzacją) w Kymenlaakso RIS3. W zmieniającym się środowisku wykorzystywane są już znane rozwiązania, a technologia, metody i usługi wspierające rozwój badań nad bio- i gospodarką o obiegu zamkniętym, kompetencji i biznesu są dalej rozwijane. W dłuższej perspektywie Kymenlaakso utworzy zróżnicowane, żywe i atrakcyjne środowisko operacyjne biogospodarki oraz sieci, które rozwijają się i rozwijają systematycznie i zorientowane na cel. Ponadto projekt stworzy przejrzystość i wspólne podejście, które umożliwi dalszy rozwój wysokiej jakości umiejętności w zakresie rozwoju prowincji. (Polish)
3 November 2022
0 references
Kymenlaakso har utforskat regionens styrkor och skapat en strategi (Kymenlaakson RIS3), som har lyft fram nyckelområdena för forskning, utveckling och innovation, som verkar ha den bästa utvecklingspotentialen i regionen och som förtjänar särskild uppmärksamhet. Projektet kommer att drivas på grundval av RIS3-strategin och stödja regional vitalitet, särskilt när det gäller bioekonomin: diversifiering av verksamhetsmiljön och utvecklingsarbete för att främja samarbete, hållbar tillväxt och internationalitet. Verksamhetsmiljön kommer att utvecklas i enlighet med behoven hos företag, provinser, kommuner och utbildningsinstitutioner i regionen, och därmed regional effektivitet och medvetenhet, både nationellt och internationellt, när det gäller forskning, utveckling, innovation och serviceverksamhet inom bio- och cirkulär ekonomi (tkip-verksamhet) och utbildningar, har ökat sin förmåga att möta allt svårare utmaningar och utnyttjas bättre. Verksamheten bedrivs i ett flexibelt samarbete med andra regionala aktörer (t.ex. logistik och digitalisering) i Kymenlaakso RIS3. I en föränderlig miljö används redan kända lösningar och teknik, metoder och tjänster som stöder utvecklingen av forskning, kompetens och verksamhet inom bio- och cirkulär ekonomi vidareutvecklas. På lång sikt kommer Kymenlaakso att bilda en mångsidig, levande och attraktiv bioekonomisk verksamhetsmiljö och nätverk som utvecklas och expanderar systematiskt och målinriktat. Dessutom kommer projektet att skapa öppenhet och en gemensam strategi som kommer att möjliggöra fortsatt utveckling av högkvalitativa färdigheter i provinsiell utveckling. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Η Kymenlaakso διερεύνησε τα πλεονεκτήματα της περιοχής και δημιούργησε μια στρατηγική (Kymenlaakson RIS3), η οποία ανέδειξε τους βασικούς τομείς έρευνας, ανάπτυξης και καινοτομίας, οι οποίοι φαίνεται να έχουν τις καλύτερες δυνατότητες ανάπτυξης στην περιοχή και αξίζουν ιδιαίτερης προσοχής. Το έργο θα λειτουργήσει με βάση τη στρατηγική RIS3 και θα στηρίξει την περιφερειακή ζωτικότητα, ιδίως όσον αφορά τη βιοοικονομία: διαφοροποίηση του περιβάλλοντος λειτουργίας και ανάπτυξη για την προώθηση της συνεργασίας, της βιώσιμης ανάπτυξης και της διεθνικότητας. Το λειτουργικό περιβάλλον θα αναπτυχθεί σύμφωνα με τις ανάγκες των επιχειρήσεων, των επαρχιών, των δήμων και των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων της περιοχής και, ως εκ τούτου, η περιφερειακή αποτελεσματικότητα και ευαισθητοποίηση, τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο, όσον αφορά τις δραστηριότητες έρευνας, ανάπτυξης, καινοτομίας και παροχής υπηρεσιών στη βιο- και κυκλική οικονομία (δραστηριότητες tkip) και την κατάρτιση, έχουν αυξήσει την ικανότητά τους να ανταποκρίνονται σε όλο και πιο δύσκολες προκλήσεις και αξιοποιούνται καλύτερα. Οι δραστηριότητες διεξάγονται σε ευέλικτη συνεργασία με άλλους περιφερειακούς παράγοντες (π.χ. εφοδιαστική και ψηφιοποίηση) στο Kymenlaakso RIS3. Σε ένα εξελισσόμενο περιβάλλον, χρησιμοποιούνται ήδη γνωστές λύσεις και αναπτύσσονται περαιτέρω τεχνολογίες, μέθοδοι και υπηρεσίες που υποστηρίζουν την ανάπτυξη της έρευνας, των ικανοτήτων και των επιχειρήσεων της βιοοικονομίας και της κυκλικής οικονομίας. Μακροπρόθεσμα, η Kymenlaakso θα διαμορφώσει ένα ποικιλόμορφο, ζωντανό και ελκυστικό περιβάλλον λειτουργίας βιοοικονομίας και δίκτυα που αναπτύσσουν και επεκτείνονται συστηματικά και προσανατολισμένα στο στόχο. Επιπλέον, το έργο θα δημιουργήσει διαφάνεια και μια κοινή προσέγγιση που θα επιτρέψει τη συνεχή ανάπτυξη υψηλής ποιότητας δεξιοτήτων στην επαρχιακή ανάπτυξη. (Greek)
3 November 2022
0 references
Rinne Kymenlaakso iniúchadh ar láidreachtaí an réigiúin agus chruthaigh sé straitéis (Kymenlaakson RIS3), inar leagadh béim ar na príomhréimsí don taighde, don fhorbairt agus don nuálaíocht, ar cosúil go bhfuil an acmhainneacht is fearr acu le haghaidh forbartha sa réigiún agus ar cheart aird ar leith a thabhairt orthu. Feidhmeoidh an tionscadal ar bhonn straitéis RIS3 agus tacóidh sé le beogacht réigiúnach, go háirithe maidir leis an mbithgheilleagar: an timpeallacht oibriúcháin a éagsúlú agus oibriú ar fhorbairt chun comhar, fás inbhuanaithe agus idirnáisiúnacht a chur chun cinn. Forbrófar an timpeallacht oibriúcháin i gcomhréir le riachtanais na bhfiontar, na gcúigí, na mbardas agus na n-institiúidí oideachais sa réigiún, agus, dá bhrí sin, le héifeachtacht agus feasacht réigiúnach, ar bhonn náisiúnta agus idirnáisiúnta araon, ó thaobh taighde, forbartha, nuálaíochta agus gníomhaíochtaí seirbhíse sa gheilleagar bith-agus ciorclach (gníomhaíochtaí léisí) agus in oiliúint, tá méadú tagtha ar a gcumas freagairt do dhúshláin atá ag éirí níos deacra agus gur fearr a shaothraítear iad. Déantar na gníomhaíochtaí i gcomhar solúbtha le gníomhaithe réigiúnacha eile (e.g. lóistíocht agus digitiú) in Kymenlaakso RIS3. I dtimpeallacht atá ag síorathrú, úsáidtear réitigh atá aitheanta cheana féin agus déantar forbairt bhreise ar theicneolaíocht, ar mhodhanna agus ar sheirbhísí a thacaíonn le taighde, inniúlacht agus gnó sa bhithgheilleagar agus sa gheilleagar ciorclach. San fhadtéarma, cruthóidh Kymenlaakso timpeallacht agus líonraí oibríochta bithgheilleagair atá éagsúil, bríomhar agus tarraingteach a fhorbraíonn agus a leathnaíonn go córasach agus atá dírithe ar an sprioc. Ina theannta sin, cruthóidh an tionscadal trédhearcacht agus cur chuige coiteann lena gcumasófar forbairt leanúnach scileanna ardcháilíochta i bhforbairt cúige. (Irish)
3 November 2022
0 references
Kymenlaakso je raziskal prednosti regije in oblikoval strategijo (Kymenlaakson RIS3), ki je izpostavila ključna področja za raziskave, razvoj in inovacije, za katera se zdi, da imajo najboljši razvojni potencial v regiji in ki si zaslužijo posebno pozornost. Projekt bo deloval na podlagi strategije RIS3 in podpiral regionalno vitalnost, zlasti v zvezi z biogospodarstvom: diverzifikacija delovnega okolja in delo na področju razvoja za spodbujanje sodelovanja, trajnostne rasti in internacionalnosti. Operativno okolje se bo razvijalo v skladu s potrebami podjetij, pokrajin, občin in izobraževalnih ustanov v regiji, s tem pa tudi regionalno učinkovitost in ozaveščenost na nacionalni in mednarodni ravni glede raziskovalnih, razvojnih, inovacijskih in storitvenih dejavnosti v bio- in krožnem gospodarstvu (tkip dejavnosti) ter usposabljanja, povečala svojo sposobnost odzivanja na vse težje izzive in jih bolje izkoristila. Dejavnosti se izvajajo v prožnem sodelovanju z drugimi regionalnimi akterji (npr. logistiko in digitalizacijo) v Kymenlaakso RIS3. V razvijajočem se okolju se uporabljajo že znane rešitve, nadalje pa se razvijajo tehnologija, metode in storitve, ki podpirajo razvoj raziskav, kompetenc in poslovanja na področju bio- in krožnega gospodarstva. Dolgoročno bo Kymenlaakso oblikoval raznoliko, živahno in privlačno operativno okolje biogospodarstva ter omrežja, ki se sistematično in ciljno usmerjeno razvijajo in širijo. Poleg tega bo projekt ustvaril preglednost in skupni pristop, ki bo omogočil nadaljnji razvoj visokokakovostnih znanj in spretnosti v razvoju provinc. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Kymenlaakso ištyrė regiono pranašumus ir parengė strategiją (Kymenlaakson RIS3), kurioje pabrėžiamos pagrindinės mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir inovacijų sritys, kurios, atrodo, turi didžiausią vystymosi potencialą regione ir kurioms reikia skirti ypatingą dėmesį. Projektas bus vykdomas remiantis RIS3 strategija ir rems regioninį gyvybingumą, ypač bioekonomikos srityje: veiklos aplinkos įvairinimas ir darbas vystymosi srityje, siekiant skatinti bendradarbiavimą, tvarų augimą ir tarptautiškumą. Veiklos aplinka bus kuriama atsižvelgiant į regiono įmonių, provincijų, savivaldybių ir švietimo įstaigų poreikius, taigi regioninis veiksmingumas ir informuotumas tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu mastu mokslinių tyrimų, technologinės plėtros, inovacijų ir paslaugų veiklos bioekonomikos ir žiedinės ekonomikos (tkip veikla) ir mokymo srityse padidino jų gebėjimą reaguoti į vis sudėtingesnius iššūkius ir yra geriau išnaudojamos. Veikla vykdoma lanksčiai bendradarbiaujant su kitais regioniniais subjektais (pvz., logistikos ir skaitmeninimo) Kymenlaakso RIS3. Besikeičiančioje aplinkoje naudojami jau žinomi sprendimai ir toliau plėtojamos technologijos, metodai ir paslaugos, padedantys plėtoti biologinės ir žiedinės ekonomikos mokslinius tyrimus, kompetenciją ir verslą. Ilgainiui „Kymenlaakso“ suformuos įvairią, gyvybingą ir patrauklią bioekonomikos veiklos aplinką ir tinklus, kurie sistemingai ir tikslingai plėtoja ir plečiasi. Be to, projektas užtikrins skaidrumą ir bendrą požiūrį, kuris leis toliau plėtoti aukštos kokybės įgūdžius provincijų vystymosi srityje. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Kymenlaakso har udforsket regionens styrker og skabt en strategi (Kymenlaakson RIS3), som har fremhævet nøgleområderne for forskning, udvikling og innovation, som synes at have det bedste potentiale for udvikling i regionen, og som fortjener særlig opmærksomhed. Projektet vil fungere på grundlag af RIS3-strategien og støtte den regionale vitalitet, navnlig med hensyn til bioøkonomien: diversificere driftsmiljøet og arbejde på udvikling for at fremme samarbejde, bæredygtig vækst og internationalitet. Driftsmiljøet vil blive udviklet i overensstemmelse med behovene hos virksomheder, provinser, kommuner og uddannelsesinstitutioner i regionen og dermed regional effektivitet og bevidsthed, både nationalt og internationalt, med hensyn til forsknings-, udviklings-, innovations- og serviceaktiviteter inden for bio- og cirkulær økonomi (tkipaktiviteter) og uddannelse, har øget deres evne til at reagere på stadig vanskeligere udfordringer og udnyttes bedre. Aktiviteterne gennemføres i et fleksibelt samarbejde med andre regionale aktører (f.eks. logistik og digitalisering) i Kymenlaakso RIS3. I et miljø, der er under udvikling, anvendes allerede kendte løsninger, og teknologi, metoder og tjenester, der understøtter udviklingen af forskning i bio- og cirkulær økonomi, udvikles yderligere. På lang sigt vil Kymenlaakso danne et mangfoldigt, levende og attraktivt driftsmiljø og netværk, der udvikler sig og udvider sig systematisk og målrettet. Desuden vil projektet skabe gennemsigtighed og en fælles tilgang, der vil gøre det muligt fortsat at udvikle færdigheder af høj kvalitet i provinsudvikling. (Danish)
3 November 2022
0 references
Kymenlaakso a explorat punctele forte ale regiunii și a creat o strategie (Kymenlaakson RIS3), care a evidențiat domeniile-cheie pentru cercetare, dezvoltare și inovare, care par să aibă cel mai bun potențial de dezvoltare în regiune și care merită o atenție deosebită. Proiectul va funcționa pe baza strategiei RIS3 și va sprijini vitalitatea regională, în special în ceea ce privește bioeconomia: diversificarea mediului de operare și dezvoltarea pentru a promova cooperarea, creșterea durabilă și internaționalitatea. Mediul de operare va fi dezvoltat în conformitate cu nevoile întreprinderilor, provinciilor, municipalităților și instituțiilor de învățământ din regiune și, prin urmare, eficacitatea și conștientizarea regională, atât la nivel național, cât și internațional, în ceea ce privește activitățile de cercetare, dezvoltare, inovare și servicii în cadrul economiei biologice și circulare (activități de tip tkip) și al formării, și-au sporit capacitatea de a răspunde provocărilor din ce în ce mai dificile și vor fi mai bine exploatate. Activitățile se desfășoară în cooperare flexibilă cu alți actori regionali (de exemplu, logistică și digitalizare) în Kymenlaakso RIS3. Într-un mediu în continuă evoluție, sunt utilizate soluții deja cunoscute, iar tehnologia, metodele și serviciile care sprijină dezvoltarea cercetării, a competențelor și a întreprinderilor în domeniul bio- și al economiei circulare sunt dezvoltate în continuare. Pe termen lung, Kymenlaakso va forma un mediu de operare divers, vibrant și atractiv în domeniul bioeconomiei și rețele care se dezvoltă și se extind sistematic și orientat spre țintă. În plus, proiectul va crea transparență și o abordare comună care va permite dezvoltarea continuă a competențelor de înaltă calitate în dezvoltarea provincială. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Kymenlaakso on uurinud piirkonna tugevaid külgi ja loonud strateegia (Kymenlaakson RIS3), mis on toonud esile teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni peamised valdkonnad, millel näib olevat piirkonna parim arengupotentsiaal ja mis väärivad erilist tähelepanu. Projekt toimib RIS3 strateegia alusel ja toetab piirkondlikku elujõulisust, eelkõige seoses biomajandusega: tegevuskeskkonna mitmekesistamine ja arengualane töö, et edendada koostööd, jätkusuutlikku majanduskasvu ja rahvusvahelistust. Tegevuskeskkonda arendatakse vastavalt piirkonna ettevõtete, provintside, omavalitsuste ja haridusasutuste vajadustele ning seega on nii riiklikul kui ka rahvusvahelisel tasandil piirkondlik tõhusus ja teadlikkus bio- ja ringmajanduse teadus-, arendus-, innovatsiooni- ja teenustealasest tegevusest (tkip-tegevus) ja koolitused suurendanud nende suutlikkust reageerida üha keerulisemaks muutuvatele probleemidele ning neid on paremini ära kasutatud. Tegevused viiakse ellu paindlikus koostöös teiste piirkondlike osalejatega (nt logistika ja digiteerimine) Kymenlaakso RIS3 raames. Arenevas keskkonnas kasutatakse juba teadaolevaid lahendusi ning arendatakse edasi tehnoloogiat, meetodeid ja teenuseid, mis toetavad bio- ja ringmajanduse alaste teadusuuringute, pädevuse ja ettevõtluse arengut. Pikas perspektiivis moodustab Kymenlaakso mitmekesise, elava ja atraktiivse biomajanduse tegevuskeskkonna ja võrgustikud, mis arendavad ja laiendavad süstemaatiliselt ja eesmärgile orienteeritud. Lisaks luuakse projektiga läbipaistvus ja ühine lähenemisviis, mis võimaldab jätkata kvaliteetsete oskuste arendamist provintsi arengus. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Kymenlaakso felfedezte a régió erősségeit, és kidolgozott egy stratégiát (Kymenlaakson RIS3), amely kiemelte a kutatás, fejlesztés és innováció kulcsfontosságú területeit, amelyek úgy tűnik, hogy a régióban a legjobb fejlődési potenciállal rendelkeznek, és amelyek különleges figyelmet érdemelnek. A projekt a RIS3 stratégia alapján fog működni, és támogatja a regionális vitalitást, különös tekintettel a biogazdaságra: a működési környezet diverzifikálása és a fejlesztéssel kapcsolatos munka az együttműködés, a fenntartható növekedés és a nemzetköziség előmozdítása érdekében. A működési környezetet a régió vállalkozásainak, tartományainak, településeinek és oktatási intézményeinek igényei szerint alakítják ki, így a regionális hatékonyság és tudatosság mind nemzeti, mind nemzetközi szinten a bio- és körforgásos gazdaság kutatási, fejlesztési, innovációs és szolgáltatási tevékenységei (tkip tevékenységek) és képzések tekintetében növelte képességüket az egyre nehezebb kihívásokra való reagálásra és azok jobb kihasználására. A tevékenységeket más regionális szereplőkkel (pl. logisztika és digitalizáció) való rugalmas együttműködés keretében végzik a Kymenlaakso RIS3-ban. A fejlődő környezetben már ismert megoldásokat használnak, és továbbfejlesztik a bio- és körforgásos gazdaság kutatásának, kompetenciájának és üzleti tevékenységének fejlesztését támogató technológiákat, módszereket és szolgáltatásokat. Hosszú távon a Kymenlaakso változatos, élénk és vonzó biogazdasági működési környezetet és hálózatokat hoz létre, amelyek szisztematikusan és célorientáltan fejlesztenek és bővítenek. Emellett a projekt átláthatóságot és közös megközelítést hoz létre, amely lehetővé teszi a magas színvonalú készségek folyamatos fejlesztését a tartományi fejlődésben. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Kymenlaakso preskúmal silné stránky regiónu a vytvoril stratégiu (Kymenlaakson RIS3), ktorá zdôraznila kľúčové oblasti výskumu, vývoja a inovácií, ktoré majú podľa všetkého najlepší potenciál rozvoja v regióne a ktoré si zaslúžia osobitnú pozornosť. Projekt bude fungovať na základe stratégie RIS3 a bude podporovať regionálnu vitalitu, najmä pokiaľ ide o biohospodárstvo: diverzifikovať prevádzkové prostredie a pracovať na rozvoji s cieľom podporiť spoluprácu, udržateľný rast a medzinárodný charakter. Prevádzkové prostredie sa bude rozvíjať v súlade s potrebami podnikov, provincií, obcí a vzdelávacích inštitúcií v regióne, a tým aj regionálnej účinnosti a informovanosti na vnútroštátnej aj medzinárodnej úrovni, pokiaľ ide o činnosti v oblasti výskumu, vývoja, inovácií a služieb v oblasti biohospodárstva a obehového hospodárstva (tkipové činnosti) a odbornej prípravy, zvýšila sa ich schopnosť reagovať na čoraz náročnejšie výzvy a lepšie sa využívať. Činnosti sa vykonávajú v flexibilnej spolupráci s ostatnými regionálnymi aktérmi (napr. logistika a digitalizácia) v Kymenlaakso RIS3. V meniacom sa prostredí sa používajú už známe riešenia a ďalej sa rozvíjajú technológie, metódy a služby, ktoré podporujú rozvoj výskumu, kompetencií a podnikania v oblasti biohospodárstva a obehového hospodárstva. Z dlhodobého hľadiska bude Kymenlaakso tvoriť rôznorodé, živé a atraktívne prevádzkové prostredie biohospodárstva a siete, ktoré sa systematicky a cielene rozvíjajú a rozširujú. Okrem toho projekt vytvorí transparentnosť a spoločný prístup, ktorý umožní ďalší rozvoj vysokokvalitných zručností v rozvoji provincií. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Kymenlaakso проучи силните страни на региона и създаде стратегия (Kymenlaakson RIS3), която подчерта ключовите области за научни изследвания, развитие и иновации, които изглежда имат най-голям потенциал за развитие в региона и заслужават специално внимание. Проектът ще функционира въз основа на стратегията RIS3 и ще подкрепя регионалната жизненост, по-специално по отношение на биоикономиката: разнообразяване на оперативната среда и работа по развитие с цел насърчаване на сътрудничеството, устойчивия растеж и интернационалността. Оперативната среда ще бъде разработена в съответствие с нуждите на предприятията, провинциите, общините и образователните институции в региона и по този начин регионалната ефективност и осведоменост, както на национално, така и на международно равнище, по отношение на научноизследователската, развойната дейност, иновационните дейности и услугите в областта на био- и кръговата икономика и обученията, увеличиха способността си да отговорят на все по-трудните предизвикателства и се използват по-добре. Дейностите се осъществяват в гъвкаво сътрудничество с други регионални участници (напр. логистика и цифровизация) в Kymenlaakso RIS3. В една развиваща се среда се използват вече известни решения и се доразвиват технологиите, методите и услугите, които подпомагат развитието на научните изследвания, компетентностите и бизнеса в областта на био- и кръговата икономика. В дългосрочен план Kymenlaakso ще формира разнообразна, жизнена и привлекателна среда за биоикономика и мрежи, които се развиват и разширяват систематично и целенасочено. Освен това проектът ще създаде прозрачност и общ подход, които ще позволят непрекъснатото развитие на висококачествени умения в провинциалното развитие. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Kymenlaakso prozkoumal silné stránky regionu a vytvořil strategii (Kymenlaakson RIS3), která zdůraznila klíčové oblasti výzkumu, vývoje a inovací, které mají podle všeho nejlepší potenciál pro rozvoj v regionu a které si zaslouží zvláštní pozornost. Projekt bude fungovat na základě strategie RIS3 a bude podporovat regionální vitalitu, zejména pokud jde o biohospodářství: diverzifikace provozního prostředí a práce na rozvoji na podporu spolupráce, udržitelného růstu a internacionality. Provozní prostředí bude rozvíjeno v souladu s potřebami podniků, provincií, obcí a vzdělávacích institucí v regionu, a regionální účinnost a povědomí, a to jak na vnitrostátní, tak na mezinárodní úrovni, pokud jde o výzkum, vývoj, inovace a činnosti v oblasti služeb v oblasti biologického a oběhového hospodářství (tkipové činnosti) a odborné přípravy, zvýšily svou schopnost reagovat na stále obtížnější výzvy a byly lépe využívány. Činnosti jsou prováděny v rámci pružné spolupráce s dalšími regionálními aktéry (např. logistikou a digitalizací) v Kymenlaakso RIS3. Ve vyvíjejícím se prostředí se používají již známá řešení a dále se rozvíjejí technologie, metody a služby, které podporují rozvoj výzkumu, kompetencí a podnikání v oblasti bio- a oběhového hospodářství. Z dlouhodobého hlediska vytvoří Kymenlaakso rozmanité, živé a atraktivní provozní prostředí a sítě pro biohospodářství, které se systematicky a cíleně rozvíjejí a rozšiřují. Projekt navíc vytvoří transparentnost a společný přístup, který umožní další rozvoj vysoce kvalitních dovedností v oblasti rozvoje provincií. (Czech)
3 November 2022
0 references
Kymenlaakso ir izpētījis reģiona stiprās puses un izstrādājusi stratēģiju (Kymenlaakson RIS3), kurā ir uzsvērtas galvenās pētniecības, izstrādes un inovācijas jomas, kurām, šķiet, ir labākais attīstības potenciāls reģionā un kurām jāpievērš īpaša uzmanība. Projekts darbosies, pamatojoties uz RIS3 stratēģiju, un atbalstīs reģionālo dzīvotspēju, jo īpaši attiecībā uz bioekonomiku: darbības vides dažādošana un darbs pie attīstības, lai veicinātu sadarbību, ilgtspējīgu izaugsmi un internacionalitāti. Darbības vide tiks attīstīta atbilstoši reģiona uzņēmumu, provinču, pašvaldību un izglītības iestāžu vajadzībām, un tādējādi reģionālā efektivitāte un informētība gan valsts, gan starptautiskā līmenī attiecībā uz pētniecību, izstrādi, inovāciju un pakalpojumu darbībām bioekonomikā un aprites ekonomikā (tkipa pasākumi) un apmācība ir palielinājusi to spēju reaģēt uz arvien sarežģītākām problēmām un tiek labāk izmantota. Darbības tiek veiktas, elastīgi sadarbojoties ar citiem reģionālajiem dalībniekiem (piemēram, loģistiku un digitalizāciju) Kymenlaakso RIS3. Mainīgā vidē tiek izmantoti jau zināmi risinājumi un tiek pilnveidotas tehnoloģijas, metodes un pakalpojumi, kas atbalsta bioekonomikas un aprites ekonomikas pētniecības, kompetences un uzņēmējdarbības attīstību. Ilgtermiņā Kymenlaakso veidos daudzveidīgu, dinamisku un pievilcīgu bioekonomikas darbības vidi un tīklus, kas sistemātiski un mērķtiecīgi attīstīsies un paplašināsies. Turklāt projekts radīs pārredzamību un kopīgu pieeju, kas ļaus turpināt attīstīt augstas kvalitātes prasmes provinču attīstībā. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Kymenlaakso esplora l-punti b’saħħithom tar-reġjun u ħoloq strateġija (Kymenlaakson RIS3), li enfasizzat l-oqsma ewlenin għar-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni, li jidhru li għandhom l-aħjar potenzjal għall-iżvilupp fir-reġjun u li jistħoqqilhom attenzjoni speċjali. Il-proġett ser jopera abbażi tal-istrateġija RIS3 u jappoġġa l-vitalità reġjonali, b’mod partikolari fir-rigward tal-bijoekonomija: id-diversifikazzjoni tal-ambjent operattiv u l-ħidma fuq l-iżvilupp għall-promozzjoni tal-kooperazzjoni, it-tkabbir sostenibbli u l-internazzjonalità. L-ambjent operattiv se jiġi żviluppat skont il-ħtiġijiet tal-intrapriżi, il-provinċji, il-muniċipalitajiet u l-istituzzjonijiet edukattivi fir-reġjun, u b’hekk l-effettività u s-sensibilizzazzjoni reġjonali, kemm nazzjonalment kif ukoll internazzjonalment, f’termini ta’ riċerka, żvilupp, innovazzjoni u attivitajiet ta’ servizzi fl-ekonomija bijoloġika u ċirkolari (attivitajiet ta’ tkip) u taħriġ, żiedu l-kapaċità tagħhom li jirrispondu għal sfidi dejjem aktar diffiċli u huma sfruttati aħjar. L-attivitajiet jitwettqu f’kooperazzjoni flessibbli ma’ atturi reġjonali oħra (eż. il-loġistika u d-diġitalizzazzjoni) f’Kymenlaakso RIS3. F’ambjent li qed jevolvi, jintużaw soluzzjonijiet diġà magħrufa u jiġu żviluppati aktar it-teknoloġija, il-metodi u s-servizzi li jappoġġaw l-iżvilupp tar-riċerka, il-kompetenza u n-negozju tal-bijoekonomija u l-ekonomija ċirkolari. Fit-tul, Kymenlaakso se jifforma ambjent operattiv tal-bijoekonomija diversa, vibranti u attraenti u netwerks li jiżviluppaw u jespandu b’mod sistematiku u orjentat lejn il-miri. Barra minn hekk, il-proġett se joħloq trasparenza u approċċ komuni li se jippermetti l-iżvilupp kontinwu ta’ ħiliet ta’ kwalità għolja fl-iżvilupp provinċjali. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Kymenlaakso explorou os pontos fortes da região e criou uma estratégia (Kymenlaakson RIS3), que destacou as principais áreas de investigação, desenvolvimento e inovação, que parecem ter o melhor potencial de desenvolvimento na região e que merecem especial atenção. O projeto funcionará com base na estratégia RIS3 e apoiará a vitalidade regional, em especial no que diz respeito à bioeconomia: diversificar o ambiente operacional e trabalhar no desenvolvimento para promover a cooperação, o crescimento sustentável e a internacionalidade. O ambiente operacional será desenvolvido de acordo com as necessidades das empresas, províncias, municípios e instituições de ensino da região e, por conseguinte, a eficácia e a sensibilização regionais, tanto a nível nacional como internacional, em termos de atividades de investigação, desenvolvimento, inovação e serviços na economia biológica e circular (atividades de kits) e de formação, aumentaram a sua capacidade para responder a desafios cada vez mais difíceis e são mais bem exploradas. As atividades são realizadas em cooperação flexível com outros intervenientes regionais (por exemplo, logística e digitalização) na RIS3 de Kymenlaakso. Num ambiente em evolução, são utilizadas soluções já conhecidas e a tecnologia, os métodos e os serviços que apoiam o desenvolvimento da investigação, das competências e das empresas no domínio da bioeconomia e da economia circular continuam a ser desenvolvidos. A longo prazo, Kymenlaakso formará um ambiente operacional e redes bioeconómicas diversificadas, vibrantes e atrativas que se desenvolverão e expandirão de forma sistemática e orientada para os objetivos. Além disso, o projeto criará transparência e uma abordagem comum que permitirá o desenvolvimento contínuo de competências de elevada qualidade no desenvolvimento provincial. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Kymenlaakso je istražio prednosti regije i izradio strategiju (Kymenlaakson RIS3) koja je istaknula ključna područja za istraživanje, razvoj i inovacije, za koja se čini da imaju najbolji potencijal za razvoj u regiji i koja zaslužuju posebnu pozornost. Projekt će se provoditi na temelju strategije RIS3 i podupirati regionalnu vitalnost, posebno u pogledu biogospodarstva: diversifikacija radnog okruženja i rad na razvoju radi promicanja suradnje, održivog rasta i međunarodnog karaktera. Operativno okruženje razvijat će se u skladu s potrebama poduzeća, pokrajina, općina i obrazovnih ustanova u regiji, a time i regionalna učinkovitost i osviještenost, kako na nacionalnoj tako i na međunarodnoj razini, u smislu istraživanja, razvoja, inovacija i uslužnih aktivnosti u biogospodarstvu i kružnom gospodarstvu (tkip aktivnosti) i osposobljavanja, povećala je njihovu sposobnost da odgovore na sve teže izazove i bolje se iskorištava. Aktivnosti se provode u fleksibilnoj suradnji s drugim regionalnim akterima (npr. logistikom i digitalizacijom) u Kymenlaakso RIS3. U okruženju koje se razvija upotrebljavaju se već poznata rješenja te se dodatno razvijaju tehnologije, metode i usluge kojima se podupire razvoj istraživanja, kompetencija i poslovanja u području biogospodarstva i kružnog gospodarstva. Dugoročno, Kymenlaakso će stvoriti raznoliko, dinamično i privlačno operativno okruženje i mreže biogospodarstva koje se sustavno i ciljano razvijaju i šire. Osim toga, projektom će se stvoriti transparentnost i zajednički pristup koji će omogućiti daljnji razvoj visokokvalitetnih vještina u razvoju provincija. (Croatian)
3 November 2022
0 references