Preliminary study on reducing the carbon footprint of the mining industry in the Arctic region (Q3750300)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3750300 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preliminary study on reducing the carbon footprint of the mining industry in the Arctic region |
Project Q3750300 in Finland |
Statements
21,966.0 Euro
0 references
62,760.0 Euro
0 references
35.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 March 2017
0 references
Rovaniemen Koulutuskuntayhtymä
0 references
67°26'48.88"N, 26°37'6.56"E
0 references
99600
0 references
Arktisen alueen kaivosteollisuuden hiilijalanjäljen pienentäminen -esiselvityshankeKaivosteollisuuden rooli suomalaisessa elinkeinoelämässä on merkittävä ja niiden vaikutukset Lapin maakunnan elinkeinoelämään ovat huomattavia. Käynnissä olevat uudet kaivoshankkeet osoittavat alalle suurta kasvua ja kehitystä. Kaivosteollisuuden kehittyminen ja voimistuminen nostaa ajankohtaiseksi asiaksi Lapin ympäristön ja luonnonvarojen kestävän käytön. Esiselvityksessä on tarkoituksena selvittää keinoja muuttaa kaivosteollisuuden energian tarvetta ekologisesti kestävämpään suuntaan.Esiselvityksen yhtenä tavoitteena on kartoittaa mahdollisuuksia pienentää kaivosteollisuuden ja siihen liittyvien osatoimintojen hiilijalanjälkeä. Vähähiilisyyden ja energiatehokkaiden menetelmien lisääminen ja kehittäminen tukevat luonnonvarojen kestävää käyttöä ja näiden toimintamallien kehittäminen alueellamme on erityisen tärkeää. Selvitystyö tehdään yhdessä laaja-alaisen yhteistyöverkoston kanssa. Verkosto sisältää edustajia kaivosyhtiöistä, kaivosteollisuuden muista toimijoista, koulutuslaitoksista ja kunnista. Esiselvityshankkeen toimenpiteenä on myös tiedottaminen, jolla pyritään lisäämään alueen väestön tietoisuutta kaivosteollisuuden ympäristövastuusta ja sen mukaisesta toiminnasta. Tietoisuuden lisääminen vahvistaa kaivosteollisuuden hyväksyntää (sosiaalinen kestävyys), lisää mahdollisuuksia alueen eri elinkeinojen yhteensovittamiseen (yhdenvertaisuus) ja vähentää miesten ja naisten välistä ammatillista kuilua (sukupuolten tasa-arvo). Esiselvityksen tuloksena on mm. raportti kaivosteollisuuden vähähiilisyyden lisäämisen keinoista. Tämän lisäksi tuloksena on monialainen yhteistyöverkosto. (Finnish)
0 references
The preliminary study project on reducing the carbon footprint of the mining industry in the Arctic region has a significant role in the Finnish economy and their impact on the economy of the province of Lapland is significant. The new mining projects under way show great growth and development in the sector. The development and strengthening of the mining industry makes the environment of Lapland and the sustainable use of natural resources a topical issue. The preliminary study aims to explore ways to change the energy needs of the mining industry in a more environmentally sustainable direction. One of the objectives of the Preliminary Study is to explore possibilities to reduce the carbon footprint of the mining industry and related sub-activities. Increasing and developing low-carbon and energy-efficient methods supports the sustainable use of natural resources and the development of these operating models in our region is particularly important. The study will be carried out in conjunction with a wide-ranging cooperation network. The network includes representatives of mining companies, other operators in the mining industry, educational institutions and municipalities. The exploratory project will also include information to raise awareness among the population of the region about the environmental responsibility and activities of the mining industry. Raising awareness strengthens the acceptance of the mining industry (social sustainability), increases the potential for reconciling the various industries in the region (equality) and reduces the occupational gap between men and women (gender equality). The preliminary study results, for example, in a report on ways to increase the low carbon content of the mining industry. This will also result in a multidisciplinary cooperation network. (English)
22 November 2021
0.9331421870446144
0 references
Le projet d’étude préliminaire sur la réduction de l’empreinte carbone de l’industrie minière dans la région arctique joue un rôle important dans l’économie finlandaise et son impact sur l’économie de la province de Laponie est important. Les nouveaux projets miniers en cours témoignent d’une croissance et d’un développement remarquables dans le secteur. Le développement et le renforcement de l’industrie minière font de l’environnement de la Laponie et de l’utilisation durable des ressources naturelles une question d’actualité. L’étude préliminaire vise à étudier les moyens de modifier les besoins énergétiques de l’industrie minière dans une direction plus durable sur le plan environnemental. L’un des objectifs de l’étude préliminaire est d’explorer les possibilités de réduire l’empreinte carbone de l’industrie minière et des sous-activités connexes. L’augmentation et le développement de méthodes à faible intensité de carbone et économes en énergie favorisent l’utilisation durable des ressources naturelles et le développement de ces modèles d’exploitation dans notre région est particulièrement important. L’étude sera réalisée en liaison avec un vaste réseau de coopération. Le réseau comprend des représentants des sociétés minières, d’autres opérateurs de l’industrie minière, des établissements d’enseignement et des municipalités. Le projet exploratoire comprendra également des informations visant à sensibiliser la population de la région à la responsabilité environnementale et aux activités de l’industrie minière. La sensibilisation renforce l’acceptation de l’industrie minière (la durabilité sociale), accroît le potentiel de conciliation entre les différentes industries de la région (égalité) et réduit l’écart professionnel entre les hommes et les femmes (égalité des sexes). Les résultats de l’étude préliminaire, par exemple, sont présentés dans un rapport sur les moyens d’accroître la faible teneur en carbone de l’industrie minière. Il en résultera également un réseau de coopération multidisciplinaire. (French)
26 November 2021
0 references
Das vorläufige Projekt zur Verringerung des CO2-Fußabdrucks der Bergbauindustrie in der Arktis spielt in der finnischen Wirtschaft eine bedeutende Rolle, und ihre Auswirkungen auf die Wirtschaft der Provinz Lappland sind erheblich. Die laufenden neuen Bergbauprojekte zeigen großes Wachstum und Entwicklung in der Branche. Die Entwicklung und Stärkung der Bergbauindustrie macht die Umwelt von Lappland und die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen zu einem aktuellen Thema. Ziel der Vorstudie ist es, Möglichkeiten zur Verringerung des CO2-Fußabdrucks der Bergbauindustrie und der damit verbundenen Teilaktivitäten zu erkunden. Die zunehmende und Entwicklung kohlenstoffarmer und energieeffizienter Methoden unterstützt die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen und die Entwicklung dieser Betriebsmodelle in unserer Region ist besonders wichtig. Die Studie wird in Verbindung mit einem breit angelegten Kooperationsnetz durchgeführt. Das Netzwerk umfasst Vertreter von Bergbauunternehmen, anderen Betreibern der Bergbauindustrie, Bildungseinrichtungen und Gemeinden. Das Sondierungsprojekt wird auch Informationen enthalten, um die Bevölkerung der Region für die Umweltverantwortung und die Aktivitäten der Bergbauindustrie zu sensibilisieren. Die Sensibilisierung stärkt die Akzeptanz der Bergbauindustrie (soziale Nachhaltigkeit), erhöht das Potenzial, die verschiedenen Industriezweige in der Region miteinander in Einklang zu bringen (Gleichstellung) und verringert die berufliche Kluft zwischen Männern und Frauen (Gleichstellung der Geschlechter). Die vorläufige Studie führt zum Beispiel in einem Bericht über Möglichkeiten zur Erhöhung des kohlenstoffarmen Gehalts der Bergbauindustrie. Dies wird auch zu einem multidisziplinären Kooperationsnetz führen. (German)
30 November 2021
0 references
Het vooronderzoek naar het verkleinen van de koolstofvoetafdruk van de mijnbouw in het Noordpoolgebied speelt een belangrijke rol in de Finse economie en de impact ervan op de economie van de provincie Lapland is aanzienlijk. De aan de gang zijnde nieuwe mijnbouwprojecten laten een grote groei en ontwikkeling zien in de sector. De ontwikkeling en versterking van de mijnbouwsector maakt het milieu van Lapland en het duurzame gebruik van natuurlijke hulpbronnen een actueel onderwerp. De voorbereidende studie heeft tot doel na te gaan hoe de energiebehoeften van de mijnbouwsector in een ecologisch duurzamere richting kunnen worden veranderd. Een van de doelstellingen van de voorbereidende studie is het onderzoeken van mogelijkheden om de koolstofvoetafdruk van de mijnbouw en aanverwante subactiviteiten te verkleinen. Het bevorderen en ontwikkelen van koolstofarme en energie-efficiënte methoden ondersteunt het duurzame gebruik van natuurlijke hulpbronnen en de ontwikkeling van deze exploitatiemodellen in onze regio is bijzonder belangrijk. De studie zal worden uitgevoerd in samenwerking met een breed samenwerkingsnetwerk. Het netwerk omvat vertegenwoordigers van mijnbouwbedrijven, andere exploitanten in de mijnbouw, onderwijsinstellingen en gemeenten. Het verkennende project zal ook informatie bevatten om de bevolking van de regio bewust te maken van de verantwoordelijkheid voor het milieu en de activiteiten van de mijnbouw. Bewustmaking versterkt de acceptatie van de mijnbouwsector (sociale duurzaamheid), vergroot het potentieel om de verschillende industrieën in de regio te verzoenen (gelijkheid) en verkleint de beroepskloof tussen mannen en vrouwen (gendergelijkheid). De voorlopige studie levert bijvoorbeeld resultaten op in een verslag over manieren om het koolstofarme gehalte van de mijnbouw te verhogen. Dit zal ook leiden tot een multidisciplinair samenwerkingsnetwerk. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto preliminare di studio sulla riduzione dell'impronta di carbonio dell'industria mineraria nella regione artica ha un ruolo significativo nell'economia finlandese e il loro impatto sull'economia della provincia della Lapponia è significativo. I nuovi progetti minerari in corso mostrano una grande crescita e sviluppo nel settore. Lo sviluppo e il rafforzamento dell'industria mineraria rendono l'ambiente della Lapponia e l'uso sostenibile delle risorse naturali un tema di attualità. Lo studio preliminare mira a esplorare modi per cambiare il fabbisogno energetico dell'industria mineraria in una direzione più sostenibile dal punto di vista ambientale. Uno degli obiettivi dello studio preliminare è quello di esplorare le possibilità di ridurre l'impronta di carbonio dell'industria mineraria e delle relative sottoattività. L'aumento e lo sviluppo di metodi a basse emissioni di carbonio ed efficienti sotto il profilo energetico favoriscono l'uso sostenibile delle risorse naturali e lo sviluppo di questi modelli operativi nella nostra regione è particolarmente importante. Lo studio sarà realizzato in collaborazione con un'ampia rete di cooperazione. La rete comprende rappresentanti di aziende minerarie, altri operatori del settore minerario, istituti di istruzione e comuni. Il progetto esplorativo comprenderà anche informazioni per sensibilizzare la popolazione della regione in merito alla responsabilità ambientale e alle attività dell'industria mineraria. La sensibilizzazione rafforza l'accettazione dell'industria mineraria (sostenibilità sociale), aumenta il potenziale di conciliazione tra le varie industrie della regione (uguaglianza) e riduce il divario occupazionale tra uomini e donne (uguaglianza di genere). I risultati dello studio preliminare, ad esempio, in una relazione sui modi per aumentare il basso tenore di carbonio dell'industria mineraria. Ciò si tradurrà anche in una rete di cooperazione multidisciplinare. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto de estudio preliminar sobre la reducción de la huella de carbono de la industria minera en la región ártica desempeña un papel importante en la economía finlandesa y su impacto en la economía de la provincia de Laponia es significativo. Los nuevos proyectos mineros en curso muestran un gran crecimiento y desarrollo en el sector. El desarrollo y fortalecimiento de la industria minera hace que el medio ambiente de Laponia y el uso sostenible de los recursos naturales sean una cuestión de actualidad. El estudio preliminar pretende explorar formas de cambiar las necesidades energéticas de la industria minera en una dirección más sostenible desde el punto de vista ambiental. Uno de los objetivos del Estudio Preliminar es explorar las posibilidades de reducir la huella de carbono de la industria minera y las subactividades conexas. El aumento y el desarrollo de métodos hipocarbónicos y eficientes desde el punto de vista energético apoyan el uso sostenible de los recursos naturales y el desarrollo de estos modelos operativos en nuestra región es particularmente importante. El estudio se llevará a cabo conjuntamente con una amplia red de cooperación. La red incluye representantes de empresas mineras, otros operadores de la industria minera, instituciones educativas y municipios. El proyecto exploratorio también incluirá información para sensibilizar a la población de la región sobre la responsabilidad ambiental y las actividades de la industria minera. La sensibilización refuerza la aceptación de la industria minera (sostenibilidad social), aumenta el potencial de conciliación de las diversas industrias de la región (igualdad) y reduce la brecha laboral entre hombres y mujeres (igualdad de género). El estudio preliminar resulta, por ejemplo, en un informe sobre formas de aumentar el contenido bajo en carbono de la industria minera. Esto también dará lugar a una red de cooperación multidisciplinaria. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Wstępny projekt badawczy dotyczący zmniejszenia śladu węglowego przemysłu wydobywczego w regionie Arktyki odgrywa znaczącą rolę w fińskiej gospodarce, a ich wpływ na gospodarkę prowincji Laponii jest znaczący. Realizowane nowe projekty wydobywcze wykazują duży wzrost i rozwój w tym sektorze. Rozwój i wzmocnienie przemysłu wydobywczego sprawia, że środowisko Laponii i zrównoważone wykorzystanie zasobów naturalnych są aktualnym zagadnieniem. Wstępne badanie ma na celu zbadanie sposobów zmiany potrzeb energetycznych przemysłu wydobywczego w kierunku bardziej zrównoważonym środowiskowo. Jednym z celów badania wstępnego jest zbadanie możliwości zmniejszenia śladu węglowego przemysłu wydobywczego i powiązanych poddziałań. Zwiększenie i rozwój niskoemisyjnych i energooszczędnych metod sprzyja zrównoważonemu wykorzystywaniu zasobów naturalnych, a rozwój tych modeli operacyjnych w naszym regionie jest szczególnie ważny. Badanie zostanie przeprowadzone w połączeniu z szeroko zakrojoną siecią współpracy. W skład sieci wchodzą przedstawiciele firm górniczych, innych operatorów z branży wydobywczej, instytucji edukacyjnych i gmin. Projekt badawczy obejmie również informacje mające na celu podniesienie świadomości ludności regionu na temat odpowiedzialności za środowisko i działalności przemysłu wydobywczego. Podnoszenie świadomości zwiększa akceptację przemysłu wydobywczego (zrównoważenie społeczne), zwiększa potencjał pogodzenia różnych gałęzi przemysłu w regionie (równość) i zmniejsza lukę zawodową między mężczyznami i kobietami (równość płci). Wyniki wstępnego badania, na przykład, w sprawozdaniu na temat sposobów zwiększenia niskoemisyjnej zawartości węgla w przemyśle wydobywczym. Doprowadzi to również do utworzenia multidyscyplinarnej sieci współpracy. (Polish)
3 November 2022
0 references
Το έργο προκαταρκτικής μελέτης για τη μείωση του αποτυπώματος άνθρακα της εξορυκτικής βιομηχανίας στην περιοχή της Αρκτικής διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη φινλανδική οικονομία και ο αντίκτυπός τους στην οικονομία της επαρχίας της Λαπωνίας είναι σημαντικός. Τα νέα έργα εξόρυξης που βρίσκονται σε εξέλιξη δείχνουν μεγάλη ανάπτυξη και ανάπτυξη στον τομέα. Η ανάπτυξη και η ενίσχυση της εξορυκτικής βιομηχανίας καθιστά το περιβάλλον της Λαπωνίας και τη βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων ένα επίκαιρο ζήτημα. Η προκαταρκτική μελέτη έχει ως στόχο να διερευνήσει τρόπους για την αλλαγή των ενεργειακών αναγκών της εξορυκτικής βιομηχανίας σε μια πιο περιβαλλοντικά βιώσιμη κατεύθυνση. Ένας από τους στόχους της προκαταρκτικής μελέτης είναι να διερευνηθούν οι δυνατότητες μείωσης του αποτυπώματος άνθρακα της εξορυκτικής βιομηχανίας και των συναφών υποδραστηριοτήτων. Η αύξηση και η ανάπτυξη μεθόδων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών και ενεργειακά αποδοτικών μεθόδων υποστηρίζει τη βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων και η ανάπτυξη αυτών των μοντέλων λειτουργίας στην περιοχή μας είναι ιδιαίτερα σημαντική. Η μελέτη θα πραγματοποιηθεί σε συνδυασμό με ένα ευρύ δίκτυο συνεργασίας. Το δίκτυο περιλαμβάνει εκπροσώπους μεταλλευτικών εταιρειών, άλλων φορέων εκμετάλλευσης της εξορυκτικής βιομηχανίας, εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και δήμων. Το διερευνητικό έργο θα περιλαμβάνει επίσης πληροφορίες για την ευαισθητοποίηση του πληθυσμού της περιοχής σχετικά με την περιβαλλοντική ευθύνη και τις δραστηριότητες της εξορυκτικής βιομηχανίας. Η ευαισθητοποίηση ενισχύει την αποδοχή της εξορυκτικής βιομηχανίας (κοινωνική βιωσιμότητα), αυξάνει τις δυνατότητες συνδυασμού των διαφόρων βιομηχανιών στην περιοχή (ισότητα) και μειώνει το επαγγελματικό χάσμα μεταξύ ανδρών και γυναικών (ισότητα των φύλων). Τα αποτελέσματα της προκαταρκτικής μελέτης, για παράδειγμα, σε μια έκθεση σχετικά με τους τρόπους αύξησης της χαμηλής περιεκτικότητας σε άνθρακα της εξορυκτικής βιομηχανίας. Αυτό θα οδηγήσει επίσης σε ένα διεπιστημονικό δίκτυο συνεργασίας. (Greek)
3 November 2022
0 references
Förstudieprojektet om att minska gruvindustrins koldioxidavtryck i den arktiska regionen har en betydande roll i Finlands ekonomi och deras inverkan på ekonomin i landskapet Lappland är betydande. De nya gruvprojekten som pågår visar stor tillväxt och utveckling inom sektorn. Utvecklingen och stärkandet av gruvindustrin gör miljön i Lappland och hållbar användning av naturresurser till en aktuell fråga. Förstudien syftar till att undersöka sätt att förändra gruvindustrins energibehov i en mer miljömässigt hållbar riktning. Ett av målen med den preliminära studien är att undersöka möjligheterna att minska gruvindustrins koldioxidavtryck och tillhörande delverksamheter. Att öka och utveckla koldioxidsnåla och energieffektiva metoder stöder en hållbar användning av naturresurser och utvecklingen av dessa verksamhetsmodeller i vår region är särskilt viktig. Studien kommer att genomföras i samband med ett omfattande samarbetsnätverk. I nätverket ingår representanter för gruvföretag, andra aktörer inom gruvindustrin, utbildningsinstitutioner och kommuner. Det undersökande projektet kommer också att omfatta information för att öka medvetenheten bland befolkningen i regionen om gruvindustrins miljöansvar och verksamhet. Ökad medvetenhet stärker acceptansen för gruvindustrin (social hållbarhet), ökar möjligheterna att förena de olika industrierna i regionen (jämlikhet) och minskar klyftan mellan kvinnor och män (jämställdhet). Förstudien resulterar till exempel i en rapport om hur man kan öka gruvindustrins låga kolhalt. Detta kommer också att leda till ett tvärvetenskapligt samarbetsnätverk. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Tá ról suntasach ag an réamhthionscadal staidéir maidir le lorg carbóin thionscal na mianadóireachta sa réigiún Artach a laghdú i ngeilleagar na Fionlainne agus is suntasach an tionchar atá acu ar gheilleagar chúige na Laplainne. Léiríonn na tionscadail mhianadóireachta nua atá ar siúl fás agus forbairt mhór san earnáil. Fágann forbairt agus neartú thionscal na mianadóireachta gur saincheist thráthúil é timpeallacht na Laplainne agus úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha. Tá sé mar aidhm ag an réamhstaidéar bealaí a fhiosrú chun riachtanais fuinnimh an tionscail mianadóireachta a athrú i dtreo níos inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de. Ceann de chuspóirí an Réamhstaidéir is ea féachaint an bhféadfaí lorg carbóin thionscal na mianadóireachta agus foghníomhaíochtaí gaolmhara a laghdú. Trí mhodhanna ísealcharbóin atá tíosach ar fhuinneamh a mhéadú agus a fhorbairt, tacaítear le húsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha agus tá tábhacht ar leith ag baint le forbairt na samhlacha oibriúcháin sin inár réigiún. Déanfar an staidéar i gcomhar le líonra comhair fadréimseach. Áirítear sa líonra ionadaithe ó chuideachtaí mianadóireachta, oibreoirí eile sa tionscal mianadóireachta, institiúidí oideachais agus bardais. Áireofar sa tionscadal taiscéalaíoch freisin faisnéis chun feasacht a ardú i measc dhaonra an réigiúin maidir le freagracht chomhshaoil agus gníomhaíochtaí an tionscail mianadóireachta. Trí fheasacht a mhúscailt neartaítear glacadh thionscal na mianadóireachta (inbhuanaitheacht shóisialta), méadaítear an acmhainneacht chun na tionscail éagsúla sa réigiún a thabhairt chun réitigh (comhionannas) agus laghdaítear an bhearna cheirde idir fir agus mná (comhionannas inscne). Torthaí an réamhstaidéir, mar shampla, i dtuarascáil ar bhealaí chun cion ísealcharbóin an tionscail mianadóireachta a mhéadú. Beidh líonra comhair ildisciplíneach mar thoradh air sin freisin. (Irish)
3 November 2022
0 references
Predhodni študijski projekt o zmanjšanju ogljičnega odtisa rudarske industrije v arktični regiji ima pomembno vlogo v finskem gospodarstvu, njegov vpliv na gospodarstvo province Laponska pa je pomemben. Novi rudarski projekti, ki se izvajajo, kažejo veliko rast in razvoj v sektorju. Razvoj in krepitev rudarske industrije postavlja Laponsko okolje in trajnostno rabo naravnih virov aktualno vprašanje. Namen predhodne študije je raziskati načine, kako spremeniti energetske potrebe rudarske industrije v okoljsko bolj trajnostno smer. Eden od ciljev predhodne študije je raziskati možnosti za zmanjšanje ogljičnega odtisa rudarske industrije in povezanih poddejavnosti. Povečanje in razvoj nizkoogljičnih in energetsko učinkovitih metod podpira trajnostno rabo naravnih virov, razvoj teh modelov delovanja v naši regiji pa je še posebej pomemben. Študija bo izvedena v povezavi z obsežno mrežo sodelovanja. Mreža vključuje predstavnike rudarskih podjetij, druge izvajalce v rudarski industriji, izobraževalne ustanove in občine. Raziskovalni projekt bo vključeval tudi informacije za ozaveščanje prebivalstva regije o okoljski odgovornosti in dejavnostih rudarske industrije. Ozaveščanje krepi sprejemanje rudarske industrije (socialna trajnost), povečuje možnosti za usklajevanje različnih industrij v regiji (enakost) in zmanjšuje poklicno vrzel med moškimi in ženskami (enakost spolov). Rezultati predhodne študije so na primer poročilo o načinih za povečanje nizke vsebnosti ogljika v rudarski industriji. Rezultat tega bo tudi multidisciplinarna mreža za sodelovanje. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Preliminaraus tyrimo projektas dėl kasybos pramonės anglies pėdsako mažinimo Arkties regione atlieka svarbų vaidmenį Suomijos ekonomikoje, o jo poveikis Laplandijos provincijos ekonomikai yra didelis. Šiuo metu vykdomi nauji kasybos projektai rodo didelį sektoriaus augimą ir vystymąsi. Dėl kasybos pramonės plėtros ir stiprinimo Laplandijos aplinka ir tvarus gamtos išteklių naudojimas yra aktuali problema. Preliminaraus tyrimo tikslas – ištirti būdus, kaip pakeisti kasybos pramonės energijos poreikius aplinkos atžvilgiu tvaresne kryptimi. Vienas iš preliminaraus tyrimo tikslų – išnagrinėti galimybes sumažinti kasybos pramonės anglies pėdsaką ir susijusią veiklą. Didinant ir plėtojant mažo anglies dioksido kiekio ir efektyvaus energijos vartojimo metodus remiamas tausus gamtos išteklių naudojimas, o šių veiklos modelių kūrimas mūsų regione yra ypač svarbus. Tyrimas bus atliekamas kartu su plačiu bendradarbiavimo tinklu. Tinklą sudaro kalnakasybos įmonių, kitų kasybos pramonės operatorių, švietimo įstaigų ir savivaldybių atstovai. Tiriamasis projektas taip pat apims informaciją, kuria siekiama didinti regiono gyventojų informuotumą apie kasybos pramonės atsakomybę už aplinkos apsaugą ir veiklą. Informuotumo didinimas didina kalnakasybos pramonės pripažinimą (socialinis tvarumas), didina galimybes suderinti įvairias regiono pramonės šakas (lygybė) ir mažina vyrų ir moterų profesinį atotrūkį (lyčių lygybė). Preliminaraus tyrimo rezultatai, pavyzdžiui, pateikti ataskaitoje dėl būdų, kaip padidinti mažą anglies dioksido kiekį kasybos pramonėje. Dėl to taip pat bus sukurtas daugiadalykis bendradarbiavimo tinklas. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Det foreløbige studieprojekt om reduktion af mineindustriens CO2-fodaftryk i den arktiske region spiller en væsentlig rolle i den finske økonomi, og deres indvirkning på økonomien i provinsen Lapland er betydelig. De igangværende nye mineprojekter viser stor vækst og udvikling i sektoren. Udviklingen og styrkelsen af mineindustrien gør Laplands miljø og bæredygtig udnyttelse af naturressourcer til et aktuelt emne. Den foreløbige undersøgelse har til formål at undersøge måder at ændre energibehovet i mineindustrien i en mere miljømæssigt bæredygtig retning. Et af formålene med den foreløbige undersøgelse er at undersøge mulighederne for at reducere mineindustriens CO2-fodaftryk og relaterede subaktiviteter. At øge og udvikle kulstoffattige og energieffektive metoder støtter bæredygtig udnyttelse af naturressourcer, og udviklingen af disse driftsmodeller i vores region er særlig vigtig. Undersøgelsen vil blive gennemført i samarbejde med et bredt samarbejdsnetværk. Netværket omfatter repræsentanter for mineselskaber, andre operatører i mineindustrien, uddannelsesinstitutioner og kommuner. Det sonderende projekt vil også omfatte oplysninger, der skal øge bevidstheden blandt regionens befolkning om mineindustriens miljøansvar og aktiviteter. Øget bevidsthed styrker mineindustriens accept (social bæredygtighed), øger mulighederne for at forene de forskellige industrier i regionen (ligestilling) og mindsker den beskæftigelsesmæssige kløft mellem mænd og kvinder (ligestilling mellem kønnene). Den foreløbige undersøgelse resulterer f.eks. i en rapport om, hvordan man kan øge mineindustriens lave kulstofindhold. Dette vil også resultere i et tværfagligt samarbejdsnetværk. (Danish)
3 November 2022
0 references
Studiul preliminar privind reducerea amprentei de carbon a industriei miniere din regiunea arctică are un rol semnificativ în economia finlandeză, iar impactul acestora asupra economiei provinciei Laponia este semnificativ. Noile proiecte miniere în curs de desfășurare arată o mare creștere și dezvoltare în acest sector. Dezvoltarea și consolidarea industriei miniere face din mediul Laponiei și utilizarea durabilă a resurselor naturale o problemă de actualitate. Studiul preliminar își propune să exploreze modalități de a schimba nevoile energetice ale industriei miniere într-o direcție mai durabilă din punct de vedere ecologic. Unul dintre obiectivele studiului preliminar este de a explora posibilitățile de reducere a amprentei de carbon a industriei miniere și a subactivităților conexe. Creșterea și dezvoltarea unor metode cu emisii scăzute de dioxid de carbon și eficiente din punct de vedere energetic sprijină utilizarea durabilă a resurselor naturale, iar dezvoltarea acestor modele operaționale în regiunea noastră este deosebit de importantă. Studiul va fi realizat în colaborare cu o rețea de cooperare extinsă. Rețeaua include reprezentanți ai companiilor miniere, ai altor operatori din industria minieră, ai instituțiilor de învățământ și ai municipalităților. Proiectul de explorare va include, de asemenea, informații pentru sensibilizarea populației din regiune cu privire la responsabilitatea față de mediu și la activitățile industriei miniere. Creșterea gradului de conștientizare consolidează acceptarea industriei miniere (sustenabilitatea socială), sporește potențialul de reconciliere a diferitelor industrii din regiune (egalitatea) și reduce decalajul profesional dintre bărbați și femei (egalitatea de gen). Rezultatele studiului preliminar, de exemplu, într-un raport privind modalitățile de creștere a conținutului scăzut de carbon din industria minieră. Acest lucru va duce, de asemenea, la o rețea de cooperare multidisciplinară. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Arktika piirkonna kaevandustööstuse CO2-jalajälje vähendamist käsitleval esialgsel uuringuprojektil on Soome majanduses oluline roll ja selle mõju Lapimaa provintsi majandusele on märkimisväärne. Uued käimasolevad kaevandusprojektid näitavad sektori suurt kasvu ja arengut. Kaevandustööstuse arendamine ja tugevdamine muudab Lapimaa keskkonna ja loodusvarade säästva kasutamise aktuaalseks teemaks. Esialgse uuringu eesmärk on uurida võimalusi, kuidas muuta kaevandustööstuse energiavajadusi keskkonnasäästlikumas suunas. Esialgse uuringu üks eesmärke on uurida võimalusi vähendada kaevandustööstuse CO2-jalajälge ja sellega seotud alltegevusi. Vähese CO2-heitega ja energiatõhusate meetodite suurendamine ja arendamine toetab loodusvarade säästvat kasutamist ning nende mudelite arendamine meie piirkonnas on eriti oluline. Uuring viiakse läbi koos laiaulatusliku koostöövõrgustikuga. Võrgustikku kuuluvad kaevandusettevõtete, teiste kaevandustööstuse ettevõtjate, haridusasutuste ja omavalitsuste esindajad. Uurimisprojekt hõlmab ka teavet, et tõsta piirkonna elanike teadlikkust kaevandustööstuse keskkonnavastutusest ja tegevusest. Teadlikkuse suurendamine tugevdab kaevandustööstuse aktsepteerimist (sotsiaalne jätkusuutlikkus), suurendab piirkonna eri tööstusharude ühitamise potentsiaali (võrdsus) ning vähendab meeste ja naiste vahelist tööalast lõhet (sooline võrdõiguslikkus). Esialgse uuringu tulemused on näiteks aruanne kaevandustööstuse vähese CO2-sisalduse suurendamise viiside kohta. Selle tulemuseks on ka multidistsiplinaarne koostöövõrgustik. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Az Északi-sarkvidéken a bányászati ágazat szénlábnyomának csökkentéséről szóló előzetes tanulmány jelentős szerepet játszik a finn gazdaságban, és jelentős hatást gyakorol a Lappföld tartomány gazdaságára. A folyamatban lévő új bányászati projektek jelentős növekedést és fejlődést mutatnak az ágazatban. A bányaipar fejlődése és megerősítése aktuális kérdéssé teszi a Lappföld környezetét és a természeti erőforrások fenntartható felhasználását. Az előzetes tanulmány célja, hogy feltárja a bányászati ágazat energiaszükségletének környezeti szempontból fenntarthatóbb irányba történő megváltoztatásának módjait. Az előzetes tanulmány egyik célkitűzése a bányászati ágazat szénlábnyomának és a kapcsolódó altevékenységek csökkentésének lehetőségeinek feltárása. Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású és energiahatékony módszerek fejlesztése és fejlesztése támogatja a természeti erőforrások fenntartható felhasználását, és különösen fontos e működési modellek fejlesztése régiónkban. A tanulmányt egy széles körű együttműködési hálózattal együtt fogják elvégezni. A hálózat magában foglalja a bányavállalatok képviselőit, a bányászat egyéb szereplőit, az oktatási intézményeket és az önkormányzatokat. A feltáró projekt olyan információkat is tartalmaz, amelyek felhívják a régió lakosságának figyelmét a bányászat környezeti felelősségére és tevékenységeire. A figyelemfelkeltés erősíti a bányaipar elfogadottságát (társadalmi fenntarthatóság), növeli a régió különböző iparágainak (egyenlőség) összeegyeztetésének lehetőségét, és csökkenti a férfiak és nők közötti foglalkoztatási szakadékot (nemek közötti egyenlőség). Az előzetes tanulmány például a bányászati ágazat alacsony szén-dioxid-tartalmának növelésének módjairól szóló jelentést eredményez. Ez multidiszciplináris együttműködési hálózatot is eredményez. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Projekt predbežnej štúdie o znižovaní uhlíkovej stopy ťažobného priemyslu v arktickom regióne zohráva významnú úlohu vo fínskom hospodárstve a jeho vplyv na hospodárstvo provincie Laponsko je významný. Nové ťažobné projekty, ktoré prebiehajú, vykazujú veľký rast a rozvoj v tomto odvetví. Rozvoj a posilnenie ťažobného priemyslu robí životné prostredie Laponska a trvalo udržateľné využívanie prírodných zdrojov aktuálnym problémom. Cieľom predbežnej štúdie je preskúmať spôsoby, ako zmeniť energetické potreby ťažobného priemyslu environmentálne udržateľnejším smerom. Jedným z cieľov predbežnej štúdie je preskúmať možnosti zníženia uhlíkovej stopy ťažobného priemyslu a súvisiacich čiastkových činností. Zvyšovanie a rozvoj nízkouhlíkových a energeticky účinných metód podporuje trvalo udržateľné využívanie prírodných zdrojov a rozvoj týchto prevádzkových modelov v našom regióne je mimoriadne dôležitý. Štúdia sa uskutoční v spojení so širokospektrálnou sieťou spolupráce. Sieť zahŕňa zástupcov ťažobných spoločností, iných prevádzkovateľov v ťažobnom priemysle, vzdelávacích inštitúcií a obcí. Prieskumný projekt bude zahŕňať aj informácie na zvýšenie informovanosti obyvateľov regiónu o environmentálnej zodpovednosti a činnostiach ťažobného priemyslu. Zvyšovanie informovanosti posilňuje akceptáciu ťažobného priemyslu (sociálna udržateľnosť), zvyšuje potenciál zosúladenia rôznych priemyselných odvetví v regióne (rovnosť) a znižuje rozdiely v zamestnaní medzi mužmi a ženami (rodová rovnosť). Výsledky predbežnej štúdie sú napríklad v správe o spôsoboch, ako zvýšiť nízky obsah uhlíka v ťažobnom priemysle. Výsledkom bude aj multidisciplinárna sieť spolupráce. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Проектът за предварително проучване за намаляване на въглеродния отпечатък на минната промишленост в Арктическия регион има значителна роля във финландската икономика и тяхното въздействие върху икономиката на провинция Лапландия е значително. Новите минни проекти в момента показват голям растеж и развитие в сектора. Развитието и укрепването на минната промишленост превръща околната среда в Лапландия и устойчивото използване на природните ресурси в актуален въпрос. Предварителното проучване има за цел да проучи начини за промяна на енергийните нужди на минната промишленост в по-екологосъобразна посока. Една от целите на предварителното проучване е да се проучат възможностите за намаляване на въглеродния отпечатък на минната промишленост и свързаните с нея поддейности. Увеличаването и разработването на нисковъглеродни и енергийно ефективни методи подкрепя устойчивото използване на природните ресурси и разработването на тези оперативни модели в нашия регион е особено важно. Проучването ще бъде проведено съвместно с широкообхватна мрежа за сътрудничество. Мрежата включва представители на миннодобивни компании, други оператори в минната индустрия, образователни институции и общини. Изследователският проект ще включва и информация за повишаване на осведомеността сред населението на региона за екологичната отговорност и дейностите на минната промишленост. Повишаването на осведомеността засилва приемането на минната промишленост (социална устойчивост), увеличава потенциала за съвместяване на различните отрасли в региона (равенство) и намалява професионалната разлика между мъжете и жените (равенство между половете). Предварителните резултати от проучването, например, в доклад относно начините за увеличаване на нисковъглеродното съдържание на минната промишленост. Това ще доведе и до мултидисциплинарна мрежа за сътрудничество. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Projekt předběžné studie o snížení uhlíkové stopy těžebního průmyslu v arktické oblasti má významnou úlohu ve finském hospodářství a jeho dopad na hospodářství provincie Laponsko je významný. Nové těžební projekty ukazují velký růst a vývoj v tomto odvětví. Rozvoj a posilování těžebního průmyslu činí z prostředí Laponska a udržitelného využívání přírodních zdrojů aktuální téma. Cílem předběžné studie je prozkoumat způsoby, jak změnit energetické potřeby těžebního průmyslu směrem k životnímu prostředí udržitelnějším. Jedním z cílů předběžné studie je prozkoumat možnosti snížení uhlíkové stopy těžebního průmyslu a souvisejících dílčích činností. Zvyšování a rozvoj nízkouhlíkových a energeticky účinných metod podporuje udržitelné využívání přírodních zdrojů a rozvoj těchto provozních modelů v našem regionu je obzvláště důležitý. Studie bude provedena ve spojení s rozsáhlou sítí pro spolupráci. Síť zahrnuje zástupce těžebních společností, další subjekty v těžebním průmyslu, vzdělávací instituce a obce. Průzkumný projekt bude rovněž obsahovat informace ke zvýšení povědomí obyvatel regionu o odpovědnosti za životní prostředí a činnosti těžebního průmyslu. Zvyšování povědomí posiluje přijetí těžebního průmyslu (sociální udržitelnost), zvyšuje potenciál pro sladění různých odvětví v regionu (rovnost) a snižuje profesní rozdíly mezi muži a ženami (rovnost žen a mužů). Výsledky předběžné studie například ve zprávě o způsobech, jak zvýšit nízký obsah uhlíku v těžebním průmyslu. Výsledkem bude i multidisciplinární síť spolupráce. (Czech)
3 November 2022
0 references
Provizoriskajam pētījuma projektam par kalnrūpniecības nozares oglekļa pēdas samazināšanu Arktikas reģionā ir būtiska nozīme Somijas ekonomikā, un tā ietekme uz Lapzemes provinces ekonomiku ir ievērojama. Jaunie kalnrūpniecības projekti liecina par lielu izaugsmi un attīstību šajā nozarē. Kalnrūpniecības attīstība un stiprināšana padara Lapzemes vidi un dabas resursu ilgtspējīgu izmantošanu par aktuālu jautājumu. Sākotnējā pētījuma mērķis ir izpētīt veidus, kā mainīt kalnrūpniecības nozares vajadzības pēc enerģijas vides ziņā ilgtspējīgākā virzienā. Viens no provizoriskā pētījuma mērķiem ir izpētīt iespējas samazināt kalnrūpniecības nozares oglekļa pēdu un ar to saistītās apakšdarbības. Zemu oglekļa emisiju un energoefektīvu metožu palielināšana un izstrāde atbalsta dabas resursu ilgtspējīgu izmantošanu, un šo darbības modeļu izstrāde mūsu reģionā ir īpaši svarīga. Pētījums tiks veikts kopā ar plašu sadarbības tīklu. Tīkls ietver kalnrūpniecības uzņēmumu pārstāvjus, citus kalnrūpniecības nozares operatorus, izglītības iestādes un pašvaldības. Izpētes projekts ietvers arī informāciju, lai palielinātu reģiona iedzīvotāju informētību par atbildību vides jomā un kalnrūpniecības darbībām. Izpratnes veicināšana stiprina kalnrūpniecības nozares atbalstu (sociālā ilgtspēja), palielina dažādu reģiona nozaru saskaņošanas potenciālu (līdztiesība) un samazina vīriešu un sieviešu nodarbinātības atšķirības (dzimumu līdztiesība). Provizoriskā pētījuma rezultāti, piemēram, ziņojumā par to, kā palielināt zemu oglekļa saturu kalnrūpniecības nozarē. Tā rezultātā izveidosies arī daudznozaru sadarbības tīkls. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Il-proġett ta’ studju preliminari dwar it-tnaqqis tal-impronta tal-karbonju tal-industrija tal-minjieri fir-reġjun tal-Artiku għandu rwol sinifikanti fl-ekonomija Finlandiża u l-impatt tagħhom fuq l-ekonomija tal-provinċja ta’ Lapland huwa sinifikanti. Il-proġetti l-ġodda tal-minjieri li għaddejjin bħalissa juru tkabbir u żvilupp kbir fis-settur. L-iżvilupp u t-tisħiħ tal-industrija tal-minjieri jagħmlu l-ambjent tal-Lapland u l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali kwistjoni topika. L-istudju preliminari għandu l-għan li jesplora modi kif jinbidlu l-ħtiġijiet tal-enerġija tal-industrija tal-minjieri f’direzzjoni aktar sostenibbli mil-lat ambjentali. Wieħed mill-objettivi tal-Istudju Preliminari huwa li jesplora l-possibbiltajiet biex titnaqqas il-marka tal-karbonju tal-industrija tal-minjieri u s-sottoattivitajiet relatati. Iż-żieda u l-iżvilupp ta’ metodi b’livell baxx ta’ karbonju u effiċjenti fl-użu tal-enerġija jappoġġjaw l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali u l-iżvilupp ta’ dawn il-mudelli operattivi fir-reġjun tagħna huwa partikolarment importanti. L-istudju se jitwettaq flimkien ma’ netwerk ta’ kooperazzjoni wiesa’. In-netwerk jinkludi rappreżentanti ta’ kumpaniji tal-minjieri, operaturi oħra fl-industrija tal-minjieri, istituzzjonijiet edukattivi u muniċipalitajiet. Il-proġett esploratorju se jinkludi wkoll informazzjoni biex titqajjem kuxjenza fost il-popolazzjoni tar-reġjun dwar ir-responsabbiltà ambjentali u l-attivitajiet tal-industrija tal-minjieri. Is-sensibilizzazzjoni ssaħħaħ l-aċċettazzjoni tal-industrija tal-minjieri (sostenibbiltà soċjali), iżżid il-potenzjal għar-rikonċiljazzjoni tad-diversi industriji fir-reġjun (ugwaljanza) u tnaqqas id-distakk professjonali bejn l-irġiel u n-nisa (ugwaljanza bejn is-sessi). L-istudju preliminari jirriżulta, pereżempju, f’rapport dwar modi kif jiżdied il-kontenut baxx ta’ karbonju tal-industrija tal-minjieri. Dan se jirriżulta wkoll f’netwerk ta’ kooperazzjoni multidixxiplinari. (Maltese)
3 November 2022
0 references
O projeto de estudo preliminar sobre a redução da pegada de carbono da indústria mineira na região do Ártico desempenha um papel significativo na economia finlandesa e o seu impacto na economia da província da Lapónia é significativo. Os novos projectos mineiros em curso mostram um grande crescimento e desenvolvimento no sector. O desenvolvimento e o reforço da indústria mineira fazem do ambiente da Lapónia e da utilização sustentável dos recursos naturais uma questão de atualidade. O estudo preliminar visa explorar formas de alterar as necessidades energéticas da indústria mineira numa direção mais sustentável do ponto de vista ambiental. Um dos objetivos do estudo preliminar é explorar as possibilidades de reduzir a pegada de carbono da indústria mineira e das subatividades conexas. O aumento e o desenvolvimento de métodos hipocarbónicos e energeticamente eficientes apoiam a utilização sustentável dos recursos naturais e o desenvolvimento destes modelos operacionais na nossa região é particularmente importante. O estudo será realizado em conjunto com uma vasta rede de cooperação. A rede inclui representantes de empresas mineiras, outros operadores da indústria mineira, instituições de ensino e municípios. O projeto exploratório incluirá também informações para sensibilizar a população da região para a responsabilidade ambiental e as atividades da indústria mineira. A sensibilização reforça a aceitação da indústria mineira (sustentabilidade social), aumenta o potencial de conciliação das várias indústrias da região (igualdade) e reduz o fosso profissional entre homens e mulheres (igualdade de género). O estudo preliminar resulta, por exemplo, num relatório sobre formas de aumentar o baixo teor de carbono da indústria mineira. Tal resultará igualmente numa rede de cooperação multidisciplinar. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Projekt preliminarne studije o smanjenju ugljičnog otiska rudarske industrije u arktičkoj regiji ima važnu ulogu u finskom gospodarstvu te je njihov utjecaj na gospodarstvo pokrajine Laponije znatan. Novi rudarski projekti koji su u tijeku pokazuju veliki rast i razvoj u sektoru. Razvoj i jačanje rudarske industrije čini okoliš Laponije i održivo korištenje prirodnih resursa aktualnim pitanjem. Cilj je preliminarne studije istražiti načine za promjenu energetskih potreba rudarske industrije u ekološki održivijem smjeru. Jedan je od ciljeva preliminarne studije istražiti mogućnosti smanjenja ugljičnog otiska rudarske industrije i povezanih podaktivnosti. Povećanjem i razvojem niskougljičnih i energetski učinkovitih metoda podupire se održivo korištenje prirodnih resursa, a razvoj tih operativnih modela u našoj regiji posebno je važan. Studija će se provoditi u suradnji s širokom mrežom suradnje. Mreža uključuje predstavnike rudarskih poduzeća, druge gospodarske subjekte u rudarskoj industriji, obrazovne ustanove i općine. Istraživački projekt također će uključivati informacije za podizanje svijesti stanovništva regije o odgovornosti za okoliš i aktivnostima rudarske industrije. Podizanjem svijesti jača se prihvaćanje rudarske industrije (socijalna održivost), povećava se potencijal za usklađivanje različitih industrija u regiji (jednakost) i smanjuje profesionalni jaz između muškaraca i žena (rodna ravnopravnost). Rezultati preliminarne studije, na primjer, u izvješću o načinima povećanja niskog udjela ugljika u rudarskoj industriji. To će rezultirati i multidisciplinarnom mrežom suradnje. (Croatian)
3 November 2022
0 references