Creating a biogas pilot environment and knowledge sharing concept in Suupohja (Suupohja Bioconcept project) (Q3750862)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3750862 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creating a biogas pilot environment and knowledge sharing concept in Suupohja (Suupohja Bioconcept project) |
Project Q3750862 in Finland |
Statements
497,748.0 Euro
0 references
1 May 2017
0 references
31 December 2019
0 references
Suupohjan Koulutuskuntayhtymä
0 references
62°25'34.39"N, 22°10'46.20"E
0 references
61800
0 references
Suupohjan ammatti-instituuttiin valmistuu uusi biokaasulaitos ja liikennepolttoaineen jakelupiste marraskuulla 2016. Oppilaitosympäristö soveltuu hyvin paikaksi, jossa voidaan jakaa tietoja, pilotoida, tehdä testejä ja tutkimuksia biokaasun hyödyntämiseksi. Mukana on useita toimijoita. Kaikki hankkeen toimenpiteet tähtäävät biokaasupilottiympäristön syntymiseen ja siihen liittyvän osaamisen kasvattamis- ja jakamiskonseptiin. Paikallisten yritysten ja opiskelijoiden mukaantulo projektiin antaa toiminnalle jatkuvuutta ja luo alueelle uusia yrityksiä ja antaa jo olemassa oleville yrityksille uusia mahdollisuuksia. Hanke edistää hajautetun energiatuotannon kehitystä, lisää paikallisen energian kysyntää.Biokaasun käyttöön liittyvää tutkimus- ja kehitystyötä tehdään monesta näkökulmasta katsoen Vaasan yliopiston toimesta. Testilaitteita tehdään eri tahojen yhteistyönä hyödyntäen koulutuskuntayhtymän ja paikallisten yritysten osaamista. Yhteistyötä tehdään ajoneuvojen valmistajien tai edustajien kanssa. Seuraavilla toimenpiteillä viedään asiaa eteenpäin:* Modernien biokaasulaitteiden pilotointi* Käyttöä ja investointeja tukeva tutkimus ja testaus* Biokaasuliiketoiminnan edistäminen tietoa ja osaamista jakamallaBiokaasuun liittyvä liiketoiminta lisääntyy Etelä-Pohjanmaalla ja koko valtakunnan tasolla. Biokaasutuotannon investoinnit kasvavat luodun pilotin ja tiedon jakamisen ansiosta, jolloin liiketoimintamahdollisuudet lisääntyvät. Kuluttajilla ja yrityksillä on käytettävissä edullisesti ja paikallisesti tuotettua energiaa. Bioenergiaosaaminen kasvaa alueen yritysten ja opiskelijoiden parissa, mikä parantaa yritysten menestymismahdollisuuksia pitkäjänteisesti. (Finnish)
0 references
A new biogas plant and a transport fuel distribution point will be completed at the Suupohja Vocational Institute in November 2016. The educational environment is well suited as a place for sharing information, piloting, carrying out tests and studies to utilise biogas. There are several actors involved. All measures of the project aim at the creation of a biogas pilot environment and the concept of increasing and sharing knowledge related to it. The involvement of local companies and students in the project will provide continuity and create new businesses in the region and give existing companies new opportunities. The project promotes the development of decentralised energy production, increases the demand for local energy. The research and development related to the use of biogas is carried out in many respects by the University of Vaasa. Test equipment is made in cooperation between different parties, utilising the expertise of the Association of Educational Municipalities and local enterprises. Cooperation shall be carried out with vehicle manufacturers or representatives. The following measures will take the matter forward:* Piloting of modern biogas appliances* Research and testing in support of use and investment* promoting the biogas business by sharing knowledge and know-how by sharing information and know-how in South Ostrobothnia and at national level. Investments in biogas production will increase thanks to the pilot and knowledge sharing created, thereby increasing business opportunities. Consumers and businesses have access to low-cost and locally produced energy. Bioenergy know-how is growing among companies and students in the region, which improves companies’ chances of success over the long term. (English)
22 November 2021
0.9004608867136573
0 references
Une nouvelle usine de biogaz et un point de distribution de carburant pour le transport seront achevés à l’Institut professionnel de Suupohja en novembre 2016. L’environnement éducatif est bien adapté comme lieu de partage de l’information, de pilotage, de réalisation d’essais et d’études pour l’utilisation du biogaz. Plusieurs acteurs sont impliqués. Toutes les mesures du projet visent la création d’un environnement pilote de biogaz et le concept d’augmentation et de partage des connaissances qui y sont liées. La participation d’entreprises et d’étudiants locaux au projet assurera la continuité et créera de nouvelles entreprises dans la région et donnera aux entreprises existantes de nouvelles opportunités. Le projet favorise le développement de la production d’énergie décentralisée, augmente la demande d’énergie locale. La recherche et le développement liés à l’utilisation du biogaz sont menés à bien des égards par l’Université de Vaasa. L’équipement d’essai est fabriqué en coopération entre les différentes parties, en utilisant l’expertise de l’Association des municipalités éducatives et des entreprises locales. La coopération est menée avec les constructeurs ou les représentants des véhicules. Les mesures suivantes feront avancer la question:* Pilotage d’appareils modernes à biogaz* Recherche et essais à l’appui de l’utilisation et de l’investissement* promouvoir l’activité biogaz en partageant les connaissances et le savoir-faire en partageant des informations et des savoir-faire en Ostrobothnie du Sud et au niveau national. Les investissements dans la production de biogaz augmenteront grâce au projet pilote et au partage des connaissances, ce qui augmentera les opportunités commerciales. Les consommateurs et les entreprises ont accès à de l’énergie à faible coût et produite localement. Le savoir-faire en bioénergie s’accroît chez les entreprises et les étudiants de la région, ce qui améliore les chances de succès des entreprises à long terme. (French)
26 November 2021
0 references
Im November 2016 wird am Suupohja Berufsinstitut eine neue Biogasanlage und eine Transport-Brennstoff-Verteilstelle fertiggestellt. Das Bildungsumfeld eignet sich gut als Ort für den Informationsaustausch, die Pilotierung, die Durchführung von Tests und Studien zur Nutzung von Biogas. Es sind mehrere Akteure beteiligt. Alle Maßnahmen des Projekts zielen auf die Schaffung eines Biogas-Pilotumfelds und das Konzept des Ausbaus und des Austauschs von Wissen im Zusammenhang mit diesem Ziel ab. Die Einbindung lokaler Unternehmen und Studenten in das Projekt wird Kontinuität schaffen und neue Unternehmen in der Region schaffen und bestehende Unternehmen neue Möglichkeiten eröffnen. Das Projekt fördert die Entwicklung der dezentralen Energieerzeugung, erhöht die Nachfrage nach lokaler Energie. Die Forschung und Entwicklung im Zusammenhang mit der Nutzung von Biogas wird in vielerlei Hinsicht von der Universität Vaasa durchgeführt. Testgeräte werden in Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Parteien unter Nutzung der Expertise des Verbandes der Bildungsgemeinden und lokalen Unternehmen hergestellt. Die Zusammenarbeit mit Fahrzeugherstellern oder -vertretern erfolgt. Die folgenden Maßnahmen werden vorankommen:* Pilotierung moderner Biogasgeräte* Forschung und Erprobung zur Unterstützung von Nutzung und Investitionen* Förderung des Biogasgeschäfts durch den Austausch von Wissen und Know-how durch den Austausch von Informationen und Know-how in Südostrobothnien und auf nationaler Ebene. Die Investitionen in die Biogasproduktion werden dank des Pilot- und Wissensaustauschs zunehmen und damit die Geschäftsmöglichkeiten erhöhen. Verbraucher und Unternehmen haben Zugang zu kostengünstiger und lokal erzeugter Energie. Bioenergie-Know-how wächst bei Unternehmen und Studenten in der Region, was die Erfolgschancen der Unternehmen langfristig verbessert. (German)
30 November 2021
0 references
Een nieuwe biogasinstallatie en een distributiepunt voor transportbrandstoffen zullen in november 2016 in het Suupohja Beroepsinstituut worden voltooid. De onderwijsomgeving is zeer geschikt voor het delen van informatie, proefprojecten, het uitvoeren van tests en studies om biogas te gebruiken. Er zijn verschillende actoren bij betrokken. Alle maatregelen van het project zijn gericht op de totstandbrenging van een biogasproefomgeving en het concept van het vergroten en delen van kennis in verband daarmee. De betrokkenheid van lokale bedrijven en studenten bij het project zorgt voor continuïteit en creëert nieuwe bedrijven in de regio en biedt bestaande bedrijven nieuwe kansen. Het project bevordert de ontwikkeling van decentrale energieproductie, verhoogt de vraag naar lokale energie. Het onderzoek en de ontwikkeling in verband met het gebruik van biogas wordt in vele opzichten uitgevoerd door de Universiteit van Vaasa. Testapparatuur wordt gemaakt in samenwerking tussen verschillende partijen, met gebruikmaking van de expertise van de Vereniging van Onderwijsgemeenten en lokale ondernemingen. Er wordt samengewerkt met voertuigfabrikanten of -vertegenwoordigers. Met de volgende maatregelen zal vooruitgang worden geboekt:* Piloting of modern biogastoestellen* Onderzoek en testen ter ondersteuning van het gebruik en de investeringen* ter bevordering van het biogasbedrijf door het delen van kennis en knowhow door het delen van informatie en knowhow in Zuid-Ostrobothnië en op nationaal niveau. De investeringen in de productie van biogas zullen toenemen dankzij het proefproject en het delen van kennis, waardoor de kansen voor het bedrijfsleven toenemen. Consumenten en bedrijven hebben toegang tot goedkope en lokaal geproduceerde energie. De kennis op het gebied van bio-energie groeit onder bedrijven en studenten in de regio, wat de kans op succes van bedrijven op de lange termijn vergroot. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Un nuovo impianto di biogas e un punto di distribuzione del carburante per il trasporto saranno completati al Suupohja Vocational Institute nel novembre 2016. L'ambiente educativo è adatto come luogo per la condivisione di informazioni, la sperimentazione, lo svolgimento di test e studi per l'utilizzo del biogas. Ci sono diversi attori coinvolti. Tutte le misure del progetto mirano alla creazione di un ambiente pilota per il biogas e al concetto di aumentare e condividere le conoscenze ad esso relative. Il coinvolgimento di aziende e studenti locali nel progetto fornirà continuità e creerà nuove imprese nella regione e darà nuove opportunità alle imprese esistenti. Il progetto promuove lo sviluppo della produzione decentrata di energia, aumenta la domanda di energia locale. La ricerca e lo sviluppo relativi all'uso del biogas sono svolti sotto molti aspetti dall'Università di Vaasa. Le attrezzature di prova sono realizzate in collaborazione tra diverse parti, utilizzando le competenze dell'Associazione dei Comuni Educativi e delle imprese locali. La cooperazione è effettuata con i costruttori o i rappresentanti dei veicoli. Le seguenti misure porteranno avanti la questione:* Pilotaggio di moderni apparecchi a biogas* Ricerca e sperimentazione a sostegno dell'uso e degli investimenti* promozione del business del biogas attraverso la condivisione di conoscenze e know-how attraverso la condivisione di informazioni e know-how in Ostrobotnia meridionale e a livello nazionale. Gli investimenti nella produzione di biogas aumenteranno grazie alla sperimentazione e alla condivisione delle conoscenze create, aumentando così le opportunità di business. I consumatori e le imprese hanno accesso all'energia a basso costo e di produzione locale. Il know-how bioenergetico sta crescendo tra le aziende e gli studenti della regione, il che migliora le possibilità di successo delle imprese a lungo termine. (Italian)
12 January 2022
0 references
Una nueva planta de biogás y un punto de distribución de combustible de transporte se completarán en el Instituto Vocacional Suupohja en noviembre de 2016. El entorno educativo está bien adaptado como lugar para compartir información, pilotear, realizar pruebas y estudios para utilizar el biogás. Hay varios actores involucrados. Todas las medidas del proyecto tienen por objeto la creación de un entorno piloto de biogás y el concepto de aumentar y compartir los conocimientos relacionados con el mismo. La participación de empresas locales y estudiantes en el proyecto proporcionará continuidad y creará nuevas empresas en la región y brindará nuevas oportunidades a las empresas existentes. El proyecto promueve el desarrollo de la producción descentralizada de energía, aumenta la demanda de energía local. La investigación y desarrollo relacionado con el uso del biogás se lleva a cabo en muchos aspectos por la Universidad de Vaasa. El equipo de prueba se realiza en cooperación entre diferentes partes, utilizando la experiencia de la Asociación de Municipios Educativos y empresas locales. La cooperación se llevará a cabo con los fabricantes o representantes de los vehículos. Las siguientes medidas serán las siguientes:* Piloto de aparatos modernos de biogás* Investigación y pruebas en apoyo del uso y la inversión* promoción del negocio del biogás mediante el intercambio de conocimientos y conocimientos mediante el intercambio de información y conocimientos técnicos en Ostrobotnia del Sur y a nivel nacional. Las inversiones en la producción de biogás aumentarán gracias a la puesta en marcha de proyectos piloto y de intercambio de conocimientos, lo que aumentará las oportunidades de negocio. Los consumidores y las empresas tienen acceso a energía de bajo coste y producida localmente. Los conocimientos sobre bioenergía están creciendo entre las empresas y los estudiantes de la región, lo que mejora las posibilidades de éxito de las empresas a largo plazo. (Spanish)
13 January 2022
0 references
W listopadzie 2016 r. w Instytucie Zawodowym Suupohja zostanie ukończona nowa biogazownia i punkt dystrybucji paliw transportowych. Środowisko edukacyjne doskonale nadaje się jako miejsce wymiany informacji, pilotowania, przeprowadzania testów i badań w celu wykorzystania biogazu. Zaangażowanych jest kilku aktorów. Wszystkie działania w ramach projektu mają na celu stworzenie pilotażowego środowiska biogazowego oraz koncepcję zwiększania i dzielenia się wiedzą z nim związaną. Zaangażowanie lokalnych firm i studentów w projekt zapewni ciągłość i powstanie nowych firm w regionie oraz da istniejącym firmom nowe możliwości. Projekt promuje rozwój zdecentralizowanej produkcji energii, zwiększa zapotrzebowanie na lokalną energię. Badania i rozwój związane z wykorzystaniem biogazu są prowadzone pod wieloma względami przez Uniwersytet w Vaasa. Sprzęt testowy jest wykonywany we współpracy między różnymi stronami, wykorzystując wiedzę fachową Stowarzyszenia Gmin Edukacyjnych i lokalnych przedsiębiorstw. Współpraca jest prowadzona z producentami lub przedstawicielami pojazdów. Podjęte zostaną następujące działania:* Pilotowanie nowoczesnych urządzeń biogazowych* Badania i badania wspierające wykorzystanie i inwestycje* promujące działalność związaną z biogazem poprzez dzielenie się wiedzą i know-how poprzez wymianę informacji i know-how w Południowej Ostrobotni i na szczeblu krajowym. Inwestycje w produkcję biogazu zwiększą się dzięki stworzonemu programowi pilotażowemu i wymianie wiedzy, zwiększając tym samym możliwości biznesowe. Konsumenci i przedsiębiorstwa mają dostęp do taniej i wytwarzanej lokalnie energii. Wiedza o bioenergii rośnie wśród firm i studentów w regionie, co zwiększa szanse firm na sukces w perspektywie długoterminowej. (Polish)
3 November 2022
0 references
En ny biogasanläggning och en distributionspunkt för transportbränsle kommer att färdigställas vid Suupohja Vocational Institute i november 2016. Utbildningsmiljön är väl lämpad som en plats för att dela information, lotsa, genomföra tester och studier för att utnyttja biogas. Det finns flera aktörer inblandade. Alla åtgärder i projektet syftar till att skapa en biogas pilotmiljö och konceptet att öka och dela kunskap relaterad till den. Deltagandet av lokala företag och studenter i projektet kommer att ge kontinuitet och skapa nya företag i regionen och ge befintliga företag nya möjligheter. Projektet främjar utvecklingen av decentraliserad energiproduktion, ökar efterfrågan på lokal energi. Forskningen och utvecklingen i samband med användningen av biogas utförs i många avseenden av Vasa universitet. Testutrustningen görs i samarbete mellan olika parter, med hjälp av kompetensen hos Föreningen för utbildningskommuner och lokala företag. Samarbete ska ske med fordonstillverkare eller fordonsrepresentanter. Följande åtgärder kommer att föras vidare:* Pilotisering av moderna biogasanläggningar* Forskning och testning till stöd för användning och investeringar* för att främja biogasverksamheten genom att utbyta kunskap och know-how genom att utbyta information och know-how i Södra Österbotten och på nationell nivå. Investeringarna i biogasproduktion kommer att öka tack vare pilot- och kunskapsdelningen, vilket ökar affärsmöjligheterna. Konsumenter och företag har tillgång till billig och lokalt producerad energi. Bioenergikunnande växer bland företag och studenter i regionen, vilket förbättrar företagens chanser till framgång på lång sikt. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Μια νέα μονάδα βιοαερίου και ένα σημείο διανομής καυσίμων μεταφοράς θα ολοκληρωθούν στο Suupohja Vocational Institute τον Νοέμβριο του 2016. Το εκπαιδευτικό περιβάλλον είναι κατάλληλο για την ανταλλαγή πληροφοριών, την πιλοτική εφαρμογή, τη διεξαγωγή δοκιμών και μελετών για τη χρήση βιοαερίου. Εμπλέκονται διάφοροι παράγοντες. Όλα τα μέτρα του έργου αποσκοπούν στη δημιουργία ενός πιλοτικού περιβάλλοντος για το βιοαέριο και στην έννοια της αύξησης και της ανταλλαγής γνώσεων που σχετίζονται με αυτό. Η συμμετοχή τοπικών επιχειρήσεων και φοιτητών στο έργο θα προσφέρει συνέχεια και θα δημιουργήσει νέες επιχειρήσεις στην περιοχή και θα δώσει νέες ευκαιρίες στις υπάρχουσες εταιρείες. Το έργο προωθεί την ανάπτυξη αποκεντρωμένης παραγωγής ενέργειας, αυξάνει τη ζήτηση για τοπική ενέργεια. Η έρευνα και ανάπτυξη που σχετίζεται με τη χρήση του βιοαερίου πραγματοποιείται από πολλές απόψεις από το Πανεπιστήμιο της Vaasa. Ο εξοπλισμός δοκιμών γίνεται σε συνεργασία μεταξύ διαφόρων φορέων, αξιοποιώντας την τεχνογνωσία του Συλλόγου Εκπαιδευτικών Δήμων και τοπικών επιχειρήσεων. Η συνεργασία πραγματοποιείται με τους κατασκευαστές ή τους αντιπροσώπους οχημάτων. Τα ακόλουθα μέτρα θα προωθήσουν το θέμα: * Δοκιμή σύγχρονων συσκευών βιοαερίου* Έρευνα και δοκιμές για τη στήριξη της χρήσης και των επενδύσεων* προώθηση των επιχειρήσεων βιοαερίου μέσω της ανταλλαγής γνώσεων και τεχνογνωσίας μέσω της ανταλλαγής πληροφοριών και τεχνογνωσίας στη Νότια Οστροβοθνία και σε εθνικό επίπεδο. Οι επενδύσεις στην παραγωγή βιοαερίου θα αυξηθούν χάρη στην πιλοτική ανταλλαγή γνώσεων που δημιουργήθηκε, αυξάνοντας έτσι τις επιχειρηματικές ευκαιρίες. Οι καταναλωτές και οι επιχειρήσεις έχουν πρόσβαση σε ενέργεια χαμηλού κόστους και τοπικής παραγωγής. Η τεχνογνωσία βιοενέργειας αυξάνεται μεταξύ των επιχειρήσεων και των φοιτητών στην περιοχή, γεγονός που βελτιώνει τις πιθανότητες επιτυχίας των εταιρειών μακροπρόθεσμα. (Greek)
3 November 2022
0 references
Cuirfear gléasra bithgháis nua agus pointe dáilte breosla iompair i gcrích ag Institiúid Gairmoideachais Suupohja i mí na Samhna 2016. Tá an timpeallacht oideachais oiriúnach go maith mar áit chun faisnéis a roinnt, píolótú, tástálacha agus staidéir a dhéanamh chun bithghás a úsáid. Tá roinnt gníomhaithe páirteach ann. Tá bearta uile an tionscadail dírithe ar thimpeallacht phíolótach bithgháis a chruthú agus ar an gcoincheap eolas a bhaineann leis a mhéadú agus a chomhroinnt. Cuirfidh rannpháirtíocht cuideachtaí áitiúla agus mac léinn sa tionscadal leanúnachas ar fáil agus cruthóidh sé gnólachtaí nua sa réigiún agus tabharfaidh sé deiseanna nua do chuideachtaí atá ann cheana. Cuireann an tionscadal forbairt an táirgthe dhíláraithe fuinnimh chun cinn, méadaíonn sé an t-éileamh ar fhuinneamh áitiúil. Déantar an taighde agus an fhorbairt a bhaineann le húsáid bithgháis ar go leor bealaí ag Ollscoil Vaasa. Déantar trealamh tástála i gcomhar idir páirtithe éagsúla, ag baint úsáide as saineolas Chumann na mBardas Oideachais agus na bhfiontar áitiúil. Déanfar comhar le monaróirí feithiclí nó le hionadaithe feithiclí. Tógfaidh na bearta seo a leanas an t-ábhar ar aghaidh:* Píolótú a dhéanamh ar fhearais bhithgháis nua-aimseartha* Taighde agus tástáil chun tacú le húsáid agus le hinfheistíocht* chun gnó an bhithgháis a chur chun cinn trí eolas agus fios gnó a roinnt trí fhaisnéis agus fios gnó a roinnt in Ostrobothnia Theas agus ar an leibhéal náisiúnta. Tiocfaidh méadú ar infheistíochtaí i dtáirgeadh bithgháis a bhuí leis an gcomhroinnt phíolótach agus eolais a chruthaítear, rud a mhéadóidh deiseanna gnó. Tá rochtain ag tomhaltóirí agus gnólachtaí ar fhuinneamh ar chostas íseal agus a tháirgtear go háitiúil. Tá fios gnó bithfhuinnimh ag fás i measc cuideachtaí agus mic léinn sa réigiún, rud a chuireann feabhas ar an seans go n-éireoidh le cuideachtaí san fhadtéarma. (Irish)
3 November 2022
0 references
Na poklicnem inštitutu Suupohja bo novembra 2016 dokončan nov obrat za pridobivanje bioplina in distribucijska točka za transport goriva. Izobraževalno okolje je primerno kot prostor za izmenjavo informacij, pilotiranje, izvajanje preskusov in študij za uporabo bioplina. Vpletenih je več akterjev. Vsi ukrepi projekta so namenjeni oblikovanju pilotnega okolja za bioplin ter konceptu povečanja in izmenjave z njim povezanega znanja. Vključevanje lokalnih podjetij in študentov v projekt bo zagotovilo kontinuiteto in ustvarilo nova podjetja v regiji ter dalo obstoječim podjetjem nove priložnosti. Projekt spodbuja razvoj decentralizirane proizvodnje energije, povečuje povpraševanje po lokalni energiji. Raziskave in razvoj, povezane z uporabo bioplina, v mnogih pogledih izvaja Univerza v Vaasi. Testna oprema je izdelana v sodelovanju med različnimi strankami, z uporabo strokovnega znanja Združenja izobraževalnih občin in lokalnih podjetij. Sodelovanje se izvaja s proizvajalci ali zastopniki vozil. Z naslednjimi ukrepi se bo nadaljevalo: * Pilotiranje sodobnih naprav za pridobivanje bioplina* Raziskave in preskušanje v podporo uporabi in naložbam* za spodbujanje poslovanja s pridobivanjem bioplina z izmenjavo znanja in izkušenj z izmenjavo informacij in strokovnega znanja v Južni Ostrobotniji in na nacionalni ravni. Naložbe v proizvodnjo bioplina se bodo povečale zaradi pilotnega projekta in ustvarjene izmenjave znanja, s čimer se bodo povečale poslovne priložnosti. Potrošniki in podjetja imajo dostop do nizkocenovne in lokalno proizvedene energije. Med podjetji in študenti v regiji raste znanje o bioenergiji, kar izboljšuje možnosti podjetij za dolgoročni uspeh. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
2016 m. lapkričio mėn. Suupohja profesiniame institute bus įrengta nauja biodujų gamykla ir transporto kuro paskirstymo punktas. Švietimo aplinka puikiai tinka kaip vieta keistis informacija, pilotuoti, atlikti bandymus ir tyrimus, siekiant panaudoti biodujas. Dalyvauja keletas aktorių. Visomis projekto priemonėmis siekiama sukurti biodujų bandomąją aplinką ir su ja susijusių žinių didinimo ir dalijimosi koncepcija. Vietos įmonių ir studentų dalyvavimas projekte užtikrins tęstinumą ir kurs naujas įmones regione, o jau veikiančioms įmonėms suteiks naujų galimybių. Projektas skatina decentralizuotos energijos gamybos plėtrą, didina vietos energijos paklausą. Su biodujų naudojimu susijusius mokslinius tyrimus ir plėtrą daugeliu atžvilgių atlieka Vaasa universitetas. Testavimo įranga yra pagaminta bendradarbiaujant tarp skirtingų šalių, naudojant Švietimo savivaldybių ir vietos įmonių asociacijos patirtį. Bendradarbiaujama su transporto priemonių gamintojais arba atstovais. Šiuo klausimu bus imtasi šių priemonių: * Šiuolaikinių biodujų prietaisų bandomieji tyrimai ir bandymai, kuriais remiamas naudojimas ir investicijos*, skatinant biodujų verslą dalijantis žiniomis ir praktine patirtimi, dalijantis informacija ir praktine patirtimi Pietų Ostrobotnijoje ir nacionaliniu lygmeniu. Dėl bandomojo projekto ir dalijimosi žiniomis didės investicijos į biodujų gamybą ir taip bus padidintos verslo galimybės. Vartotojai ir įmonės turi prieigą prie pigios ir vietoje pagamintos energijos. Bioenergijos praktinė patirtis auga tarp regiono įmonių ir studentų, o tai didina įmonių sėkmės galimybes ilgalaikėje perspektyvoje. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Et nyt biogasanlæg og et transportbrændselsdistributionssted vil blive afsluttet på Suupohja Vocational Institute i november 2016. Uddannelsesmiljøet er velegnet som et sted for udveksling af oplysninger, pilotforsøg, test og undersøgelser for at udnytte biogas. Der er flere aktører involveret. Alle foranstaltninger i projektet tager sigte på at skabe et biogaspilotmiljø og konceptet med at øge og dele viden i forbindelse hermed. Inddragelsen af lokale virksomheder og studerende i projektet vil give kontinuitet og skabe nye virksomheder i regionen og give eksisterende virksomheder nye muligheder. Projektet fremmer udviklingen af decentral energiproduktion, øger efterspørgslen efter lokal energi. Forskning og udvikling i forbindelse med anvendelse af biogas udføres i mange henseender af universitetet i Vaasa. Testudstyr er lavet i samarbejde mellem forskellige parter og udnytter ekspertisen fra Sammenslutningen af Uddannelseskommuner og lokale virksomheder. Der skal samarbejdes med køretøjsfabrikanter eller -repræsentanter. Følgende foranstaltninger vil gå videre:* Piloting af moderne biogasapparater* Forskning og afprøvning til støtte for anvendelse og investering* fremme biogassektoren ved at dele viden og knowhow ved at udveksle oplysninger og knowhow i Sydøstbotten og på nationalt plan. Investeringerne i biogasproduktion vil stige takket være pilotprojektet og vidensdelingen, hvilket øger forretningsmulighederne. Forbrugere og virksomheder har adgang til billig og lokalt produceret energi. Bioenergi know-how vokser blandt virksomheder og studerende i regionen, hvilket forbedrer virksomhedernes chancer for succes på lang sigt. (Danish)
3 November 2022
0 references
O nouă instalație de biogaz și un punct de distribuție a combustibilului pentru transport vor fi finalizate la Institutul Vocational Suupohja în noiembrie 2016. Mediul educațional este un loc potrivit pentru schimbul de informații, pilotarea, efectuarea de teste și studii pentru utilizarea biogazului. Sunt implicați mai mulți actori. Toate măsurile proiectului vizează crearea unui mediu pilot de biogaz și conceptul de creștere și partajare a cunoștințelor legate de acesta. Implicarea companiilor locale și a studenților în proiect va oferi continuitate și va crea noi afaceri în regiune și va oferi companiilor existente noi oportunități. Proiectul promovează dezvoltarea producției descentralizate de energie, crește cererea de energie locală. Cercetarea și dezvoltarea legate de utilizarea biogazului se desfășoară în multe privințe de către Universitatea din Vaasa. Echipamentele de testare se realizează în cooperare între diferite părți, utilizând expertiza Asociației Municipalităților Educaționale și a întreprinderilor locale. Cooperarea se realizează cu producătorii de vehicule sau cu reprezentanții acestora. Următoarele măsuri vor duce mai departe problema:* Pilotarea aparatelor moderne de biogaz* Cercetare și testare în sprijinul utilizării și investițiilor* care promovează sectorul biogazului prin schimbul de cunoștințe și know-how prin schimbul de informații și know-how în Ostrobothnia de Sud și la nivel național. Investițiile în producția de biogaz vor crește datorită proiectului-pilot și a schimbului de cunoștințe creat, sporind astfel oportunitățile de afaceri. Consumatorii și întreprinderile au acces la energie cu costuri reduse și produse la nivel local. Know-how-ul bioenergiei este în creștere în rândul companiilor și studenților din regiune, ceea ce îmbunătățește șansele de succes ale companiilor pe termen lung. (Romanian)
3 November 2022
0 references
2016. aasta novembris valmib Suupohja Kutseinstituudis uus biogaasi tehas ja transpordikütuse jaotuspunkt. Hariduskeskkond sobib hästi teabe jagamiseks, katsetamiseks, katsete ja uuringute läbiviimiseks biogaasi kasutamiseks. Kaasatud on mitu osalejat. Kõigi projekti meetmete eesmärk on biogaasi katsekeskkonna loomine ning sellega seotud teadmiste suurendamise ja jagamise kontseptsioon. Kohalike ettevõtete ja üliõpilaste kaasamine projekti tagab järjepidevuse ja loob piirkonnas uusi ettevõtteid ning annab olemasolevatele ettevõtetele uusi võimalusi. Projektiga edendatakse detsentraliseeritud energiatootmise arendamist, suurendatakse nõudlust kohaliku energia järele. Biogaasi kasutamisega seotud teadus- ja arendustegevust teostab mitmes mõttes Vaasa Ülikool. Katseseadmed valmistatakse koostöös erinevate osapooltega, kasutades Haridusomavalitsuste Liidu ja kohalike ettevõtete teadmisi. Tehakse koostööd sõidukitootjate või -esindajatega. Selles küsimuses võetakse järgmisi meetmeid:* Nüüdisaegsete biogaasiseadmete katsetamine* Uurimine ja katsetamine, et toetada kasutamist ja investeerimist* biogaasiäri edendamiseks, jagades teadmisi ja oskusteavet, jagades teavet ja oskusteavet Lõuna-Ostrobothnias ja riiklikul tasandil. Investeeringud biogaasi tootmisse suurenevad tänu loodud katseprojektile ja teadmiste jagamisele, suurendades seeläbi ärivõimalusi. Tarbijatel ja ettevõtjatel on juurdepääs odavale ja kohapeal toodetud energiale. Bioenergia oskusteave kasvab piirkonna ettevõtete ja üliõpilaste seas, mis parandab ettevõtete eduvõimalusi pikas perspektiivis. (Estonian)
3 November 2022
0 references
2016 novemberében a Suupohja Szakintézetben új biogázüzem és közlekedési üzemanyag-forgalmazási pont jön létre. Az oktatási környezet alkalmas az információk megosztására, a tesztelésre, a biogáz hasznosítására irányuló vizsgálatok és tanulmányok elvégzésére. Több szereplő is részt vesz benne. A projekt valamennyi intézkedése a biogáz kísérleti környezet létrehozására, valamint a hozzá kapcsolódó ismeretek bővítésének és megosztásának koncepciójára irányul. A helyi vállalatok és diákok bevonása a projektbe folytonosságot biztosít, új vállalkozásokat hoz létre a régióban, és új lehetőségeket ad a meglévő vállalatoknak. A projekt elősegíti a decentralizált energiatermelés fejlesztését, növeli a helyi energia iránti keresletet. A biogáz használatával kapcsolatos kutatást és fejlesztést sok tekintetben a Vaasa Egyetem végzi. A tesztberendezések különböző felek együttműködésében készülnek, az Oktatási Önkormányzatok Szövetségének és a helyi vállalkozások szakértelmének felhasználásával. A járműgyártókkal vagy képviselőikkel együtt kell működni. A következő intézkedések előbbre viszik a kérdést:* A modern biogázkészülékek kísérleti bevezetése* Kutatás és tesztelés a felhasználás és a beruházások támogatására* a biogáz-üzletág előmozdítása révén, a tudás és a know-how megosztása révén Dél-Ostrobothniában és nemzeti szinten. A kísérleti projektnek és a létrehozott tudásmegosztásnak köszönhetően növekedni fognak a biogáz-előállításba történő beruházások, ezáltal növelve az üzleti lehetőségeket. A fogyasztók és a vállalkozások alacsony költségű és helyben előállított energiához férhetnek hozzá. A bioenergia know-how növekszik a vállalatok és a diákok körében a régióban, ami növeli a vállalatok esélyeit a siker hosszú távon. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Nové zariadenie na výrobu bioplynu a distribučné miesto dopravného paliva sa v novembri 2016 dokončí na odbornom inštitúte Suupohja. Vzdelávacie prostredie je vhodné ako miesto na zdieľanie informácií, pilotovanie, vykonávanie testov a štúdií na využívanie bioplynu. Sú zapojení viacerí aktéri. Všetky opatrenia projektu sú zamerané na vytvorenie pilotného prostredia pre bioplyn a koncepciu zvyšovania a výmeny súvisiacich poznatkov. Zapojenie miestnych spoločností a študentov do projektu zabezpečí kontinuitu a vytvorí nové podniky v regióne a poskytne existujúcim spoločnostiam nové príležitosti. Projekt podporuje rozvoj decentralizovanej výroby energie, zvyšuje dopyt po miestnej energii. Výskum a vývoj týkajúci sa využívania bioplynu vykonáva v mnohých ohľadoch univerzita Vaasa. Testovacie zariadenia sa vyrábajú v spolupráci medzi rôznymi stranami s využitím odborných znalostí Združenia obcí vzdelávania a miestnych podnikov. Spolupráca sa uskutočňuje s výrobcami alebo zástupcami vozidiel. V tejto oblasti budú pokračovať tieto opatrenia: * Piloting moderných bioplynových spotrebičov* Výskum a testovanie na podporu využívania a investícií* na podporu podnikania v oblasti bioplynu prostredníctvom výmeny poznatkov a know-how prostredníctvom výmeny informácií a know-how v južnej Ostrobothnii a na vnútroštátnej úrovni. Investície do výroby bioplynu sa zvýšia vďaka pilotnej a vytvorenej výmene poznatkov, čím sa zvýšia obchodné príležitosti. Spotrebitelia a podniky majú prístup k nízkonákladovej a lokálne vyrobenej energii. Medzi spoločnosťami a študentmi v regióne rastie know-how v oblasti bioenergie, čo z dlhodobého hľadiska zvyšuje šance spoločností na úspech. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Нов завод за биогаз и точка за разпределение на транспортните горива ще бъдат завършени в Професионалния институт в Супохя през ноември 2016 г. Образователната среда е подходяща като място за споделяне на информация, пилотиране, провеждане на тестове и проучвания за използване на биогаз. Участват няколко действащи лица. Всички мерки по проекта имат за цел създаването на пилотна среда за биогаз и концепцията за увеличаване и споделяне на знания, свързани с него. Участието на местни фирми и студенти в проекта ще осигури приемственост и ще създаде нови бизнеси в региона и ще даде на съществуващите компании нови възможности. Проектът насърчава развитието на децентрализираното производство на енергия, увеличава търсенето на местна енергия. Научноизследователската и развойната дейност, свързана с използването на биогаз, се извършва в много отношения от Университета на Вааса. Тестовото оборудване се прави в сътрудничество между различни страни, като се използва експертният опит на Асоциацията на образователните общини и местните предприятия. Сътрудничеството се осъществява с производителите или представителите на превозните средства. Ще се предприемат следните мерки:* Пилотизиране на съвременни уреди за биогаз* Изследвания и изпитвания в подкрепа на използването и инвестициите* за насърчаване на бизнеса с биогаз чрез обмен на знания и ноу-хау чрез обмен на информация и ноу-хау в Южна Остроботния и на национално равнище. Инвестициите в производството на биогаз ще се увеличат благодарение на създадените пилотни проекти и обмен на знания, като по този начин ще се увеличат възможностите за бизнес. Потребителите и предприятията имат достъп до нискотарифна и произведена на местно равнище енергия. Биоенергийното ноу-хау расте сред компаниите и студентите в региона, което подобрява шансовете на компаниите за успех в дългосрочен план. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
V listopadu 2016 bude na odborném institutu Suupohja dokončena nová bioplynová stanice a místo distribuce pohonných hmot. Vzdělávací prostředí je vhodné jako místo pro sdílení informací, pilotování, provádění testů a studií pro využití bioplynu. Zapojeno je několik aktérů. Cílem všech opatření projektu je vytvoření pilotního prostředí v oblasti bioplynu a koncepce zvyšování a sdílení znalostí s ním souvisejících. Zapojení místních firem a studentů do projektu zajistí kontinuitu a vznik nových podniků v regionu a poskytne stávajícím firmám nové příležitosti. Projekt podporuje rozvoj decentralizované výroby energie, zvyšuje poptávku po místní energii. Výzkum a vývoj související s používáním bioplynu provádí v mnoha ohledech University of Vaasa. Testovací zařízení se provádí ve spolupráci mezi různými stranami s využitím odborných znalostí Asociace vzdělávacích obcí a místních podniků. Spolupráce se uskutečňuje s výrobci nebo zástupci vozidel. Tato opatření pokročí v této záležitosti:* Piloting moderních bioplynových spotřebičů* Výzkum a testování na podporu používání a investic* propagace obchodu s bioplynem sdílením znalostí a know-how sdílením informací a know-how v Jižní Ostrobothnii a na vnitrostátní úrovni. Investice do výroby bioplynu se zvýší díky pilotnímu projektu a vytvořenému sdílení znalostí, čímž se zvýší obchodní příležitosti. Spotřebitelé a podniky mají přístup k nízkonákladové a místně vyráběné energii. Bioenergetické know-how roste mezi firmami a studenty v regionu, což zvyšuje šance firem na úspěch v dlouhodobém horizontu. (Czech)
3 November 2022
0 references
2016. gada novembrī Suupohja profesionālajā institūtā tiks pabeigta jauna biogāzes ražotne un transporta degvielas sadales punkts. Izglītības vide ir piemērota vieta informācijas apmaiņai, pilotēšanai, testu un pētījumu veikšanai biogāzes izmantošanai. Ir iesaistīti vairāki dalībnieki. Visu projekta pasākumu mērķis ir izveidot biogāzes izmēģinājuma vidi un ar to saistīto zināšanu palielināšanas un apmaiņas koncepciju. Vietējo uzņēmumu un studentu iesaistīšana projektā nodrošinās nepārtrauktību un radīs jaunus uzņēmumus reģionā un dos esošajiem uzņēmumiem jaunas iespējas. Projekts veicina decentralizētas enerģijas ražošanas attīstību, palielina pieprasījumu pēc vietējās enerģijas. Pētniecību un izstrādi, kas saistīta ar biogāzes izmantošanu, daudzos aspektos veic Vasas Universitāte. Testēšanas iekārtas tiek izgatavotas sadarbībā starp dažādām pusēm, izmantojot Izglītības pašvaldību asociācijas un vietējo uzņēmumu zināšanas. Sadarbību veic ar transportlīdzekļu ražotājiem vai pārstāvjiem. Šo jautājumu virzīs uz priekšu ar šādiem pasākumiem:* Mūsdienīgu biogāzes iekārtu izmēģināšana* Pētniecība un testēšana, lai atbalstītu izmantošanu un ieguldījumus*, daloties zināšanās un zinātībā, apmainoties ar informāciju un zinātību Dienvidostrobotnijā un valsts līmenī. Pateicoties pilotprojektam un radītajai zināšanu apmaiņai, ieguldījumi biogāzes ražošanā palielināsies, tādējādi palielinot uzņēmējdarbības iespējas. Patērētājiem un uzņēmumiem ir pieejama zema un vietēji ražota enerģija. Reģiona uzņēmumu un studentu vidū pieaug bioenerģijas zinātība, kas uzlabo uzņēmumu izredzes gūt panākumus ilgtermiņā. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Impjant ġdid tal-bijogass u punt ta’ distribuzzjoni tal-fjuwil għat-trasport se jitlestew fl-Istitut Vokazzjonali ta’ Suupohja f’Novembru 2016. L-ambjent edukattiv huwa adattat sew bħala post għall-kondiviżjoni tal-informazzjoni, il-pilotaġġ, it-twettiq ta’ testijiet u studji għall-użu tal-bijogass. Hemm diversi atturi involuti. Il-miżuri kollha tal-proġett għandhom l-għan li joħolqu ambjent pilota tal-bijogass u l-kunċett ta’ żieda u kondiviżjoni tal-għarfien relatat miegħu. L-involviment ta’ kumpaniji lokali u studenti fil-proġett se jipprovdi kontinwità u joħloq negozji ġodda fir-reġjun u jagħti lill-kumpaniji eżistenti opportunitajiet ġodda. Il-proġett jippromwovi l-iżvilupp tal-produzzjoni deċentralizzata tal-enerġija, iżid id-domanda għall-enerġija lokali. Ir-riċerka u l-iżvilupp relatati mal-użu tal-bijogass jitwettqu f’ħafna aspetti mill-Università ta’ Vaasa. Tagħmir tat-test huwa magħmul f’kooperazzjoni bejn partijiet differenti, jutilizzaw l-għarfien espert tal-Assoċjazzjoni tal-Muniċipalitajiet Edukattivi u l-intrapriżi lokali. Il-kooperazzjoni għandha titwettaq mal-manifatturi jew mar-rappreżentanti tal-vetturi. Il-miżuri li ġejjin se jmexxu ‘l quddiem il-kwistjoni:* Il-pilotaġġ ta’ apparat modern tal-bijogass* Riċerka u ttestjar b’appoġġ għall-użu u l-investiment* il-promozzjoni tan-negozju tal-bijogass permezz tal-kondiviżjoni tal-għarfien u l-għarfien permezz tal-kondiviżjoni tal-informazzjoni u l-għarfien fl-Ostro bothnia tan-Nofsinhar u fil-livell nazzjonali. L-investimenti fil-produzzjoni tal-bijogass se jiżdiedu bis-saħħa tal-iskambju pilota u tal-għarfien maħluq, u b’hekk jiżdiedu l-opportunitajiet ta’ negozju. Il-konsumaturi u n-negozji għandhom aċċess għal enerġija bi prezz baxx u prodotta lokalment. L-għarfien dwar il-bijoenerġija qed jikber fost il-kumpaniji u l-istudenti fir-reġjun, u dan itejjeb iċ-ċansijiet tal-kumpaniji li jirnexxu fuq medda twila ta’ żmien. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Uma nova unidade de biogás e um ponto de distribuição de combustível para transportes serão concluídos no Instituto Profissional de Suupohja em novembro de 2016. O ambiente educativo é um local adequado para a partilha de informações, a pilotagem, a realização de testes e estudos para a utilização do biogás. Há vários actores envolvidos. Todas as medidas do projeto visam a criação de um ambiente piloto de biogás e o conceito de aumentar e partilhar conhecimentos relacionados com o mesmo. O envolvimento de empresas e estudantes locais no projeto proporcionará continuidade e criará novos negócios na região e dará novas oportunidades às empresas existentes. O projeto promove o desenvolvimento da produção descentralizada de energia, aumenta a procura de energia local. A investigação e desenvolvimento relacionados com a utilização de biogás é realizada em muitos aspectos pela Universidade de Vaasa. O equipamento de ensaio é fabricado em cooperação entre diferentes partes, utilizando os conhecimentos especializados da Associação de Municípios Educativos e das empresas locais. A cooperação deve ser levada a cabo com os fabricantes ou representantes de veículos. As seguintes medidas farão avançar a questão:* Pilotagem de aparelhos modernos de biogás* Investigação e ensaio em apoio da utilização e do investimento* promoção do negócio do biogás através da partilha de conhecimentos e know-how através da partilha de informações e know-how na Ostrobótnia do Sul e a nível nacional. Os investimentos na produção de biogás aumentarão graças ao projeto-piloto e à partilha de conhecimentos criados, aumentando assim as oportunidades de negócio. Os consumidores e as empresas têm acesso a energia de baixo custo e produzida localmente. O saber-fazer em matéria de bioenergia está a aumentar entre as empresas e os estudantes da região, o que aumenta as possibilidades de sucesso das empresas a longo prazo. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Novo postrojenje za bioplin i mjesto distribucije goriva za prijevoz bit će dovršeno u strukovnom institutu Suupohja u studenome 2016. Obrazovno okruženje prikladno je kao mjesto za razmjenu informacija, pilotiranje, provođenje testova i studija za korištenje bioplina. U tome je uključeno nekoliko glumaca. Sve mjere projekta usmjerene su na stvaranje pilot-okružja bioplina i koncept povećanja i razmjene znanja o njemu. Uključivanjem lokalnih tvrtki i studenata u projekt osigurat će se kontinuitet i stvoriti nova poduzeća u regiji te postojećim tvrtkama pružiti nove mogućnosti. Projekt promiče razvoj decentralizirane proizvodnje energije, povećava potražnju za lokalnom energijom. Istraživanje i razvoj u vezi s upotrebom bioplina u mnogim aspektima provodi Sveučilište u Vaasi. Ispitna oprema izrađena je u suradnji različitih strana, koristeći stručnost Udruge obrazovnih općina i lokalnih poduzeća. Suradnja se provodi s proizvođačima ili predstavnicima vozila. Sljedeće će se mjere nastaviti:* Pilotiranje modernih uređaja za bioplin* Istraživanje i ispitivanje kao potpora uporabi i ulaganjima* promicanje poslovanja u području bioplina razmjenom znanja i znanja razmjenom informacija i znanja u Južnoj Ostrobotniji i na nacionalnoj razini. Ulaganja u proizvodnju bioplina povećat će se zahvaljujući pilot-projektu i razmjeni znanja, čime će se povećati poslovne prilike. Potrošači i poduzeća imaju pristup jeftinoj i lokalno proizvedenoj energiji. Znanje o bioenergiji raste među tvrtkama i studentima u regiji, što dugoročno povećava šanse tvrtki za uspjeh. (Croatian)
3 November 2022
0 references