Research and Development Centre for Digital Information Management — Digitalia (Q3750420)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q3750420 in Finland
Language Label Description Also known as
English
Research and Development Centre for Digital Information Management — Digitalia
Project Q3750420 in Finland

    Statements

    country
    Finland
    0 references
    EU contribution
    353,386.5 Euro
    0 references
    budget
    1,177,955.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    30.0 percent
    0 references
    start time
    1 May 2015
    0 references
    end time
    31 July 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    Kaakkois-Suomen Ammattikorkeakoulu Oy
    0 references
    beneficiary
    Q3760685
    0 references
    summary
    Hankkeen tavoitteena on perustaa Mikkeliin Digitaalisen tiedonhallinnan tutkimus- ja kehittämiskeskus. Tämä kaksivuotinen hanke on keskuksen perustamisen ensimmäinen vaihe. Hanke pohjautuu Mikkelin ammattikorkeakoulun (Mamk) ja Helsingin yliopiston Kansalliskirjaston Digitointi- ja konservointikeskuksen tutkimus- ja kehitystyöhön. Lisäksi yhteistyötä on tehty mm. Mikkelin yliopistokeskuksen ja Elinkeinoelämän keskusarkiston kanssa. Tutkimus- ja kehittämiskeskus tukee sekä toimijoiden tavoitteita että Etelä-Savon maakuntaohjelman älykkään erikoistumisen strategiaa. Perustettava keskus on kansallisesti ja kansainvälisesti merkittävä edustaen digitaalista kärkiosaamista maakunnassa.Tutkimus- ja kehittämiskeskus syventää osaamista digitaalisessa tiedon hallinnassa ja säilyttämisessä. Hankkeessa on kaksi tutkimusaluetta: 1) datasta tiedoksi ja tieto käyttöön sekä 2) digitaalisen säilyttämisen menetelmät ja välineet. Lisäksi hankkeeseen kuuluu olennaisesti 3) verkosto- ja kumppaniyhteistyö. Mamk toteuttaa kaikkia kolmea kokonaisuutta. Kansalliskirjaston Digitointi- ja konservointikeskus osallistuu ensimmäiseen tutkimusalueeseen ja verkostoyhteistyöhön. Kokonaisuudet ovat avattuna tarkemmin alla.1) Ensimmäinen tutkimusalue tuottaa tiedonhallinnan ja -keruun menetelmiä ja työkaluja erityyppisille toimijoille. Esimerkiksi organisaation toiminnassa syntynyt data voidaan muuttaa ymmärrettäväksi ja hyvin kuvailluksi tiedoksi, jonka alkuperä, ominaisuudet ja merkitys tunnetaan. Tällä tavoin suurista datamääristä saadaan esille olennaiset ja tärkeät asiat – ja data muuttuu tiedoksi. Tietomäärät, jotka ovat mahdottomia käsitellä ihmisvoimin, pystytään hallitsemaan ja saattamaan hyödynnettävään muotoon hankkeessa kehitettävillä älykkäillä ja oppivilla digitaalisilla ratkaisuilla. Kehitettävät ratkaisut perustuvat mm. automaattiseen tiedon keruuseen, luokitteluun ja rikastamiseen. Tutkimus- ja kehitystoiminta tukee organisaation toiminnan digitalisoitumista, kun jalostettua tietoa voidaan hyödyntää mm. jakamalla, visualisoimalla ja analysoimalla. Lisäksi tutkimusalueella kartoitetaan keinoja, joilla kansalaiset ja pienyritykset voivat hallita omaa ja itseään koskevaa digitaalista tietoaan.Kansalliskirjaston Digitointi- ja konservointikeskus tuottaa hankkeessa tutkimustietoa ja sovelluksia suurten tietomäärien käsittelyyn. Tutkimusta johtaa Kansalliskirjaston ja Helsingin yliopiston digitaalisten aineistojen tutkimuksen professori. Hankkeessa käytetään tilastotieteellistä koneoppimista laajojen aineistojen käsittelyyn ja jalostamiseen sekä kehitetään artikkeleiden poimintaa digitoidusta, miljoonien sivujen lehtiaineistosta. Tuloksina syntyy myös artikkelien referoinnin tai käännösteknologian pilotteja, tekstinlouhinnan tutkimusta sekä opetussisältöjä ja opinnäytetöitä Mamkille. Lisäksi tutkimustyö helpottaa kansalaisten ja tutkijoiden pääsyä digitoituihin aineistoihin ja lisää hakumahdollisuuksia niiden käytössä.2) Toinen tutkimusalue varmistaa, että tuotettu ja käyttöön saatettu tieto säilyy käytettävissä ja on luotettavaa. Etenkin digitaalinen pitkäaikaissäilyttäminen vaatii säilytysmedioiden, tiedostomuotojen ja säilytysalustojen tutkimusta ja testausta. Tutkimusalueessa selvitetään mm. digitaalisen tiedon siirtämistä vanhentuneilta alustoilta ja medioilta seuraaville säilytysratkaisuille, eli tehdään migraatiotutkimusta. Ajankohtaisena tutkimuskohteena ovat pilvipalveluiden ja muiden hajautettujen ratkaisujen käyttö säilyttämisessä ja niiden riskien hallinta. Tutkimusalue tuottaa selvityksiä ja tutkimustietoa tiedostomuotojen ja medioiden hallinnasta, migraatioprosesseista ja -strategiasta sekä erilaisista pitkäkestoiseen sähköiseen säilyttämiseen tarkoitetuista alustoista. 3) Kolmas toiminta-alue kattaa pilotoinnin, kansallisen ja kansainvälisen verkostoyhteistyön, vaikuttavuuden lisäämisen sekä projektihallinnon. Kumppani-, kehitys- ja tutkimusverkostot mahdollistavat tulosten pilotoinnin, hyödynnettävyyden ja ovat olennainen osa tutkimustiedon vaihtoa mm. Helsingin yliopiston ja Aalto-yliopiston, kieliteknologian alan FIN-CLARIN-konsortion, Mikkelin yliopistokeskuksen ja ammattikorkeakoulujen kanssa. Hanketoimijat osallistuvat kansainvälisiin tapahtumiin, joissa esitellään projektia ja siinä tehtyä tutkimus- ja kehitystyötä. Lisäksi hankkeessa varmistetaan osallistuminen digitaalisen tiedonhallinnan kansainvälisiin hankkeisiin. Myös Etelä-Savossa järjestetään kansainvälisiä toimialaan liittyviä tapahtumia.Hankkeessa perustettava tutkimus- ja kehittämiskeskus yhdistää Mamkin ja Kansalliskirjaston Digitointi- ja konservointikeskuksen osaamista, asiantuntijoita sekä tutkimusta. Keskus kehittää alueen vahvuuksia ja toimintojen yhteistä koordinointia. Hankkeen jälkeen keskuksen tavoitteena on luoda uutta ja yhteistä hanke- ja innovaatiotoimintaa. Hankkeessa tuotettava tieto hyödyttää alueen osaavia ja erikoistuneita pienyrityksiä sekä muistiorganisaatioita, joita ovat esimerkiksi arkistot, kirjastot ja museot. Lisäksi tuot (Finnish)
    0 references
    The aim of the project is to establish a research and development centre for digital information management in Mikkeli. This two-year project is the first phase of the establishment of the Centre. The project is based on the research and development work of the Mikkeli University of Applied Sciences (Mamk) and the Digitalisation and Conservation Centre of the National Library of the University of Helsinki. In addition, cooperation has been carried out with, for example, the Mikkeli University Centre and the Central Business Archives. The Research and Development Centre supports both the goals of the operators and the smart specialisation strategy of the South Savo Regional Programme. The Centre to be established will be of national and international importance, representing digital excellence in the region. The Research and Development Centre deepens knowledge in digital data management and preservation. The project has two research areas: 1) data for information and use of data, and 2) methods and tools for digital preservation. In addition, the project involves (3) cooperation between networks and partners. Mamk implements all three entities. The National Library’s Digitalisation and Conservation Centre participates in the first research area and network cooperation. The first research area produces methods and tools for data management and collection for different types of actors. For example, data generated by an organisation’s activities can be transformed into an intelligible and well-described information whose origin, characteristics and meaning are known. In this way, large amounts of data will be exposed to essential and important issues — and data will be changed for information. The amounts of data that cannot be processed by human force can be managed and made usable by the smart and learning digital solutions developed by the project. The solutions to be developed are based, among other things, on automated data collection, classification and enrichment. Research and development supports the digitalisation of the organisation’s operations, by using processed data by sharing, visualising and analysing for example. In addition, the research area will explore ways for citizens and small businesses to manage their own and their digital data.The National Library’s Digitalisation and Conservation Centre will provide research data and applications for the processing of large amounts of data. The research is led by Professor of Digital Data Research at the National Library and the University of Helsinki. The project uses machine learning in statistics to process and refine large-scale materials and develops the collection of articles from digitised, millions of pages of newspaper material. The results also generate pilots for references to articles or translation technology, text mining research, teaching content and thesis for Mamki. In addition, research will make it easier for citizens and researchers to access digitised materials and increase search opportunities for them.2) The second research area ensures that the information produced and made available is kept available and reliable. In particular, long-term digital preservation requires research and testing of storage media, file formats and storage platforms. The research area explores, for example, the transfer of digital data from obsolete platforms and media to subsequent storage solutions, i.e. migration research. The topical research focus is on the use of cloud computing and other decentralised solutions in preservation and risk management. The research area provides studies and research data on file formats and media management, migration processes and strategy, and various long-term electronic storage platforms. 3) The third area covers piloting, national and international network cooperation, increased effectiveness and project management. Partner, development and research networks enable the results to be piloted, exploitable and are an integral part of the exchange of research data with, for example, the University of Helsinki and Aalto University, the FIN-CLARIN consortium in the field of language technology, the Mikkeli University Centre and universities of applied sciences. Project actors participate in international events where the project and its research and development activities are presented. In addition, the project will ensure participation in international digital data management projects. International events related to the field are also organised in South Savo. The research and development centre to be established in the project brings together the expertise, experts and research of the Digitalisation and Conservation Centre of Mamki and the National Library. The Centre will develop the region’s strengths and joint coordination of activities. After the project, the Centre’s objective is to create new and joint project and innovation activities. (English)
    point in time
    22 November 2021
    readability score
    0.6871953464421698
    0 references
    L’objectif du projet est de créer un centre de recherche et de développement pour la gestion de l’information numérique à Mikkeli. Ce projet de deux ans est la première phase de la création du Centre. Le projet s’appuie sur les travaux de recherche et de développement de l’Université Mikkeli des sciences appliquées (Mamk) et du Centre de numérisation et de conservation de la Bibliothèque nationale de l’Université d’Helsinki. En outre, une coopération a été menée avec, par exemple, le Centre universitaire de Mikkeli et les Archives centrales des entreprises. Le Centre de recherche et de développement soutient à la fois les objectifs des opérateurs et la stratégie de spécialisation intelligente du programme régional de Savo du Sud. Le Centre qui sera créé sera d’importance nationale et internationale, représentant l’excellence numérique dans la région. Le Centre de recherche et de développement approfondit les connaissances en matière de gestion et de conservation des données numériques. Le projet comporte deux domaines de recherche: 1) les données pour l’information et l’utilisation des données, et 2) les méthodes et outils de conservation numérique. En outre, le projet implique (3) la coopération entre les réseaux et les partenaires. Mamk met en œuvre les trois entités. Le Centre de numérisation et de conservation de la Bibliothèque nationale participe au premier domaine de recherche et à la coopération en réseau. Le premier domaine de recherche produit des méthodes et des outils de gestion et de collecte de données pour différents types d’acteurs. Par exemple, les données générées par les activités d’une organisation peuvent être transformées en une information intelligible et bien décrite dont l’origine, les caractéristiques et la signification sont connues. De cette façon, de grandes quantités de données seront exposées à des questions essentielles et importantes — et les données seront modifiées pour information. Les quantités de données qui ne peuvent pas être traitées par la force humaine peuvent être gérées et rendues utilisables par les solutions numériques intelligentes et d’apprentissage développées par le projet. Les solutions à développer reposent, entre autres, sur la collecte, la classification et l’enrichissement automatisés des données. La recherche et le développement soutiennent la numérisation des opérations de l’organisation, en utilisant les données traitées par le partage, la visualisation et l’analyse, par exemple. En outre, le domaine de recherche explorera des moyens pour les citoyens et les petites entreprises de gérer leurs propres données et leurs données numériques.Le Centre de numérisation et de conservation de la Bibliothèque nationale fournira des données de recherche et des applications pour le traitement de grandes quantités de données. La recherche est dirigée par un professeur de recherche sur les données numériques à la Bibliothèque nationale et à l’Université d’Helsinki. Le projet utilise l’apprentissage automatique dans les statistiques pour traiter et affiner des matériaux à grande échelle et développer la collection d’articles à partir de millions de pages de documents de journaux numérisés. Les résultats génèrent également des projets pilotes pour les références aux articles ou à la technologie de traduction, la recherche sur l’extraction de textes, le contenu pédagogique et la thèse pour Mamki. En outre, la recherche permettra aux citoyens et aux chercheurs d’accéder plus facilement aux documents numérisés et d’accroître les possibilités de recherche pour eux.2) Le deuxième domaine de recherche garantit que les informations produites et mises à disposition sont disponibles et fiables. En particulier, la conservation numérique à long terme nécessite la recherche et la mise à l’essai de supports de stockage, de formats de fichiers et de plateformes de stockage. Le domaine de recherche explore, par exemple, le transfert de données numériques depuis des plateformes et des médias obsolètes vers des solutions de stockage ultérieures, c’est-à-dire la recherche sur la migration. La recherche d’actualité porte sur l’utilisation de l’informatique en nuage et d’autres solutions décentralisées dans la préservation et la gestion des risques. Le domaine de recherche fournit des études et des données de recherche sur les formats de fichiers et la gestion des médias, les processus et la stratégie de migration, ainsi que diverses plateformes de stockage électronique à long terme. 3) Le troisième domaine concerne l’expérimentation, la coopération en réseau national et international, l’amélioration de l’efficacité et la gestion des projets. (French)
    point in time
    26 November 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist die Einrichtung eines Forschungs- und Entwicklungszentrums für digitales Informationsmanagement in Mikkeli. Dieses zweijährige Projekt ist die erste Phase der Einrichtung des Zentrums. Das Projekt basiert auf den Forschungs- und Entwicklungsarbeiten der Hochschule Mikkeli (Mamk) und des Digitalisierungs- und Naturschutzzentrums der Nationalbibliothek der Universität Helsinki. Darüber hinaus wurde die Zusammenarbeit mit dem Mikkeli University Centre und dem Central Business Archives durchgeführt. Das Forschungs- und Entwicklungszentrum unterstützt sowohl die Ziele der Betreiber als auch die Strategie für intelligente Spezialisierung des Regionalprogramms Süd Savo. Das zu schaffende Zentrum wird von nationaler und internationaler Bedeutung sein und die digitale Exzellenz in der Region vertreten. Das Forschungs- und Entwicklungszentrum vertieft das Wissen über digitale Datenverwaltung und -erhaltung. Das Projekt umfasst zwei Forschungsbereiche: 1) Daten zur Information und Nutzung von Daten und 2) Methoden und Werkzeuge für die digitale Bewahrung. Darüber hinaus umfasst das Projekt (3) die Zusammenarbeit zwischen Netzwerken und Partnern. Mamk implementiert alle drei Entitäten. Das Digitalisierungs- und Konservierungszentrum der Nationalbibliothek nimmt am ersten Forschungsbereich und an der Netzwerkkooperation teil. Im ersten Forschungsbereich werden Methoden und Instrumente für die Datenverwaltung und -erhebung für verschiedene Arten von Akteuren entwickelt. So können beispielsweise Daten, die durch die Tätigkeiten einer Organisation generiert werden, in eine verständliche und gut beschriebene Information umgewandelt werden, deren Herkunft, Merkmale und Bedeutung bekannt sind. Auf diese Weise werden große Mengen an Daten wesentlichen und wichtigen Fragen ausgesetzt sein – und die Daten werden zur Information geändert. Die Datenmengen, die nicht von menschlichen Kräften verarbeitet werden können, können durch intelligente und lernende digitale Lösungen des Projekts verwaltet und nutzbar gemacht werden. Die zu entwickelnden Lösungen basieren unter anderem auf der automatisierten Datenerhebung, Klassifizierung und Anreicherung. Forschung und Entwicklung unterstützen die Digitalisierung der Geschäftstätigkeit der Organisation, indem sie beispielsweise verarbeitete Daten nutzen, indem sie z. B. durch das Teilen, Visualisieren und Analysieren verarbeitet werden. Darüber hinaus wird der Forschungsbereich Bürger und Kleinunternehmen untersuchen, wie sie ihre eigenen und ihre digitalen Daten verwalten können. Das Digitalisierungs- und Konservierungszentrum der Nationalbibliothek stellt Forschungsdaten und Anwendungen für die Verarbeitung großer Datenmengen zur Verfügung. Die Forschung wird von Professor für Digitale Datenforschung an der Nationalbibliothek und der Universität Helsinki geleitet. Das Projekt nutzt maschinelles Lernen in der Statistik, um großflächige Materialien zu verarbeiten und zu verfeinern und die Sammlung von Artikeln aus digitalisierten, Millionen Seiten Zeitungsmaterial zu entwickeln. Die Ergebnisse generieren auch Piloten für Verweise auf Artikel oder Übersetzungstechnik, Text-Mining-Forschung, Lehrinhalte und Dissertation für Mamki. Darüber hinaus wird die Forschung Bürgern und Forschern den Zugang zu digitalisierten Materialien erleichtern und die Suchmöglichkeiten für sie erhöhen.2) Der zweite Forschungsbereich stellt sicher, dass die erzeugten und zur Verfügung gestellten Informationen verfügbar und zuverlässig sind. Insbesondere die langfristige digitale Bewahrung erfordert die Erforschung und Erprobung von Speichermedien, Dateiformaten und Speicherplattformen. Der Forschungsbereich untersucht beispielsweise die Übertragung digitaler Daten von veralteten Plattformen und Medien zu nachfolgenden Speicherlösungen, d. h. Migrationsforschung. Der aktuelle Forschungsschwerpunkt liegt auf dem Einsatz von Cloud Computing und anderen dezentralen Lösungen im Schutz- und Risikomanagement. Der Forschungsbereich liefert Studien und Forschungsdaten zu Dateiformaten und Medienmanagement, Migrationsprozessen und -strategien sowie zu verschiedenen langfristigen elektronischen Speicherplattformen. 3) Der dritte Bereich umfasst Pilotierung, nationale und internationale Netzwerkkooperation, erhöhte Wirksamkeit und Projektmanagement. Partner-, Entwicklungs- und Forschungsnetzwerke ermöglichen die Pilotierung und Verwertung der Ergebnisse und sind integraler Bestandteil des Austauschs von Forschungsdaten mit z. B. der Universität Helsinki und der Aalto-Universität, dem FIN-CLARIN-Konsortium auf dem Gebiet der Sprachtechnologie, dem Mikkeli University Centre und den Fachhochschulen. Projektakteure nehmen an internationalen Veranstaltungen teil, bei denen das Projekt und seine Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten vorgestellt werden. Darüber hinaus wird das Projekt die Teilnahme an internationalen Projekten für das digitale Datenmanagement sicherstellen. (German)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Het doel van het project is de oprichting van een onderzoeks- en ontwikkelingscentrum voor digitaal informatiebeheer in Mikkeli. Dit tweejarige project is de eerste fase van de oprichting van het Centrum. Het project is gebaseerd op het onderzoeks- en ontwikkelingswerk van de Mikkeli University of Applied Sciences (Mamk) en het Digitaliserings- en Conservatiecentrum van de Nationale Bibliotheek van de Universiteit van Helsinki. Daarnaast is er samenwerking tot stand gebracht met bijvoorbeeld het Universitair Centrum Mikkeli en het Centraal Bedrijfsarchief. Het Centrum voor Onderzoek en Ontwikkeling ondersteunt zowel de doelstellingen van de operatoren als de strategie voor slimme specialisatie van het Regionaal Programma South Savo. Het op te richten centrum is van nationaal en internationaal belang en vertegenwoordigt digitale excellentie in de regio. Het Centrum voor onderzoek en ontwikkeling verdiept de kennis op het gebied van digitaal gegevensbeheer en -behoud. Het project heeft twee onderzoeksgebieden: 1) gegevens voor informatie en gebruik van gegevens, en 2) methoden en instrumenten voor digitale bewaring. Daarnaast omvat het project (3) samenwerking tussen netwerken en partners. Mamk implementeert alle drie entiteiten. Het Digitaliserings- en Conservatiecentrum van de Nationale Bibliotheek neemt deel aan het eerste onderzoeksgebied en netwerksamenwerking. Het eerste onderzoeksgebied produceert methoden en instrumenten voor gegevensbeheer en -verzameling voor verschillende soorten actoren. Gegevens die door de activiteiten van een organisatie worden gegenereerd, kunnen bijvoorbeeld worden omgezet in een begrijpelijke en goed omschreven informatie waarvan de oorsprong, kenmerken en betekenis bekend zijn. Op deze manier zullen grote hoeveelheden gegevens worden blootgesteld aan essentiële en belangrijke kwesties — en zullen gegevens voor informatie worden gewijzigd. De hoeveelheden gegevens die niet door de mens kunnen worden verwerkt, kunnen worden beheerd en bruikbaar gemaakt door de slimme en lerende digitale oplossingen die door het project zijn ontwikkeld. De te ontwikkelen oplossingen zijn onder meer gebaseerd op geautomatiseerde gegevensverzameling, -classificatie en -verrijking. Onderzoek en ontwikkeling ondersteunen de digitalisering van de activiteiten van de organisatie door het gebruik van verwerkte gegevens door bijvoorbeeld het delen, visualiseren en analyseren. Daarnaast zal het onderzoeksterrein onderzoeken hoe burgers en kleine bedrijven hun eigen en hun digitale gegevens kunnen beheren. Het Digitaliserings- en behoudscentrum van de Nationale Bibliotheek zal onderzoeksgegevens en -toepassingen verstrekken voor de verwerking van grote hoeveelheden gegevens. Het onderzoek wordt geleid door professor Digital Data Research aan de Nationale Bibliotheek en de Universiteit van Helsinki. Het project maakt gebruik van machine learning in statistieken om grootschalige materialen te verwerken en te verfijnen en ontwikkelt het verzamelen van artikelen uit gedigitaliseerde, miljoenen pagina’s krantenmateriaal. De resultaten genereren ook piloten voor verwijzingen naar artikelen of vertaaltechnologie, tekstminingonderzoek, onderwijsinhoud en scriptie voor Mamki. Daarnaast zal onderzoek het voor burgers en onderzoekers gemakkelijker maken om toegang te krijgen tot gedigitaliseerde materialen en hun zoekmogelijkheden te vergroten.2) Het tweede onderzoeksgebied zorgt ervoor dat de geproduceerde en beschikbaar gestelde informatie beschikbaar en betrouwbaar blijft. Digitale bewaring op lange termijn vereist met name onderzoek en testen van opslagmedia, bestandsformaten en opslagplatforms. Het onderzoeksgebied onderzoekt bijvoorbeeld de overdracht van digitale gegevens van verouderde platforms en media naar latere opslagoplossingen, d.w.z. migratieonderzoek. Het actuele onderzoek richt zich op het gebruik van cloud computing en andere gedecentraliseerde oplossingen op het gebied van conservering en risicobeheer. Het onderzoeksterrein biedt studies en onderzoeksgegevens over bestandsformaten en mediabeheer, migratieprocessen en -strategie, en diverse elektronische opslagplatforms voor de lange termijn. 3) Het derde gebied heeft betrekking op proefprojecten, nationale en internationale netwerksamenwerking, verhoogde doeltreffendheid en projectbeheer. Partner-, ontwikkelings- en onderzoeksnetwerken maken het mogelijk de resultaten te testen en te exploiteren en maken integraal deel uit van de uitwisseling van onderzoeksgegevens met bijvoorbeeld de Universiteit van Helsinki en de Universiteit van Aalto, het FIN-CLARIN-consortium op het gebied van taaltechnologie, het Universitair Centrum Mikkeli en universiteiten van de toegepaste wetenschappen. Projectactoren nemen deel aan internationale evenementen waar het project en zijn onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten worden gepresenteerd. Daarnaast zal het project zorgen voor deelname aan internationale projecten voor digitaal gegevensbeheer. (Dutch)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di istituire un centro di ricerca e sviluppo per la gestione digitale delle informazioni a Mikkeli. Questo progetto biennale è la prima fase della creazione del Centro. Il progetto si basa sul lavoro di ricerca e sviluppo dell'Università Mikkeli di Scienze Applicate (Mamk) e del Centro di Digitalizzazione e Conservazione della Biblioteca Nazionale dell'Università di Helsinki. Inoltre, è stata intrapresa una cooperazione con, ad esempio, il Centro Universitario Mikkeli e l'Archivio Centrale delle Imprese. Il Centro di Ricerca e Sviluppo sostiene sia gli obiettivi degli operatori sia la strategia di specializzazione intelligente del Programma Regionale del Sud Savo. Il Centro da istituire sarà di importanza nazionale e internazionale, rappresentando l'eccellenza digitale nella regione. Il Centro di Ricerca e Sviluppo approfondisce le conoscenze nella gestione e conservazione dei dati digitali. Il progetto si articola in due aree di ricerca: 1) dati per l'informazione e l'uso dei dati e 2) metodi e strumenti per la conservazione digitale. Inoltre, il progetto prevede (3) la cooperazione tra le reti e i partner. Mamk implementa tutte e tre le entità. Il Centro di Digitalizzazione e Conservazione della Biblioteca Nazionale partecipa alla prima area di ricerca e cooperazione in rete. Il primo settore di ricerca produce metodi e strumenti per la gestione e la raccolta dei dati per diversi tipi di attori. Ad esempio, i dati generati dalle attività di un'organizzazione possono essere trasformati in informazioni intelligibili e ben descritte di cui l'origine, le caratteristiche e il significato sono noti. In questo modo, grandi quantità di dati saranno esposti a questioni essenziali e importanti e i dati saranno modificati per informazione. Le quantità di dati che non possono essere elaborate con la forza umana possono essere gestite e rese utilizzabili dalle soluzioni digitali intelligenti e di apprendimento sviluppate dal progetto. Le soluzioni da sviluppare si basano, tra l'altro, sulla raccolta automatizzata dei dati, sulla classificazione e sull'arricchimento. La ricerca e lo sviluppo sostengono la digitalizzazione delle operazioni dell'organizzazione, utilizzando ad esempio i dati elaborati mediante la condivisione, la visualizzazione e l'analisi. Inoltre, l'area di ricerca esplorerà modi per consentire ai cittadini e alle piccole imprese di gestire i propri dati e i loro dati digitali.Il Centro di digitalizzazione e conservazione della biblioteca nazionale fornirà dati di ricerca e applicazioni per il trattamento di grandi quantità di dati. La ricerca è guidata dal professore di Digital Data Research presso la Biblioteca Nazionale e l'Università di Helsinki. Il progetto utilizza l'apprendimento automatico nelle statistiche per elaborare e perfezionare materiali su larga scala e sviluppa la raccolta di articoli da digitalizzati, milioni di pagine di materiale giornalistico. I risultati generano anche progetti pilota per riferimenti ad articoli o tecnologie di traduzione, ricerca di estrazione di testo, contenuti didattici e tesi per Mamki. Inoltre, la ricerca renderà più facile per i cittadini e i ricercatori accedere ai materiali digitalizzati e aumentare le opportunità di ricerca per loro.2) Il secondo settore di ricerca garantisce che le informazioni prodotte e messe a disposizione siano mantenute disponibili e affidabili. In particolare, la conservazione digitale a lungo termine richiede la ricerca e la sperimentazione di supporti di memorizzazione, formati di file e piattaforme di archiviazione. L'area di ricerca esamina, ad esempio, il trasferimento di dati digitali da piattaforme e media obsoleti alle successive soluzioni di archiviazione, vale a dire la ricerca sulla migrazione. La ricerca d'attualità si concentra sull'uso del cloud computing e di altre soluzioni decentrate per la conservazione e la gestione del rischio. L'area di ricerca fornisce studi e dati di ricerca su formati di file e gestione dei media, processi e strategie di migrazione e varie piattaforme di archiviazione elettronica a lungo termine. 3) Il terzo settore riguarda la sperimentazione, la cooperazione in rete nazionale e internazionale, la maggiore efficacia e la gestione dei progetti. Le reti di partner, di sviluppo e di ricerca consentono di sperimentare e sfruttare i risultati e sono parte integrante dello scambio di dati di ricerca con, ad esempio, l'Università di Helsinki e l'Università di Aalto, il consorzio FIN-CLARIN nel campo della tecnologia linguistica, il Centro universitario Mikkeli e le università di scienze applicate. Gli attori del progetto partecipano a eventi internazionali in cui il progetto e le sue attività di ricerca e sviluppo sono presentati. Inoltre, il progetto garantirà la partecipazione a progetti internazionali di gestione dei dati digitali. Nel Sud Savo sono inoltre organizzati eventi internazionali legati al settore. Il centro di ricerca e sviluppo che verrà istit... (Italian)
    point in time
    12 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es establecer un centro de investigación y desarrollo para la gestión de la información digital en Mikkeli. Este proyecto de dos años de duración es la primera fase del establecimiento del Centro. El proyecto se basa en el trabajo de investigación y desarrollo de la Universidad Mikkeli de Ciencias Aplicadas (Mamk) y el Centro de Digitalización y Conservación de la Biblioteca Nacional de la Universidad de Helsinki. Además, se ha cooperado, por ejemplo, con el Centro Universitario Mikkeli y los Archivos Centrales de Negocios. El Centro de Investigación y Desarrollo apoya tanto los objetivos de los operadores como la estrategia de especialización inteligente del Programa Regional de Savo Sur. El Centro que se creará será de importancia nacional e internacional, representando la excelencia digital en la región. El Centro de Investigación y Desarrollo profundizará los conocimientos en la gestión y preservación de los datos digitales. El proyecto consta de dos áreas de investigación: 1) datos para información y uso de datos, y 2) métodos y herramientas para la preservación digital. Además, el proyecto implica (3) la cooperación entre redes y socios. Mamk implementa las tres entidades. El Centro de Digitalización y Conservación de la Biblioteca Nacional participa en el primer área de investigación y cooperación en red. El primer área de investigación produce métodos y herramientas para la gestión y recopilación de datos para diferentes tipos de actores. Por ejemplo, los datos generados por las actividades de una organización pueden transformarse en información inteligible y bien descrita, cuyo origen, características y significado son conocidos. De esta manera, grandes cantidades de datos estarán expuestos a cuestiones esenciales e importantes, y se modificarán los datos para obtener información. Las cantidades de datos que no pueden ser procesadas por la fuerza humana pueden ser gestionadas y utilizadas por las soluciones digitales inteligentes y de aprendizaje desarrolladas por el proyecto. Las soluciones a desarrollar se basan, entre otras cosas, en la recopilación automatizada de datos, la clasificación y el enriquecimiento. La investigación y el desarrollo apoyan la digitalización de las operaciones de la organización, mediante el uso de datos procesados compartiendo, visualizando y analizando, por ejemplo. Además, el área de investigación explorará formas para que los ciudadanos y las pequeñas empresas gestionen sus propios datos y sus datos digitales. El Centro de Digitalización y Conservación de la Biblioteca Nacional proporcionará datos de investigación y aplicaciones para el procesamiento de grandes cantidades de datos. La investigación está dirigida por el profesor de Investigación de Datos Digitales de la Biblioteca Nacional y la Universidad de Helsinki. El proyecto utiliza el aprendizaje automático en estadísticas para procesar y refinar materiales a gran escala y desarrolla la colección de artículos digitalizados, millones de páginas de material periodístico. Los resultados también generan pilotos para referencias a artículos o tecnología de traducción, investigación en minería de textos, contenido docente y tesis para Mamki. Además, la investigación facilitará el acceso de los ciudadanos y los investigadores a los materiales digitalizados y aumentará las oportunidades de búsqueda para ellos.2) El segundo ámbito de investigación garantiza que la información producida y puesta a disposición se mantenga disponible y fiable. En particular, la conservación digital a largo plazo requiere investigación y pruebas de medios de almacenamiento, formatos de archivo y plataformas de almacenamiento. El ámbito de investigación explora, por ejemplo, la transferencia de datos digitales desde plataformas y medios obsoletos a soluciones de almacenamiento posteriores, es decir, la investigación sobre migración. La investigación de actualidad se centra en el uso de la computación en nube y otras soluciones descentralizadas en la preservación y gestión de riesgos. El área de investigación proporciona estudios y datos de investigación sobre formatos de archivos y gestión de medios, procesos de migración y estrategia, y varias plataformas de almacenamiento electrónico a largo plazo. 3) La tercera esfera abarca los proyectos piloto, la cooperación de redes nacionales e internacionales, el aumento de la eficacia y la gestión de proyectos. Las redes de socios, desarrollo e investigación permiten la experimentación y explotación de los resultados y forman parte integrante del intercambio de datos de investigación con, por ejemplo, la Universidad de Helsinki y la Universidad de Aalto, el consorcio FIN-CLARIN en el campo de la tecnología lingüística, el Centro Universitario Mikkeli y las universidades de ciencias aplicadas. Los actores del proyecto participan en eventos internacionales en los que se presentan el proyecto y sus actividades de investigación y desarrollo. Además, el proyecto garantizará ... (Spanish)
    point in time
    13 January 2022
    0 references
    Celem projektu jest utworzenie centrum badawczo-rozwojowego zarządzania informacją cyfrową w Mikkeli. Ten dwuletni projekt jest pierwszym etapem tworzenia Centrum. Projekt opiera się na pracach badawczo-rozwojowych Uniwersytetu Nauk Stosowanych Mikkeli (Mamk) oraz Centrum Cyfryzacji i Konserwacji Biblioteki Narodowej Uniwersytetu w Helsinkach. Ponadto przeprowadzono współpracę m.in. z Centrum Uniwersyteckim Mikkeli i Centralnym Archiwum Biznesu. Centrum Badawczo-Rozwojowe wspiera zarówno cele operatorów, jak i strategię inteligentnej specjalizacji Programu Regionalnego South Savo. Utworzone centrum będzie miało znaczenie krajowe i międzynarodowe, reprezentujące doskonałość cyfrową w regionie. Centrum Badawczo-Rozwojowe pogłębia wiedzę z zakresu zarządzania i przechowywania danych cyfrowych. Projekt obejmuje dwa obszary badawcze: 1) dane do celów informacyjnych i wykorzystania danych oraz 2) metody i narzędzia do przechowywania danych cyfrowych. Ponadto projekt obejmuje (3) współpracę między sieciami i partnerami. Mamk wdraża wszystkie trzy podmioty. Centrum Cyfryzacji i Konserwacji Biblioteki Narodowej uczestniczy w pierwszym obszarze badawczym i współpracy sieciowej. W pierwszym obszarze badań opracowano metody i narzędzia do zarządzania danymi i ich gromadzenia dla różnych rodzajów podmiotów. Na przykład dane generowane przez działalność organizacji mogą zostać przekształcone w zrozumiałe i dobrze opisane informacje, których pochodzenie, cechy i znaczenie są znane. W ten sposób duże ilości danych będą narażone na istotne i ważne kwestie – a dane zostaną zmienione w celu uzyskania informacji. Ilościami danych, które nie mogą być przetwarzane przez siłę ludzką, można zarządzać i wykorzystać dzięki inteligentnym i edukacyjnym rozwiązaniom cyfrowym opracowanym w ramach projektu. Opracowane rozwiązania opierają się m.in. na zautomatyzowanym zbieraniu, klasyfikacji i wzbogacaniu danych. Badania i rozwój wspierają cyfryzację działalności organizacji, wykorzystując przetworzone dane, udostępniając, wizualizując i analizując na przykład. Ponadto obszar badawczy zbada sposoby, w jakie obywatele i małe przedsiębiorstwa mogą zarządzać swoimi danymi cyfrowymi i własnymi danymi cyfrowymi. Centrum Cyfryzacji i Ochrony Biblioteki Narodowej zapewni dane badawcze i aplikacje do przetwarzania dużych ilości danych. Badania prowadzone są przez profesora Digital Data Research w Bibliotece Narodowej i Uniwersytecie w Helsinkach. Projekt wykorzystuje uczenie maszynowe w statystykach do przetwarzania i udoskonalania materiałów na dużą skalę oraz opracowuje zbiór artykułów z zdigitalizowanych, milionów stron materiałów prasowych. Wyniki generują również piloty do odniesień do artykułów lub technologii tłumaczeniowej, badań nad eksploracją tekstów, treści dydaktycznych i pracy magisterskiej dla Mamki. Ponadto badania ułatwią obywatelom i naukowcom dostęp do materiałów zdigitalizowanych i zwiększą możliwości ich wyszukiwania.2) Drugi obszar badawczy zapewnia dostępność i rzetelność wytwarzanych i udostępnianych informacji. W szczególności długoterminowe zabezpieczenie cyfrowe wymaga badań i testowania nośników pamięci masowej, formatów plików i platform pamięci masowej. Obszar badawczy bada na przykład transfer danych cyfrowych z przestarzałych platform i mediów do późniejszych rozwiązań pamięci masowej, tj. badań migracji. Aktualne badania koncentrują się na wykorzystaniu chmury obliczeniowej i innych zdecentralizowanych rozwiązań w zakresie ochrony i zarządzania ryzykiem. Obszar badawczy zapewnia badania i dane badawcze dotyczące formatów plików i zarządzania mediami, procesów i strategii migracji oraz różnych długoterminowych platform pamięci elektronicznej. 3) Trzeci obszar obejmuje pilotaż, współpracę krajową i międzynarodową, zwiększoną skuteczność i zarządzanie projektami. Sieci partnerskie, rozwojowe i badawcze umożliwiają pilotaż, wykorzystanie i stanowią integralną część wymiany danych badawczych z, na przykład, Uniwersytetem Helsińskim i Uniwersytetem Aalto, konsorcjum FIN-CLARIN w dziedzinie technologii językowej, Centrum Uniwersyteckim Mikkeli i uniwersytetami nauk stosowanych. Uczestnicy projektu uczestniczą w międzynarodowych wydarzeniach, podczas których projekt i jego działania badawczo-rozwojowe są prezentowane. Ponadto projekt zapewni udział w międzynarodowych projektach zarządzania danymi cyfrowymi. Międzynarodowe wydarzenia związane z tą dziedziną organizowane są również w South Savo. Centrum badawczo-rozwojowe, które ma powstać w ramach projektu, skupia wiedzę fachową, ekspertów i badania Centrum Cyfryzacji i Ochrony Mamki oraz Biblioteki Narodowej. Centrum będzie rozwijać mocne strony regionu i wspólną koordynację działań. Po zakończeniu projektu celem Centrum jest tworzenie nowych i wspólnych działań projektowych i innowacyjnych. (Polish)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att etablera ett forsknings- och utvecklingscentrum för digital informationshantering i S:t Michel. Detta tvååriga projekt är den första fasen av inrättandet av centrumet. Projektet bygger på det forsknings- och utvecklingsarbete som bedrivs av yrkeshögskolan i S:t Michel (Mamk) och Nationalbibliotekets digitaliserings- och bevarandecentrum. Dessutom har man samarbetat med bl.a. S:t Michels universitetscentrum och Central Business Archives. Forsknings- och utvecklingscentret stöder både operatörernas mål och strategin för smart specialisering i södra Savolax. Det centrum som ska inrättas kommer att vara av nationell och internationell betydelse och representera digital spetskompetens i regionen. Forsknings- och utvecklingscentret fördjupar kunskapen inom digital datahantering och bevarande. Projektet har två forskningsområden: 1) uppgifter för information och användning av data samt 2) metoder och verktyg för digitalt bevarande. Dessutom omfattar projektet (3) samarbete mellan nätverk och partner. Mamk implementerar alla tre enheterna. Nationalbibliotekets digitaliserings- och bevarandecentrum deltar i det första forskningsområdet och nätverkssamarbetet. Det första forskningsområdet producerar metoder och verktyg för datahantering och datainsamling för olika typer av aktörer. Data som genereras av en organisations verksamhet kan till exempel omvandlas till en begriplig och välbeskriven information vars ursprung, egenskaper och innebörd är kända. På så sätt kommer stora mängder data att exponeras för viktiga och viktiga frågor – och data kommer att ändras för information. Mängden data som inte kan bearbetas av mänsklig kraft kan hanteras och göras användbar genom de smarta och lärande digitala lösningar som utvecklats av projektet. De lösningar som ska utvecklas bygger bland annat på automatiserad datainsamling, klassificering och anrikning. Forskning och utveckling stöder digitaliseringen av organisationens verksamhet genom att använda bearbetad data genom att dela, visualisera och analysera till exempel. Dessutom kommer forskningsområdet att undersöka hur medborgare och småföretag kan hantera sina egna och sina digitala data. Nationalbibliotekets digitaliserings- och bevarandecentrum kommer att tillhandahålla forskningsdata och tillämpningar för behandling av stora mängder data. Forskningen leds av professor i digital dataforskning vid Nationalbiblioteket och Helsingfors universitet. Projektet använder maskininlärning i statistik för att bearbeta och förfina storskaliga material och utvecklar insamlingen av artiklar från digitaliserat, miljontals sidor tidningsmaterial. Resultaten genererar också piloter för referenser till artiklar eller översättningsteknik, textbrytningsforskning, undervisningsinnehåll och avhandling för Mamki. Dessutom kommer forskningen att göra det lättare för medborgare och forskare att få tillgång till digitaliserat material och öka sökmöjligheterna för dem.2) Det andra forskningsområdet säkerställer att den information som produceras och görs tillgänglig hålls tillgänglig och tillförlitlig. I synnerhet kräver långsiktigt digitalt bevarande forskning och testning av lagringsmedier, filformat och lagringsplattformar. Forskningsområdet undersöker till exempel överföring av digitala data från föråldrade plattformar och medier till efterföljande lagringslösningar, dvs. migrationsforskning. Den aktuella forskningen fokuserar på användningen av molntjänster och andra decentraliserade lösningar för bevarande och riskhantering. Forskningsområdet tillhandahåller studier och forskningsdata om filformat och mediehantering, migreringsprocesser och strategi samt olika långsiktiga elektroniska lagringsplattformar. 3) Det tredje området omfattar pilotprojekt, nationellt och internationellt nätverkssamarbete, ökad effektivitet och projektledning. Partner-, utvecklings- och forskningsnätverken gör det möjligt att testa och utnyttja resultaten och utgör en integrerad del av utbytet av forskningsdata med exempelvis Helsingfors universitet och Aalto-universitetet, FIN-CLARIN-konsortiet inom språkteknologi, S:t Michels universitetscentrum och yrkeshögskolor. Projektaktörer deltar i internationella evenemang där projektet och dess forsknings- och utvecklingsverksamhet presenteras. Dessutom kommer projektet att säkerställa deltagande i internationella projekt för digital datahantering. Internationella evenemang med anknytning till området anordnas också i Södra Savolax. Det forsknings- och utvecklingscentrum som ska inrättas i projektet sammanför expertis, experter och forskning från Mamkis och Nationalbibliotekets digitaliserings- och bevarandecentrum. Centrumet kommer att utveckla regionens styrkor och gemensam samordning av verksamheten. Efter projektet är centrumets mål att skapa nya och gemensamma projekt- och innovationsverksamheter. (Swedish)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός κέντρου έρευνας και ανάπτυξης για τη διαχείριση ψηφιακών πληροφοριών στο Mikkeli. Αυτό το διετές έργο είναι η πρώτη φάση της ίδρυσης του Κέντρου. Το έργο βασίζεται στο ερευνητικό και αναπτυξιακό έργο του Πανεπιστημίου Εφαρμοσμένων Επιστημών Mikkeli (Mamk) και του Κέντρου Ψηφιοποίησης και Διατήρησης της Εθνικής Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου του Ελσίνκι. Επιπλέον, έχει πραγματοποιηθεί συνεργασία, για παράδειγμα, με το Πανεπιστημιακό Κέντρο Mikkeli και τα Κεντρικά Επιχειρηματικά Αρχεία. Το Κέντρο Έρευνας και Ανάπτυξης υποστηρίζει τόσο τους στόχους των φορέων εκμετάλλευσης όσο και τη στρατηγική έξυπνης εξειδίκευσης του Περιφερειακού Προγράμματος South Savo. Το Κέντρο που θα συσταθεί θα είναι εθνικής και διεθνούς σημασίας, αντιπροσωπεύοντας την ψηφιακή αριστεία στην περιοχή. Το Κέντρο Έρευνας και Ανάπτυξης εμβαθύνει τις γνώσεις στη διαχείριση και διατήρηση ψηφιακών δεδομένων. Το έργο έχει δύο ερευνητικούς τομείς: 1) δεδομένα για την πληροφόρηση και τη χρήση των δεδομένων, και 2) μεθόδους και εργαλεία για την ψηφιακή διατήρηση. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει (3) συνεργασία μεταξύ δικτύων και εταίρων. Η Mamk υλοποιεί και τις τρεις οντότητες. Το Κέντρο Ψηφιοποίησης και Διατήρησης της Εθνικής Βιβλιοθήκης συμμετέχει στον πρώτο ερευνητικό τομέα και συνεργασία δικτύου. Ο πρώτος ερευνητικός τομέας παράγει μεθόδους και εργαλεία για τη διαχείριση και τη συλλογή δεδομένων για διάφορους τύπους φορέων. Για παράδειγμα, τα δεδομένα που παράγονται από τις δραστηριότητες ενός οργανισμού μπορούν να μετατραπούν σε μια κατανοητή και καλά περιγραφόμενη πληροφορία της οποίας η προέλευση, τα χαρακτηριστικά και το νόημα είναι γνωστά. Με τον τρόπο αυτό, μεγάλες ποσότητες δεδομένων θα εκτεθούν σε βασικά και σημαντικά ζητήματα — και τα δεδομένα θα αλλάξουν προς ενημέρωση. Οι ποσότητες των δεδομένων που δεν μπορούν να επεξεργαστούν από την ανθρώπινη δύναμη μπορούν να διαχειριστούν και να χρησιμοποιηθούν από τις έξυπνες και μαθησιακές ψηφιακές λύσεις που αναπτύσσονται από το έργο. Οι λύσεις που πρέπει να αναπτυχθούν βασίζονται, μεταξύ άλλων, στην αυτοματοποιημένη συλλογή, ταξινόμηση και εμπλουτισμό δεδομένων. Η έρευνα και η ανάπτυξη υποστηρίζουν την ψηφιοποίηση των δραστηριοτήτων του οργανισμού, χρησιμοποιώντας επεξεργασμένα δεδομένα μέσω της ανταλλαγής, της απεικόνισης και της ανάλυσης, για παράδειγμα. Επιπλέον, ο ερευνητικός τομέας θα διερευνήσει τρόπους για τους πολίτες και τις μικρές επιχειρήσεις να διαχειριστούν τα δικά τους και τα ψηφιακά τους δεδομένα.Το Κέντρο Ψηφιοποίησης και Διατήρησης της Εθνικής Βιβλιοθήκης θα παρέχει ερευνητικά δεδομένα και εφαρμογές για την επεξεργασία μεγάλων ποσοτήτων δεδομένων. Επικεφαλής της έρευνας είναι ο Καθηγητής Ψηφιακών Δεδομένων της Εθνικής Βιβλιοθήκης και του Πανεπιστημίου του Ελσίνκι. Το έργο χρησιμοποιεί τη μηχανική μάθηση στη στατιστική για την επεξεργασία και τη βελτίωση των υλικών μεγάλης κλίμακας και αναπτύσσει τη συλλογή άρθρων από ψηφιοποιημένο, εκατομμύρια σελίδες υλικού εφημερίδων. Τα αποτελέσματα δημιουργούν επίσης πιλοτικά προγράμματα για αναφορές σε άρθρα ή τεχνολογία μετάφρασης, έρευνα εξόρυξης κειμένων, διδακτικό περιεχόμενο και διατριβή για το Mamki. Επιπλέον, η έρευνα θα διευκολύνει τους πολίτες και τους ερευνητές να έχουν πρόσβαση σε ψηφιοποιημένο υλικό και θα αυξήσει τις ευκαιρίες αναζήτησης για αυτά.2) Ο δεύτερος ερευνητικός τομέας διασφαλίζει ότι οι πληροφορίες που παράγονται και καθίστανται διαθέσιμες είναι διαθέσιμες και αξιόπιστες. Ειδικότερα, η μακροπρόθεσμη ψηφιακή συντήρηση απαιτεί έρευνα και δοκιμή των μέσων αποθήκευσης, των μορφών αρχείων και των πλατφορμών αποθήκευσης. Ο ερευνητικός τομέας διερευνά, για παράδειγμα, τη μεταφορά ψηφιακών δεδομένων από παρωχημένες πλατφόρμες και μέσα ενημέρωσης σε μεταγενέστερες λύσεις αποθήκευσης, π.χ. έρευνα για τη μετανάστευση. Η επικαιρική έρευνα επικεντρώνεται στη χρήση του υπολογιστικού νέφους και άλλων αποκεντρωμένων λύσεων για τη διατήρηση και τη διαχείριση κινδύνων. Ο ερευνητικός τομέας παρέχει μελέτες και ερευνητικά δεδομένα σχετικά με τις μορφές αρχείων και τη διαχείριση των μέσων ενημέρωσης, τις διαδικασίες μετανάστευσης και τη στρατηγική, καθώς και διάφορες μακροπρόθεσμες ηλεκτρονικές πλατφόρμες αποθήκευσης. 3) Ο τρίτος τομέας καλύπτει την πιλοτική, την εθνική και διεθνή συνεργασία δικτύων, την αυξημένη αποτελεσματικότητα και τη διαχείριση έργων. Τα δίκτυα εταίρων, ανάπτυξης και έρευνας επιτρέπουν την πιλοτική εφαρμογή των αποτελεσμάτων και αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της ανταλλαγής ερευνητικών δεδομένων με, για παράδειγμα, το Πανεπιστήμιο του Ελσίνκι και το Πανεπιστήμιο Aalto, την κοινοπραξία FIN-CLARIN στον τομέα της γλωσσικής τεχνολογίας, το Πανεπιστημιακό Κέντρο Mikkeli και πανεπιστήμια εφαρμοσμένων επιστημών. Οι φορείς του έργου συμμετέχουν σε διεθνείς εκδηλώσεις όπου παρουσιάζονται το έργο και οι δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης. Επιπλέον, το έργο θα διασφαλίσει τη συμμετοχή σε διεθνή έργα διαχείρισης ψηφιακών δεδομένων. Διεθνείς εκδηλώσεις που σχετίζονται με το πεδίο διορ... (Greek)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail ionad taighde agus forbartha a bhunú le haghaidh bainistiú faisnéise digití in Mikkeli. Is é an tionscadal dhá bhliain seo an chéad chéim de bhunú an Ionaid. Tá an tionscadal bunaithe ar obair thaighde agus forbartha Ollscoil Eolaíochtaí Feidhmeacha Mikkeli (Mamk) agus Lárionad Digitithe agus Caomhnaithe Leabharlann Náisiúnta Ollscoil Heilsincí. Ina theannta sin, rinneadh comhoibriú le Lárionad Ollscoile Mikkeli agus leis an gCartlann Lárnach Gnó, mar shampla. Tacaíonn an tIonad Taighde agus Forbartha le spriocanna na n-oibreoirí agus le straitéis speisialtóireachta chliste Chlár Réigiúnach Savo Theas. Beidh tábhacht náisiúnta agus idirnáisiúnta ag baint leis an Ionad a bhunófar, rud a léireoidh sármhaitheas digiteach sa réigiún. Cuireann an tIonad Taighde agus Forbartha leis an eolas maidir le sonraí digiteacha a bhainistiú agus a chaomhnú. Tá dhá réimse taighde sa tionscadal: 1) sonraí maidir le faisnéis agus úsáid sonraí, agus 2) modhanna agus uirlisí don chaomhnú digiteach. Ina theannta sin, baineann (3) comhar idir líonraí agus comhpháirtithe leis an tionscadal. Cuireann Mamk na trí eintiteas i bhfeidhm. Glacann Lárionad Digitithe agus Caomhnaithe na Leabharlainne Náisiúnta páirt sa chéad réimse taighde agus sa chomhar líonra. Táirgeann an chéad réimse taighde modhanna agus uirlisí chun sonraí a bhainistiú agus a bhailiú le haghaidh cineálacha éagsúla gníomhaithe. Mar shampla, is féidir sonraí arna nginiúint ag gníomhaíochtaí eagraíochta a chlaochlú ina bhfaisnéis shothuigthe agus dea-thuairiscithe a bhfuil a bhunús, a saintréithe agus a bhrí ar eolas. Ar an gcaoi sin, beidh méideanna móra sonraí neamhchosanta ar shaincheisteanna riachtanacha agus tábhachtacha — agus athrófar sonraí mar eolas. Is féidir na méideanna sonraí nach féidir le fórsa daonna a phróiseáil a bhainistiú agus a dhéanamh inúsáidte leis na réitigh dhigiteacha chliste agus foghlama arna bhforbairt ag an tionscadal. Tá na réitigh atá le forbairt bunaithe, i measc nithe eile, ar bhailiú, aicmiú agus saibhriú uathoibríoch sonraí. Tacaíonn taighde agus forbairt le digitiú oibríochtaí na heagraíochta, trí shonraí próiseáilte a úsáid trí chomhroinnt, amharcléiriú agus anailísiú, mar shampla. Ina theannta sin, fiosróidh an réimse taighde bealaí do shaoránaigh agus do ghnólachtaí beaga a gcuid sonraí digiteacha féin agus a gcuid sonraí digiteacha a bhainistiú. Cuirfidh Ionad Digiteach agus Caomhnaithe na Leabharlainne Náisiúnta sonraí agus feidhmchláir taighde ar fáil chun méideanna móra sonraí a phróiseáil. Tá an taighde faoi stiúir Ollamh le Taighde ar Shonraí Digiteacha sa Leabharlann Náisiúnta agus in Ollscoil Heilsincí. Baineann an tionscadal úsáid as meaisínfhoghlaim i staitisticí chun ábhair mhórscála a phróiseáil agus a bheachtú agus forbraíonn sé bailiúchán na n-alt ó na milliúin leathanach digitithe d’ábhar nuachtáin. Na torthaí a ghiniúint freisin píolótaí le haghaidh tagairtí d’ailt nó teicneolaíocht aistriúcháin, taighde mianadóireachta téacs, ábhar teagaisc agus tráchtas do Mamki. Ina theannta sin, fágfaidh taighde go mbeidh sé níos éasca do shaoránaigh agus do thaighdeoirí rochtain a fháil ar ábhair dhigitithe agus deiseanna cuardaigh a mhéadú dóibh.2) Cinntíonn an dara réimse taighde go gcoinneofar an fhaisnéis a tháirgtear agus a chuirtear ar fáil ar fáil agus go mbeidh sí iontaofa. Go háirithe, tá gá le taighde agus tástáil ar na meáin stórála, ar fhormáidí comhad agus ar ardáin stórála chun caomhnú digiteach fadtéarmach a dhéanamh. Déantar iniúchadh sa réimse taighde, mar shampla, ar aistriú sonraí digiteacha ó ardáin agus meáin atá imithe i léig chuig réitigh stórála ina dhiaidh sin, i.e. taighde imirce. Tá an taighde tráthúil dírithe ar úsáid néalríomhaireachta agus réitigh dhíláraithe eile i gcaomhnú agus i mbainistiú riosca. Cuireann an réimse taighde staidéir agus sonraí taighde ar fáil maidir le formáidí comhaid agus bainistiú na meán, próisis agus straitéis imirce, agus ardáin stórála leictreonaí fadtéarmacha éagsúla. 3) Clúdaíonn an tríú réimse píolótú, comhar náisiúnta agus idirnáisiúnta i líonraí, éifeachtacht mhéadaithe agus bainistíocht tionscadal. Le líonraí comhpháirtíochta, forbartha agus taighde is féidir na torthaí a phíolótú, a shaothrú agus is cuid lárnach iad de mhalartú sonraí taighde le, mar shampla, Ollscoil Heilsincí agus Ollscoil Aalto, cuibhreannas FIN-CLARIN i réimse na teicneolaíochta teanga, Ionad Ollscoile Mikkeli agus ollscoileanna na n-eolaíochtaí feidhmeacha. Glacann gníomhaithe tionscadail páirt in imeachtaí idirnáisiúnta ina gcuirtear an tionscadal agus a ghníomhaíochtaí taighde agus forbartha i láthair. Ina theannta sin, áiritheoidh an tionscadal rannpháirtíocht i dtionscadail idirnáisiúnta maidir le bainistiú sonraí digiteacha. Eagraítear imeachtaí idirnáisiúnta a bhaineann leis an réimse i nDeisceart Savo freisin. Tugann an t-ionad taighde agus forbartha atá le bunú sa tionscadal saineolas, saineolaithe agus taighde Ionad Digitithe agus Caomhnaithe Mamki ag... (Irish)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Cilj projekta je vzpostaviti raziskovalno-razvojni center za digitalno upravljanje informacij v Mikkeliju. Ta dvoletni projekt je prva faza ustanovitve centra. Projekt temelji na raziskovalnem in razvojnem delu Univerze uporabnih znanosti Mikkeli (Mamk) in Centra za digitalizacijo in ohranjanje Nacionalne knjižnice Univerze v Helsinkih. Poleg tega je bilo izvedeno sodelovanje z, na primer, univerzitetnim centrom Mikkeli in osrednjim poslovnim arhivom. Center za raziskave in razvoj podpira tako cilje operaterjev kot strategijo pametne specializacije regionalnega programa Južni Savo. Center, ki bo ustanovljen, bo nacionalnega in mednarodnega pomena ter bo predstavljal digitalno odličnost v regiji. Center za raziskave in razvoj poglablja znanje na področju digitalnega upravljanja in arhiviranja podatkov. Projekt ima dve raziskovalni področji: 1) podatki za informiranje in uporabo podatkov ter 2) metode in orodja za digitalno arhiviranje. Poleg tega projekt vključuje (3) sodelovanje med mrežami in partnerji. Mamk izvaja vse tri entitete. Center za digitalizacijo in ohranjanje nacionalne knjižnice sodeluje v prvem raziskovalnem področju in mrežnem sodelovanju. Prvo raziskovalno področje proizvaja metode in orodja za upravljanje in zbiranje podatkov za različne vrste akterjev. Na primer, podatke, ustvarjene z dejavnostmi organizacije, je mogoče pretvoriti v razumljive in dobro opisane informacije, katerih izvor, značilnosti in pomen so znani. Na ta način bodo velike količine podatkov izpostavljene bistvenim in pomembnim vprašanjem – podatki pa bodo spremenjeni v vednost. Količine podatkov, ki jih človeška sila ne more obdelati, je mogoče upravljati in narediti uporabne s pametnimi in učnimi digitalnimi rešitvami, ki jih razvija projekt. Rešitve, ki jih je treba razviti, med drugim temeljijo na avtomatiziranem zbiranju, razvrščanju in obogatitvi podatkov. Raziskave in razvoj podpirajo digitalizacijo delovanja organizacije z uporabo obdelanih podatkov, na primer z izmenjavo, vizualizacijo in analizo. Poleg tega bo raziskovalno področje preučilo načine za upravljanje lastnih in digitalnih podatkov za državljane in mala podjetja.Center za digitalizacijo in ohranjanje nacionalne knjižnice bo zagotovil raziskovalne podatke in aplikacije za obdelavo velikih količin podatkov. Raziskavo vodi profesor digitalnih podatkov v Narodni knjižnici in Univerzi v Helsinkih. Projekt uporablja strojno učenje v statistiki za obdelavo in izpopolnjevanje obsežnih materialov ter razvija zbirko člankov iz digitaliziranih, milijonov strani časopisnega gradiva. Rezultati ustvarjajo tudi pilote za sklicevanja na članke ali prevajalsko tehnologijo, raziskave besedilnega rudarjenja, učne vsebine in diplomsko delo za Mamki. Poleg tega bodo raziskave državljanom in raziskovalcem olajšale dostop do digitaliziranega gradiva in povečale možnosti za njihovo iskanje.2) Drugo raziskovalno področje zagotavlja, da so informacije, ki so bile pridobljene in dane na voljo, na voljo in zanesljive. Za dolgoročno digitalno arhiviranje so zlasti potrebne raziskave in preskušanje nosilcev za shranjevanje, formatov datotek in pomnilniških platform. Na raziskovalnem področju se na primer preučuje prenos digitalnih podatkov z zastarelih platform in medijev na poznejše rešitve za shranjevanje, tj. migracijske raziskave. Osrednja tema raziskav je uporaba računalništva v oblaku in drugih decentraliziranih rešitev pri ohranjanju in obvladovanju tveganj. Raziskovalno področje zagotavlja študije in raziskovalne podatke o formatih datotek in upravljanju medijev, migracijskih procesih in strategiji ter različnih dolgoročnih platformah za elektronsko shranjevanje. 3) Tretje področje zajema pilotne projekte, nacionalno in mednarodno mrežno sodelovanje, večjo učinkovitost in upravljanje projektov. Partnerske, razvojne in raziskovalne mreže omogočajo pilotiranje in izkoriščanje rezultatov ter so sestavni del izmenjave raziskovalnih podatkov, na primer z Univerzo v Helsinkih in Univerzo Aalto, konzorcijem FIN-CLARIN na področju jezikovne tehnologije, univerzitetnim centrom Mikkeli in univerzami uporabnih znanosti. Udeleženci projekta sodelujejo na mednarodnih dogodkih, na katerih so predstavljeni projekt ter njegove raziskovalne in razvojne dejavnosti. Poleg tega bo projekt zagotovil sodelovanje v mednarodnih projektih upravljanja digitalnih podatkov. Mednarodni dogodki, povezani s tem področjem, so organizirani tudi v Južnem Savu. Raziskovalni in razvojni center, ki bo ustanovljen v okviru projekta, združuje strokovno znanje, strokovnjake in raziskave Centra za digitalizacijo in ohranjanje Mamki in Narodne knjižnice. Center bo razvijal prednosti regije in skupno usklajevanje dejavnosti. Po zaključku projekta je cilj Centra ustvariti nove in skupne projektne in inovacijske dejavnosti. (Slovenian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projekto tikslas – įsteigti mokslinių tyrimų ir plėtros centrą skaitmeninės informacijos valdymui Mikkelyje. Šis dvejų metų projektas yra pirmasis Centro įsteigimo etapas. Projektas grindžiamas Mikkeli taikomųjų mokslų universiteto (Mamk) ir Helsinkio universiteto Nacionalinės bibliotekos skaitmeninimo ir išsaugojimo centro moksliniais tyrimais ir plėtra. Be to, buvo bendradarbiaujama su, pavyzdžiui, Mikelio universiteto centru ir Centriniu verslo archyvu. Mokslinių tyrimų ir plėtros centras remia tiek operatorių tikslus, tiek Pietų Savo regioninės programos pažangiosios specializacijos strategiją. Centras, kuris bus įsteigtas, bus nacionalinės ir tarptautinės svarbos, atstovaujantis skaitmeninei kompetencijai regione. Mokslinių tyrimų ir plėtros centras gilina žinias skaitmeninių duomenų valdymo ir išsaugojimo srityse. Projektas apima dvi mokslinių tyrimų sritis: 1) duomenys informacijai ir duomenų naudojimui ir 2) skaitmeninio išsaugojimo metodai ir priemonės. Be to, projektas apima 3) tinklų ir partnerių bendradarbiavimą. Mamk įgyvendina visus tris subjektus. Nacionalinės bibliotekos Skaitmeninimo ir išsaugojimo centras dalyvauja pirmojoje mokslinių tyrimų srityje ir tinklo bendradarbiavime. Pirmojoje mokslinių tyrimų srityje kuriami įvairių tipų subjektų duomenų tvarkymo ir rinkimo metodai ir priemonės. Pavyzdžiui, organizacijos veiklos metu generuojami duomenys gali būti transformuojami į suprantamą ir gerai apibūdintą informaciją, kurios kilmė, savybės ir reikšmė yra žinomos. Tokiu būdu dideli duomenų kiekiai susidurs su esminiais ir svarbiais klausimais, o duomenys bus pakeisti informacijai. Duomenų kiekiai, kurių negali apdoroti žmogiškoji jėga, gali būti valdomi ir pritaikomi naudojant projekto sukurtus išmaniuosius ir mokymosi skaitmeninius sprendimus. Kuriami sprendimai, be kita ko, grindžiami automatizuotu duomenų rinkimu, klasifikavimu ir praturtinimu. Moksliniais tyrimais ir technologine plėtra remiamas organizacijos veiklos skaitmeninimas, naudojant apdorotus duomenis, pavyzdžiui, dalijantis, vizualizuojant ir analizuojant. Be to, mokslinių tyrimų srityje bus ieškoma būdų, kaip piliečiai ir mažosios įmonės galėtų tvarkyti savo ir savo skaitmeninius duomenis. Nacionalinės bibliotekos Skaitmeninimo ir išsaugojimo centras teiks mokslinių tyrimų duomenis ir taikomąsias programas didelių duomenų kiekių tvarkymui. Tyrimui vadovauja Nacionalinės bibliotekos ir Helsinkio universiteto skaitmeninių duomenų tyrimų profesorius. Projektas naudoja mašininį mokymąsi statistikoje, kad apdorotų ir tobulintų didelio masto medžiagas ir sukurtų straipsnių kolekciją iš suskaitmenintų, milijonų puslapių laikraščių medžiagos. Rezultatai taip pat generuoja bandomuosius projektus dėl nuorodų į straipsnius ar vertimo technologijas, tekstų gavybos tyrimus, mokymo turinį ir disertaciją „Mamki“. Be to, moksliniai tyrimai palengvins piliečiams ir mokslininkams prieigą prie suskaitmenintos medžiagos ir padidins jų paieškos galimybes.2) Antroji mokslinių tyrimų sritis užtikrina, kad parengta ir pateikta informacija būtų prieinama ir patikima. Visų pirma, norint užtikrinti ilgalaikį skaitmeninį išsaugojimą, reikia tirti ir išbandyti laikmenas, failų formatus ir saugojimo platformas. Mokslinių tyrimų srityje, pavyzdžiui, nagrinėjamas skaitmeninių duomenų perdavimas iš pasenusių platformų ir žiniasklaidos į vėlesnius saugojimo sprendimus, t. y. migracijos mokslinius tyrimus. Teminiai moksliniai tyrimai yra skirti debesijos kompiuterijos ir kitų decentralizuotų sprendimų naudojimui išsaugojimo ir rizikos valdymo srityje. Mokslinių tyrimų srityje teikiamos studijos ir mokslinių tyrimų duomenys apie failų formatus ir žiniasklaidos valdymą, migracijos procesus ir strategiją bei įvairias ilgalaikes elektronines saugojimo platformas. 3) Trečioji sritis apima bandomuosius projektus, nacionalinį ir tarptautinį tinklų bendradarbiavimą, didesnį veiksmingumą ir projektų valdymą. Partnerių, plėtros ir mokslinių tyrimų tinklai suteikia galimybę išbandyti rezultatus, juos panaudoti ir yra neatskiriama keitimosi mokslinių tyrimų duomenimis dalis su, pavyzdžiui, Helsinkio ir Aalto universitetais, FIN-CLARIN konsorciumu kalbų technologijų srityje, Mikelio universiteto centru ir taikomųjų mokslų universitetais. Projekto dalyviai dalyvauja tarptautiniuose renginiuose, kuriuose pristatomas projektas ir jo mokslinių tyrimų bei plėtros veikla. Be to, projektas užtikrins dalyvavimą tarptautiniuose skaitmeninių duomenų valdymo projektuose. Su šia sritimi susiję tarptautiniai renginiai taip pat organizuojami Pietų Savo mieste. Projekte įsteigtas mokslinių tyrimų ir plėtros centras vienija Mamki skaitmeninimo ir išsaugojimo centro ir Nacionalinės bibliotekos ekspertines žinias, ekspertus ir mokslinius tyrimus. Centras plėtos regiono stipriąsias puses ir bendrą veiklos koordinavimą. Po projekto Centro tikslas – sukurti naują ir bendrą projektų ir inovacijų veiklą. (Lithuanian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at etablere et forsknings- og udviklingscenter for digital informationsstyring i Mikkeli. Dette toårige projekt er den første fase af oprettelsen af centret. Projektet er baseret på forsknings- og udviklingsarbejdet fra Mikkeli Universitet for Anvendt Videnskab (Mamk) og Digitaliserings- og Bevarelsescentret for Helsingfors Universitets Nationalbibliotek. Derudover er der gennemført et samarbejde med f.eks. Mikkeli Universitetscenter og Central Business Archives. Forsknings- og udviklingscenteret støtter både operatørernes mål og strategien for intelligent specialisering i det regionale Syd Savo-program. Det center, der skal oprettes, vil være af national og international betydning og repræsenterer den digitale ekspertise i regionen. Forsknings- og udviklingscenteret uddyber viden om digital datastyring og -opbevaring. Projektet har to forskningsområder: 1) data til information og brug af data, og 2) metoder og værktøjer til digital opbevaring. Derudover indebærer projektet (3) samarbejde mellem netværk og partnere. Mamk implementerer alle tre enheder. Nationalbibliotekets Digitaliserings- og Bevarelsescenter deltager i det første forskningsområde og netværkssamarbejde. Det første forskningsområde producerer metoder og værktøjer til datastyring og -indsamling for forskellige typer aktører. For eksempel kan data genereret af en organisations aktiviteter omdannes til en forståelig og velbeskrevet information, hvis oprindelse, karakteristika og betydning er kendt. På denne måde vil store mængder data blive udsat for væsentlige og vigtige spørgsmål — og data vil blive ændret til information. De mængder data, der ikke kan behandles af menneskelig kraft, kan styres og gøres anvendelige af de intelligente og læringsbaserede digitale løsninger, der er udviklet af projektet. De løsninger, der skal udvikles, er bl.a. baseret på automatiseret dataindsamling, klassificering og berigelse. Forskning og udvikling understøtter digitaliseringen af organisationens aktiviteter ved f.eks. at bruge behandlede data ved at dele, visualisere og analysere. Derudover vil forskningsområdet undersøge, hvordan borgere og små virksomheder kan forvalte deres egne og deres digitale data. Nationalbibliotekets Digitaliserings- og Bevarelsescenter vil levere forskningsdata og applikationer til behandling af store mængder data. Forskningen ledes af professor i Digital Data Research på Nationalbiblioteket og Helsinki Universitet. Projektet bruger maskinindlæring i statistik til at behandle og forfine store materialer og udvikler samling af artikler fra digitaliseret, millioner af sider af avismateriale. Resultaterne genererer også piloter til referencer til artikler eller oversættelsesteknologi, forskning i tekstminedrift, undervisningsindhold og speciale for Mamki. Desuden vil forskning gøre det lettere for borgere og forskere at få adgang til digitaliserede materialer og øge deres søgemuligheder.2) Det andet forskningsområde sikrer, at de oplysninger, der produceres og stilles til rådighed, holdes tilgængelige og pålidelige. Navnlig kræver langsigtet digital opbevaring forskning og test af lagringsmedier, filformater og lagringsplatforme. Forskningsområdet undersøger f.eks. overførslen af digitale data fra forældede platforme og medier til efterfølgende lagringsløsninger, dvs. migrationsforskning. Det aktuelle forskningsfokus er på brugen af cloud computing og andre decentrale løsninger inden for bevaring og risikostyring. Forskningsområdet giver undersøgelser og forskningsdata om filformater og mediestyring, migrationsprocesser og strategi og forskellige langsigtede elektroniske lagringsplatforme. 3) Det tredje område omfatter pilotprojekter, nationalt og internationalt netværkssamarbejde, øget effektivitet og projektstyring. Partner-, udviklings- og forskningsnetværk gør det muligt at afprøve og udnytte resultaterne og er en integreret del af udvekslingen af forskningsdata med f.eks. Helsinki Universitet og Aalto Universitet, FIN-CLARIN-konsortiet inden for sprogteknologi, Mikkeli Universitetscenter og universiteter inden for anvendt videnskab. Projektaktører deltager i internationale arrangementer, hvor projektet og dets forsknings- og udviklingsaktiviteter præsenteres. Derudover vil projektet sikre deltagelse i internationale digitale datastyringsprojekter. Internationale begivenheder relateret til området er også organiseret i South Savo. Det forsknings- og udviklingscenter, der skal etableres i projektet, samler ekspertise, eksperter og forskning fra Mamkis Digitaliserings- og Bevarelsescenter og Nationalbiblioteket. Centret vil udvikle regionens styrker og fælles koordinering af aktiviteterne. Efter projektet er centrets mål at skabe nye og fælles projekt- og innovationsaktiviteter. (Danish)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a înființa un centru de cercetare și dezvoltare pentru gestionarea informațiilor digitale în Mikkeli. Acest proiect de doi ani este prima etapă a înființării Centrului. Proiectul se bazează pe activitatea de cercetare și dezvoltare a Universității de Științe Aplicate Mikkeli (Mamk) și a Centrului de Digitalizare și Conservare al Bibliotecii Naționale a Universității din Helsinki. În plus, cooperarea a fost realizată, de exemplu, cu Centrul Universitar Mikkeli și Arhivele Centrale de Afaceri. Centrul de Cercetare-Dezvoltare sprijină atât obiectivele operatorilor, cât și strategia de specializare inteligentă a Programului Regional Savo de Sud. Centrul care urmează să fie înființat va avea o importanță națională și internațională, reprezentând excelența digitală în regiune. Centrul de Cercetare și Dezvoltare aprofundează cunoștințele în domeniul gestionării și conservării datelor digitale. Proiectul are două domenii de cercetare: 1) date pentru informare și utilizarea datelor și 2) metode și instrumente pentru conservarea digitală. În plus, proiectul implică (3) cooperarea între rețele și parteneri. Mamk implementează toate cele trei entități. Centrul de Digitalizare și Conservare al Bibliotecii Naționale participă la primul domeniu de cercetare și cooperare în rețea. Primul domeniu de cercetare produce metode și instrumente pentru gestionarea și colectarea datelor pentru diferite tipuri de actori. De exemplu, datele generate de activitățile unei organizații pot fi transformate într-o informație inteligibilă și bine descrisă a cărei origine, caracteristici și înțeles sunt cunoscute. În acest fel, cantități mari de date vor fi expuse unor probleme esențiale și importante – iar datele vor fi modificate pentru informare. Cantitățile de date care nu pot fi prelucrate de forța umană pot fi gestionate și utilizate de soluțiile digitale inteligente și de învățare dezvoltate de proiect. Soluțiile care urmează să fie dezvoltate se bazează, printre altele, pe colectarea automată a datelor, clasificare și îmbogățire. Cercetarea și dezvoltarea sprijină digitalizarea operațiunilor organizației, prin utilizarea datelor prelucrate prin partajare, vizualizare și analiză, de exemplu. În plus, domeniul de cercetare va explora modalități prin care cetățenii și întreprinderile mici își pot gestiona propriile date și datele digitale. Centrul de digitalizare și conservare al Bibliotecii Naționale va furniza date și aplicații de cercetare pentru prelucrarea unor cantități mari de date. Cercetarea este condusă de profesorul de cercetare a datelor digitale de la Biblioteca Națională și Universitatea din Helsinki. Proiectul utilizează învățarea automată în statistici pentru a procesa și rafina materiale la scară largă și dezvoltă colecția de articole din materiale de ziar digitalizate, milioane de pagini. Rezultatele generează, de asemenea, proiecte-pilot pentru trimiteri la articole sau tehnologii de traducere, cercetare minieră de text, conținut didactic și teză pentru Mamki. În plus, cercetarea va facilita accesul cetățenilor și cercetătorilor la materialele digitalizate și va spori oportunitățile de căutare pentru acestea.2) Al doilea domeniu de cercetare asigură disponibilitatea și fiabilitatea informațiilor produse și puse la dispoziție. În special, conservarea digitală pe termen lung necesită cercetarea și testarea suporturilor de stocare, a formatelor de fișiere și a platformelor de stocare. Domeniul de cercetare explorează, de exemplu, transferul de date digitale de la platforme și medii învechite către soluții de stocare ulterioare, cum ar fi cercetarea în domeniul migrației. Cercetarea de actualitate se concentrează pe utilizarea cloud computingului și a altor soluții descentralizate în conservarea și gestionarea riscurilor. Domeniul de cercetare oferă studii și date de cercetare privind formatele de fișiere și gestionarea mass-mediei, procesele și strategia de migrare și diverse platforme de stocare electronică pe termen lung. 3) Al treilea domeniu acoperă pilotarea, cooperarea în rețea națională și internațională, creșterea eficacității și gestionarea proiectelor. Rețelele partenere, de dezvoltare și de cercetare permit ca rezultatele să fie pilotate, exploatabile și fac parte integrantă din schimbul de date de cercetare cu, de exemplu, Universitatea din Helsinki și Universitatea Aalto, consorțiul FIN-CLARIN în domeniul tehnologiei lingvistice, Centrul Universitar Mikkeli și universitățile de științe aplicate. Actorii proiectului participă la evenimente internaționale în cadrul cărora sunt prezentate proiectul și activitățile sale de cercetare și dezvoltare. În plus, proiectul va asigura participarea la proiecte internaționale de gestionare a datelor digitale. Evenimente internaționale legate de domeniu sunt, de asemenea, organizate în Savo de Sud. Centrul de cercetare și dezvoltare care urmează să fie înființat în cadrul proiectului reunește expertiza, experții și cercetarea Centrului de Digi... (Romanian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on luua Mikkelis digitaalse infohalduse teadus- ja arenduskeskus. See kaheaastane projekt on keskuse loomise esimene etapp. Projekt põhineb Mikkeli Tehnikakõrgkooli (Mamk) ning Helsingi Ülikooli Rahvusraamatukogu digitaliseerimise ja konserveerimise keskuse teadus- ja arendustegevusel. Lisaks on tehtud koostööd näiteks Mikkeli Ülikooli Keskuse ja äriarhiiviga. Teadus- ja arenduskeskus toetab nii operaatorite eesmärke kui ka Lõuna-Savo piirkondliku programmi aruka spetsialiseerumise strateegiat. Loodav keskus on riikliku ja rahvusvahelise tähtsusega, esindades piirkonna digitaalset tipptaset. Teadus- ja arenduskeskus süvendab teadmisi digitaalse andmehalduse ja säilitamise kohta. Projektil on kaks uurimisvaldkonda: 1) andmed teabeks ja andmete kasutamiseks ning 2) digitaalse säilitamise meetodid ja vahendid. Lisaks hõlmab projekt (3) koostööd võrgustike ja partnerite vahel. Mamk rakendab kõiki kolme üksust. Rahvusraamatukogu digitaliseerimise ja konserveerimise keskus osaleb esimeses teadus- ja võrgukoostöös. Esimene uurimisvaldkond toodab meetodeid ja vahendeid andmete haldamiseks ja kogumiseks eri liiki osalejate jaoks. Näiteks võib organisatsiooni tegevuse käigus saadud andmed muuta arusaadavaks ja hästi kirjeldatud teabeks, mille päritolu, omadused ja tähendus on teada. Sel viisil puutuvad suured andmehulgad kokku oluliste ja oluliste küsimustega ning andmeid muudetakse teavitamise eesmärgil. Andmehulki, mida inimjõud ei saa töödelda, saab hallata ja kasutada projekti raames välja töötatud arukate ja õppivate digitaalsete lahenduste abil. Väljatöötatavad lahendused põhinevad muu hulgas automatiseeritud andmete kogumisel, klassifitseerimisel ja rikastamisel. Teadus- ja arendustegevus toetab organisatsiooni tegevuse digiteerimist, kasutades töödeldud andmeid näiteks jagamise, visualiseerimise ja analüüsimise teel. Lisaks uurib uurimisvaldkond, kuidas kodanikud ja väikeettevõtjad saaksid hallata oma ja oma digitaalseid andmeid. Rahvusraamatukogu digitaliseerimise ja säilitamise keskus pakub teadusandmeid ja rakendusi suurte andmehulkade töötlemiseks. Uuringut juhib Rahvusraamatukogu ja Helsingi Ülikooli digitaalandmete uurimise professor. Projekt kasutab masinõpet statistikas suuremahuliste materjalide töötlemiseks ja täiustamiseks ning arendab artiklite kogumist digiteeritud, miljonite lehtede ajalehematerjalist. Tulemused loovad ka piloote viidete kohta artiklitele või tõlketehnoloogiale, tekstikaevandamise uuringutele, õppesisule ja Mamki väitekirjale. Lisaks lihtsustavad teadusuuringud kodanike ja teadlaste juurdepääsu digiteeritud materjalidele ja suurendavad nende otsinguvõimalusi.2) Teine uurimisvaldkond tagab, et toodetud ja kättesaadavaks tehtud teave on kättesaadav ja usaldusväärne. Eelkõige nõuab pikaajaline digitaalne säilitamine andmekandjate, failivormingute ja salvestusplatvormide uurimist ja testimist. Uurimisvaldkonnas uuritakse näiteks digitaalsete andmete edastamist vananenud platvormidelt ja meedialt järgnevatele salvestuslahendustele, st rändeuuringutele. Aktuaalne uurimistöö keskendub pilvandmetöötluse ja muude detsentraliseeritud lahenduste kasutamisele säilitamisel ja riskijuhtimisel. Uurimisvaldkond pakub uuringuid ja uurimisandmeid failivormingute ja meediahalduse, migratsiooniprotsesside ja -strateegia ning erinevate pikaajaliste elektrooniliste salvestusplatvormide kohta. 3) Kolmas valdkond hõlmab katsetamist, riiklikku ja rahvusvahelist koostööd, suuremat tõhusust ja projektijuhtimist. Partner-, arendus- ja teadusvõrgustikud võimaldavad tulemusi katsetada, kasutada ning on lahutamatu osa teadusandmete vahetamisest näiteks Helsingi Ülikooli ja Aalto Ülikooliga, FIN-CLARINi keeletehnoloogia konsortsiumiga, Mikkeli ülikooli keskusega ja rakenduskõrgkoolidega. Projektis osalejad osalevad rahvusvahelistel üritustel, kus tutvustatakse projekti ning selle teadus- ja arendustegevust. Lisaks tagab projekt osalemise rahvusvahelistes digitaalse andmehalduse projektides. Lõuna-Savos korraldatakse ka valdkonnaga seotud rahvusvahelisi üritusi. Projekti raames rajatav teadus- ja arenduskeskus koondab Mamki digiteerimis- ja konserveerimiskeskuse ning Rahvusraamatukogu eksperte, eksperte ja uuringuid. Keskus arendab piirkonna tugevaid külgi ja koordineerib ühiselt tegevust. Pärast projekti on keskuse eesmärk luua uusi ja ühiseid projekti- ja innovatsioonitegevusi. (Estonian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    A projekt célja a digitális információkezelés kutatás-fejlesztési központjának létrehozása Mikkeliben. Ez a kétéves projekt a Központ létrehozásának első szakasza. A projekt alapja a Mikkeli Alkalmazott Tudományok Egyeteme (Mamk) és a Helsinki Egyetem Nemzeti Könyvtárának Digitalizációs és Természetvédelmi Központja. Emellett együttműködésre került sor például a Mikkeli Egyetemi Központtal és a Központi Üzleti Levéltárral. A Kutatási és Fejlesztési Központ támogatja mind az üzemeltetők céljait, mind a Dél-Szávai Regionális Program intelligens szakosodási stratégiáját. A létrehozandó központ nemzeti és nemzetközi jelentőségű lesz, és képviseli a digitális kiválóságot a régióban. A Kutatási és Fejlesztési Központ elmélyíti a digitális adatkezeléssel és -megőrzéssel kapcsolatos ismereteket. A projektnek két kutatási területe van: 1) a tájékoztatáshoz és az adatok felhasználásához szükséges adatok, valamint 2) a digitális megőrzés módszerei és eszközei. Emellett a projekt (3) a hálózatok és a partnerek közötti együttműködést is magában foglalja. A Mamk mindhárom entitást megvalósítja. A Nemzeti Könyvtár Digitalizációs és Természetvédelmi Központja részt vesz az első kutatási területen és a hálózati együttműködésben. Az első kutatási terület különböző típusú szereplők adatkezelési és adatgyűjtési módszereit és eszközeit dolgozza ki. Például a szervezet tevékenységei által generált adatok érthető és jól leírt információvá alakíthatók át, amelynek eredete, jellemzői és jelentése ismert. Ily módon nagy mennyiségű adat lesz kitéve alapvető és fontos kérdéseknek – és az adatokat tájékoztatás céljából megváltoztatják. Az emberi erővel nem feldolgozható adatok mennyisége kezelhető és használhatóvá tehető a projekt által kifejlesztett intelligens és tanulási digitális megoldásokkal. A fejlesztendő megoldások többek között automatizált adatgyűjtésen, osztályozáson és dúsításon alapulnak. A kutatás és fejlesztés támogatja a szervezet működésének digitalizálását, például a feldolgozott adatok megosztásával, megjelenítésével és elemzésével. Emellett a kutatási terület feltárja, hogy a polgárok és a kisvállalkozások hogyan kezelhetik saját és digitális adataikat.A Nemzeti Könyvtár digitalizálási és -megőrzési központja kutatási adatokat és alkalmazásokat biztosít majd nagy mennyiségű adat feldolgozásához. A kutatást a Nemzeti Könyvtár és a Helsinki Egyetem Digitális Adatkutatás professzora vezeti. A projekt gépi tanulást használ a statisztikákban, hogy feldolgozza és finomítsa a nagyméretű anyagokat, és fejleszti a digitalizált, több millió oldalnyi újságcikkből származó cikkek gyűjteményét. Az eredmények a cikkekre vagy fordítási technológiára, a szövegbányászati kutatásra, a tanítási tartalomra és a Mamki szakdolgozatára való hivatkozások pilótáit is létrehozzák. Emellett a kutatás megkönnyíti a polgárok és a kutatók számára a digitalizált anyagokhoz való hozzáférést, és növeli a keresési lehetőségeket.2) A második kutatási terület biztosítja, hogy az előállított és rendelkezésre bocsátott információk rendelkezésre álljanak és megbízhatóak legyenek. A hosszú távú digitális megőrzés különösen a tárolóeszközök, a fájlformátumok és a tárolóplatformok kutatását és tesztelését teszi szükségessé. A kutatási terület például a digitális adatok elavult platformokról és adathordozókról a későbbi tárolási megoldásokra, azaz migrációkutatásra való átvitelét vizsgálja. Az aktuális kutatás középpontjában a felhőalapú számítástechnika és más decentralizált megoldások használata áll a megőrzésben és a kockázatkezelésben. A kutatási terület tanulmányokat és kutatási adatokat nyújt a fájlformátumokról és a médiakezelésről, a migrációs folyamatokról és stratégiákról, valamint a különböző hosszú távú elektronikus tárolási platformokról. 3) A harmadik terület a kísérleti projektek, a nemzeti és nemzetközi hálózati együttműködés, a fokozott hatékonyság és a projektmenedzsment. A partner-, fejlesztési és kutatási hálózatok lehetővé teszik az eredmények kísérleti és hasznosíthatóságát, és szerves részét képezik a kutatási adatok cseréjének például a Helsinki Egyetem és az Aalto Egyetem, a FIN-CLARIN konzorcium a nyelvtechnológia területén, a Mikkeli Egyetemi Központ és az alkalmazott tudományok egyetemei. A projekt szereplői olyan nemzetközi rendezvényeken vesznek részt, amelyeken bemutatják a projektet és annak kutatási és fejlesztési tevékenységeit. Emellett a projekt biztosítja a nemzetközi digitális adatkezelési projektekben való részvételt. A területtel kapcsolatos nemzetközi rendezvényeket Dél-Savo-ban is szervezik. A projekt keretében létrehozandó kutatási és fejlesztési központ összefogja a Mamki Digitalizációs és Természetvédelmi Központjának és a Nemzeti Könyvtárnak a szakértelmét, szakértőit és kutatásait. A Központ fejleszti a régió erősségeit és a tevékenységek közös koordinációját. A projekt után a Központ célja új és közös projekt- és innovációs tevékenységek létrehozása. (Hungarian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Cieľom projektu je vytvoriť výskumné a vývojové centrum pre riadenie digitálnych informácií v Mikkeli. Tento dvojročný projekt je prvou fázou založenia centra. Projekt je založený na výskumnej a vývojovej práci Univerzity aplikovaných vied v Mikkeli (Mamk) a Centra digitalizácie a ochrany Národnej knižnice Helsinskej univerzity. Okrem toho sa uskutočnila spolupráca napríklad s univerzitným centrom Mikkeli a centrálnym obchodným archívom. Centrum pre výskum a vývoj podporuje tak ciele prevádzkovateľov, ako aj stratégiu inteligentnej špecializácie regionálneho programu South Savo. Centrum, ktoré sa má zriadiť, bude mať národný a medzinárodný význam a bude predstavovať digitálnu excelentnosť v regióne. Centrum pre výskum a vývoj prehlbuje poznatky v oblasti správy a uchovávania digitálnych údajov. Projekt má dve výskumné oblasti: 1) údaje o informáciách a používaní údajov a 2) metódy a nástroje na digitálne uchovávanie. Okrem toho projekt zahŕňa (3) spoluprácu medzi sieťami a partnermi. Mamk implementuje všetky tri subjekty. Centrum pre digitalizáciu a ochranu národnej knižnice sa podieľa na prvej výskumnej oblasti a spolupráci v rámci siete. Prvá výskumná oblasť vytvára metódy a nástroje na správu a zber údajov pre rôzne typy aktérov. Napríklad údaje generované činnosťami organizácie sa môžu premeniť na zrozumiteľné a dobre opísané informácie, ktorých pôvod, charakteristiky a význam sú známe. Týmto spôsobom bude veľké množstvo údajov vystavené zásadným a dôležitým otázkam – a údaje sa zmenia pre informáciu. Množstvo údajov, ktoré nie je možné spracovať ľudskou silou, môže byť riadené a použiteľné prostredníctvom inteligentných a vzdelávacích digitálnych riešení vyvinutých v rámci projektu. Riešenia, ktoré sa majú vyvinúť, sú okrem iného založené na automatizovanom zbere, klasifikácii a obohatení údajov. Výskum a vývoj podporujú digitalizáciu operácií organizácie napríklad využívaním spracovaných údajov zdieľaním, vizualizáciou a analýzou. Okrem toho výskumná oblasť preskúma spôsoby, ako môžu občania a malé podniky spravovať svoje vlastné a digitálne údaje. Centrum pre digitalizáciu a ochranu národnej knižnice poskytne výskumné údaje a aplikácie na spracovanie veľkého množstva údajov. Výskum vedie profesor výskumu digitálnych údajov v Národnej knižnici a Helsinskej univerzite. Projekt využíva strojové učenie v štatistikách na spracovanie a zdokonaľovanie materiálov veľkého rozsahu a rozvíja zber článkov z digitalizovaných, miliónov strán novinového materiálu. Výsledky tiež generujú pilotné projekty pre odkazy na články alebo prekladateľské technológie, výskum v oblasti ťažby textu, výučbový obsah a diplomovú prácu pre Mamki. Okrem toho výskum uľahčí občanom a výskumným pracovníkom prístup k digitalizovaným materiálom a zvýši ich možnosti vyhľadávania.2) Druhá výskumná oblasť zabezpečuje, aby boli získané a sprístupnené informácie k dispozícii a spoľahlivé. Najmä dlhodobé digitálne uchovávanie si vyžaduje výskum a testovanie pamäťových médií, formátov súborov a platforiem na ukladanie dát. Výskumná oblasť skúma napríklad prenos digitálnych údajov zo zastaraných platforiem a médií na následné riešenia uchovávania, t. j. výskum migrácie. Aktuálny výskum sa zameriava na využívanie cloud computingu a iných decentralizovaných riešení pri zachovávaní a riadení rizík. Výskumná oblasť poskytuje štúdie a výskumné údaje o formátoch súborov a riadení médií, migračných procesoch a stratégiách a rôznych dlhodobých platformách elektronického ukladania. 3) Tretia oblasť zahŕňa pilotné projekty, vnútroštátnu a medzinárodnú sieťovú spoluprácu, zvýšenú účinnosť a riadenie projektov. Partnerské, vývojové a výskumné siete umožňujú pilotné, využiteľné výsledky a sú neoddeliteľnou súčasťou výmeny výskumných údajov napríklad s Univerzitou v Helsinkách a Univerzitou Aalto, konzorciom FIN-CLARIN v oblasti jazykových technológií, Univerzitným centrom Mikkeli a univerzitami aplikovaných vied. Účastníci projektu sa zúčastňujú na medzinárodných podujatiach, na ktorých sa prezentuje projekt a jeho výskumné a vývojové aktivity. Projekt okrem toho zabezpečí účasť na medzinárodných projektoch správy digitálnych údajov. Medzinárodné podujatia súvisiace s touto oblasťou sa organizujú aj v Južnom Save. Výskumné a vývojové centrum, ktoré sa má zriadiť v rámci projektu, spája odborné znalosti, odborníkov a výskum Digitalizačného a ochranného centra Mamki a Národnej knižnice. Centrum bude rozvíjať silné stránky regiónu a spoločnú koordináciu činností. Po ukončení projektu je cieľom centra vytvoriť nové a spoločné projektové a inovačné aktivity. (Slovak)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се създаде научноизследователски и развойен център за управление на дигиталната информация в Микели. Този двугодишен проект е първата фаза от създаването на Центъра. Проектът се основава на научноизследователската и развойната дейност на Университета за приложни науки в Микели (Mamk) и Центъра за дигитализация и консервация на Националната библиотека на Университета в Хелзинки. Освен това беше осъществено сътрудничество например с Университетския център „Микели“ и Централния бизнес архив. Центърът за научноизследователска и развойна дейност подкрепя както целите на операторите, така и стратегията за интелигентна специализация на Регионалната програма „Южно Саво“. Центърът, който предстои да бъде създаден, ще бъде от национално и международно значение и ще представлява високи постижения в областта на цифровите технологии в региона. Центърът за научноизследователска и развойна дейност задълбочава знанията в областта на управлението и съхранението на цифрови данни. Проектът има две изследователски области: 1) данни за информация и използване на данни и 2) методи и инструменти за цифрово съхранение. Освен това проектът включва (3) сътрудничество между мрежи и партньори. Mamk изпълнява и трите организации. Центърът за дигитализация и опазване на Националната библиотека участва в първата изследователска област и сътрудничество в мрежата. Първата изследователска област произвежда методи и инструменти за управление и събиране на данни за различни видове участници. Например данните, генерирани от дейностите на дадена организация, могат да бъдат трансформирани в разбираема и добре описана информация, чийто произход, характеристики и значение са известни. По този начин големи количества данни ще бъдат изложени на съществени и важни въпроси — и данните ще бъдат променени за информация. Обемът на данните, които не могат да бъдат обработени от човешка сила, може да бъде управляван и използван от интелигентните и обучителни цифрови решения, разработени от проекта. Решенията, които трябва да бъдат разработени, се основават, наред с другото, на автоматизирано събиране, класифициране и обогатяване на данни. Научноизследователската и развойната дейност подпомага цифровизацията на операциите на организацията, като например използва обработени данни чрез споделяне, визуализиране и анализ. Освен това изследователската област ще проучи начини за гражданите и малките предприятия да управляват собствените си и своите цифрови данни.Центърът за цифровизация и опазване на Националната библиотека ще предоставя научноизследователски данни и приложения за обработка на големи количества данни. Изследването се ръководи от професор по изследване на цифровите данни в Националната библиотека и Университета в Хелзинки. Проектът използва машинно обучение в статистиката, за да обработва и усъвършенства широкомащабни материали и да развива събирането на статии от дигитализирани, милиони страници вестникарски материали. Резултатите също така генерират пилотни проекти за препратки към статии или преводна технология, изследване на текстодобив, преподаване на съдържание и теза за Mamki. Освен това научните изследвания ще улеснят достъпа на гражданите и изследователите до цифровизирани материали и ще увеличат възможностите за търсене за тях.2) Второто научноизследователско пространство гарантира, че получената и предоставена информация се съхранява и надеждна. По-специално дългосрочното цифрово съхранение изисква проучване и тестване на носители за съхранение, файлови формати и платформи за съхранение. Изследователската област проучва например трансфера на цифрови данни от остарели платформи и медии към последващи решения за съхранение, т.е. изследвания в областта на миграцията. Актуалният фокус на научните изследвания е върху използването на изчислителни облаци и други децентрализирани решения за съхранение и управление на риска. Изследователската област предоставя проучвания и изследователски данни за файлови формати и управление на медиите, миграционни процеси и стратегия, както и различни платформи за дългосрочно електронно съхранение. 3) Третата област обхваща пилотно, национално и международно мрежово сътрудничество, повишена ефективност и управление на проекти. Партньорски, развойни и изследователски мрежи позволяват резултатите да бъдат пилотни, използваеми и са неразделна част от обмена на научноизследователски данни, например с Университета в Хелзинки и Университета Аалто, консорциума FIN-CLARIN в областта на езиковите технологии, университетския център Mikkeli и университетите за приложни науки. Участниците в проекта участват в международни събития, на които са представени проектът и неговите научноизследователски и развойни дейности. Освен това проектът ще осигури участие в международни проекти за управление на цифрови данни. Международни събития, свързани с областта, също се организират в Южно Саво. Центърът за научноизследователска и развойна дейност, който ще бъде създаден в рамките на проекта, обединява експерт... (Bulgarian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Cílem projektu je zřízení výzkumného a vývojového centra pro správu digitálních informací v Mikkeli. Tento dvouletý projekt je první fází zřízení centra. Projekt je založen na výzkumné a vývojové práci Univerzity aplikovaných věd Mikkeli (Mamk) a Centra digitalizace a ochrany Národní knihovny Helsinské univerzity. Kromě toho byla navázána spolupráce například s Univerzitním centrem Mikkeli a Centrálním obchodním archivem. Výzkumné a vývojové centrum podporuje jak cíle provozovatelů, tak strategii inteligentní specializace regionálního programu South Savo. Centrum, které má být zřízeno, bude mít národní a mezinárodní význam a bude představovat digitální excelenci v regionu. Centrum výzkumu a vývoje prohlubuje znalosti v oblasti správy a uchovávání digitálních dat. Projekt má dvě výzkumné oblasti: 1) údaje pro informace a použití údajů a 2) metody a nástroje pro uchovávání digitálních záznamů. Kromě toho projekt zahrnuje 3) spolupráci mezi sítěmi a partnery. Mamk implementuje všechny tři entity. Centrum digitalizace a ochrany Národní knihovny se podílí na první výzkumné oblasti a síťové spolupráci. První výzkumná oblast vytváří metody a nástroje pro správu a sběr dat pro různé typy aktérů. Například údaje generované činnostmi organizace mohou být přeměněny na srozumitelné a dobře popsané informace, jejichž původ, charakteristiky a význam jsou známy. Tímto způsobem bude velké množství údajů vystaveno zásadním a důležitým otázkám – a údaje budou pro informaci změněny. Množství dat, která nemohou být zpracována lidskou silou, může být spravováno a využitelné inteligentními a vzdělávacími digitálními řešeními vyvinutými v rámci projektu. Řešení, která mají být vyvinuta, jsou založena mimo jiné na automatizovaném shromažďování, klasifikaci a obohacování údajů. Výzkum a vývoj podporuje digitalizaci činností organizace, například pomocí zpracovaných dat sdílením, vizualizací a analýzou. Kromě toho bude výzkumná oblast zkoumat způsoby, jak mohou občané a malé podniky spravovat svá vlastní a digitální data. Centrum pro digitalizaci a ochranu údajů Národní knihovny poskytne výzkumná data a aplikace pro zpracování velkého množství dat. Výzkum je veden profesorem výzkumu digitálních dat na Národní knihovně a na univerzitě v Helsinkách. Projekt využívá strojové učení ve statistice ke zpracování a zdokonalování rozsáhlých materiálů a rozvíjí sbírku článků z digitalizovaných, milionů stránek novinového materiálu. Výsledky také generují pilotní projekty pro odkazy na články nebo překladatelskou technologii, výzkum dolování textů, výukový obsah a práci pro Mamki. Výzkum navíc usnadní občanům a výzkumným pracovníkům přístup k digitalizovaným materiálům a zvýší jejich možnosti vyhledávání.2) Druhá výzkumná oblast zajišťuje, aby získané a zpřístupněné informace byly k dispozici a spolehlivé. Dlouhodobé uchovávání digitálních záznamů vyžaduje zejména výzkum a testování paměťových médií, formátů souborů a platforem pro ukládání dat. Výzkumná oblast zkoumá například přenos digitálních dat ze zastaralých platforem a médií do následných úložných řešení, tj. výzkumu migrace. Aktuální výzkum je zaměřen na využití cloud computingu a dalších decentralizovaných řešení při ochraně a řízení rizik. Výzkumná oblast poskytuje studie a výzkumné údaje o formátech souborů a správě médií, migračních procesech a strategii a různých dlouhodobých elektronických úložných platformách. 3) Třetí oblast zahrnuje pilotní projekty, spolupráci na vnitrostátní a mezinárodní síti, zvýšenou efektivitu a řízení projektů. Partnerské, vývojové a výzkumné sítě umožňují pilotní, využitelné výsledky a jsou nedílnou součástí výměny výzkumných dat například s University of Helsinki a Aalto University, konsorciem FIN-CLARIN v oblasti jazykových technologií, Univerzitním centrem Mikkeli a univerzitami aplikovaných věd. Účastníci projektu se účastní mezinárodních akcí, kde se projekt a jeho výzkumné a vývojové činnosti prezentují. Projekt navíc zajistí účast na mezinárodních projektech správy digitálních dat. Mezinárodní akce související s tímto oborem jsou také organizovány v Jižním Savu. Výzkumné a vývojové centrum, které má být v rámci projektu zřízeno, sdružuje odborné znalosti, odborníky a výzkum Centra digitalizace a ochrany Mamki a Národní knihovny. Centrum bude rozvíjet silné stránky regionu a společnou koordinaci činností. Po skončení projektu je cílem centra vytvořit nové a společné projektové a inovační činnosti. (Czech)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir izveidot digitālās informācijas pārvaldības pētniecības un attīstības centru Mikeli. Šis divu gadu projekts ir Centra izveides pirmais posms. Projekta pamatā ir Mikeli Lietišķo zinātņu universitātes (Mamk) un Helsinku Universitātes Nacionālās bibliotēkas digitalizācijas un saglabāšanas centra pētniecības un attīstības darbs. Turklāt ir notikusi sadarbība ar, piemēram, Mikeli Universitātes centru un Centrālo uzņēmējdarbības arhīvu. Pētniecības un attīstības centrs atbalsta gan operatoru mērķus, gan Dienvidsavo reģionālās programmas pārdomātas specializācijas stratēģiju. Izveidojamais centrs būs valsts un starptautiska mēroga nozīmes centrs, kas pārstāvēs izcilību digitālajā jomā reģionā. Pētniecības un attīstības centrs padziļina zināšanas par digitālo datu pārvaldību un saglabāšanu. Projektam ir divas pētniecības jomas: 1) dati informācijai un datu izmantošanai un 2) digitālās saglabāšanas metodes un rīki. Turklāt projekts ietver 3) sadarbību starp tīkliem un partneriem. Mamk īsteno visas trīs vienības. Nacionālās bibliotēkas digitalizācijas un saglabāšanas centrs piedalās pirmajā pētniecības jomā un tīkla sadarbībā. Pirmajā pētniecības jomā tiek izstrādātas metodes un rīki datu pārvaldībai un vākšanai dažāda veida dalībniekiem. Piemēram, organizācijas darbību rezultātā iegūtos datus var pārveidot par saprotamu un labi aprakstītu informāciju, kuras izcelsme, īpašības un nozīme ir zināma. Tādā veidā liels datu apjoms tiks pakļauts būtiskām un svarīgām problēmām, un dati tiks mainīti informācijai. Datu apjomus, kurus nevar apstrādāt cilvēki, var pārvaldīt un padarīt izmantojamus, izmantojot projektā izstrādātos viedos un mācību digitālos risinājumus. Izstrādājamie risinājumi cita starpā ir balstīti uz automatizētu datu vākšanu, klasificēšanu un bagātināšanu. Pētniecība un izstrāde atbalsta organizācijas darbību digitalizāciju, izmantojot apstrādātos datus, piemēram, daloties, vizualizējot un analizējot. Turklāt pētniecības jomā tiks pētīti veidi, kā iedzīvotājiem un mazajiem uzņēmumiem pārvaldīt savus un savus digitālos datus. Nacionālās bibliotēkas digitalizācijas un saglabāšanas centrs nodrošinās pētniecības datus un lietojumprogrammas liela apjoma datu apstrādei. Pētījumu vada Valsts bibliotēkas un Helsinku Universitātes digitālo datu pētniecības profesors. Projekts izmanto mašīnmācīšanos statistikā, lai apstrādātu un pilnveidotu plaša mēroga materiālus, kā arī izstrādā rakstu kolekciju no digitalizētiem, miljoniem laikrakstu materiālu lappušu. Rezultāti arī rada izmēģinājuma projektus atsaucēm uz rakstiem vai tulkošanas tehnoloģijām, tekstizraces pētījumiem, mācību saturu un darbu Mamki vajadzībām. Turklāt pētniecība atvieglos iedzīvotājiem un pētniekiem piekļuvi digitalizētiem materiāliem un palielinās viņu meklēšanas iespējas.2) Otrā pētniecības joma nodrošina, ka sagatavotā un pieejamā informācija ir pieejama un uzticama. Jo īpaši ilgtermiņa digitālā saglabāšana prasa datu nesēju, datņu formātu un glabāšanas platformu izpēti un testēšanu. Pētniecības jomā tiek pētīta, piemēram, digitālo datu pārsūtīšana no novecojušām platformām un plašsaziņas līdzekļiem uz turpmākiem glabāšanas risinājumiem, t. i., migrācijas pētījumiem. Aktuāls pētījums ir vērsts uz mākoņdatošanas un citu decentralizētu risinājumu izmantošanu saglabāšanā un riska pārvaldībā. Pētniecības joma nodrošina pētījumu un pētījumu datus par datņu formātiem un mediju pārvaldību, migrācijas procesiem un stratēģiju, kā arī dažādām ilgtermiņa elektroniskās uzglabāšanas platformām. 3) Trešā joma aptver izmēģinājuma projektus, nacionālo un starptautisko tīklu sadarbību, lielāku efektivitāti un projektu vadību. Partneru, attīstības un pētniecības tīkli ļauj rezultātus izmēģināt, izmantot un tie ir neatņemama daļa no pētniecības datu apmaiņas ar, piemēram, Helsinku Universitāti un Ālto universitāti, FIN-CLARIN konsorciju valodu tehnoloģiju jomā, Mikeli Universitātes centru un lietišķo zinātņu universitātēm. Projekta dalībnieki piedalās starptautiskos pasākumos, kuros tiek prezentēts projekts un tā pētniecības un izstrādes pasākumi. Turklāt projekts nodrošinās dalību starptautiskos digitālo datu pārvaldības projektos. Ar šo jomu saistītie starptautiskie pasākumi tiek organizēti arī Dienvidsavo. Projektā izveidotais pētniecības un attīstības centrs apvieno Mamki Digitalizācijas un saglabāšanas centra un Nacionālās bibliotēkas zināšanas, ekspertus un pētījumus. Centrs attīstīs reģiona stiprās puses un kopīgu darbību koordināciju. Pēc projekta īstenošanas centra mērķis ir radīt jaunus un kopīgus projektu un inovācijas pasākumus. (Latvian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jistabbilixxi ċentru ta’ riċerka u żvilupp għall-ġestjoni tal-informazzjoni diġitali f’Mikkeli. Dan il-proġett ta’ sentejn huwa l-ewwel fażi tat-twaqqif taċ-Ċentru. Il-proġett huwa bbażat fuq ix-xogħol ta’ riċerka u żvilupp tal-Università Mikkeli tax-Xjenzi Applikati (Mamk) u ċ-Ċentru tad-Diġitalizzazzjoni u l-Konservazzjoni tal-Librerija Nazzjonali tal-Università ta’ Ħelsinki. Barra minn hekk, twettqet kooperazzjoni ma’, pereżempju, iċ-Ċentru Universitarju ta’ Mikkeli u l-Arkivji tan-Negozju Ċentrali. Iċ-Ċentru ta’ Riċerka u Żvilupp jappoġġa kemm l-għanijiet tal-operaturi kif ukoll l-istrateġija ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti tal-Programm Reġjonali tan-Nofsinhar ta’ Savo. Iċ-Ċentru li għandu jiġi stabbilit se jkun ta’ importanza nazzjonali u internazzjonali, li jirrappreżenta l-eċċellenza diġitali fir-reġjun. Iċ-Ċentru ta’ Riċerka u Żvilupp japprofondixxi l-għarfien fil-ġestjoni u l-konservazzjoni tad-data diġitali. Il-proġett għandu żewġ oqsma ta’ riċerka: 1) data għall-informazzjoni u l-użu tad-data, u 2) metodi u għodod għall-konservazzjoni diġitali. Barra minn hekk, il-proġett jinvolvi (3) kooperazzjoni bejn in-netwerks u l-imsieħba. Mamk jimplimenta t-tliet entitajiet kollha. Iċ-Ċentru tad-Diġitalizzazzjoni u l-Konservazzjoni tal-Librerija Nazzjonali jipparteċipa fl-ewwel qasam ta’ riċerka u kooperazzjoni fin-netwerk. L-ewwel qasam ta’ riċerka jipproduċi metodi u għodod għall-ġestjoni u l-ġbir tad-data għal tipi differenti ta’ atturi. Pereżempju, id-data ġġenerata mill-attivitajiet ta’ organizzazzjoni tista’ tiġi ttrasformata f’informazzjoni intelliġibbli u deskritta sew li l-oriġini, il-karatteristiċi u t-tifsira tagħha huma magħrufa. B’dan il-mod, ammonti kbar ta’ data se jkunu esposti għal kwistjonijiet essenzjali u importanti — u d-data se tinbidel għall-informazzjoni. L-ammonti ta’ data li ma jistgħux jiġu pproċessati mill-forza umana jistgħu jiġu ġestiti u jistgħu jintużaw mis-soluzzjonijiet diġitali intelliġenti u ta’ tagħlim żviluppati mill-proġett. Is-soluzzjonijiet li għandhom jiġu żviluppati huma bbażati, fost affarijiet oħra, fuq il-ġbir awtomatizzat tad-data, il-klassifikazzjoni u l-arrikkiment. Ir-riċerka u l-iżvilupp jappoġġaw id-diġitalizzazzjoni tal-operazzjonijiet tal-organizzazzjoni, billi jużaw data pproċessata permezz tal-kondiviżjoni, il-viżwalizzazzjoni u l-analiżi pereżempju. Barra minn hekk, il-qasam tar-riċerka se jesplora modi għaċ-ċittadini u n-negozji ż-żgħar biex jimmaniġġjaw id-data tagħhom stess u dik diġitali tagħhom. Iċ-Ċentru ta’ Diġitalizzazzjoni u Konservazzjoni tal-Librerija Nazzjonali se jipprovdi data u applikazzjonijiet ta’ riċerka għall-ipproċessar ta’ ammonti kbar ta’ data. Ir-riċerka hija mmexxija mill-Professur tar-Riċerka dwar id-Data Diġitali fil-Librerija Nazzjonali u l-Università ta’ Ħelsinki. Il-proġett juża t-tagħlim awtomatiku fl-istatistika biex jipproċessa u jirfina materjali fuq skala kbira u jiżviluppa l-ġbir ta’ artikli minn miljuni ta’ paġni diġitalizzati ta’ materjal tal-gazzetti. Ir-riżultati jiġġeneraw ukoll proġetti pilota għal referenzi għal artikli jew teknoloġija ta’ traduzzjoni, riċerka dwar l-estrazzjoni tat-test, kontenut ta’ tagħlim u teżi għal Mamki. Barra minn hekk, ir-riċerka se tagħmilha aktar faċli għaċ-ċittadini u r-riċerkaturi biex jaċċessaw materjali diġitalizzati u żżid l-opportunitajiet ta’ tiftix għalihom.2) It-tieni qasam ta’ riċerka jiżgura li l-informazzjoni prodotta u disponibbli tinżamm disponibbli u affidabbli. B’mod partikolari, il-konservazzjoni diġitali fit-tul teħtieġ riċerka u ttestjar ta’ mezzi ta’ ħżin, formati ta’ fajls u pjattaformi ta’ ħżin. Il-qasam tar-riċerka jesplora, pereżempju, it-trasferiment ta’ data diġitali minn pjattaformi u midja skaduti għal soluzzjonijiet ta’ ħżin sussegwenti, jiġifieri r-riċerka dwar il-migrazzjoni. Ir-riċerka topika tiffoka fuq l-użu tal-cloud computing u soluzzjonijiet deċentralizzati oħra fil-preservazzjoni u l-ġestjoni tar-riskju. Il-qasam tar-riċerka jipprovdi studji u data tar-riċerka dwar il-formati tal-fajls u l-ġestjoni tal-midja, il-proċessi u l-istrateġija tal-migrazzjoni, u diversi pjattaformi ta’ ħżin elettroniku fit-tul. 3) It-tielet qasam ikopri l-pilotaġġ, il-kooperazzjoni tan-netwerk nazzjonali u internazzjonali, iż-żieda fl-effettività u l-ġestjoni tal-proġetti. Netwerks ta’ msieħba, ta’ żvilupp u ta’ riċerka jippermettu li r-riżultati jiġu ppilotati, sfruttati u huma parti integrali mill-iskambju ta’ data ta’ riċerka ma’, pereżempju, l-Università ta’ Ħelsinki u l-Università ta’ Aalto, il-konsorzju FIN-CLARIN fil-qasam tat-teknoloġija lingwistika, iċ-Ċentru Universitarju ta’ Mikkeli u universitajiet ta’ xjenzi applikati. L-atturi tal-proġett jipparteċipaw f’avvenimenti internazzjonali fejn il-proġett u l-attivitajiet ta’ riċerka u żvilupp tiegħu huma ppreżentati. Barra minn hekk, il-proġett se jiżgura l-parteċipazzjoni fi proġetti internazzjonali ta’ ġestjoni tad-data diġitali. Avvenimenti internazzjonali relatati ma’ dan il... (Maltese)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é criar um centro de investigação e desenvolvimento para a gestão digital da informação em Mikkeli. Este projeto de dois anos constitui a primeira fase da criação do Centro. O projeto é ganza no trabalho de pesquisa e desenvolvimento da Universidade Mikkeli de Ciências Aplicadas (Mamk) e do Centro de Digitalização e Conservação da Biblioteca Nacional da Universidade de Helsinque. Além disso, foi desenvolvida uma cooperação com, por exemplo, o Centro Universitário Mikkeli e os Arquivos Centrais de Negócios. O Centro de Investigação e Desenvolvimento apoia os objetivos dos operadores e a estratégia de especialização inteligente do Programa Regional de South Savo. O Centro a ser criado será de importância nacional e internacional, representando a excelência digital na região. O Centro de Investigação e Desenvolvimento aprofunda os conhecimentos em gestão e preservação de dados digitais. O projeto tem duas áreas de investigação: 1) dados para informação e utilização de dados, e 2) métodos e ferramentas para a preservação digital. Além disso, o projeto envolve (3) cooperação entre redes e parceiros. A Mamk implementa as três entidades. O Centro de Digitalização e Conservação da Biblioteca Nacional participa na primeira área de pesquisa e cooperação em rede. A primeira área de investigação produz métodos e ferramentas de gestão e recolha de dados para diferentes tipos de intervenientes. Por exemplo, os dados gerados pelas atividades de uma organização podem ser transformados em informações inteligíveis e bem descritas, cuja origem, características e significado são conhecidos. Desta forma, grandes quantidades de dados serão expostas a questões essenciais e importantes — e os dados serão alterados para informação. As quantidades de dados que não podem ser processadas pela força humana podem ser geridas e tornadas utilizáveis pelas soluções digitais inteligentes e de aprendizagem desenvolvidas pelo projeto. As soluções a desenvolver baseiam-se, entre outras coisas, na recolha automatizada de dados, na classificação e no enriquecimento. A investigação e o desenvolvimento apoiam a digitalização das operações da organização, utilizando dados processados através da partilha, visualização e análise, por exemplo. Além disso, a área de investigação explorará formas de os cidadãos e as pequenas empresas gerirem os seus próprios dados e os seus dados digitais. O Centro de Digitalização e Conservação da Biblioteca Nacional fornecerá dados de investigação e aplicações para o tratamento de grandes quantidades de dados. A pesquisa é liderada pelo Professor de Pesquisa de Dados Digitais da Biblioteca Nacional e da Universidade de Helsinque. O projeto utiliza o aprendizado de máquina em estatística para processar e refinar materiais em grande escala e desenvolve a coleção de artigos digitalizados, milhões de páginas de material de jornal. Os resultados também geram pilotos para referências a artigos ou tecnologia de tradução, pesquisa de mineração de texto, conteúdo de ensino e tese para Mamki. Além disso, a investigação facilitará o acesso dos cidadãos e dos investigadores a materiais digitalizados e aumentará as oportunidades de pesquisa para os mesmos.2) O segundo domínio de investigação garante que as informações produzidas e disponibilizadas sejam mantidas disponíveis e fiáveis. Em especial, a preservação digital a longo prazo exige investigação e ensaio de suportes de armazenamento, formatos de ficheiros e plataformas de armazenamento. O domínio de investigação explora, por exemplo, a transferência de dados digitais de plataformas e meios de comunicação obsoletos para soluções de armazenamento subsequentes, ou seja, a investigação sobre migração. O foco de pesquisa atual é o uso de computação em nuvem e outras soluções descentralizadas na preservação e gestão de riscos. A área de pesquisa fornece estudos e dados de pesquisa sobre formatos de arquivos e gerenciamento de mídia, processos de migração e estratégia, e várias plataformas de armazenamento eletrônico de longo prazo. 3) O terceiro domínio abrange a pilotagem, a cooperação em rede nacional e internacional, o aumento da eficácia e a gestão de projetos. As redes de parceiros, de desenvolvimento e de investigação permitem que os resultados sejam pilotados, exploráveis e fazem parte integrante do intercâmbio de dados de investigação com, por exemplo, a Universidade de Helsínquia e a Universidade Aalto, o consórcio FIN-CLARIN no domínio da tecnologia linguística, o Centro Universitário Mikkeli e as universidades de ciências aplicadas. Os intervenientes no projeto participam em eventos internacionais em que o projeto e as suas atividades de investigação e desenvolvimento são apresentados. Além disso, o projeto assegurará a participação em projetos internacionais de gestão de dados digitais. Eventos internacionais relacionados com o campo também são organizados em South Savo. O centro de investigação e desenvolvimento a estabelecer no projeto reúne ... (Portuguese)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Cilj projekta je osnivanje istraživačkog i razvojnog centra za upravljanje digitalnim informacijama u Mikkeli. Ovaj dvogodišnji projekt prva je faza osnivanja Centra. Projekt se temelji na istraživačkom i razvojnom radu Veleučilišta Mikkeli (Mamk) i Centra za digitalizaciju i konzervaciju Nacionalne knjižnice Sveučilišta u Helsinkiju. Osim toga, suradnja je provedena s, primjerice, Sveučilišnim centrom Mikkeli i Središnjim poslovnim arhivom. Centar za istraživanje i razvoj podržava ciljeve operatora i strategiju pametne specijalizacije Regionalnog programa za Južni Savo. Centar koji će se osnovati bit će od nacionalne i međunarodne važnosti te će predstavljati digitalnu izvrsnost u regiji. Centar za istraživanje i razvoj produbljuje znanje o upravljanju digitalnim podacima i njihovu očuvanju. Projekt ima dva istraživačka područja: 1) podaci za informiranje i upotrebu podataka i 2) metode i alati za digitalno očuvanje. Osim toga, projekt uključuje (3) suradnju između mreža i partnera. Mamk provodi sva tri entiteta. Centar za digitalizaciju i konzervaciju Nacionalne knjižnice sudjeluje u prvom istraživačkom području i mrežnoj suradnji. U prvom istraživačkom području izrađuju se metode i alati za upravljanje podacima i njihovo prikupljanje za različite vrste aktera. Na primjer, podaci dobiveni aktivnostima organizacije mogu se pretvoriti u razumljive i dobro opisane informacije čije su podrijetlo, značajke i značenje poznati. Na taj će način velike količine podataka biti izložene ključnim i važnim pitanjima – a podaci će se mijenjati radi informiranja. Količinama podataka koje ljudska sila ne može obraditi može se upravljati i učiniti ih upotrebljivim pametnim i obrazovnim digitalnim rješenjima koja su razvijena u okviru projekta. Rješenja koja treba razviti temelje se, između ostalog, na automatiziranom prikupljanju, klasifikaciji i obogaćivanju podataka. Istraživanjem i razvojem podupire se digitalizacija poslovanja organizacije upotrebom obrađenih podataka, primjerice razmjenom, vizualizacijom i analizom. Osim toga, u istraživačkom području istražit će se načini na koje građani i mala poduzeća mogu upravljati vlastitim i digitalnim podacima. Centar za digitalizaciju i očuvanje Nacionalne knjižnice pružit će istraživačke podatke i aplikacije za obradu velikih količina podataka. Istraživanje vodi profesor istraživanja digitalnih podataka u Nacionalnoj knjižnici i Sveučilištu u Helsinkiju. Projekt koristi strojno učenje u statistici za obradu i rafiniranje materijala velikih razmjera i razvija prikupljanje članaka iz digitaliziranih, milijuna stranica novinskog materijala. Rezultati također generiraju pilot-projekte za reference na članke ili prevoditeljsku tehnologiju, istraživanje rudarenja teksta, nastavni sadržaj i diplomski rad za Mamki. Osim toga, istraživanje će građanima i istraživačima olakšati pristup digitaliziranim materijalima i povećati mogućnosti pretraživanja za njih.2) Drugim istraživačkim područjem osigurava se dostupnost i pouzdanost informacija koje se proizvode i stavljaju na raspolaganje. Konkretno, dugoročno digitalno očuvanje zahtijeva istraživanje i testiranje medija za pohranu, formata datoteka i platformi za pohranu podataka. Područje istraživanja istražuje, na primjer, prijenos digitalnih podataka s zastarjelih platformi i medija u naknadna rješenja za pohranu, tj. istraživanje migracija. Tematska istraživanja usmjerena su na korištenje računalstva u oblaku i drugih decentraliziranih rješenja u očuvanju i upravljanju rizicima. Područje istraživanja pruža studije i istraživačke podatke o formatima datoteka i upravljanju medijima, migracijskim procesima i strategijama te raznim dugoročnim elektroničkim platformama za pohranu podataka. 3) Treće područje obuhvaća pilot-projekte, nacionalnu i međunarodnu mrežnu suradnju, povećanu učinkovitost i upravljanje projektima. Partnerske, razvojne i istraživačke mreže omogućuju pilotiranje i iskorištavanje rezultata te su sastavni dio razmjene istraživačkih podataka s, primjerice, Sveučilištem u Helsinkiju i Sveučilištem Aalto, konzorcijem FIN-CLARIN u području jezične tehnologije, Sveučilišnim centrom Mikkeli i sveučilištima primijenjenih znanosti. Sudionici projekta sudjeluju u međunarodnim događanjima na kojima su predstavljeni projekt i njegove istraživačke i razvojne aktivnosti. Osim toga, projektom će se osigurati sudjelovanje u međunarodnim projektima upravljanja digitalnim podacima. U južnom Savu organiziraju se i međunarodni događaji vezani uz ovo područje. Centar za istraživanje i razvoj koji će se osnovati u projektu okuplja stručnost, stručnjake i istraživanja Centra za digitalizaciju i konzervaciju Mamki i Nacionalne knjižnice. Centar će razviti prednosti regije i zajedničku koordinaciju aktivnosti. Nakon projekta, cilj Centra je stvaranje novih i zajedničkih projektnih i inovacijskih aktivnosti. (Croatian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references

    Identifiers

    Finnish Kohesio ID
    A71219
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q3750420&oldid=40267198"