REISKAtex — Textile Separator (Q3749757)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3749757 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REISKAtex — Textile Separator |
Project Q3749757 in Finland |
Statements
42,705.5 Euro
0 references
122,016.0 Euro
0 references
35.0 percent
0 references
1 March 2016
0 references
30 April 2017
0 references
Lahden ammattikorkeakoulu Oy
0 references
60°58'56.21"N, 25°39'14.15"E
0 references
15110
0 references
Tekstiilinkierrätys on noussut tärkeäksi kehittämiskohteeksi Suomessa ja koko Euroopassa. Vuoden 2016 alusta astui voimaan orgaanisten jätteiden kaatopaikkakielto ja tekstiilejä ei enää saa viedä kaatopaikalle. Käyttämätön tekstiilijäte ohjautuu pääasiassa polttoon, mikä ei ole jätelain hierarkian mukaista. Suomessa on meneillään useita tekstiilinkierrätyshankkeita ja niissä myös hyödynnetään jo päättyneiden hankkeiden tuloksia. Tekstiilien tunnistus ja lajittelu tapahtuu kaikissa näissä hankkeissa silmämääräisesti ja manuaalisesti. Tämä ei ole tarpeeksi laadukas tunnistusmenetelmä tekstiilien teolliselle kierrätykselle ja uusiokäytölle (esim. liuotus ja uudelleen kehräys), sillä eri tekstiililaatuja ei tunnisteta tarpeeksi luotettavasti. Selvitysten mukaan markkinoilla on yksi kaupallinen sovellus tekstiilien tunnistukseen ja lajitteluun teollisuusmittakaavassa. Tämä kokonaislaiteratkaisu on kuitenkin kallis eikä sovellu pk-yritysmittakaavan kierrätyskeskuksille. Tavoitteena on kehittää tutkimus- ja kehityskäyttöön puoliautomaattinen kustannustehokas tunnistus- ja lajittelulaitteisto, jonka IR-analytiikka mahdollistaa eri tekstiililaatujen luotettavan tunnistuksen. Tässä hankkeessa rakennetaan pilotmittakaavainen tekstiilien tunnistus- ja lajittelulaitteisto, joka tuo tarvittavan laiteratkaisun pk-yritysten käyttöön. Hankkeessa investoidaan tekstiilien tunnistamiseen soveltuva IR-analysaattori ja siihen tarvittava sähkö, automaatio ja mekaniikka. Tuloksena valmistuva laitteisto on skaalattavissa pk-yritysmittakaavan kierrätyskeskuksiin, ja se edistää tekstiilien poisto- ja sivuvirtojen kierrätystä ja uusiokäyttöä. (Finnish)
0 references
Textile recycling has become an important development target in Finland and throughout Europe. The ban on landfilling organic waste came into force at the beginning of 2016 and textiles can no longer be landfilled. Unused textile waste is mainly diverted to incineration, which is not in line with the hierarchy of the Waste Act. Several textile recycling projects are underway in Finland, and they also take advantage of the results of projects that have already been completed. The identification and sorting of textiles is carried out visually and manually for all these projects. This is not a high-quality identification method for industrial recycling and reuse of textiles (e.g. dissolving and re-spinning) as different textile grades are not reliably identified. According to studies, there is one commercial application on the market for the identification and sorting of textiles on an industrial scale. However, this complete equipment solution is expensive and not suitable for SME-scale recycling centres. The objective is to develop a semi-automatic, cost-effective identification and sorting equipment for research and development, with IR analytics enabling reliable identification of different textile grades. This project will build a pilot-scale textile identification and sorting equipment that will provide the necessary equipment solution for SMEs. The project will invest in an IR analyser suitable for textile identification and the necessary electrical, automation and mechanics. The resulting equipment will be scalable to SME-scale recycling centres and will contribute to the recycling and re-use of textile removal and side streams. (English)
22 November 2021
0.7372261755118072
0 references
Le recyclage des textiles est devenu un objectif de développement important en Finlande et dans toute l’Europe. L’interdiction de la mise en décharge des déchets organiques est entrée en vigueur début 2016 et les textiles ne peuvent plus être mis en décharge. Les déchets textiles non utilisés sont principalement détournés vers l’incinération, ce qui n’est pas conforme à la hiérarchie de la loi sur les déchets. Plusieurs projets de recyclage des textiles sont en cours en Finlande, et ils tirent également parti des résultats de projets déjà achevés. L’identification et le tri des textiles sont réalisés visuellement et manuellement pour tous ces projets. Il ne s’agit pas d’une méthode d’identification de haute qualité pour le recyclage industriel et la réutilisation des textiles (par exemple, la dissolution et le redéploiement) étant donné que différentes nuances textiles ne sont pas identifiées de manière fiable. Selon des études, il existe une application commerciale sur le marché pour l’identification et le triage des textiles à l’échelle industrielle. Toutefois, cette solution complète d’équipement est coûteuse et ne convient pas aux centres de recyclage à l’échelle des PME. L’objectif est de mettre au point un équipement d’identification et de tri semi-automatique et rentable pour la recherche et le développement, avec des analyses IR permettant une identification fiable des différentes nuances textiles. Ce projet permettra de construire un équipement pilote d’identification et de tri des textiles qui fournira la solution d’équipement nécessaire aux PME. Le projet investira dans un analyseur IR adapté à l’identification des textiles et à l’électricité, à l’automatisation et à la mécanique nécessaires. L’équipement qui en résultera sera évolutif pour les centres de recyclage à l’échelle des PME et contribuera au recyclage et à la réutilisation des déchets textiles et des filières latérales. (French)
26 November 2021
0 references
Das Recycling von Textilien ist in Finnland und in ganz Europa zu einem wichtigen Entwicklungsziel geworden. Das Verbot der Deponierung organischer Abfälle ist Anfang 2016 in Kraft getreten und Textilien können nicht mehr deponiert werden. Nicht verwendete Textilabfälle werden hauptsächlich in die Verbrennung umgeleitet, was nicht mit der Hierarchie des Abfallgesetzes vereinbar ist. In Finnland laufen mehrere Textilrecyclingprojekte und nutzen auch die Ergebnisse bereits abgeschlossener Projekte. Die Identifizierung und Sortierung von Textilien erfolgt visuell und manuell für all diese Projekte. Dies ist kein qualitativ hochwertiges Identifizierungsverfahren für das industrielle Recycling und die Wiederverwendung von Textilien (z. B. Auflösen und Nachspinnen), da unterschiedliche Textilsorten nicht zuverlässig identifiziert werden. Studien zufolge gibt es eine kommerzielle Anwendung auf dem Markt für die Identifizierung und Sortierung von Textilien im industriellen Maßstab. Diese Komplettausrüstungslösung ist jedoch teuer und eignet sich nicht für KMU-Recyclingzentren. Ziel ist die Entwicklung einer halbautomatischen, kostengünstigen Identifikations- und Sortierausrüstung für Forschung und Entwicklung mit IR-Analysen, die eine zuverlässige Identifizierung verschiedener Textilsorten ermöglichen. Mit diesem Projekt wird eine Pilotausrüstung für die Identifizierung und Sortierung von Textilien geschaffen, die KMU die notwendige Ausrüstungslösung bietet. Das Projekt wird in einen IR-Analysator investieren, der für die Textilidentifizierung und die notwendigen Elektro-, Automatisierungs- und Mechaniker geeignet ist. Die daraus resultierenden Geräte werden für Recyclingzentren im KMU-Bereich skalierbar sein und zum Recycling und zur Wiederverwendung von Textilentfernungs- und Seitenströmen beitragen. (German)
30 November 2021
0 references
Textielrecycling is een belangrijk ontwikkelingsdoel geworden in Finland en in heel Europa. Het verbod op het storten van organisch afval is begin 2016 van kracht geworden en textiel kan niet meer worden gestort. Ongebruikt textielafval wordt voornamelijk omgeleid naar verbranding, wat niet in overeenstemming is met de hiërarchie van de afvalwet. In Finland zijn verschillende textielrecyclingprojecten aan de gang en maken zij ook gebruik van de resultaten van reeds voltooide projecten. De identificatie en sortering van textiel wordt visueel en handmatig uitgevoerd voor al deze projecten. Dit is geen hoogwaardige identificatiemethode voor industriële recycling en hergebruik van textiel (bv. oplossen en opnieuw spinnen) aangezien verschillende textielsoorten niet betrouwbaar worden geïdentificeerd. Volgens studies is er één commerciële toepassing op de markt voor de identificatie en sortering van textiel op industriële schaal. Deze complete apparatuuroplossing is echter duur en niet geschikt voor recyclingcentra op kleine schaal. Het doel is een semi-automatische, kosteneffectieve identificatie- en sorteerapparatuur voor onderzoek en ontwikkeling te ontwikkelen, met IR-analyses die een betrouwbare identificatie van verschillende textielsoorten mogelijk maken. Met dit project zal een proefapparatuur voor de identificatie en sortering van textiel worden gebouwd die de nodige apparatuuroplossing voor kmo’s zal bieden. Het project zal investeren in een IR-analysator die geschikt is voor textielidentificatie en de nodige elektrische, automatisering en mechanica. De resulterende apparatuur zal schaalbaar zijn voor recyclingcentra op kmo-schaal en zal bijdragen tot de recycling en het hergebruik van textielverwijderings- en zijstromen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il riciclaggio dei tessili è diventato un importante obiettivo di sviluppo in Finlandia e in tutta Europa. Il divieto di mettere in discarica i rifiuti organici è entrato in vigore all'inizio del 2016 e i tessili non possono più essere collocati in discarica. I rifiuti tessili non utilizzati sono principalmente dirottati verso l'incenerimento, il che non è in linea con la gerarchia della legge sui rifiuti. In Finlandia sono in corso diversi progetti di riciclaggio dei tessili, che sfruttano anche i risultati di progetti già completati. L'identificazione e la cernita dei tessuti viene effettuata visivamente e manualmente per tutti questi progetti. Non si tratta di un metodo di identificazione di alta qualità per il riciclaggio e il riutilizzo industriale dei tessili (ad esempio, la dissoluzione e il re-spinning) in quanto le diverse qualità tessili non sono identificate in modo affidabile. Secondo gli studi, esiste un'applicazione commerciale sul mercato per l'identificazione e la cernita dei tessili su scala industriale. Tuttavia, questa soluzione completa di attrezzature è costosa e non adatta per i centri di riciclaggio su scala PMI. L'obiettivo è quello di sviluppare un'apparecchiatura di identificazione e selezione semiautomatica ed economica per la ricerca e lo sviluppo, con analisi IR che consentano l'identificazione affidabile delle diverse qualità tessili. Il progetto costruirà un'attrezzatura pilota per l'identificazione e lo smistamento dei tessili che fornirà la soluzione necessaria per le PMI. Il progetto investirà in un analizzatore IR adatto all'identificazione tessile e alle necessarie apparecchiature elettriche, automatizzate e meccaniche. Le attrezzature che ne derivano saranno scalabili ai centri di riciclaggio su scala delle PMI e contribuiranno al riciclaggio e al riutilizzo della rimozione dei tessuti e dei flussi laterali. (Italian)
12 January 2022
0 references
El reciclaje textil se ha convertido en un importante objetivo de desarrollo en Finlandia y en toda Europa. La prohibición de vertido de residuos orgánicos entró en vigor a principios de 2016 y los textiles ya no se pueden depositar en vertederos. Los residuos textiles no utilizados se desvían principalmente a la incineración, lo que no se ajusta a la jerarquía de la Ley de residuos. En Finlandia se están llevando a cabo varios proyectos de reciclado de textiles, que también aprovechan los resultados de proyectos que ya se han completado. La identificación y clasificación de los textiles se lleva a cabo visual y manualmente para todos estos proyectos. No se trata de un método de identificación de alta calidad para el reciclado industrial y la reutilización de productos textiles (por ejemplo, disolver y volver a girar), ya que no se identifican de forma fiable las diferentes clases textiles. Según estudios, existe una aplicación comercial en el mercado para la identificación y clasificación de textiles a escala industrial. Sin embargo, esta solución completa de equipos es costosa y no es adecuada para los centros de reciclaje a escala de PYME. El objetivo es desarrollar un equipo de identificación y clasificación semiautomático y rentable para la investigación y el desarrollo, con análisis de IR que permitan la identificación fiable de diferentes grados textiles. Este proyecto construirá un equipo de identificación y clasificación de textiles a escala piloto que proporcionará la solución de equipos necesaria para las PYME. El proyecto invertirá en un analizador IR adecuado para la identificación textil y la electricidad, automatización y mecánica necesarias. El equipo resultante será escalable para los centros de reciclado a escala de las PYME y contribuirá al reciclado y la reutilización de productos textiles y flujos laterales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Tekstiilide ringlussevõtt on muutunud oluliseks arengueesmärgiks Soomes ja kogu Euroopas. Orgaaniliste jäätmete prügilasse ladestamise keeld jõustus 2016. aasta alguses ja tekstiiltooteid ei saa enam prügilasse ladestada. Kasutamata tekstiilijäätmed suunatakse peamiselt põletamisele, mis ei ole kooskõlas jäätmeseaduse hierarhiaga. Soomes on käimas mitu tekstiili ringlussevõtu projekti, milles kasutatakse ära juba lõpuleviidud projektide tulemusi. Tekstiilide identifitseerimine ja sortimine toimub kõigi nende projektide puhul visuaalselt ja käsitsi. Tegemist ei ole kvaliteetse identifitseerimismeetodiga tekstiilide tööstuslikuks ringlussevõtuks ja korduskasutamiseks (nt lahustamine ja ümberpööramine), sest erinevaid tekstiiliklasse ei ole usaldusväärselt kindlaks määratud. Uuringute kohaselt on tekstiilide tööstuslikuks identifitseerimiseks ja sorteerimiseks turul olemas üks kaubanduslik rakendus. See terviklik seadmete lahendus on aga kulukas ega sobi VKEde tasandi ringlussevõtukeskustele. Eesmärk on töötada teadus- ja arendustegevuseks välja poolautomaatsed ja kulutõhusad identifitseerimis- ja sortimisseadmed, mille IR-analüüs võimaldab erinevate tekstiiliklasside usaldusväärset tuvastamist. Selle projektiga luuakse tekstiili identifitseerimise ja sortimise katseseadmed, mis pakuvad VKEdele vajalikku varustuslahendust. Projekt investeerib tekstiili identifitseerimiseks sobivasse IR analüsaatorisse ning vajalikusse elektri-, automaatika- ja mehaanikasse. Sellest tulenevad seadmed on laiendatavad VKEde tasandi ringlussevõtukeskustele ning aitavad kaasa tekstiilide eemaldamise ja kõrvalvoogude ringlussevõtule ja korduskasutamisele. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Tekstilės perdirbimas tapo svarbiu plėtros tikslu Suomijoje ir visoje Europoje. Draudimas šalinti organines atliekas sąvartynuose įsigaliojo 2016 m. pradžioje, o tekstilės gaminiai nebegali būti šalinami sąvartynuose. Nepanaudotos tekstilės atliekos daugiausia nukreipiamos deginti, o tai neatitinka Atliekų įstatymo hierarchijos. Suomijoje vykdomi keli tekstilės perdirbimo projektai, taip pat pasinaudojama jau užbaigtų projektų rezultatais. Tekstilės gaminių identifikavimas ir rūšiavimas atliekamas vizualiai ir rankiniu būdu visiems šiems projektams. Tai nėra aukštos kokybės tekstilės pramoninio perdirbimo ir pakartotinio naudojimo (pvz., tirpinimo ir sukimosi) identifikavimo metodas, nes skirtingos tekstilės rūšys nėra patikimai identifikuojamos. Remiantis tyrimais, tekstilės identifikavimo ir rūšiavimo pramoniniu mastu rinkoje yra viena komercinė taikymo sritis. Tačiau šis pilnas įrangos sprendimas yra brangus ir netinkamas MVĮ perdirbimo centrams. Tikslas – sukurti pusiau automatinę, ekonomiškai efektyvią identifikavimo ir rūšiavimo įrangą moksliniams tyrimams ir technologinei plėtrai, naudojant IR analizę, kuri leistų patikimai identifikuoti įvairias tekstilės rūšis. Įgyvendinant šį projektą bus sukurta bandomoji tekstilės identifikavimo ir rūšiavimo įranga, kuri suteiks MVĮ reikalingą įrangą. Projektas investuos į IR analizatorių, tinkamą tekstilės identifikacijai ir reikalingai elektros, automatikos ir mechanikai. Sukurta įranga bus pritaikoma MVĮ perdirbimo centrams ir padės perdirbti ir pakartotinai naudoti tekstilės šalinimą ir šalutinius srautus. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Recikliranje tekstila postalo je važan razvojni cilj u Finskoj i diljem Europe. Zabrana odlaganja organskog otpada na odlagališta stupila je na snagu početkom 2016., a tekstil se više ne može odlagati na odlagališta. Neiskorišteni tekstilni otpad uglavnom se preusmjerava na spaljivanje, što nije u skladu s hijerarhijom Zakona o otpadu. U Finskoj je u tijeku nekoliko projekata recikliranja tekstila, a njima se iskorištavaju i rezultati projekata koji su već dovršeni. Identifikacija i razvrstavanje tekstila provodi se vizualno i ručno za sve te projekte. To nije visokokvalitetna metoda identifikacije za industrijsko recikliranje i ponovnu uporabu tekstila (npr. otapanje i respinning) jer različite tekstilne razrede nisu pouzdano identificirane. Prema studijama, na tržištu postoji jedna komercijalna primjena za identifikaciju i razvrstavanje tekstila na industrijskoj razini. Međutim, to cjelovito rješenje za opremu skupo je i nije prikladno za centre za recikliranje malih i srednjih poduzeća. Cilj je razviti poluautomatsku, troškovno učinkovitu opremu za identifikaciju i razvrstavanje za istraživanje i razvoj, pri čemu IR analitika omogućuje pouzdanu identifikaciju različitih tekstilnih razreda. U okviru ovog projekta izgradit će se oprema za identifikaciju i razvrstavanje tekstila u pilot-projektu koja će MSP-ovima pružiti potrebno rješenje za opremu. Projekt će ulagati u IR analizator pogodan za identifikaciju tekstila i potrebnu električnu, automatizaciju i mehaniku. Oprema koja iz toga proizlazi bit će prilagodljiva centrima za recikliranje malih i srednjih poduzeća te će doprinijeti recikliranju i ponovnoj uporabi uklanjanja tekstila i bočnih tokova. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η ανακύκλωση κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων έχει καταστεί σημαντικός αναπτυξιακός στόχος στη Φινλανδία και σε ολόκληρη την Ευρώπη. Η απαγόρευση της υγειονομικής ταφής των οργανικών αποβλήτων τέθηκε σε ισχύ στις αρχές του 2016 και τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα δεν μπορούν πλέον να διατίθενται σε χώρους υγειονομικής ταφής. Τα αχρησιμοποίητα κλωστοϋφαντουργικά απόβλητα διοχετεύονται κυρίως στην αποτέφρωση, πράγμα που δεν συνάδει με την ιεράρχηση του νόμου περί αποβλήτων. Αρκετά έργα ανακύκλωσης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων βρίσκονται σε εξέλιξη στη Φινλανδία και επωφελούνται επίσης από τα αποτελέσματα έργων που έχουν ήδη ολοκληρωθεί. Η ταυτοποίηση και η διαλογή των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων πραγματοποιείται οπτικά και χειροκίνητα για όλα αυτά τα έργα. Δεν πρόκειται για μέθοδο ταυτοποίησης υψηλής ποιότητας για τη βιομηχανική ανακύκλωση και επαναχρησιμοποίηση των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (π.χ. διάλυση και εκ νέου περικοπή), δεδομένου ότι δεν προσδιορίζονται αξιόπιστα διαφορετικές ποιότητες κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων. Σύμφωνα με μελέτες, υπάρχει μία εμπορική εφαρμογή στην αγορά για τον προσδιορισμό και τη διαλογή των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων σε βιομηχανική κλίμακα. Ωστόσο, αυτή η πλήρης λύση εξοπλισμού είναι δαπανηρή και δεν είναι κατάλληλη για κέντρα ανακύκλωσης σε κλίμακα ΜΜΕ. Στόχος είναι η ανάπτυξη ενός ημιαυτόματου, οικονομικά αποδοτικού εξοπλισμού ταυτοποίησης και διαλογής για την έρευνα και την ανάπτυξη, με ανάλυση IR που θα επιτρέπει την αξιόπιστη ταυτοποίηση των διαφόρων ποιοτήτων κλωστοϋφαντουργίας. Το σχέδιο αυτό θα δημιουργήσει έναν εξοπλισμό ταυτοποίησης και διαλογής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων σε πιλοτική κλίμακα, ο οποίος θα παρέχει την απαραίτητη λύση εξοπλισμού για τις ΜΜΕ. Το έργο θα επενδύσει σε έναν αναλυτή IR κατάλληλο για την αναγνώριση κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και την απαραίτητη ηλεκτρική, αυτοματοποίηση και μηχανική. Ο εξοπλισμός που θα προκύψει θα μπορεί να επεκταθεί σε κέντρα ανακύκλωσης σε κλίμακα ΜΜΕ και θα συμβάλει στην ανακύκλωση και την επαναχρησιμοποίηση της αφαίρεσης κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και των πλευρικών ροών. (Greek)
12 August 2022
0 references
Recyklácia textilu sa stala dôležitým rozvojovým cieľom vo Fínsku a v celej Európe. Zákaz skládkovania organického odpadu nadobudol účinnosť začiatkom roka 2016 a textil už nie je možné skládkovať. Nepoužitý textilný odpad sa využíva najmä na spaľovanie, čo nie je v súlade s hierarchiou zákona o odpadoch. Vo Fínsku prebieha niekoľko projektov recyklácie textilu a využívajú aj výsledky projektov, ktoré už boli dokončené. Identifikácia a triedenie textílií sa vykonáva vizuálne a manuálne pre všetky tieto projekty. Nejde o vysoko kvalitnú metódu identifikácie pre priemyselnú recykláciu a opätovné použitie textílií (napr. rozpúšťanie a opätovné spriadanie), keďže rôzne druhy textílií nie sú spoľahlivo identifikované. Podľa štúdií existuje na trhu jedno komerčné využitie na identifikáciu a triedenie textílií v priemyselnom meradle. Toto kompletné riešenie zariadení je však drahé a nie je vhodné pre recyklačné centrá veľkosti MSP. Cieľom je vyvinúť poloautomatické, nákladovo efektívne zariadenia na identifikáciu a triedenie pre výskum a vývoj s analýzou IR, ktorá umožní spoľahlivú identifikáciu rôznych tried textílií. V rámci tohto projektu sa vytvorí pilotné zariadenie na identifikáciu a triedenie textilu, ktoré MSP poskytne potrebné vybavenie. Projekt bude investovať do IR analyzátora vhodného pre identifikáciu textilu a potrebnú elektrickú, automatizáciu a mechaniku. Výsledné zariadenia budú môcť využívať recyklačné centrá pre malé a stredné podniky a prispejú k recyklácii a opätovnému použitiu odstraňovania textílií a vedľajších tokov. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Recykling tekstyliów stał się ważnym celem rozwoju w Finlandii i w całej Europie. Zakaz składowania odpadów organicznych wszedł w życie na początku 2016 r., a tekstylia nie mogą być już składowane. Niezużyte odpady włókiennicze są głównie przenoszone do spalania, co nie jest zgodne z hierarchią ustawy o odpadach. W Finlandii realizowanych jest kilka projektów dotyczących recyklingu tekstyliów, które wykorzystują również wyniki projektów, które zostały już zakończone. Identyfikacja i sortowanie tekstyliów odbywa się wizualnie i ręcznie dla wszystkich tych projektów. Nie jest to wysokiej jakości metoda identyfikacji w odniesieniu do recyklingu przemysłowego i ponownego wykorzystania tekstyliów (np. rozpuszczania i ponownego zakręcania), ponieważ różne gatunki tekstyliów nie są wiarygodnie identyfikowane. Według badań na rynku istnieje jedna komercyjna aplikacja do identyfikacji i sortowania wyrobów włókienniczych na skalę przemysłową. To kompletne rozwiązanie sprzętowe jest jednak drogie i nieodpowiednie dla centrów recyklingu na skalę MŚP. Celem jest opracowanie półautomatycznego, opłacalnego sprzętu do identyfikacji i sortowania na potrzeby badań i rozwoju, z analizą IR umożliwiającą niezawodną identyfikację różnych gatunków tekstyliów. W ramach tego projektu powstanie pilotażowy sprzęt do identyfikacji i sortowania wyrobów włókienniczych, który zapewni MŚP niezbędne rozwiązania w zakresie wyposażenia. Projekt zainwestuje w analizator podczerwieni nadający się do identyfikacji wyrobów włókienniczych oraz niezbędnych urządzeń elektrycznych, automatyki i mechaniki. Powstałe w ten sposób urządzenia będą skalowalne do centrów recyklingu na skalę MŚP i przyczynią się do recyklingu i ponownego użycia usuwania tekstyliów i strumieni bocznych. (Polish)
12 August 2022
0 references
A textil-újrafeldolgozás fontos fejlesztési céllá vált Finnországban és Európa-szerte. A szerves hulladék hulladéklerakóban való elhelyezésére vonatkozó tilalom 2016 elején lépett hatályba, és a textiltermékeket már nem lehet lerakni. A fel nem használt textilhulladékot főként elégetésre fordítják, ami nincs összhangban a hulladéktörvény hierarchiájával. Finnországban több textil-újrahasznosítási projekt is folyamatban van, és kihasználják a már befejezett projektek eredményeit is. A textiltermékek azonosítása és válogatása mindezen projektek esetében vizuálisan és manuálisan történik. Ez nem egy kiváló minőségű azonosítási módszer a textíliák ipari újrafeldolgozására és újrafelhasználására (pl. oldódás és újraforgatás), mivel a különböző textilminőségeket nem lehet megbízhatóan azonosítani. Tanulmányok szerint a piacon egyetlen kereskedelmi alkalmazás létezik a textiltermékek ipari méretekben történő azonosítására és válogatására. Ez a teljes berendezési megoldás azonban drága, és nem alkalmas a kkv-szintű újrahasznosító központok számára. A cél félautomata, költséghatékony azonosítási és válogatási berendezés kifejlesztése a kutatás és fejlesztés érdekében, az IR-elemzéssel, amely lehetővé teszi a különböző textilminőségek megbízható azonosítását. Ez a projekt egy kísérleti méretű textilazonosító és -válogató berendezést fog kiépíteni, amely biztosítja a szükséges berendezéseket a kkv-k számára. A projekt egy textilazonosításra, valamint a szükséges elektromos, automatizálási és mechanikára alkalmas infravörös analizátorba fog befektetni. Az így kapott berendezések méretezhetőek lesznek a kkv-szintű újrahasznosító központok számára, és hozzájárulnak a textileltávolítás és az oldaláramok újrafeldolgozásához és újrafelhasználásához. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Recyklace textilu se stala důležitým rozvojovým cílem ve Finsku a v celé Evropě. Zákaz skládkování organického odpadu vstoupil v platnost počátkem roku 2016 a textilní výrobky již nemohou být ukládány na skládky. Nevyužitý textilní odpad je převážně odkloněn ke spalování, což není v souladu s hierarchií zákona o odpadech. Ve Finsku probíhá několik projektů recyklace textilu, které rovněž využívají výsledků již dokončených projektů. Identifikace a třídění textilií se provádí vizuálně a ručně u všech těchto projektů. Nejedná se o vysoce kvalitní metodu identifikace pro průmyslovou recyklaci a opětovné použití textilií (např. rozpouštění a opětovné roztočení), neboť různé třídy textilních výrobků nejsou spolehlivě identifikovány. Podle studií existuje na trhu jedna obchodní aplikace pro identifikaci a třídění textilií v průmyslovém měřítku. Toto kompletní řešení vybavení je však nákladné a není vhodné pro recyklační centra působící v malých a středních podnicích. Cílem je vyvinout poloautomatické, nákladově efektivní identifikační a třídicí zařízení pro výzkum a vývoj s IR analytikou umožňující spolehlivou identifikaci různých textilních tříd. Tento projekt vybuduje zařízení pro identifikaci a třídění textilu v pilotním měřítku, které malým a středním podnikům poskytne potřebné řešení pro vybavení. Projekt bude investovat do IR analyzátoru vhodného pro identifikaci textilií a potřebnou elektrickou, automatizaci a mechaniku. Výsledné vybavení bude škálovatelné pro recyklační střediska působící v malých a středních podnicích a přispěje k recyklaci a opětovnému použití odstraňování textilií a vedlejších toků. (Czech)
12 August 2022
0 references
Tekstila pārstrāde ir kļuvusi par nozīmīgu attīstības mērķi Somijā un visā Eiropā. Aizliegums apglabāt organiskos atkritumus poligonos stājās spēkā 2016. gada sākumā, un tekstilizstrādājumus vairs nevar apglabāt poligonos. Neizmantotie tekstilatkritumi galvenokārt tiek novirzīti sadedzināšanai, kas neatbilst Atkritumu likuma hierarhijai. Somijā tiek īstenoti vairāki tekstila pārstrādes projekti, un tie izmanto arī jau pabeigto projektu rezultātus. Tekstilizstrādājumu identifikāciju un šķirošanu veic vizuāli un manuāli visiem šiem projektiem. Tā nav augstas kvalitātes identifikācijas metode tekstilizstrādājumu rūpnieciskai pārstrādei un atkārtotai izmantošanai (piemēram, šķīdināšanai un atkārtotai griešanai), jo dažādas tekstilizstrādājumu kategorijas nav ticami identificētas. Saskaņā ar pētījumiem tirgū ir viens komerciāls pielietojums tekstilizstrādājumu identificēšanai un šķirošanai rūpnieciskā mērogā. Tomēr šis pilnīgais aprīkojuma risinājums ir dārgs un nav piemērots MVU mēroga pārstrādes centriem. Mērķis ir izstrādāt pusautomātisku, rentablu identifikācijas un šķirošanas aprīkojumu pētniecībai un izstrādei, izmantojot IR analītiku, kas ļauj droši identificēt dažādas tekstila šķiras. Ar šo projektu tiks izveidots tekstila identifikācijas un šķirošanas izmēģinājuma mēroga aprīkojums, kas MVU nodrošinās nepieciešamo aprīkojuma risinājumu. Projekts investēs IR analizatorā, kas piemērots tekstila identifikācijai un nepieciešamajā elektriskajā, automatizācijā un mehānikā. Rezultātā iegūtais aprīkojums būs pielāgojams MVU mēroga pārstrādes centriem un veicinās tekstilizstrādājumu un sānu plūsmu pārstrādi un atkārtotu izmantošanu. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tá athchúrsáil teicstíle anois ina sprioc thábhachtach forbartha san Fhionlainn agus ar fud na hEorpa. Tháinig an cosc ar dhramhaíl orgánach a líonadh talún i bhfeidhm ag tús 2016 agus ní féidir teicstílí a chur i líonadh talún a thuilleadh. Déantar dramhaíl teicstíle neamhúsáidte a atreorú chuig loscadh den chuid is mó, rud nach bhfuil ag teacht le hordlathas an Achta Dramhaíola. Tá roinnt tionscadal athchúrsála teicstíle ar bun san Fhionlainn, agus baineann siad leas freisin as torthaí na dtionscadal atá curtha i gcrích cheana féin. Déantar teicstílí a shainaithint agus a shórtáil ó amharc agus de láimh le haghaidh na dtionscadal sin go léir. Ní modh aitheantais ardcháilíochta é seo le haghaidh athchúrsáil thionsclaíoch agus athúsáid teicstílí (e.g. díscaoileadh agus athshníomh) toisc nach sainaithnítear gráid teicstíle éagsúla go hiontaofa. De réir staidéar, tá feidhm tráchtála amháin ar an margadh chun teicstílí a shainaithint agus a shórtáil ar scála tionsclaíoch. Mar sin féin, tá an réiteach iomlán trealaimh sin costasach agus níl sé oiriúnach d’ionaid athchúrsála ar scála FBManna. Is é an cuspóir a fhorbairt leath-uathoibríoch, éifeachtach ó thaobh costais aithint agus sórtáil trealamh le haghaidh taighde agus forbartha, le IR Analytics chumasú aithint iontaofa grád teicstíle éagsúla. Leis an tionscadal seo, tógfar trealamh sainaitheanta agus sórtála teicstíle píolótach a chuirfidh an réiteach trealaimh is gá ar fáil do FBManna. Beidh an tionscadal infheistiú i Anailíseoir IR oiriúnach le haghaidh aithint teicstíle agus an leictreach, uathoibriú agus Meicnic is gá. Beidh an trealamh a thiocfaidh as sin inscálaithe ag ionaid athchúrsála ar scála FBManna agus cuirfidh sé le hathchúrsáil agus le hathúsáid baint agus taobhshruthanna teicstíle. (Irish)
12 August 2022
0 references
Recikliranje tekstila je postalo pomemben razvojni cilj na Finskem in po vsej Evropi. Prepoved odlaganja organskih odpadkov na odlagališča je začela veljati v začetku leta 2016, tekstila pa ni več mogoče odlagati na odlagališča. Neuporabljeni tekstilni odpadki se v glavnem preusmerijo v sežig, kar ni v skladu s hierarhijo Zakona o odpadkih. Na Finskem poteka več projektov recikliranja tekstila, ki izkoriščajo tudi rezultate projektov, ki so že bili zaključeni. Identifikacija in sortiranje tekstila se izvaja vizualno in ročno za vse te projekte. To ni visokokakovostna metoda identifikacije za industrijsko recikliranje in ponovno uporabo tekstila (npr. raztapljanje in ponovno prediranje), saj različne vrste tekstila niso zanesljivo opredeljene. V skladu s študijami obstaja na trgu ena tržna uporaba za identifikacijo in sortiranje tekstila v industrijskem obsegu. Vendar pa je ta popolna rešitev opreme draga in ni primerna za centre za recikliranje na ravni MSP. Cilj je razviti polavtomatsko, stroškovno učinkovito opremo za prepoznavanje in razvrščanje za raziskave in razvoj, pri čemer analitika IR omogoča zanesljivo prepoznavanje različnih vrst tekstila. Ta projekt bo zgradil pilotno opremo za identifikacijo in sortiranje tekstila, ki bo MSP zagotovila potrebno rešitev za opremo. Projekt bo vlagal v IR analizator, primeren za identifikacijo tekstila in potrebno električno, avtomatizacijo in mehaniko. Posledična oprema se bo lahko razširila na centre za recikliranje na ravni MSP in bo prispevala k recikliranju in ponovni uporabi odstranjevanja tekstila in stranskih tokov. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Рециклирането на текстил се превърна във важна цел за развитие във Финландия и в цяла Европа. Забраната за депониране на органични отпадъци влезе в сила в началото на 2016 г. и текстилните изделия вече не могат да бъдат депонирани. Неизползваните текстилни отпадъци се пренасочват основно към изгаряне, което не е в съответствие с йерархията на Закона за отпадъците. Във Финландия са в ход няколко проекта за рециклиране на текстил, които също така се възползват от резултатите от вече завършените проекти. Идентифицирането и сортирането на текстилните изделия се извършва визуално и ръчно за всички тези проекти. Това не е висококачествен метод за идентификация за промишлено рециклиране и повторно използване на текстил (напр. разтваряне и повторно завъртане), тъй като различните текстилни класове не са надеждно идентифицирани. Според проучванията на пазара съществува едно търговско приложение за идентификация и сортиране на текстилни изделия в промишлен мащаб. Това цялостно оборудване обаче е скъпо и не е подходящо за центрове за рециклиране на МСП. Целта е да се разработи полуавтоматично, икономически ефективно оборудване за идентификация и сортиране за научноизследователска и развойна дейност, като анализите на IR дават възможност за надеждно идентифициране на различни текстилни класове. Този проект ще изгради пилотно оборудване за идентификация и сортиране на текстилни изделия, което ще осигури необходимото оборудване за МСП. Проектът ще инвестира в IR анализатор, подходящ за идентификация на текстил и необходимата електрическа, автоматизация и механика. Полученото в резултат на това оборудване ще може да обхване центровете за рециклиране в размер на МСП и ще допринесе за рециклирането и повторната употреба на отстраняването на текстил и страничните потоци. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Ir-riċiklaġġ tat-tessuti sar mira importanti ta’ żvilupp fil-Finlandja u madwar l-Ewropa. Il-projbizzjoni fuq ir-rimi ta’ skart organiku fil-miżbliet daħlet fis-seħħ fil-bidu tal-2016 u t-tessuti ma jistgħux jibqgħu jintremew fil-miżbliet. L-iskart tat-tessuti mhux użat huwa prinċipalment devjat għall-inċinerazzjoni, li mhuwiex konformi mal-ġerarkija tal-Att dwar l-Iskart. Diversi proġetti ta’ riċiklaġġ tat-tessuti għaddejjin fil-Finlandja, u jieħdu vantaġġ ukoll mir-riżultati ta’ proġetti li diġà tlestew. L-identifikazzjoni u l-għażla tat-tessuti ssir viżwalment u manwalment għal dawn il-proġetti kollha. Dan mhuwiex metodu ta’ identifikazzjoni ta’ kwalità għolja għar-riċiklaġġ industrijali u l-użu mill-ġdid tat-tessuti (eż. id-dissoluzzjoni u t-tidwir mill-ġdid) peress li gradi differenti tat-tessuti mhumiex identifikati b’mod affidabbli. Skont studji, hemm applikazzjoni kummerċjali waħda fis-suq għall-identifikazzjoni u l-issortjar tat-tessuti fuq skala industrijali. Madankollu, din is-soluzzjoni kompluta ta’ tagħmir tiswa ħafna flus u mhijiex adattata għaċ-ċentri ta’ riċiklaġġ fuq skala tal-SMEs. L-għan huwa li jiġi żviluppat tagħmir għall-identifikazzjoni u l-issortjar semiawtomatiku u kosteffettiv għar-riċerka u l-iżvilupp, b’analitika IR li tippermetti l-identifikazzjoni affidabbli ta’ gradi differenti tat-tessuti. Dan il-proġett se jibni tagħmir għall-identifikazzjoni u l-issortjar tat-tessuti fuq skala pilota li se jipprovdi s-soluzzjoni meħtieġa għat-tagħmir għall-SMEs. Il-proġett se jinvesti f’analizzatur IR adattat għall-identifikazzjoni tat-tessuti u l-elettriku, l-awtomatizzazzjoni u l-mekkanika meħtieġa. It-tagħmir li jirriżulta se jkun skalabbli għaċ-ċentri tar-riċiklaġġ fuq skala tal-SMEs u se jikkontribwixxi għar-riċiklaġġ u l-użu mill-ġdid tat-tneħħija tat-tessuti u l-flussi sekondarji. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A reciclagem de têxteis tornou-se um importante objectivo de desenvolvimento na Finlândia e em toda a Europa. A proibição da deposição em aterro de resíduos orgânicos entrou em vigor no início de 2016 e os têxteis já não podem ser depositados em aterro. Os resíduos têxteis não utilizados são principalmente desviados para a incineração, o que não está em conformidade com a hierarquia da Lei dos Resíduos. Estão em curso na Finlândia vários projetos de reciclagem de têxteis, que tiram igualmente partido dos resultados de projetos já concluídos. A identificação e triagem de têxteis é realizada visualmente e manualmente para todos estes projetos. Este não é um método de identificação de elevada qualidade para a reciclagem e reutilização industrial de têxteis (por exemplo, dissolução e nova fiação), uma vez que as diferentes classes têxteis não são identificadas de forma fiável. De acordo com estudos, existe uma aplicação comercial no mercado para a identificação e triagem de têxteis à escala industrial. No entanto, esta solução de equipamento completa é dispendiosa e não é adequada para centros de reciclagem à escala das PME. O objetivo é desenvolver um equipamento de identificação e triagem semiautomático e eficaz em termos de custos para investigação e desenvolvimento, com análises de infravermelhos que permitam a identificação fiável de diferentes classes têxteis. Este projeto irá construir um equipamento-piloto de identificação e triagem de têxteis que fornecerá a solução de equipamento necessária para as PME. O projeto investirá num analisador de infravermelhos adequado para a identificação têxtil e para os necessários sistemas elétricos, de automatização e mecânicos. O equipamento resultante será modulável para centros de reciclagem à escala das PME e contribuirá para a reciclagem e reutilização da remoção de têxteis e dos fluxos laterais. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Genbrug af tekstiler er blevet et vigtigt udviklingsmål i Finland og i hele Europa. Forbuddet mod deponering af organisk affald trådte i kraft i begyndelsen af 2016, og tekstiler kan ikke længere deponeres. Ubrugt tekstilaffald omdirigeres hovedsageligt til forbrænding, hvilket ikke er i overensstemmelse med affaldslovens hierarki. Flere tekstilgenvindingsprojekter er i gang i Finland, og de drager også fordel af resultaterne af allerede afsluttede projekter. Identifikation og sortering af tekstiler udføres visuelt og manuelt for alle disse projekter. Dette er ikke en metode til identifikation af høj kvalitet til industriel genanvendelse og genbrug af tekstiler (f.eks. opløsning og repinning), da forskellige tekstilkvaliteter ikke identificeres pålideligt. Ifølge undersøgelser er der en kommerciel anvendelse på markedet for identifikation og sortering af tekstiler i industriel målestok. Denne komplette udstyrsløsning er imidlertid dyr og ikke egnet til genbrugscentre i SMV-skala. Målet er at udvikle et halvautomatisk, omkostningseffektivt identifikations- og sorteringsudstyr til forskning og udvikling med IR-analyse, der muliggør pålidelig identifikation af forskellige tekstilkvaliteter. Dette projekt vil bygge et pilotudstyr til identifikation og sortering af tekstiler, som vil tilvejebringe den nødvendige udstyrsløsning for SMV'er. Projektet vil investere i en IR-analysator, der er egnet til tekstilidentifikation og den nødvendige elektriske, automatisering og mekanik. Det resulterende udstyr vil være skalerbart til genbrugscentre i SMV-skala og vil bidrage til genanvendelse og genbrug af tekstilfjernelse og sidestrømme. (Danish)
12 August 2022
0 references
Reciclarea textilelor a devenit un obiectiv important de dezvoltare în Finlanda și în întreaga Europă. Interdicția privind depozitarea deșeurilor organice a intrat în vigoare la începutul anului 2016, iar textilele nu mai pot fi depozitate. Deșeurile textile neutilizate sunt în principal deturnate către incinerare, ceea ce nu este în conformitate cu ierarhia Legii privind deșeurile. Mai multe proiecte de reciclare a textilelor sunt în curs de desfășurare în Finlanda și profită, de asemenea, de rezultatele proiectelor care au fost deja finalizate. Identificarea și sortarea textilelor se realizează vizual și manual pentru toate aceste proiecte. Aceasta nu este o metodă de identificare de înaltă calitate pentru reciclarea industrială și reutilizarea textilelor (de exemplu, dizolvarea și reconfigurarea) deoarece diferitele tipuri de materiale textile nu sunt identificate în mod fiabil. Potrivit studiilor, există o singură aplicație comercială pe piață pentru identificarea și sortarea textilelor la scară industrială. Cu toate acestea, această soluție completă de echipamente este costisitoare și nu este potrivită pentru centrele de reciclare la nivelul IMM-urilor. Obiectivul este de a dezvolta un echipament semiautomat, eficient din punct de vedere al costurilor de identificare și sortare pentru cercetare și dezvoltare, cu analize IR care să permită identificarea fiabilă a diferitelor tipuri de materiale textile. Acest proiect va construi un echipament pilot de identificare și sortare a textilelor, care va oferi IMM-urilor soluția necesară pentru echipamente. Proiectul va investi într-un analizor IR adecvat pentru identificarea textilelor și a electricității, automatizării și mecanicii necesare. Echipamentele rezultate vor fi scalabile centrelor de reciclare la nivelul IMM-urilor și vor contribui la reciclarea și reutilizarea eliminării textilelor și a fluxurilor secundare. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Textilåtervinning har blivit ett viktigt utvecklingsmål i Finland och i hela Europa. Förbudet mot deponering av organiskt avfall trädde i kraft i början av 2016 och textilier kan inte längre deponeras. Oanvändt textilavfall avleds huvudsakligen till förbränning, vilket inte ligger i linje med avfallslagens hierarki. Flera textilåtervinningsprojekt pågår i Finland och de drar också nytta av resultaten från redan avslutade projekt. Identifiering och sortering av textilier utförs visuellt och manuellt för alla dessa projekt. Detta är inte en högkvalitativ identifieringsmetod för industriell återvinning och återanvändning av textilier (t.ex. upplösning och återspinning) eftersom olika textilkvaliteter inte identifieras på ett tillförlitligt sätt. Enligt undersökningar finns det en kommersiell tillämpning på marknaden för identifiering och sortering av textilier i industriell skala. Denna kompletta utrustningslösning är dock dyr och lämpar sig inte för återvinningscentraler i små och medelstora företag. Målet är att utveckla en halvautomatisk, kostnadseffektiv identifierings- och sorteringsutrustning för forskning och utveckling, med IR-analys som möjliggör tillförlitlig identifiering av olika textilkvaliteter. Detta projekt kommer att bygga upp en pilotutrustning för identifiering och sortering av textilier som kommer att tillhandahålla den utrustningslösning som krävs för små och medelstora företag. Projektet kommer att investera i en IR-analysator som lämpar sig för textilidentifiering och nödvändig el-, automations- och mekanik. Den resulterande utrustningen kommer att vara skalbar till återvinningscentrum för små och medelstora företag och bidra till återvinning och återanvändning av textilborttagning och sidoströmmar. (Swedish)
12 August 2022
0 references