FakeFish Oy’s business development and internationalisation 2017-2018 (Q3750836)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3750836 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FakeFish Oy’s business development and internationalisation 2017-2018 |
Project Q3750836 in Finland |
Statements
21,220.0 Euro
0 references
42,440.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
29 March 2017
0 references
31 May 2018
0 references
FAKEFISH OY
0 references
60°27'5.90"N, 22°16'55.81"E
0 references
20500
0 references
Hankkeen tavoitteena on päästä ulkomaisen julkaisijan kanssa sopimukseen syksyyn 2017 mennessä ja jatkaa julkaisijarahoitteisesti ensimmäisen PC-pelin kehitystyötä, joka on aloitettu loppuvuodesta 2016 ja edennyt demovaiheeseen. Julkaisijoita on lähestytty alustavasti ja demon sekä pelikonseptin muun myyntiaineiston kehitystä tullaan jatkamaan kevään ajan. Tarkoituksemme on tavata useita keskeisiä julkaisijoita 2017 pelialan tärkeimmissä tapahtumissa. Potentiaalisten julkaisijoiden kartoittamista jatketaan ja samalla on tarkoitus hankkia konsultaatiota pelialan veteraaneilta, joilla on aiempaa oleellista kokemusta ja kontakteja julkaisijayhteistyötä ajatellen. Julkaisijan kanssa toimiminen mahdollistaa pitkäaikaisen yhteistyön ja luo jatkuvuutta yrityksen liiketoiminnalle tulevaisuudessa (Finnish)
0 references
The aim of the project is to reach an agreement with a foreign publisher by autumn 2017 and to continue the development of the first PC game, which has started in late 2016 and entered the demo phase. The publishers have been approached provisionally and the development of the demo and other sales material of the game concept will continue during the spring. Our intention is to meet several key publishers at the most important events in the 2017 gaming industry. The identification of potential publishers will be continued and consultation will be sought from veterans from the gaming industry who have previous relevant experience and contacts for the collaboration of publishers. Working with the publisher enables long-term cooperation and creates continuity for the company’s business in the future (English)
22 November 2021
0.1256868721108328
0 references
L’objectif du projet est de parvenir à un accord avec un éditeur étranger d’ici l’automne 2017 et de poursuivre le développement du premier jeu PC, qui a débuté fin 2016 et est entré dans la phase de démonstration. Les éditeurs ont été contactés provisoirement et le développement de la démo et d’autres matériels de vente du concept de jeu se poursuivra au printemps. Notre intention est de rencontrer plusieurs éditeurs clés lors des événements les plus importants de l’industrie du jeu 2017. L’identification des éditeurs potentiels sera poursuivie et des consultations seront recherchées auprès des anciens combattants de l’industrie du jeu qui ont déjà de l’expérience et des contacts pertinents pour la collaboration des éditeurs. Travailler avec l’éditeur permet une coopération à long terme et crée une continuité pour les activités de l’entreprise à l’avenir (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, bis Herbst 2017 eine Einigung mit einem ausländischen Verlag zu erzielen und die Entwicklung des ersten PC-Spiels fortzusetzen, das Ende 2016 gestartet und in die Demophase eingetreten ist. Die Verlage wurden vorläufig angesprochen und die Entwicklung der Demo und des anderen Verkaufsmaterials des Spielkonzepts wird im Frühjahr fortgesetzt. Unsere Absicht ist es, bei den wichtigsten Events der Gaming-Branche 2017 mehrere wichtige Verlage zu treffen. Die Identifizierung potenzieller Verlage wird fortgesetzt und die Konsultation von Veteranen aus der Gaming-Branche, die über frühere einschlägige Erfahrungen und Kontakte für die Zusammenarbeit von Verlagen verfügen, angestrebt. Die Zusammenarbeit mit dem Verlag ermöglicht eine langfristige Zusammenarbeit und schafft Kontinuität für das Geschäft des Unternehmens in der Zukunft (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het project is om tegen het najaar van 2017 een overeenkomst te bereiken met een buitenlandse uitgever en de ontwikkeling van het eerste PC-spel voort te zetten, dat eind 2016 van start is gegaan en de demofase is ingegaan. De uitgevers zijn voorlopig benaderd en de ontwikkeling van de demo en ander verkoopmateriaal van het spelconcept zal in het voorjaar worden voortgezet. Onze bedoeling is om verschillende belangrijke uitgevers te ontmoeten op de belangrijkste evenementen in de gaming-industrie van 2017. De identificatie van potentiële uitgevers zal worden voortgezet en overleg zal worden gezocht bij veteranen uit de kansspelindustrie die eerdere relevante ervaring en contacten hebben voor de samenwerking van uitgevers. Samenwerking met de uitgever maakt samenwerking op lange termijn mogelijk en creëert continuïteit voor het bedrijf in de toekomst (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di raggiungere un accordo con un editore straniero entro l'autunno 2017 e di continuare lo sviluppo del primo gioco per PC, che è iniziato alla fine del 2016 ed è entrato nella fase demo. Gli editori sono stati contattati provvisoriamente e lo sviluppo della demo e di altro materiale di vendita del concetto di gioco continuerà durante la primavera. La nostra intenzione è quella di incontrare diversi editori chiave in occasione degli eventi più importanti del settore dei giochi 2017. Sarà proseguita l'identificazione dei potenziali editori e si cercherà la consultazione di veterani dell'industria del gioco che hanno precedenti esperienze e contatti pertinenti per la collaborazione degli editori. Lavorare con l'editore consente una cooperazione a lungo termine e crea continuità per il business dell'azienda in futuro (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es llegar a un acuerdo con una editorial extranjera para el otoño de 2017 y continuar el desarrollo del primer juego de PC, que ha comenzado a finales de 2016 y entró en la fase de demostración. Los editores se han acercado provisionalmente y el desarrollo de la demostración y otro material de ventas del concepto de juego continuará durante la primavera. Nuestra intención es conocer a varios editores clave en los eventos más importantes de la industria del juego 2017. Se continuará la identificación de posibles editores y se buscará la consulta de veteranos de la industria del juego que tengan experiencia y contactos relevantes previos para la colaboración de editores. Trabajar con el editor permite la cooperación a largo plazo y crea continuidad para el negocio de la empresa en el futuro (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on jõuda 2017. aasta sügiseks kokkuleppele välismaise kirjastajaga ning jätkata esimese arvutimängu arendamist, mis algas 2016. aasta lõpus ja jõudis demofaasi. Kirjastajate poole on pöördutud ajutiselt ning mängukontseptsiooni demo- ja muu müügimaterjali väljatöötamine jätkub kevadel. Meie eesmärk on kohtuda mitmete peamiste kirjastajatega 2017. aasta mängutööstuse kõige olulisematel üritustel. Jätkatakse potentsiaalsete kirjastajate väljaselgitamist ja küsitakse nõu hasartmängutööstuse veteranidelt, kellel on kirjastajate koostööks eelnevad asjakohased kogemused ja kontaktid. Koostöö kirjastajaga võimaldab pikaajalist koostööd ja tagab ettevõtte tegevuse järjepidevuse tulevikus (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projekto tikslas – iki 2017 m. rudens pasiekti susitarimą su užsienio leidėju ir toliau plėtoti pirmąjį PC žaidimą, kuris prasidėjo 2016 m. pabaigoje ir pradėjo demonstracinį etapą. Leidėjai buvo priartėti laikinai ir demo ir kitos pardavimo medžiagos žaidimo koncepcijos plėtra bus tęsiama pavasarį. Mūsų tikslas yra susitikti su keliais pagrindiniais leidėjais svarbiausiuose renginiuose 2017 žaidimų pramonėje. Bus tęsiamas galimų leidėjų nustatymas ir bus konsultuojamasi su žaidimų pramonės veteranais, kurie turi ankstesnę atitinkamą patirtį ir kontaktus leidėjų bendradarbiavimui. Darbas su leidėju leidžia ilgalaikį bendradarbiavimą ir sukuria įmonės verslo tęstinumą ateityje (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta je postizanje dogovora sa stranim izdavačem do jeseni 2017. godine i nastavak razvoja prve PC igre koja je započela krajem 2016. godine i ušla u demo fazu. Izdavačima je pristupljeno privremeno, a razvoj demo i drugog prodajnog materijala koncepta igre nastavit će se tijekom proljeća. Namjera nam je susresti nekoliko ključnih izdavača na najvažnijim događajima u industriji igara na sreću 2017. godine. Identifikacija potencijalnih izdavača nastavit će se, a savjetovanje će se tražiti od veterana iz industrije igara na sreću koji imaju prethodno relevantno iskustvo i kontakte za suradnju izdavača. Rad s izdavačem omogućuje dugoročnu suradnju i stvara kontinuitet poslovanja tvrtke u budućnosti (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να επιτευχθεί συμφωνία με ξένο εκδότη μέχρι το φθινόπωρο του 2017 και να συνεχιστεί η ανάπτυξη του πρώτου παιχνιδιού PC, το οποίο ξεκίνησε στα τέλη του 2016 και εισήλθε στη φάση επίδειξης. Οι εκδότες έχουν προσεγγιστεί προσωρινά και η ανάπτυξη του demo και άλλου υλικού πωλήσεων της έννοιας του παιχνιδιού θα συνεχιστεί κατά τη διάρκεια της άνοιξης. Πρόθεσή μας είναι να συναντήσουμε αρκετούς βασικούς εκδότες στα πιο σημαντικά γεγονότα στον κλάδο των τυχερών παιχνιδιών 2017. Ο εντοπισμός δυνητικών εκδοτών θα συνεχιστεί και θα ζητηθεί διαβούλευση από βετεράνους του κλάδου τυχερών παιχνιδιών που διαθέτουν προηγούμενη σχετική εμπειρία και επαφές για τη συνεργασία των εκδοτών. Η συνεργασία με τον εκδότη επιτρέπει τη μακροπρόθεσμη συνεργασία και δημιουργεί συνέχεια για τις δραστηριότητες της εταιρείας στο μέλλον (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom projektu je dosiahnuť dohodu so zahraničným vydavateľom do jesene 2017 a pokračovať vo vývoji prvej PC hry, ktorá sa začala koncom roka 2016 a vstúpila do demo fázy. Vydavatelia boli predbežne oslovení a vývoj demo a iných predajných materiálov herného konceptu bude pokračovať aj na jar. Naším zámerom je stretnúť sa s niekoľkými kľúčovými vydavateľmi na najdôležitejších podujatiach v hernom priemysle 2017. Identifikácia potenciálnych vydavateľov bude pokračovať a konzultácie sa budú hľadať od veteránov z odvetvia hazardných hier, ktorí majú predchádzajúce relevantné skúsenosti a kontakty pre spoluprácu vydavateľov. Spolupráca s vydavateľom umožňuje dlhodobú spoluprácu a vytvára kontinuitu pre podnikanie spoločnosti v budúcnosti (Slovak)
12 August 2022
0 references
Celem projektu jest osiągnięcie porozumienia z wydawcą zagranicznym do jesieni 2017 r. oraz kontynuowanie prac nad pierwszą grą PC, która rozpoczęła się pod koniec 2016 r. i weszła w fazę demo. Do wydawców skontaktowano się tymczasowo, a na wiosnę będzie kontynuowany rozwój demo i innych materiałów sprzedażowych związanych z koncepcją gry. Naszym zamiarem jest spotkanie kilku kluczowych wydawców na najważniejszych wydarzeniach w branży gier 2017. Identyfikacja potencjalnych wydawców będzie kontynuowana, a konsultacje będą konsultowane z weteranami z branży gier hazardowych, którzy mają wcześniejsze istotne doświadczenie i kontakty w zakresie współpracy wydawców. Współpraca z wydawcą umożliwia długoterminową współpracę i tworzy ciągłość działalności firmy w przyszłości (Polish)
12 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy 2017 őszéig megállapodásra jusson egy külföldi kiadóval, és folytassa az első PC-játék fejlesztését, amely 2016 végén kezdődött és a demó fázisba lépett. A kiadókat ideiglenesen megközelítették, és tavasszal folytatódik a játékkoncepció demó- és egyéb értékesítési anyagainak fejlesztése. Célunk, hogy találkozzunk számos kulcsfontosságú kiadóval a 2017-es játékipar legfontosabb eseményein. Folytatódik a potenciális kiadók azonosítása, és konzultációt kérnek a szerencsejáték-iparból származó olyan veteránokkal, akik korábban releváns tapasztalattal és kapcsolatokkal rendelkeznek a kiadók együttműködése érdekében. A kiadóval való együttműködés lehetővé teszi a hosszú távú együttműködést és biztosítja a vállalat üzleti tevékenységének folytonosságát a jövőben (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem projektu je dosáhnout dohody se zahraničním vydavatelem do podzimu 2017 a pokračovat ve vývoji první PC hry, která byla zahájena koncem roku 2016 a vstoupila do demo fáze. Vydavatelé byli osloveni prozatímně a vývoj demo a dalších prodejních materiálů herního konceptu bude pokračovat i během jara. Naším záměrem je setkat se s několika klíčovými vydavateli na nejdůležitějších akcích v herním průmyslu 2017. Bude pokračovat identifikace potenciálních vydavatelů a bude požadována konzultace s veterány z herního průmyslu, kteří mají předchozí relevantní zkušenosti a kontakty pro spolupráci vydavatelů. Spolupráce s vydavatelem umožňuje dlouhodobou spolupráci a vytváří kontinuitu podnikání společnosti v budoucnu (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir līdz 2017. gada rudenim panākt vienošanos ar ārvalstu izdevēju un turpināt pirmās datorspēles izstrādi, kas sākās 2016. gada beigās un sākusies demo fāzē. Izdevēji ir provizoriski vērsušies, un pavasarī turpināsies spēļu koncepcijas demo un citu pārdošanas materiālu izstrāde. Mūsu nodoms ir tikties ar vairākiem galvenajiem izdevējiem svarīgākajos pasākumos 2017 azartspēļu nozarē. Tiks turpināta potenciālo izdevēju apzināšana un konsultācijas ar azartspēļu nozares veterāniem, kuriem ir iepriekšēja attiecīga pieredze un kontakti izdevēju sadarbībai. Sadarbība ar izdevēju nodrošina ilglaicīgu sadarbību un rada uzņēmuma darbības nepārtrauktību nākotnē (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail teacht ar chomhaontú le foilsitheoir eachtrach faoi fhómhar 2017 agus leanúint ar aghaidh le forbairt an chéad chluiche ríomhaire, a thosaigh go déanach in 2016 agus a tháinig isteach sa chéim taispeána. Chuaigh na foilsitheoirí i dteagmháil go sealadach agus leanfaidh forbairt an taispeántais agus ábhar díolacháin eile de choincheap an chluiche ar aghaidh le linn an earraigh. Is é ár intinn chun freastal ar roinnt príomhfhoilsitheoirí ag na himeachtaí is tábhachtaí sa tionscal cluichíochta 2017. Leanfar le sainaithint foilsitheoirí féideartha agus lorgófar comhairliúchán ó sheansaighdiúirí ón tionscal cearrbhachais a bhfuil taithí agus teagmhálacha ábhartha acu le haghaidh comhoibriú foilsitheoirí. Cuireann obair leis an bhfoilsitheoir ar chumas comhar fadtéarmach agus cruthaíonn sé leanúnachas do ghnó na cuideachta amach anseo (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta je doseči dogovor s tujim založnikom do jeseni 2017 in nadaljevati razvoj prve računalniške igre, ki se je začela konec leta 2016 in vstopila v demo fazo. Založniki so se obrnili začasno in razvoj demo in drugega prodajnega gradiva koncepta igre se bo nadaljeval spomladi. Naš namen je spoznati več ključnih založnikov na najpomembnejših dogodkih v industriji iger na srečo 2017. Iskanje potencialnih založnikov se bo nadaljevalo, posvetovanja pa bodo iskali veterani iz igralniške industrije, ki imajo predhodne ustrezne izkušnje in stike za sodelovanje založnikov. Sodelovanje z založnikom omogoča dolgoročno sodelovanje in ustvarja kontinuiteto poslovanja podjetja v prihodnosti (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се постигне споразумение с чуждестранен издател до есента на 2017 г. и да продължи разработването на първата PC игра, която започна в края на 2016 г. и навлезе в демофазата. Към издателите се подхожда временно и разработването на демо и други материали за продажба на концепцията за играта ще продължи и през пролетта. Намерението ни е да се срещнем с няколко ключови издатели на най-важните събития в игралната индустрия 2017. Идентифицирането на потенциални издатели ще продължи и ще се търсят консултации с ветерани от игралната индустрия, които имат предишен опит и контакти за сътрудничество между издателите. Работата с издателя дава възможност за дългосрочно сътрудничество и създава приемственост за бизнеса на компанията в бъдеще (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jintlaħaq ftehim ma’ pubblikatur barrani sal-ħarifa tal-2017 u li jitkompla l-iżvilupp tal-ewwel logħba tal-PC, li bdiet tard fl-2016 u daħlet fil-fażi demo. Il-pubblikaturi ġew avviċinati proviżorjament u l-iżvilupp tad-demo u materjal ieħor tal-bejgħ tal-kunċett tal-logħba se jkompli matul ir-rebbiegħa. L-intenzjoni tagħna hija li niltaqgħu ma’ diversi pubblikaturi ewlenin fl-avvenimenti l-aktar importanti fl-industrija tal-logħob tal-2017. L-identifikazzjoni ta’ pubblikaturi potenzjali se titkompla u se tintalab konsultazzjoni mill-veterani mill-industrija tal-logħob li għandhom esperjenza u kuntatti rilevanti preċedenti għall-kollaborazzjoni tal-pubblikaturi. Il-ħidma mal-pubblikatur tippermetti kooperazzjoni fit-tul u toħloq kontinwità għan-negozju tal-kumpanija fil-futur (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é chegar a um acordo com uma editora estrangeira até o outono de 2017 e continuar o desenvolvimento do primeiro jogo para PC, que começou no final de 2016 e entrou na fase de demonstração. As editoras foram abordadas provisoriamente e o desenvolvimento da demo e outros materiais de vendas do conceito do jogo continuarão durante a primavera. A nossa intenção é conhecer várias editoras-chave nos eventos mais importantes da indústria de jogos de 2017. A identificação de potenciais editores será continuada e a consulta será solicitada a veteranos da indústria de jogos que tenham experiência anterior relevante e contactos para a colaboração de editores. Trabalhar com o editor permite uma cooperação a longo prazo e cria continuidade para os negócios da empresa no futuro (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at nå frem til en aftale med et udenlandsk forlag inden efteråret 2017 og at fortsætte udviklingen af det første PC-spil, som er startet i slutningen af 2016 og er gået ind i demofasen. Udgiverne er blevet kontaktet foreløbigt, og udviklingen af demo og andet salgsmateriale af spilkonceptet vil fortsætte i løbet af foråret. Vores hensigt er at møde flere centrale udgivere ved de vigtigste begivenheder i 2017 gaming industrien. Identifikationen af potentielle udgivere vil blive videreført, og der vil blive søgt høring hos veteraner fra spilindustrien, som tidligere har relevant erfaring og kontakter til samarbejde med udgivere. Samarbejde med udgiveren muliggør langsigtet samarbejde og skaber kontinuitet for virksomhedens forretning i fremtiden (Danish)
12 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a ajunge la un acord cu un editor străin până în toamna anului 2017 și de a continua dezvoltarea primului joc PC, care a început la sfârșitul anului 2016 și a intrat în faza demo. Editorii au fost abordați provizoriu, iar dezvoltarea demo-ului și a altor materiale de vânzare ale conceptului de joc va continua în primăvară. Intenția noastră este de a întâlni mai mulți editori cheie la cele mai importante evenimente din industria jocurilor de noroc 2017. Identificarea potențialilor editori va fi continuată și se va solicita consultarea veteranilor din industria jocurilor de noroc care au experiență și contacte anterioare relevante pentru colaborarea editorilor. Colaborarea cu editorul permite cooperarea pe termen lung și creează continuitate pentru afacerea companiei în viitor (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att nå en överenskommelse med en utländsk förläggare senast hösten 2017 och att fortsätta utvecklingen av det första PC-spelet, som startade i slutet av 2016 och gick in i demofasen. Förlagen har kontaktats preliminärt och utvecklingen av demo och annat säljmaterial av spelkonceptet kommer att fortsätta under våren. Vår avsikt är att träffa flera viktiga förlag vid de viktigaste händelserna i spelbranschen 2017. Identifieringen av potentiella förlag kommer att fortsätta och samråd kommer att sökas från veteraner från spelbranschen som har tidigare relevant erfarenhet och kontakter för samarbete mellan förlag. Att arbeta med förlaget möjliggör långsiktigt samarbete och skapar kontinuitet för företagets verksamhet i framtiden (Swedish)
12 August 2022
0 references