Social and health care in Northern Ostrobothnia as part of the province of the future (PoPSTer) (Q3749741)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3749741 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social and health care in Northern Ostrobothnia as part of the province of the future (PoPSTer) |
Project Q3749741 in Finland |
Statements
524,932.0 Euro
0 references
1,509,864.0 Euro
0 references
34.77 percent
0 references
12 February 2016
0 references
28 February 2018
0 references
Pohjois-Pohjanmaan liitto
0 references
Sote- ja aluehallintouudistus on suurimpia hallinnon ja toimintatapojen uudistuksia, mitä Suomessa on tehty. Tavoitteena on, että sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestäminen ja muita alueellisia tehtäviä siirtyy maakuntien pohjalle muodostettaville itsehallinto-alueille 1.1.2020.Maamme hallitus on sopinut sosiaali- ja terveydenhuollon uudistuksen (sote-uudistus) tavoitteiden saavuttamisen kannalta tärkeimmistä aluejakoon ja sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämiseen liittyvistä asioista. Linjausten tarkoituksena on luoda edellytykset kansantalouden yhteensä 10 miljardin euron kestävyysvajeen vähentämiseksi 3 miljardilla eurolla tarvittavalle kustannusten kasvun hidastamiselle sekä perustuslain 19 §:n sosiaalisia perusoikeuksia toteuttavien sosiaali- ja terveydenhuollon palveluiden laadulle ja yhdenvertaiselle saatavuudelle. Linjauksilla on myös tarkoitus luoda edellytykset palvelujärjestelmän uudistumiskyvylle.Vastuu sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämisestä siirtyy kunnilta ja kuntayhtymiltä 18 itsehallintoalueelle (maakunnalle). Itsehallintoalueet vastaavat sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämisestä lain ja sen nojalla tehdyn valtioneuvoston järjestämispäätöksen mukaisesti. Hallituksen esityksen mukaisesti sosiaali- ja terveyspalveluja johdetaan yhtenä kokonaisuutena, palvelut yhdistetään asiakkaan näkökulmasta sujuvaksi hoito- ja palveluketjuksi peruspalveluista erityispalveluihin saakka. Näin saadaan aikaan vaikuttavampia palveluja vähemmillä kustannuksilla.Nyt käsillä olevassa hankkeessa luodaan mallit ja toimintatavat, miten edellä mainitun esityksen mukaisessa sosiaali- ja terveydenhuollon uudessa palvelurakenteessa voidaan toteuttaa palveluintegraatio ja eheät palveluketjut Pohjois-Pohjanmaan maakunnan alueella ottaen huomioon maakunnan erityispiirteet, mm. väestö, väestörakenne ja niiden kehittyminen, palvelurakenne (julkinen ja yksityinen), alueen taloudelliset- ja henkilöstöresurssit (osaaminen) sekä teknologian hyödyntämisen mahdollisuudet. Hankkeessa tehdään merkittävää toimintaprosessien uudistustyötä, joka mahdollistaa asiakaskeskeisen palvelukokonaisuuden sekä monituottajuuden. Hankkeessa selvitetään tapoja toteuttaa asiakkaan valinnanvapautta. Hanke vahvistaa Pohjois-Pohjanmaan kilpailukyvyn rakentamista vahvistamalla julkisen sektorin eri osapuolien yhteistyötä sosiaali- ja terveyspalveluiden uudistamisessa. Hanke vahvistaa myös julkisen, yksityisen ja kolmannen sektorin yhteistyötä ao. uudistamisessa ja edistää ao. organisaatioiden ja toimijoiden verkostoihin osallistumista. Yritysten ja kolmannen sektorin näkemykset otetaan huomioon palvelukokonaisuuksien valmisteluprosesseissa ko. tahojen kanssa käytävien neuvottelujen kautta. Yhteistyökumppanuus edistää uudistuksen onnistumista ja lisää sosiaali- ja terveysalan osaamisen, tiedon ja kyvykkyyksien rakentumista alueen ominaispiirteet huomioiden. Hanke parantaa merkittävällä tavalla maakunnan valmiuksia SoTe-alan kehitystyössä ja alan innovaatioiden kehittämisessä. Hankkeen tuloksena syntyy malli ja toimenpideohjelma siitä, millä tavalla sosiaali- ja terveyspalvelut järjestetään ja tuotetaan asiakaslähtöisesti 1.1.2020 alkaen syntymässä olevan lainsäädännön edellyttämällä tavalla. Hanke kehittää oleellisella tavalla alueen valmiuksia vastata sosiaali- ja terveydenhuollon palveluprosessien uudistamiseen, huomioiden monituottajuuden ja asiakkaan valinnanvapauden. Hankkeessa selvitetään tapoja toteuttaa asiakkaan valinnanvapaus. Hanke luo näin ollen valmiuksia myös uusien ratkaisujen kaupalliseen hyödyntämiseen. Hanke toteuttaa Pohjois-Pohjanmaan maakuntaohjelmassa ja sen toimeenpanosuunnitelmassa 2016-2017 määriteltyjä terveys- ja hyvinvointialan strategisia tavoitteita. Maakuntaohjelman toimeenpanosuunnitelman mukaisesti hankkeessa kehitetään terveyspalveluja tuottavien tahojen yhteistyötä julkisten kustannusten vähentämiseksi sekä liiketoiminnan edistämiseksi. Hankkeessa tehtävä sosiaali- ja terveydenhuollon uudistaminen avaa mahdollisuuksia myös terveys- ja hyvinvointiteknologian soveltamiselle (erityisesti etäteknologian hyödyntäminen, omahoidon / omavastuun edellytysten parantaminen ja palvelujen vieminen potilaan kotiin), hanke parantaa näin ollen maakunnan valmiuksia teknologiseen muutokseen. Hanke tukee myös Pohjois-Pohjanmaan älykästä erikoistumista: terveys- ja hyvinvointiteknologia on yksi Pohjois-Pohjanmaan älykkään erikoistumisen painopistevalinnoista. (Finnish)
0 references
The reform of the social and regional administration is one of the biggest administrative and operational reforms that have been carried out in Finland. The objective is that the organisation of social and health services and other regional tasks will be transferred to the Autonomous Communities forming the basis of the provinces on 1 January 2020. Our government has agreed on the most important issues related to regionalisation and the organisation of social and health care in order to achieve the objectives of the social and healthcare reform. The aim of the guidelines is to create the conditions for reducing the sustainability gap of EUR 10 billion in the economy by EUR 3 billion to slow down the growth of costs, and for the quality and equal accessibility of social and healthcare services that implement fundamental social rights in Section 19 of the Constitution. The guidelines are also intended to create the conditions for the renewal of the service system. The responsibility for organising social and health services will be transferred from municipalities and associations of municipalities to 18 autonomous regions (provinces). The Autonomous Communities are responsible for organising social and health services in accordance with the Act and the Government’s decision to organise it. According to the government proposal, social and health services are managed as one entity, services are combined into a smooth care and service chain from basic services to special services from the perspective of the customer. This will lead to more effective services at less cost. Now, the project will establish models and operating methods for how the new social and healthcare service structure, as set out in the above-mentioned proposal, can implement service integration and integrated service chains in the region of Northern Ostrobothnia, taking into account the specific features of the province, such as population, demographic structure and their development, service structure (public and private), the region’s financial and human resources (knowledge) and the possibilities for using technology. The project will carry out significant operational process reform that enables a customer-centred service package as well as multi-productivity. The project explores ways to implement the customer’s freedom of choice. The project strengthens the competitiveness of Northern Ostrobothnia by strengthening cooperation between the various public sector partners in the reform of social and health services. The project also strengthens cooperation between the public, private and third sectors in the field of modernisation and promotes participation in the networks of relevant organisations and actors. The views of companies and the third sector will be taken into account in the process of preparing the service packages through negotiations with the parties concerned. The partnership contributes to the success of the reform and increases the build-up of know-how, knowledge and capabilities in the social and health sector, taking into account the characteristics of the region. The project significantly improves the provincial capacity in the development of the health care sector and the development of innovations in the sector. The result of the project is a model and an operational programme of how social and health services are organised and produced in a customer-oriented manner as required by the legislation that is emerging from 1 January 2020. The project will substantially develop the region’s capacity to respond to the reform of social and health care service processes, taking into account multi-productivity and customer freedom of choice. The project explores ways of implementing the customer’s freedom of choice. The project will therefore also create the capacity to commercialise new solutions. The project implements the strategic objectives of the health and well-being sector as defined in the North Ostrobothnia Provincial Programme and its implementation plan 2016-2017. In accordance with the implementation plan of the provincial programme, the project will develop cooperation between health service providers in order to reduce public costs and promote business operations. The project’s reform of social and health care also opens up opportunities for the application of health and well-being technologies (in particular, the use of teletechnology, improving the conditions for self-care/self-responsibility, and bringing services to the patient’s home), thus improving the provincial capacity for technological change. The project also supports the smart specialisation of Northern Ostrobothnia: health and wellbeing technology is one of the priorities for smart specialisation in Northern Ostrobothnia. (English)
22 November 2021
0.7943712987021592
0 references
La réforme de l’administration sociale et régionale est l’une des plus grandes réformes administratives et opérationnelles menées en Finlande. L’objectif est que l’organisation des services sociaux et de santé et d’autres tâches régionales soient transférées aux communautés autonomes formant la base des provinces le 1er janvier 2020. Notre gouvernement s’est mis d’accord sur les questions les plus importantes liées à la régionalisation et à l’organisation des soins sociaux et de santé afin d’atteindre les objectifs de la réforme sociale et de la santé. L’objectif de ces lignes directrices est de créer les conditions permettant de réduire l’écart de durabilité de 10 milliards d’euros dans l’économie de 3 milliards d’euros afin de ralentir la croissance des coûts, et d’assurer la qualité et l’égalité d’accessibilité des services sociaux et de santé qui mettent en œuvre les droits sociaux fondamentaux de l’article 19 de la Constitution. Les lignes directrices visent également à créer les conditions nécessaires au renouvellement du système de services. La responsabilité de l’organisation des services sociaux et de santé sera transférée des municipalités et associations de municipalités à 18 régions autonomes (provinces). Les communautés autonomes sont chargées d’organiser les services sociaux et de santé conformément à la loi et à la décision du gouvernement de les organiser. Selon la proposition du gouvernement, les services sociaux et de santé sont gérés comme une seule entité, les services sont combinés en une chaîne de soins et de services fluides allant des services de base aux services spéciaux du point de vue du client. Aujourd’hui, le projet établira des modèles et des méthodes d’exploitation permettant à la nouvelle structure de services sociaux et de soins de santé, telle que décrite dans la proposition susmentionnée, de mettre en place des chaînes de services intégrées et d’intégration des services dans la région de l’Ostrobotnie du Nord, en tenant compte des spécificités de la province, telles que la population, la structure démographique et leur développement, la structure des services (publics et privés), les ressources financières et humaines (connaissances) de la région et les possibilités d’utilisation de la technologie. Le projet réalisera une réforme importante des processus opérationnels qui permettra un ensemble de services centrés sur le client ainsi que la multiproductivité. Le projet explore les moyens de mettre en œuvre la liberté de choix du client. Le projet renforce la compétitivité de l’Ostrobothnie du Nord en renforçant la coopération entre les différents partenaires du secteur public dans la réforme des services sociaux et de santé. Le projet renforce également la coopération entre les secteurs public, privé et tiers dans le domaine de la modernisation et favorise la participation aux réseaux d’organisations et d’acteurs concernés. Les points de vue des entreprises et du secteur tiers seront pris en compte dans le processus d’élaboration des ensembles de services dans le cadre de négociations avec les parties concernées. Le partenariat contribue au succès de la réforme et accroît le développement du savoir-faire, des connaissances et des capacités dans le secteur social et de la santé, en tenant compte des caractéristiques de la région. Le projet améliore considérablement la capacité provinciale dans le développement du secteur des soins de santé et le développement d’innovations dans le secteur. Le résultat du projet est un modèle et un programme opérationnel de la manière dont les services sociaux et de santé sont organisés et produits d’une manière axée sur le client, comme l’exige la législation qui émerge à partir du 1er janvier 2020. Le projet renforcera considérablement la capacité de la région à répondre à la réforme des processus de services sociaux et de soins de santé, en tenant compte de la multiproductivité et de la liberté de choix des clients. Le projet explore les moyens de mettre en œuvre la liberté de choix du client. Le projet créera donc également la capacité de commercialiser de nouvelles solutions. Le projet met en œuvre les objectifs stratégiques du secteur de la santé et du bien-être tels que définis dans le programme provincial de l’Ostrobothnie du Nord et son plan de mise en œuvre 2016-2017. Conformément au plan de mise en œuvre du programme provincial, le projet développera la coopération entre les prestataires de services de santé afin de réduire les coûts publics et de promouvoir les opérations commerciales. La réforme des soins sociaux et des soins de santé du projet ouvre également des possibilités d’application des technologies de la santé et du bien-être (en particulier, l’utilisation de la télétechnologie, l’amélioration des conditions d’autosoin/d’autoresponsabilité et la fourniture de services au domicile du patient), améliorant ainsi la capacité provinciale de changement technologique. (French)
26 November 2021
0 references
Die Reform der sozialen und regionalen Verwaltung ist eine der größten administrativen und operativen Reformen, die in Finnland durchgeführt wurden. Ziel ist, dass die Organisation der Sozial- und Gesundheitsdienste und anderer regionaler Aufgaben am 1. Januar 2020 auf die Autonomen Gemeinschaften übertragen wird, die die Provinzen bilden. Unsere Regierung hat sich auf die wichtigsten Fragen im Zusammenhang mit der Regionalisierung und der Organisation der Sozial- und Gesundheitsversorgung geeinigt, um die Ziele der Sozial- und Gesundheitsreform zu erreichen. Ziel der Leitlinien ist es, die Voraussetzungen für die Verringerung der Nachhaltigkeitslücke von 10 Mrd. EUR in der Wirtschaft um 3 Mrd. EUR zu schaffen, um das Kostenwachstum zu verlangsamen und die Qualität und gleichberechtigte Zugänglichkeit von Sozial- und Gesundheitsdiensten, die grundlegende soziale Rechte in Abschnitt 19 der Verfassung umsetzen, zu gewährleisten. Die Leitlinien sollen auch die Voraussetzungen für die Erneuerung des Dienstleistungssystems schaffen. Die Verantwortung für die Organisation von Sozial- und Gesundheitsdiensten wird von Gemeinden und Gemeindeverbänden auf 18 autonome Regionen (Provinzen) übertragen. Die Autonomen Gemeinschaften sind für die Organisation der Sozial- und Gesundheitsdienste gemäß dem Gesetz und dem Beschluss der Regierung, sie zu organisieren, zuständig. Nach dem Vorschlag der Regierung werden Sozial- und Gesundheitsdienstleistungen als eine Einheit verwaltet, die Dienstleistungen werden aus Sicht des Kunden zu einer reibungslosen Pflege- und Servicekette von Basisdienstleistungen bis hin zu speziellen Dienstleistungen kombiniert. Dies wird zu effizienteren Dienstleistungen zu geringeren Kosten führen. Nun wird das Projekt Modelle und Arbeitsweisen festlegen, wie die neue Sozial- und Gesundheitsversorgungsstruktur, wie sie im oben genannten Vorschlag dargelegt ist, die Dienstleistungsintegration und die integrierten Dienstleistungsketten in der Region Nord Ostrobothnien umsetzen kann, wobei den Besonderheiten der Provinz Rechnung getragen wird, wie Bevölkerung, demografische Struktur und deren Entwicklung, Dienstleistungsstruktur (öffentlich und privat), die finanziellen und personellen Ressourcen der Region (Wissen) und die Möglichkeiten für den Einsatz von Technologie. Das Projekt wird eine erhebliche operative Prozessreform durchführen, die ein kundenzentriertes Servicepaket sowie Multiproduktivität ermöglicht. Das Projekt untersucht Möglichkeiten, die Wahlfreiheit des Kunden umzusetzen. Das Projekt stärkt die Wettbewerbsfähigkeit Nordostrobothniens durch die Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Partnern des öffentlichen Sektors bei der Reform der Sozial- und Gesundheitsdienste. Das Projekt stärkt auch die Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen, dem privaten und dem dritten Sektor im Bereich der Modernisierung und fördert die Beteiligung an den Netzen einschlägiger Organisationen und Akteure. Die Standpunkte der Unternehmen und des dritten Sektors werden bei der Vorbereitung der Dienstleistungspakete durch Verhandlungen mit den betroffenen Parteien berücksichtigt. Die Partnerschaft trägt zum Erfolg der Reform bei und fördert den Aufbau von Know-how, Wissen und Fähigkeiten im Sozial- und Gesundheitssektor unter Berücksichtigung der Besonderheiten der Region. Das Projekt verbessert deutlich die Kapazitäten der Provinzen bei der Entwicklung des Gesundheitssektors und der Entwicklung von Innovationen in der Branche. Das Ergebnis des Projekts ist ein Modell und ein operationelles Programm, wie Sozial- und Gesundheitsdienstleistungen kundenorientiert organisiert und produziert werden, wie dies in den ab dem 1. Januar 2020 verabschiedeten Rechtsvorschriften vorgeschrieben ist. Das Projekt wird die Fähigkeit der Region erheblich ausbauen, auf die Reform der Sozial- und Gesundheitsversorgungsprozesse zu reagieren, wobei Multiproduktivität und Wahlfreiheit der Kunden zu berücksichtigen sind. Das Projekt untersucht Möglichkeiten zur Umsetzung der Wahlfreiheit des Kunden. Das Projekt wird daher auch die Fähigkeit zur Kommerzialisierung neuer Lösungen schaffen. Mit dem Projekt werden die strategischen Ziele des Gesundheits- und Wohlbefindenssektors im Sinne des Landesprogramms Nord Ostrobothnia und seines Umsetzungsplans 2016-2017 umgesetzt. Im Einklang mit dem Durchführungsplan des Provinzprogramms wird das Projekt die Zusammenarbeit zwischen den Gesundheitsdienstleistern ausbauen, um die öffentlichen Kosten zu senken und die Geschäftstätigkeit zu fördern. Die Reform der Sozial- und Gesundheitsversorgung des Projekts eröffnet auch Möglichkeiten für die Anwendung von Gesundheits- und Wohlbefindenstechnologien (insbesondere der Einsatz von Teletechnologie, Verbesserung der Bedingungen für die Selbstversorgung/Selbstverantwortung und die Bereitstellung von Dienstleistungen in die Wohnung des Patienten), wodurch die Kapazitäten der Provinzen für den technologischen Wandel verbessert werden. (German)
30 November 2021
0 references
De hervorming van het sociale en regionale bestuur is een van de grootste administratieve en operationele hervormingen die in Finland zijn doorgevoerd. Het doel is dat de organisatie van sociale en gezondheidsdiensten en andere regionale taken zal worden overgedragen aan de autonome gemeenschappen die de basis vormen van de provincies op 1 januari 2020. Onze regering heeft overeenstemming bereikt over de belangrijkste kwesties in verband met regionalisering en de organisatie van sociale en gezondheidszorg om de doelstellingen van de hervorming van de sociale en gezondheidszorg te verwezenlijken. Het doel van de richtsnoeren is de voorwaarden te scheppen voor het verkleinen van de duurzaamheidskloof van 10 miljard euro in de economie met 3 miljard euro om de kostenstijging te vertragen, en voor de kwaliteit en gelijke toegankelijkheid van sociale en gezondheidszorgdiensten die de sociale grondrechten in afdeling 19 van de Grondwet ten uitvoer leggen. De richtsnoeren zijn ook bedoeld om de voorwaarden te scheppen voor de vernieuwing van het dienstverleningssysteem. De verantwoordelijkheid voor de organisatie van sociale en gezondheidsdiensten zal worden overgedragen van gemeenten en verenigingen van gemeenten naar 18 autonome regio’s (provincies). De autonome gemeenschappen zijn verantwoordelijk voor de organisatie van de sociale en gezondheidsdiensten overeenkomstig de wet en het besluit van de regering om deze te organiseren. Volgens het regeringsvoorstel worden sociale en gezondheidsdiensten beheerd als één entiteit, worden diensten gecombineerd in een soepele zorg- en dienstverleningsketen, van basisdiensten tot speciale diensten vanuit het perspectief van de klant. Dit zal leiden tot effectievere diensten tegen lagere kosten. Nu zal het project modellen en operationele methoden vaststellen voor de manier waarop de nieuwe sociale en gezondheidszorgstructuur, zoals uiteengezet in bovengenoemd voorstel, dienstenintegratie en geïntegreerde dienstketens in de regio Noord-Ostrobothnië kan implementeren, rekening houdend met de specifieke kenmerken van de provincie, zoals bevolking, demografische structuur en hun ontwikkeling, dienstverleningsstructuur (openbaar en particulier), de financiële en personele middelen (kennis) van de regio en de mogelijkheden voor het gebruik van technologie. Het project zal aanzienlijke operationele proceshervormingen doorvoeren die zowel een klantgericht dienstenpakket als multiproductiviteit mogelijk maken. Het project onderzoekt manieren om de keuzevrijheid van de klant te implementeren. Het project versterkt het concurrentievermogen van Noord-Ostrobotten door de samenwerking tussen de verschillende publieke partners bij de hervorming van de sociale en gezondheidsdiensten te versterken. Het project versterkt ook de samenwerking tussen de publieke, particuliere en derde sectoren op het gebied van modernisering en bevordert de deelname aan de netwerken van relevante organisaties en actoren. De standpunten van ondernemingen en de derde sector zullen in aanmerking worden genomen bij het opstellen van de dienstenpakketten door middel van onderhandelingen met de betrokken partijen. Het partnerschap draagt bij tot het welslagen van de hervorming en vergroot de ontwikkeling van knowhow, kennis en capaciteiten in de sociale en gezondheidssector, rekening houdend met de kenmerken van de regio. Het project verbetert de provinciale capaciteit in de ontwikkeling van de gezondheidszorgsector en de ontwikkeling van innovaties in de sector aanzienlijk. Het resultaat van het project is een model en een operationeel programma voor de organisatie en productie van sociale en gezondheidsdiensten op klantgerichte wijze, zoals vereist door de wetgeving die op 1 januari 2020 van kracht wordt. Het project zal de capaciteit van de regio aanzienlijk ontwikkelen om te reageren op de hervorming van de sociale en gezondheidszorgprocessen, rekening houdend met de multiproductiviteit en de keuzevrijheid van de klant. Het project onderzoekt manieren om de keuzevrijheid van de klant te implementeren. Het project zal daarom ook de capaciteit creëren om nieuwe oplossingen op de markt te brengen. Het project implementeert de strategische doelstellingen van de gezondheids- en welzijnssector zoals gedefinieerd in het Provinciaal programma Noord-Ostrobotten en het uitvoeringsplan 2016-2017. In overeenstemming met het uitvoeringsplan van het provinciaal programma zal het project de samenwerking tussen zorgverleners ontwikkelen om de overheidskosten te verlagen en bedrijfsactiviteiten te bevorderen. De hervorming van de sociale en gezondheidszorg biedt ook mogelijkheden voor de toepassing van gezondheids- en welzijnstechnologieën (met name het gebruik van teletechnologie, het verbeteren van de voorwaarden voor zelfzorg/zelfverantwoordelijkheid, en het thuisbrengen van diensten), waardoor de provinciale capaciteit voor technologische verandering wordt vergroot. (Dutch)
4 December 2021
0 references
La riforma dell'amministrazione sociale e regionale è una delle più grandi riforme amministrative e operative attuate in Finlandia. L'obiettivo è che l'organizzazione dei servizi sociali e sanitari e di altri compiti regionali sia trasferita alle comunità autonome che costituiscono la base delle province il 1º gennaio 2020. Il nostro governo ha concordato le questioni più importanti relative alla regionalizzazione e all'organizzazione dell'assistenza sociale e sanitaria al fine di conseguire gli obiettivi della riforma sociale e sanitaria. L'obiettivo degli orientamenti è creare le condizioni per ridurre il divario di sostenibilità di 10 miliardi di EUR nell'economia di 3 miliardi di EUR per rallentare la crescita dei costi e per la qualità e l'equa accessibilità dei servizi sociali e sanitari che attuano i diritti sociali fondamentali nella sezione 19 della Costituzione. Le linee guida mirano anche a creare le condizioni per il rinnovo del sistema di servizi. La responsabilità dell'organizzazione dei servizi sociali e sanitari sarà trasferita dai comuni e dalle associazioni di comuni a 18 regioni autonome (provincie). Le comunità autonome sono responsabili dell'organizzazione dei servizi sociali e sanitari conformemente alla legge e alla decisione del governo di organizzarla. Secondo la proposta del governo, i servizi sociali e sanitari sono gestiti come un'unica entità, i servizi sono combinati in una catena di assistenza e di servizio fluida, dai servizi di base ai servizi speciali dal punto di vista del cliente. Ora, il progetto stabilirà modelli e modalità operative per il modo in cui la nuova struttura dei servizi sociali e sanitari, come indicato nella suddetta proposta, potrà implementare l'integrazione dei servizi e le catene di servizi integrate nella regione dell'Ostrobotnia settentrionale, tenendo conto delle specificità della provincia, quali la popolazione, la struttura demografica e il loro sviluppo, la struttura dei servizi (pubblici e privati), le risorse finanziarie e umane della regione (conoscenza) e le possibilità di utilizzo della tecnologia. Il progetto effettuerà una riforma significativa del processo operativo che consenta un pacchetto di servizi incentrato sul cliente e multiproduttività. Il progetto esplora i modi per implementare la libertà di scelta del cliente. Il progetto rafforza la competitività dell'Ostrobotnia settentrionale rafforzando la cooperazione tra i vari partner del settore pubblico nella riforma dei servizi sociali e sanitari. Il progetto rafforza inoltre la cooperazione tra i settori pubblico, privato e terzi nel campo della modernizzazione e promuove la partecipazione alle reti di organizzazioni e attori interessati. Le opinioni delle imprese e del terzo settore saranno prese in considerazione nel processo di preparazione dei pacchetti di servizi attraverso negoziati con le parti interessate. Il partenariato contribuisce al successo della riforma e aumenta lo sviluppo di know-how, conoscenze e capacità nel settore sociale e sanitario, tenendo conto delle caratteristiche della regione. Il progetto migliora significativamente la capacità provinciale nello sviluppo del settore sanitario e nello sviluppo delle innovazioni nel settore. Il risultato del progetto è un modello e un programma operativo di come i servizi sociali e sanitari sono organizzati e prodotti in modo orientato al cliente, come previsto dalla normativa che sta emergendo a partire dal 1º gennaio 2020. Il progetto svilupperà in modo sostanziale la capacità della regione di rispondere alla riforma dei processi di assistenza sociale e sanitaria, tenendo conto della multiproduttività e della libertà di scelta del cliente. Il progetto esplora le modalità di attuazione della libertà di scelta del cliente. Il progetto creerà quindi anche la capacità di commercializzare nuove soluzioni. Il progetto attua gli obiettivi strategici del settore della salute e del benessere quali definiti nel programma provinciale dell'Ostrobotnia settentrionale e nel relativo piano di attuazione 2016-2017. Conformemente al piano di attuazione del programma provinciale, il progetto svilupperà la cooperazione tra i prestatori di servizi sanitari al fine di ridurre i costi pubblici e promuovere le operazioni commerciali. La riforma dell'assistenza sociale e sanitaria del progetto apre inoltre opportunità per l'applicazione delle tecnologie sanitarie e di benessere (in particolare l'uso della teletecnologia, il miglioramento delle condizioni di autoassistenza/autoresponsabilità e l'inserimento dei servizi a casa del paziente), migliorando così la capacità provinciale di cambiamento tecnologico. Il progetto sostiene anche la specializzazione intelligente dell'Ostrobotnia settentrionale: la tecnologia per la salute e il benessere è una delle priorità per la specializzazione intelligente nell'Ostrobotnia settentrionale. (Italian)
12 January 2022
0 references
La reforma de la administración social y regional es una de las mayores reformas administrativas y operativas que se han llevado a cabo en Finlandia. El objetivo es que la organización de los servicios sociales y sanitarios y otras tareas regionales se transfiera a las Comunidades Autónomas que constituyen la base de las provincias el 1 de enero de 2020. Nuestro Gobierno ha acordado las cuestiones más importantes relacionadas con la regionalización y la organización de la asistencia social y sanitaria con el fin de alcanzar los objetivos de la reforma social y sanitaria. El objetivo de las directrices es crear las condiciones para reducir la brecha de sostenibilidad de 10 000 millones EUR en la economía en 3 000 millones EUR para ralentizar el crecimiento de los costes, y para la calidad e igualdad de accesibilidad de los servicios sociales y sanitarios que aplican los derechos sociales fundamentales en el artículo 19 de la Constitución. Las directrices también tienen por objeto crear las condiciones para la renovación del sistema de servicios, y la responsabilidad de organizar los servicios sociales y sanitarios se transferirá de los municipios y asociaciones de municipios a 18 regiones autónomas (provincias). Las Comunidades Autónomas son responsables de la organización de los servicios sociales y sanitarios de conformidad con la Ley y la decisión del Gobierno de organizarla. De acuerdo con la propuesta del Gobierno, los servicios sociales y de salud se gestionan como una sola entidad, los servicios se combinan en una cadena de atención y servicio sin problemas, desde los servicios básicos hasta los servicios especiales desde la perspectiva del cliente. Ahora, el proyecto establecerá modelos y métodos operativos para que la nueva estructura de servicios sociales y de salud, tal como se establece en la propuesta antes mencionada, pueda implementar la integración de servicios y cadenas de servicio integradas en la región de Ostrobotnia septentrional, teniendo en cuenta las características específicas de la provincia, como la población, la estructura demográfica y su desarrollo, la estructura de servicios (público y privado), los recursos financieros y humanos de la región (conocimiento) y las posibilidades de utilización de la tecnología. El proyecto llevará a cabo una importante reforma del proceso operativo que permite un paquete de servicios centrado en el cliente, así como multi-productividad. El proyecto explora formas de implementar la libertad de elección del cliente. El proyecto refuerza la competitividad de Ostrobotnia septentrional mediante el refuerzo de la cooperación entre los distintos interlocutores del sector público en la reforma de los servicios sociales y sanitarios. El proyecto también refuerza la cooperación entre los sectores público, privado y tercero en el ámbito de la modernización y promueve la participación en las redes de organizaciones y agentes pertinentes. Las opiniones de las empresas y del tercer sector se tendrán en cuenta en el proceso de preparación de los paquetes de servicios mediante negociaciones con las partes interesadas. La asociación contribuye al éxito de la reforma y aumenta la acumulación de conocimientos técnicos, conocimientos y capacidades en el sector social y sanitario, teniendo en cuenta las características de la región. El proyecto mejora significativamente la capacidad provincial en el desarrollo del sector de la salud y el desarrollo de innovaciones en el sector. El resultado del proyecto es un modelo y un programa operativo de cómo se organizan y producen los servicios sociales y sanitarios de manera orientada al cliente, tal como exige la legislación que surja a partir del 1 de enero de 2020. El proyecto desarrollará sustancialmente la capacidad de la región para responder a la reforma de los procesos de servicios sociales y de salud, teniendo en cuenta la multiproductividad y la libertad de elección de los clientes. El proyecto explora formas de implementar la libertad de elección del cliente. Por lo tanto, el proyecto también creará la capacidad para comercializar nuevas soluciones. El proyecto implementa los objetivos estratégicos del sector de la salud y el bienestar definidos en el Programa Provincial de Ostrobotnia Norte y su plan de ejecución 2016-2017. De conformidad con el plan de ejecución del programa provincial, el proyecto desarrollará la cooperación entre los proveedores de servicios de salud a fin de reducir los costos públicos y promover las operaciones empresariales. La reforma de la atención social y sanitaria del proyecto también abre oportunidades para la aplicación de las tecnologías de salud y bienestar (en particular, el uso de la teletecnología, la mejora de las condiciones de autocuidado/autoresponsabilidad y el traslado de los servicios al hogar del paciente), mejorando así la capacidad provincial de cambio tecnológico. El proyecto también apoya la especialización inteligente de Ostrobotnia del Norte: la tecnología de sal... (Spanish)
13 January 2022
0 references
Reforma administracji społecznej i regionalnej jest jedną z największych reform administracyjnych i operacyjnych przeprowadzonych w Finlandii. Celem jest przeniesienie organizacji usług socjalnych i zdrowotnych oraz innych zadań regionalnych do wspólnot autonomicznych stanowiących podstawę prowincji w dniu 1 stycznia 2020 r. Nasz rząd uzgodnił najważniejsze kwestie związane z regionalizacją oraz organizacją opieki społecznej i zdrowotnej w celu osiągnięcia celów reformy społecznej i zdrowotnej. Celem wytycznych jest stworzenie warunków do zmniejszenia o 3 mld EUR w gospodarce luki w zrównoważoności wynoszącej 10 mld EUR, aby spowolnić wzrost kosztów, a także do zapewnienia jakości i równej dostępności usług socjalnych i opieki zdrowotnej, które wdrażają podstawowe prawa socjalne w sekcji 19 Konstytucji. Wytyczne mają również na celu stworzenie warunków do odnowienia systemu usług. Odpowiedzialność za organizację usług socjalnych i zdrowotnych zostanie przeniesiona z gmin i stowarzyszeń gmin do 18 regionów autonomicznych (prowincji). Wspólnoty Autonomiczne są odpowiedzialne za organizację usług społecznych i zdrowotnych zgodnie z ustawą i decyzją rządu o jej zorganizowaniu. Zgodnie z propozycją rządu, usługi społeczne i zdrowotne są zarządzane jako jeden podmiot, usługi są łączone w płynny łańcuch opieki i usług, od podstawowych usług do usług specjalnych z perspektywy klienta. Doprowadzi to do bardziej efektywnych usług po niższych kosztach. Obecnie projekt określi modele i metody działania, w jaki sposób nowa struktura usług społecznych i opieki zdrowotnej, jak określono w wyżej wymienionym wniosku, może wdrożyć integrację usług i zintegrowane łańcuchy usług w regionie Ostrobotanii Północnej, biorąc pod uwagę specyficzne cechy prowincji, takie jak ludność, struktura demograficzna i ich rozwój, struktura usług (publiczne i prywatne), zasoby finansowe i ludzkie regionu (wiedza) oraz możliwości wykorzystania technologii. Projekt przeprowadzi istotną reformę procesu operacyjnego, która umożliwi pakiet usług skoncentrowany na klientach oraz wieloproduktywność. Projekt bada sposoby realizacji swobody wyboru klienta. Projekt wzmacnia konkurencyjność Północnej Ostrobotni poprzez zacieśnienie współpracy między różnymi partnerami sektora publicznego w zakresie reformy usług socjalnych i zdrowotnych. Projekt wzmacnia również współpracę między sektorem publicznym, prywatnym i trzecim w dziedzinie modernizacji oraz promuje uczestnictwo w sieciach odpowiednich organizacji i podmiotów. Opinie przedsiębiorstw i trzeciego sektora zostaną uwzględnione w procesie przygotowywania pakietów usług w drodze negocjacji z zainteresowanymi stronami. Partnerstwo przyczynia się do powodzenia reformy i zwiększa gromadzenie know-how, wiedzy i możliwości w sektorze społecznym i zdrowotnym, z uwzględnieniem specyfiki regionu. Projekt znacznie poprawia zdolności wojewódzkie w zakresie rozwoju sektora opieki zdrowotnej oraz rozwoju innowacji w tym sektorze. Rezultatem projektu jest model i program operacyjny, w jaki sposób usługi społeczne i zdrowotne są organizowane i produkowane w sposób zorientowany na klienta, zgodnie z wymogami prawodawstwa, które powstaje od 1 stycznia 2020 r. Projekt znacznie rozwinie zdolność regionu do reagowania na reformę procesów opieki społecznej i zdrowotnej, biorąc pod uwagę wieloproduktywność i swobodę wyboru klientów. Projekt bada sposoby realizacji swobody wyboru klienta. W związku z tym projekt stworzy również możliwości komercjalizacji nowych rozwiązań. Projekt realizuje cele strategiczne sektora zdrowia i dobrostanu określone w Programie Wojewódzkim Północno-Ostrobothnia i jego planie realizacji na lata 2016-2017. Zgodnie z planem realizacji programu wojewódzkiego projekt będzie rozwijał współpracę między podmiotami świadczącymi usługi zdrowotne w celu zmniejszenia kosztów publicznych i promowania działalności gospodarczej. Przeprowadzona w ramach projektu reforma opieki społecznej i zdrowotnej otwiera również możliwości zastosowania technologii zdrowotnych i dobrostanowych (w szczególności wykorzystania teletechnologii, poprawy warunków samoodpowiedzialności/odpowiedzialności za siebie oraz dostarczania usług do domu pacjenta), a tym samym do poprawy zdolności prowincji do zmian technologicznych. Projekt wspiera również inteligentną specjalizację Ostrobothni Północnej: technologia zdrowia i dobrego samopoczucia jest jednym z priorytetów inteligentnej specjalizacji w Północnej Ostrobotni. (Polish)
3 November 2022
0 references
Η μεταρρύθμιση της κοινωνικής και περιφερειακής διοίκησης είναι μία από τις μεγαλύτερες διοικητικές και επιχειρησιακές μεταρρυθμίσεις που έχουν πραγματοποιηθεί στη Φινλανδία. Στόχος είναι η οργάνωση των κοινωνικών και υγειονομικών υπηρεσιών και άλλων περιφερειακών καθηκόντων να μεταφερθούν στις αυτόνομες κοινότητες που αποτελούν τη βάση των επαρχιών την 1η Ιανουαρίου 2020. Η κυβέρνησή μας έχει συμφωνήσει στα πιο σημαντικά ζητήματα που σχετίζονται με την περιφερειοποίηση και την οργάνωση της κοινωνικής και υγειονομικής περίθαλψης, προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι της κοινωνικής μεταρρύθμισης και της υγειονομικής περίθαλψης. Στόχος των κατευθυντήριων γραμμών είναι να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για τη μείωση του χάσματος βιωσιμότητας ύψους 10 δισ. ευρώ στην οικονομία κατά 3 δισ. ευρώ για την επιβράδυνση της αύξησης του κόστους, καθώς και για την ποιοτική και ισότιμη προσβασιμότητα των κοινωνικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης που εφαρμόζουν τα θεμελιώδη κοινωνικά δικαιώματα στο άρθρο 19 του Συντάγματος. Οι κατευθυντήριες γραμμές αποσκοπούν επίσης στη δημιουργία των προϋποθέσεων για την ανανέωση του συστήματος παροχής υπηρεσιών. Η ευθύνη για την οργάνωση των κοινωνικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών υγείας θα μεταφερθεί από τους δήμους και τις ενώσεις δήμων σε 18 αυτόνομες περιφέρειες (επαρχίες). Οι αυτόνομες κοινότητες είναι υπεύθυνες για την οργάνωση των κοινωνικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών υγείας σύμφωνα με τον νόμο και την απόφαση της κυβέρνησης να τον οργανώσει. Σύμφωνα με την κυβερνητική πρόταση, οι κοινωνικές και υγειονομικές υπηρεσίες διαχειρίζονται ως μία οντότητα, οι υπηρεσίες συνδυάζονται σε μια ομαλή αλυσίδα φροντίδας και εξυπηρέτησης από τις βασικές υπηρεσίες έως τις ειδικές υπηρεσίες από τη σκοπιά του πελάτη. Αυτό θα οδηγήσει σε πιο αποτελεσματικές υπηρεσίες με μικρότερο κόστος. Τώρα, το έργο θα καθορίσει μοντέλα και μεθόδους λειτουργίας για τον τρόπο με τον οποίο η νέα δομή κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης, όπως ορίζεται στην προαναφερθείσα πρόταση, μπορεί να εφαρμόσει την ολοκλήρωση των υπηρεσιών και τις ολοκληρωμένες αλυσίδες υπηρεσιών στην περιοχή της Βόρειας Οστροβοθνίας, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητες της επαρχίας, όπως ο πληθυσμός, η δημογραφική δομή και η ανάπτυξή τους, η δομή των υπηρεσιών (δημόσιο και ιδιωτικό), οι οικονομικοί και ανθρώπινοι πόροι της περιοχής (γνώση) και οι δυνατότητες χρήσης της τεχνολογίας. Το έργο θα πραγματοποιήσει σημαντική μεταρρύθμιση της επιχειρησιακής διαδικασίας που θα επιτρέψει ένα πακέτο υπηρεσιών με επίκεντρο τον πελάτη, καθώς και την πολυπαραγωγικότητα. Το έργο διερευνά τρόπους για την εφαρμογή της ελευθερίας επιλογής του πελάτη. Το έργο ενισχύει την ανταγωνιστικότητα της Βόρειας Οστροβοθνίας ενισχύοντας τη συνεργασία μεταξύ των διαφόρων εταίρων του δημόσιου τομέα στη μεταρρύθμιση των κοινωνικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών υγείας. Το έργο ενισχύει επίσης τη συνεργασία μεταξύ του δημόσιου, του ιδιωτικού και του τρίτου τομέα στον τομέα του εκσυγχρονισμού και προωθεί τη συμμετοχή στα δίκτυα των σχετικών οργανισμών και φορέων. Οι απόψεις των εταιρειών και του τρίτου τομέα θα ληφθούν υπόψη κατά τη διαδικασία προετοιμασίας των πακέτων υπηρεσιών μέσω διαπραγματεύσεων με τα ενδιαφερόμενα μέρη. Η εταιρική σχέση συμβάλλει στην επιτυχία της μεταρρύθμισης και αυξάνει τη συγκέντρωση τεχνογνωσίας, γνώσεων και ικανοτήτων στον κοινωνικό τομέα και στον τομέα της υγείας, λαμβάνοντας υπόψη τα χαρακτηριστικά της περιοχής. Το έργο βελτιώνει σημαντικά την επαρχιακή ικανότητα στην ανάπτυξη του τομέα της υγειονομικής περίθαλψης και την ανάπτυξη καινοτομιών στον τομέα αυτό. Το αποτέλεσμα του έργου είναι ένα μοντέλο και ένα επιχειρησιακό πρόγραμμα για τον τρόπο οργάνωσης και παραγωγής των κοινωνικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών υγείας με πελατοκεντρικό τρόπο, όπως απαιτείται από τη νομοθεσία που αναδύεται από την 1η Ιανουαρίου 2020. Το έργο θα αναπτύξει ουσιαστικά την ικανότητα της περιοχής να ανταποκριθεί στη μεταρρύθμιση των διαδικασιών κοινωνικής και υγειονομικής περίθαλψης, λαμβάνοντας υπόψη την πολυπαραγωγικότητα και την ελευθερία επιλογής των πελατών. Το έργο διερευνά τρόπους υλοποίησης της ελευθερίας επιλογής του πελάτη. Ως εκ τούτου, το έργο θα δημιουργήσει επίσης τη δυνατότητα εμπορευματοποίησης νέων λύσεων. Το έργο υλοποιεί τους στρατηγικούς στόχους του τομέα της υγείας και της ευημερίας, όπως ορίζονται στο επαρχιακό πρόγραμμα της Βόρειας Οστροβοθνίας και το σχέδιο εφαρμογής του για την περίοδο 2016-2017. Σύμφωνα με το σχέδιο εφαρμογής του επαρχιακού προγράμματος, το έργο θα αναπτύξει συνεργασία μεταξύ των παρόχων υπηρεσιών υγείας προκειμένου να μειωθεί το δημόσιο κόστος και να προωθηθούν οι επιχειρηματικές δραστηριότητες. Η μεταρρύθμιση του έργου στον τομέα της κοινωνικής και υγειονομικής περίθαλψης ανοίγει επίσης ευκαιρίες για την εφαρμογή τεχνολογιών υγείας και ευεξίας (ειδικότερα, τη χρήση της τηλετεχνολογίας, τη βελτίωση των συνθηκών αυτοφροντίδας/αυτο-ευθύνης και την παροχή υπηρεσιών στο σπίτι του ασθενούς... (Greek)
3 November 2022
0 references
Reformen av den sociala och regionala förvaltningen är en av de största administrativa och operativa reformer som genomförts i Finland. Målet är att organisationen av social- och hälsovårdstjänster och andra regionala uppgifter ska överföras till de autonoma regioner som ligger till grund för provinserna den 1 januari 2020. Vår regering har kommit överens om de viktigaste frågorna kring regionalisering och organisation av social- och hälsovården för att uppnå målen för social- och hälsovårdsreformen. Syftet med riktlinjerna är att skapa förutsättningar för att minska hållbarhetsklyftan med 10 miljarder euro i ekonomin med 3 miljarder euro för att bromsa kostnadsökningarna och för kvaliteten på och lika tillgång till sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster som genomför grundläggande sociala rättigheter i 19 § i konstitutionen. Riktlinjerna syftar också till att skapa förutsättningar för förnyelse av servicesystemet. Ansvaret för att organisera social- och hälsovården överförs från kommuner och kommunförbund till 18 autonoma regioner (provinser). De autonoma regionerna ansvarar för att organisera social- och hälsovården i enlighet med lagen och regeringens beslut att organisera den. Enligt regeringens förslag förvaltas social- och hälsovården som en enhet, tjänsterna kombineras till en smidig vård- och servicekedja från grundläggande tjänster till specialtjänster ur kundens perspektiv. Detta kommer att leda till effektivare tjänster till lägre kostnad. Nu kommer projektet att ta fram modeller och arbetssätt för hur den nya social- och hälsovårdsstrukturen, i enlighet med ovan nämnda förslag, kan genomföra tjänsteintegration och integrerade servicekedjor i regionen Norra Österbotten, med beaktande av landskapets särdrag, såsom befolkning, befolkningsstruktur och deras utveckling, tjänstestruktur (offentlig och privat), regionens ekonomiska och mänskliga resurser (kunskap) och möjligheterna att använda teknik. Projektet kommer att genomföra betydande operationella processreformer som möjliggör ett kundcentrerat servicepaket samt multiproduktivitet. Projektet undersöker olika sätt att implementera kundens valfrihet. Projektet stärker Norra Österbottens konkurrenskraft genom att stärka samarbetet mellan olika aktörer inom den offentliga sektorn i reformen av social- och hälsovården. Projektet stärker också samarbetet mellan den offentliga, privata och tredje sektorn på moderniseringsområdet och främjar deltagande i nätverk av relevanta organisationer och aktörer. Företagens och den tredje sektorns synpunkter kommer att beaktas vid utarbetandet av tjänstepaketen genom förhandlingar med berörda parter. Partnerskapet bidrar till att reformen blir framgångsrik och ökar uppbyggnaden av know-how, kunskap och kapacitet inom den sociala sektorn och hälso- och sjukvårdssektorn, med beaktande av regionens särdrag. Projektet förbättrar avsevärt provinskapaciteten i utvecklingen av hälso- och sjukvårdssektorn och utvecklingen av innovationer inom sektorn. Resultatet av projektet är en modell och ett operativt program för hur social- och hälsovården organiseras och produceras på ett kundorienterat sätt i enlighet med kraven i den lagstiftning som framträder från och med den 1 januari 2020. Projektet kommer att avsevärt utveckla regionens förmåga att reagera på reformen av social- och hälsovårdsprocesserna, med beaktande av multiproduktivitet och kundernas valfrihet. Projektet undersöker olika sätt att implementera kundens valfrihet. Projektet kommer därför också att skapa kapacitet att kommersialisera nya lösningar. Projektet genomför de strategiska målen för hälso- och välfärdssektorn enligt definitionen i Norra Österbottens landskapsprogram och dess genomförandeplan 2016–2017. I enlighet med landskapsprogrammets genomförandeplan kommer projektet att utveckla samarbete mellan vårdgivare för att minska de offentliga kostnaderna och främja affärsverksamhet. Projektets reform av social- och hälsovården öppnar också möjligheter för tillämpning av hälso- och välfärdsteknik (särskilt användning av teleteknik, förbättring av förutsättningarna för egenvård/självansvar och föra tjänster till patientens hem), vilket förbättrar provinskapaciteten för tekniska förändringar. Projektet stöder också Norra Österbottens smarta specialisering: Hälso- och välfärdsteknik är en av prioriteringarna för smart specialisering i Norra Österbotten. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Reforma socialne in regionalne uprave je ena največjih upravnih in operativnih reform, ki so bile izvedene na Finskem. Cilj je, da se organizacija socialnih in zdravstvenih storitev ter druge regionalne naloge 1. januarja 2020 prenesejo na avtonomne skupnosti, na katerih temeljijo pokrajine. Naša vlada se je dogovorila o najpomembnejših vprašanjih, povezanih z regionalizacijo in organizacijo socialnega in zdravstvenega varstva, da bi dosegli cilje socialne in zdravstvene reforme. Cilj smernic je ustvariti pogoje za zmanjšanje vrzeli v vzdržnosti v višini 10 milijard EUR v gospodarstvu za 3 milijarde EUR za upočasnitev rasti stroškov ter za kakovost in enako dostopnost socialnih in zdravstvenih storitev, ki izvajajo temeljne socialne pravice iz člena 19 ustave. Namen smernic je tudi ustvariti pogoje za obnovo storitvenega sistema. Odgovornost za organizacijo socialnih in zdravstvenih storitev bo prenesena z občin in združenj občin na 18 avtonomnih regij (provinc). Avtonomne skupnosti so odgovorne za organizacijo socialnih in zdravstvenih storitev v skladu z zakonom in odločitvijo vlade, da ga organizira. V skladu z vladnim predlogom se socialne in zdravstvene storitve upravljajo kot en subjekt, storitve so združene v nemoteno oskrbovalno in storitveno verigo od osnovnih storitev do posebnih storitev z vidika stranke. To bo privedlo do učinkovitejših storitev z nižjimi stroški. Zdaj bo projekt vzpostavil modele in načine delovanja, kako lahko nova struktura socialnih in zdravstvenih storitev, kot je določena v zgoraj navedenem predlogu, izvaja povezovanje storitev in integrirane storitvene verige v regiji Severna Ostrobothnia, pri čemer se upoštevajo posebnosti pokrajine, kot so prebivalstvo, demografska struktura in njihov razvoj, struktura storitev (javna in zasebna), finančni in človeški viri regije (znanje) ter možnosti za uporabo tehnologije. Projekt bo izvedel pomembno reformo operativnega procesa, ki omogoča storitveni paket, osredotočen na stranke, in multiproduktivnost. Projekt raziskuje načine za uresničevanje svobode izbire strank. Projekt krepi konkurenčnost Severne Ostrobothnije s krepitvijo sodelovanja med različnimi partnerji javnega sektorja pri reformi socialnih in zdravstvenih storitev. Projekt krepi tudi sodelovanje med javnim, zasebnim in tretjim sektorjem na področju modernizacije ter spodbuja sodelovanje v mrežah ustreznih organizacij in akterjev. Stališča podjetij in tretjega sektorja se bodo upoštevala pri pripravi storitvenih paketov s pogajanji z zadevnimi stranmi. Partnerstvo prispeva k uspehu reforme in povečuje pridobivanje znanja, znanja in zmogljivosti v socialnem in zdravstvenem sektorju ob upoštevanju značilnosti regije. Projekt bistveno izboljšuje deželno zmogljivost pri razvoju zdravstvenega sektorja in razvoju inovacij v tem sektorju. Rezultat projekta je model in operativni program organizacije in izdelave socialnih in zdravstvenih storitev na način, usmerjen k strankam, kot to zahteva zakonodaja, ki izhaja iz 1. januarja 2020. Projekt bo znatno razvil sposobnost regije, da se odzove na reformo procesov socialnih in zdravstvenih storitev, pri čemer bo upošteval večproduktivnost in svobodo izbire strank. Projekt raziskuje načine uresničevanja svobode izbire stranke. Projekt bo zato ustvaril tudi zmogljivosti za komercializacijo novih rešitev. Projekt izvaja strateške cilje sektorja zdravja in dobrega počutja, kot so opredeljeni v Provincialnem programu Severne Ostrobothnije in njegovem izvedbenem načrtu za obdobje 2016–2017. V skladu z izvedbenim načrtom deželnega programa bo projekt razvijal sodelovanje med izvajalci zdravstvenih storitev z namenom zmanjšanja javnih stroškov in spodbujanja poslovanja. Reforma socialnega in zdravstvenega varstva v okviru projekta odpira tudi možnosti za uporabo zdravstvenih tehnologij in tehnologij za dobro počutje (zlasti uporabo teletehnologije, izboljšanje pogojev za samooskrbo/samoodgovornost ter zagotavljanje storitev na pacientovem domu), s čimer se izboljšuje pokrajinska zmogljivost za tehnološke spremembe. Projekt podpira tudi pametno specializacijo Severne Ostrobothnije: tehnologija zdravja in dobrega počutja je ena od prednostnih nalog pametne specializacije v Severni Ostrobotniji. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Tá an t-athchóiriú ar an riarachán sóisialta agus réigiúnach ar cheann de na hathchóirithe riaracháin agus oibríochtúla is mó a rinneadh san Fhionlainn. Is é an cuspóir go ndéanfar eagrú seirbhísí sóisialta agus sláinte agus cúraimí réigiúnacha eile a aistriú chuig na Comhphobail Uathrialacha a bheidh mar bhonn do na cúigí an 1 Eanáir 2020. Tá ár rialtas tar éis teacht ar chomhaontú maidir leis na saincheisteanna is tábhachtaí a bhaineann le réigiúnú agus le heagrú cúraim shóisialta agus sláinte d’fhonn cuspóirí an athchóirithe shóisialta agus cúraim sláinte a bhaint amach. Is é is aidhm do na treoirlínte na dálaí a chruthú chun an bhearna inbhuanaitheachta de EUR 10 mbilliún sa gheilleagar a laghdú EUR 3 bhilliún chun moill a chur ar fhás na gcostas, agus chun cáilíocht agus inrochtaineacht chomhionann na seirbhísí sóisialta agus cúraim sláinte a chuireann cearta sóisialta bunúsacha chun feidhme i Roinn 19 den Bhunreacht a chur chun feidhme. Tá sé i gceist leis na treoirlínte freisin na coinníollacha a chruthú chun an córas seirbhíse a athnuachan. Aistreofar an fhreagracht as seirbhísí sóisialta agus sláinte a eagrú ó bhardais agus ó chomhlachais bardas go 18 réigiún uathrialacha (feabhsuithe). Tá na Pobail Uathrialacha freagrach as seirbhísí sóisialta agus sláinte a eagrú de réir an Achta agus de réir chinneadh an Rialtais é a eagrú. De réir an togra ón rialtas, déantar seirbhísí sóisialta agus sláinte a bhainistiú mar aonán amháin, cuirtear seirbhísí le chéile i slabhra cúraim agus seirbhíse réidh ó sheirbhísí bunúsacha go seirbhísí speisialta ó thaobh an chustaiméara de. Beidh seirbhísí níos éifeachtaí ar chostas níos lú mar thoradh air sin. Anois, bunóidh an tionscadal samhlacha agus modhanna oibriúcháin maidir le conas is féidir leis an struchtúr seirbhíse sóisialta agus cúraim sláinte nua, mar atá leagtha amach sa togra thuasluaite, comhtháthú seirbhíse agus slabhraí seirbhíse comhtháite a chur i bhfeidhm i réigiún Thuaisceart Ostrobothnia, agus gnéithe sonracha an chúige á gcur san áireamh, amhail daonra, struchtúr déimeagrafach agus a bhforbairt, struchtúr seirbhíse (poiblí agus príobháideach), acmhainní airgeadais agus daonna an réigiúin (eolas) agus na féidearthachtaí chun teicneolaíocht a úsáid. Déanfaidh an tionscadal athchóiriú suntasach ar an bpróiseas oibríochtúil lena gcumasófar pacáiste seirbhíse custaiméir-lárnach chomh maith le hiltáirgeacht. Déanann an tionscadal iniúchadh ar bhealaí chun saoirse rogha an chustaiméara a chur i bhfeidhm. Neartaíonn an tionscadal iomaíochas Thuaisceart Ostrobothnia tríd an gcomhar idir na comhpháirtithe éagsúla san earnáil phoiblí a neartú san athchóiriú ar sheirbhísí sóisialta agus sláinte. Neartaíonn an tionscadal freisin an comhar idir an earnáil phoiblí, an earnáil phríobháideach agus an tríú hearnáil i réimse an nuachóirithe agus cuireann sé rannpháirtíocht i líonraí eagraíochtaí agus gníomhaithe ábhartha chun cinn. Cuirfear tuairimí na gcuideachtaí agus an tríú hearnáil san áireamh agus na pacáistí seirbhíse á n-ullmhú trí chaibidlíocht leis na páirtithe lena mbaineann. Cuireann an chomhpháirtíocht le rath an athchóirithe agus cuireann sí le méadú an fheasa gnó, an eolais agus na gcumas san earnáil shóisialta agus sláinte, agus saintréithe an réigiúin á gcur san áireamh. Feabhsaíonn an tionscadal go mór an cumas cúige i bhforbairt earnáil an chúraim sláinte agus i bhforbairt nuálaíochtaí san earnáil. Is é toradh an tionscadail samhail agus clár oibríochtúil maidir leis an gcaoi a ndéantar seirbhísí sóisialta agus sláinte a eagrú agus a tháirgeadh ar bhealach atá dírithe ar an gcustaiméir mar a cheanglaítear leis an reachtaíocht atá ag teacht chun cinn ón 1 Eanáir 2020. Déanfaidh an tionscadal forbairt shuntasach ar chumas an réigiúin freagairt don athchóiriú ar phróisis seirbhíse cúraim sláinte agus shóisialta, agus iltáirgeacht agus saoirse rogha custaiméirí á gcur san áireamh. Déantar iniúchadh sa tionscadal ar bhealaí chun saoirse rogha an chustaiméara a chur i bhfeidhm. Dá bhrí sin, cruthóidh an tionscadal an cumas chun réitigh nua a thráchtálú. Cuireann an tionscadal chun feidhme cuspóirí straitéiseacha na hearnála sláinte agus folláine mar a shainítear iad i gClár Cúige Ostrobothnia Thuaidh agus ina phlean cur chun feidhme 2016-2017. I gcomhréir le plean cur chun feidhme an chláir chúigigh, forbróidh an tionscadal comhar idir soláthraithe seirbhíse sláinte chun costais phoiblí a laghdú agus oibríochtaí gnó a chur chun cinn. Le hathchóiriú an tionscadail ar chúram sóisialta agus sláinte, cuirtear deiseanna ar fáil freisin chun teicneolaíochtaí sláinte agus folláine a chur i bhfeidhm (go háirithe, úsáid na teiliteicneolaíochta, feabhas a chur ar na dálaí le haghaidh féinchúraim/féinfhreagrachta, agus seirbhísí a thabhairt chuig teach an othair), rud a fheabhsóidh cumas na gcúigí le haghaidh athrú teicneolaíoch. Tacaíonn an tionscadal freisin le speisialtóireacht chliste Thuaisceart Ostrobothnia: tá an teicneolaíocht sláinte agus folláine ar c... (Irish)
3 November 2022
0 references
Reformen af den sociale og regionale forvaltning er en af de største administrative og operationelle reformer, der er gennemført i Finland. Målet er, at organiseringen af social- og sundhedstjenester og andre regionale opgaver overføres til de selvstyrende regioner, der danner grundlag for provinserne den 1. januar 2020. Vores regering er blevet enige om de vigtigste spørgsmål vedrørende regionalisering og organisering af social- og sundhedspleje for at nå målene for social- og sundhedsreformen. Formålet med retningslinjerne er at skabe betingelserne for at mindske bæredygtighedskløften på 10 mia. EUR i økonomien med 3 mia. EUR for at bremse væksten i omkostningerne og for kvaliteten af og lige adgang til sociale tjenester og sundhedsydelser, der gennemfører grundlæggende sociale rettigheder i forfatningens afsnit 19. Retningslinjerne har også til formål at skabe betingelserne for fornyelse af servicesystemet. Ansvaret for organiseringen af social- og sundhedstjenester overføres fra kommuner og sammenslutninger af kommuner til 18 selvstyrende regioner (provinser). De selvstyrende regioner er ansvarlige for at organisere social- og sundhedstjenester i overensstemmelse med loven og regeringens beslutning om at tilrettelægge den. Ifølge regeringens forslag forvaltes sociale og sundhedsmæssige tjenester som én enhed, tjenester kombineres i en smidig pleje- og servicekæde fra basale tjenester til særlige tjenester set fra kundens synspunkt. Dette vil føre til mere effektive tjenester til færre omkostninger. Projektet vil nu fastlægge modeller og driftsmetoder for, hvordan den nye social- og sundhedstjenestestruktur, som beskrevet i ovennævnte forslag, kan gennemføre integration af tjenester og integrerede servicekæder i regionen Nordøbotten under hensyntagen til provinsens særlige karakteristika, såsom befolkning, demografiske struktur og deres udvikling, servicestruktur (offentlige og private), regionens finansielle og menneskelige ressourcer (viden) og mulighederne for at anvende teknologi. Projektet vil gennemføre betydelige operationelle procesreformer, der muliggør en kundecentreret servicepakke samt multiproduktivitet. Projektet udforsker måder at implementere kundens valgfrihed på. Projektet styrker Nordøstbottens konkurrenceevne ved at styrke samarbejdet mellem de forskellige partnere i den offentlige sektor om reformen af social- og sundhedstjenester. Projektet styrker også samarbejdet mellem den offentlige, private og den tredje sektor inden for modernisering og fremmer deltagelse i netværk af relevante organisationer og aktører. Der vil blive taget hensyn til virksomhedernes og den tredje sektors synspunkter i forbindelse med udarbejdelsen af servicepakkerne gennem forhandlinger med de berørte parter. Partnerskabet bidrager til reformens succes og øger opbygningen af knowhow, viden og kapacitet inden for social- og sundhedssektoren under hensyntagen til regionens karakteristika. Projektet forbedrer provinskapaciteten betydeligt i udviklingen af sundhedssektoren og udviklingen af innovationer i sektoren. Resultatet af projektet er en model og et operationelt program for, hvordan social- og sundhedstjenester organiseres og produceres på en kundeorienteret måde som krævet i den lovgivning, der kommer frem fra den 1. januar 2020. Projektet vil i væsentlig grad udvikle regionens evne til at reagere på reformen af social- og sundhedsplejeprocesserne under hensyntagen til multiproduktivitet og kundernes valgfrihed. Projektet udforsker måder at implementere kundens valgfrihed på. Projektet vil derfor også skabe kapacitet til at kommercialisere nye løsninger. Projektet gennemfører de strategiske mål for sundheds- og velfærdssektoren som defineret i provinsprogrammet North Ostrobothnia og dets gennemførelsesplan 2016-2017. I overensstemmelse med planen for gennemførelsen af provinsprogrammet vil projektet udvikle et samarbejde mellem sundhedstjenesteyderne med henblik på at reducere de offentlige omkostninger og fremme forretningsaktiviteterne. Projektets reform af social- og sundhedsplejen åbner også muligheder for anvendelse af sundheds- og velfærdsteknologier (navnlig anvendelse af teleteknologi, forbedring af betingelserne for egenomsorg/selvansvar og levering af tjenesteydelser til patientens hjem), hvorved provinskapaciteten til teknologiske forandringer forbedres. Projektet støtter også den intelligente specialisering af det nordlige Ostrobothnia: Sundheds- og trivselsteknologi er en af prioriteterne for intelligent specialisering i Nordøstbotten. (Danish)
3 November 2022
0 references
Socialinės ir regioninės administracijos reforma yra viena didžiausių administracinių ir veiklos reformų Suomijoje. Siekiama, kad 2020 m. sausio 1 d. socialinių ir sveikatos paslaugų bei kitų regioninių užduočių organizavimas būtų perduotas autonominėms sritims, sudarančioms provincijų pagrindą. Mūsų vyriausybė susitarė dėl svarbiausių klausimų, susijusių su regionalizavimu ir socialinės bei sveikatos priežiūros organizavimu, kad būtų pasiekti socialinės ir sveikatos priežiūros reformos tikslai. Gairių tikslas – sudaryti sąlygas 10 mlrd. EUR ekonomikos tvarumo atotrūkiui sumažinti 3 mlrd. EUR siekiant sulėtinti išlaidų augimą ir užtikrinti kokybiškas ir vienodas galimybes naudotis socialinėmis ir sveikatos priežiūros paslaugomis, įgyvendinančiomis pagrindines socialines teises pagal Konstitucijos 19 straipsnį. Gairėmis taip pat siekiama sudaryti sąlygas atnaujinti paslaugų sistemą. Atsakomybė už socialinių ir sveikatos priežiūros paslaugų organizavimą bus perkelta iš savivaldybių ir savivaldybių asociacijų į 18 autonominių regionų (provincijų). Autonominės sritys yra atsakingos už socialinių ir sveikatos priežiūros paslaugų organizavimą pagal įstatymą ir Vyriausybės sprendimą jį organizuoti. Pagal vyriausybės pasiūlymą socialinės ir sveikatos paslaugos valdomos kaip vienas subjektas, paslaugos sujungiamos į sklandžią priežiūros ir paslaugų grandinę nuo pagrindinių paslaugų iki specialiųjų paslaugų kliento požiūriu. Tai padės užtikrinti veiksmingesnes paslaugas už mažesnę kainą. Šiuo projektu bus nustatyti modeliai ir veiklos metodai, kaip naujoji socialinių ir sveikatos priežiūros paslaugų struktūra, kaip nurodyta pirmiau minėtame pasiūlyme, gali įgyvendinti paslaugų integraciją ir integruotas paslaugų grandines Šiaurės Ostrobotnijos regione, atsižvelgiant į konkrečius provincijos ypatumus, tokius kaip gyventojai, demografinė struktūra ir jų plėtra, paslaugų struktūra (viešoji ir privati), regiono finansiniai ir žmogiškieji ištekliai (žinios) ir technologijos naudojimo galimybės. Įgyvendinant projektą bus vykdoma reikšminga veiklos proceso reforma, kuri sudarys sąlygas į klientą orientuotam paslaugų paketui, taip pat daugiaproduktiškumui. Projekte ieškoma būdų, kaip įgyvendinti kliento pasirinkimo laisvę. Projektu stiprinamas Šiaurės Ostrobotnijos konkurencingumas stiprinant įvairių viešojo sektoriaus partnerių bendradarbiavimą reformuojant socialines ir sveikatos priežiūros paslaugas. Projektu taip pat stiprinamas viešojo, privačiojo ir trečiojo sektorių bendradarbiavimas modernizavimo srityje ir skatinamas dalyvavimas atitinkamų organizacijų ir subjektų tinkluose. Į bendrovių ir trečiojo sektoriaus nuomones bus atsižvelgta rengiant paslaugų paketus derybose su suinteresuotomis šalimis. Partnerystė prisideda prie reformos sėkmės ir didina praktinę patirtį, žinias ir gebėjimus socialiniame ir sveikatos sektoriuje, atsižvelgiant į regiono ypatumus. Projektu labai pagerinami provincijų pajėgumai plėtoti sveikatos priežiūros sektorių ir plėtoti inovacijas šiame sektoriuje. Projekto rezultatas – tai modelis ir veiksmų programa, pagal kuriuos socialinės ir sveikatos paslaugos organizuojamos ir teikiamos atsižvelgiant į klientus, kaip reikalaujama teisės aktuose, kurie bus priimti nuo 2020 m. sausio 1 d. Projektas iš esmės padidins regiono gebėjimą reaguoti į socialinių ir sveikatos priežiūros paslaugų procesų reformą, atsižvelgiant į daugiaproduktiškumą ir klientų pasirinkimo laisvę. Projekte ieškoma būdų, kaip įgyvendinti kliento pasirinkimo laisvę. Todėl projektu taip pat bus sukurta galimybė komercializuoti naujus sprendimus. Projektu įgyvendinami strateginiai sveikatos ir gerovės sektoriaus tikslai, apibrėžti Šiaurės Ostrobotnijos provincijos programoje ir jos įgyvendinimo plane 2016–2017 m. Pagal provincijos programos įgyvendinimo planą, įgyvendinant projektą bus plėtojamas sveikatos priežiūros paslaugų teikėjų bendradarbiavimas, siekiant sumažinti viešąsias išlaidas ir skatinti verslo veiklą. Projekto socialinės ir sveikatos priežiūros reforma taip pat atveria galimybes taikyti sveikatos ir gerovės technologijas (ypač teletechnologijų naudojimą, gerinti savirūpos/saviatsakomybės sąlygas ir teikti paslaugas paciento namuose), taip pagerinant provincijų technologinius pokyčius. Projektu taip pat remiama Šiaurės Ostrobotnijos pažangioji specializacija: sveikatos ir gerovės technologijos yra vienas iš pažangiosios specializacijos Šiaurės Ostrobotnijoje prioritetų. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Reforma administrației sociale și regionale este una dintre cele mai mari reforme administrative și operaționale desfășurate în Finlanda. Obiectivul este ca organizarea serviciilor sociale și de sănătate și alte sarcini regionale să fie transferate comunităților autonome care constituie baza provinciilor la 1 ianuarie 2020. Guvernul nostru a convenit asupra celor mai importante aspecte legate de regionalizare și organizarea asistenței sociale și de sănătate în vederea atingerii obiectivelor reformei sociale și de sănătate. Scopul orientărilor este de a crea condițiile pentru reducerea decalajului de sustenabilitate de 10 miliarde EUR în economie cu 3 miliarde EUR, pentru a încetini creșterea costurilor, precum și pentru calitatea și accesibilitatea egală a serviciilor sociale și de sănătate care pun în aplicare drepturile sociale fundamentale în secțiunea 19 din Constituție. Orientările sunt, de asemenea, menite să creeze condițiile pentru reînnoirea sistemului de servicii. Responsabilitatea pentru organizarea serviciilor sociale și de sănătate va fi transferată de la municipalități și asociații de municipalități la 18 regiuni autonome (provinci). Comunitățile autonome sunt responsabile de organizarea serviciilor sociale și de sănătate în conformitate cu legea și cu decizia Guvernului de organizare a acestora. Conform propunerii guvernului, serviciile sociale și de sănătate sunt gestionate ca o singură entitate, serviciile fiind combinate într-un lanț de îngrijire și servicii fără probleme, de la servicii de bază la servicii speciale din perspectiva clientului. Acest lucru va duce la servicii mai eficiente, cu costuri mai mici. În prezent, proiectul va stabili modele și metode de operare pentru modul în care noua structură a serviciilor sociale și de sănătate, așa cum se prevede în propunerea menționată mai sus, poate implementa integrarea serviciilor și lanțurile de servicii integrate în regiunea Ostrobothnia de Nord, luând în considerare caracteristicile specifice ale provinciei, cum ar fi populația, structura demografică și dezvoltarea acestora, structura serviciilor (publică și privată), resursele financiare și umane ale regiunii (cunoștințe) și posibilitățile de utilizare a tehnologiei. Proiectul va realiza o reformă semnificativă a procesului operațional, care va permite un pachet de servicii centrat pe client, precum și multi-productivitate. Proiectul explorează modalități de punere în aplicare a libertății de alegere a clientului. Proiectul consolidează competitivitatea Ostrobotniei de Nord prin consolidarea cooperării între diferiții parteneri din sectorul public în reforma serviciilor sociale și de sănătate. Proiectul consolidează, de asemenea, cooperarea dintre sectorul public, cel privat și cel terț în domeniul modernizării și promovează participarea la rețelele organizațiilor și actorilor relevanți. Punctele de vedere ale întreprinderilor și ale celui de-al treilea sector vor fi luate în considerare în procesul de pregătire a pachetelor de servicii prin negocieri cu părțile în cauză. Parteneriatul contribuie la succesul reformei și sporește acumularea de know-how, cunoștințe și capacități în sectorul social și al sănătății, ținând seama de caracteristicile regiunii. Proiectul îmbunătățește semnificativ capacitatea provincială în dezvoltarea sectorului de sănătate și dezvoltarea inovațiilor în acest sector. Rezultatul proiectului este un model și un program operațional al modului în care serviciile sociale și de sănătate sunt organizate și produse într-un mod orientat către client, în conformitate cu legislația care apare la 1 ianuarie 2020. Proiectul va dezvolta în mod substanțial capacitatea regiunii de a răspunde reformei proceselor de asistență socială și de sănătate, luând în considerare multi-productivitatea și libertatea de alegere a clienților. Proiectul explorează modalități de punere în aplicare a libertății de alegere a clientului. Prin urmare, proiectul va crea, de asemenea, capacitatea de a comercializa noi soluții. Proiectul implementează obiectivele strategice ale sectorului sănătății și bunăstării, astfel cum sunt definite în Programul Provincial Ostrobothnia de Nord și în planul de implementare al acestuia pentru perioada 2016-2017. În conformitate cu planul de implementare a programului provincial, proiectul va dezvolta cooperarea între furnizorii de servicii de sănătate în vederea reducerii costurilor publice și a promovării operațiunilor de afaceri. Reforma din cadrul proiectului a asistenței sociale și medicale deschide, de asemenea, oportunități pentru aplicarea tehnologiilor de sănătate și bunăstare (în special, utilizarea teletehnologiei, îmbunătățirea condițiilor de auto-îngrijire/autoresponsabilitate și oferirea de servicii la domiciliul pacientului), îmbunătățind astfel capacitatea provincială de schimbare tehnologică. Proiectul sprijină, de asemenea, specializarea inteligentă a Ostrobotniei de Nord: tehnologia sănătății și bunăstării este una dintre prioritățile sp... (Romanian)
3 November 2022
0 references
Sotsiaal- ja piirkondliku halduse reform on üks suuremaid haldus- ja tegevusreforme Soomes. Eesmärk on anda sotsiaal- ja tervishoiuteenuste korraldus ning muud piirkondlikud ülesanded üle provintside aluseks olevatele autonoomsetele piirkondadele 1. jaanuaril 2020. Meie valitsus on kokku leppinud kõige olulisemates küsimustes, mis on seotud piirkondadeks jaotamise ning sotsiaal- ja tervishoiukorraldusega, et saavutada sotsiaal- ja tervishoiureformi eesmärgid. Suuniste eesmärk on luua tingimused 10 miljardi euro suuruse jätkusuutlikkuse lõhe vähendamiseks majanduses 3 miljardi euro võrra, et aeglustada kulude kasvu, ning põhiseaduse paragrahvis 19 sätestatud sotsiaalseid põhiõigusi rakendavate sotsiaal- ja tervishoiuteenuste kvaliteedile ja võrdsele kättesaadavusele. Suuniste eesmärk on ka luua tingimused teenindussüsteemi uuendamiseks. Vastutus sotsiaal- ja tervishoiuteenuste korraldamise eest kantakse omavalitsustelt ja omavalitsuste ühendustelt üle 18 autonoomsele piirkonnale (provints). Autonoomsed piirkonnad vastutavad sotsiaal- ja tervishoiuteenuste korraldamise eest vastavalt seadusele ja valitsuse otsusele neid korraldada. Valitsuse ettepaneku kohaselt hallatakse sotsiaal- ja tervishoiuteenuseid ühe üksusena, teenused ühendatakse sujuvaks hooldus- ja teenindusahelaks alates põhiteenustest kuni eriteenusteni kliendi seisukohast. See toob kaasa tõhusamad teenused väiksemate kuludega. Nüüd kehtestatakse projektiga mudelid ja tegevusmeetodid selle kohta, kuidas eespool nimetatud ettepanekus sätestatud uus sotsiaal- ja tervishoiuteenuste struktuur saaks Põhja-Ostrobothnia piirkonnas rakendada teenuste integreerimist ja integreeritud teenuseahelaid, võttes arvesse provintsi eripära, nagu elanikkond, demograafiline struktuur ja nende areng, teenuste struktuur (avalik ja erasektor), piirkonna rahalised ja inimressursid (teadmised) ning tehnoloogia kasutamise võimalused. Projektiga viiakse läbi oluline protsessireform, mis võimaldab nii kliendikeskset teenusepaketti kui ka mitmetootlikkust. Projektis uuritakse võimalusi, kuidas rakendada kliendi valikuvabadust. Projekt tugevdab Põhja-Ostrobotnia konkurentsivõimet, tugevdades koostööd erinevate avaliku sektori partnerite vahel sotsiaal- ja tervishoiuteenuste reformimisel. Projektiga tugevdatakse ka avaliku, erasektori ja kolmandate sektorite koostööd moderniseerimise valdkonnas ning edendatakse osalemist asjaomaste organisatsioonide ja osalejate võrgustikes. Ettevõtjate ja kolmanda sektori seisukohti võetakse teenusepakettide ettevalmistamisel arvesse asjaomaste osapooltega peetavate läbirääkimiste käigus. Partnerlus aitab kaasa reformi edule ning suurendab oskusteabe, teadmiste ja suutlikkuse suurendamist sotsiaal- ja tervishoiusektoris, võttes arvesse piirkonna eripärasid. Projekt parandab märkimisväärselt provintsi suutlikkust tervishoiusektori arendamisel ja innovatsiooni arendamisel selles sektoris. Projekti tulemuseks on mudel ja rakenduskava selle kohta, kuidas sotsiaal- ja tervishoiuteenuseid korraldatakse ja toodetakse kliendikeskselt, nagu on nõutud alates 1. jaanuarist 2020 loodavates õigusaktides. Projektiga arendatakse oluliselt piirkonna suutlikkust reageerida sotsiaal- ja tervishoiuteenuste protsesside reformile, võttes arvesse mitme tootlikkuse ja klientide valikuvabadust. Projekti raames uuritakse võimalusi, kuidas rakendada kliendi valikuvabadust. Seega loob projekt ka suutlikkuse uute lahenduste turustamiseks. Projektiga rakendatakse Põhja-Ostrobothnia provintsiprogrammis ja selle 2016.–2017. aasta rakenduskavas määratletud tervishoiu- ja heaolusektori strateegilisi eesmärke. Vastavalt provintsi programmi rakenduskavale arendatakse projekti raames koostööd tervishoiuteenuste osutajate vahel, et vähendada riiklikke kulusid ja edendada äritegevust. Projekti sotsiaal- ja tervishoiureform avab võimalusi ka tervise- ja heaolutehnoloogiate rakendamiseks (eelkõige teletehnoloogia kasutamine, enesehoolduse/enesevastutuse tingimuste parandamine ja teenuste toomine patsiendi koju), parandades seeläbi provintsi suutlikkust tehnoloogilisteks muutusteks. Projektiga toetatakse ka Põhja-Ostrobothnia arukat spetsialiseerumist: tervise ja heaolu tehnoloogia on üks Põhja-Ostrobothnia aruka spetsialiseerumise prioriteete. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Reforma sociálnej a regionálnej správy je jednou z najväčších administratívnych a operačných reforiem, ktoré sa uskutočnili vo Fínsku. Cieľom je, aby sa 1. januára 2020 presunula organizácia sociálnych a zdravotníckych služieb a ďalších regionálnych úloh na autonómne spoločenstvá, ktoré tvoria základ provincií. Naša vláda sa dohodla na najdôležitejších otázkach týkajúcich sa regionalizácie a organizácie sociálnej a zdravotnej starostlivosti s cieľom dosiahnuť ciele sociálnej reformy a reformy zdravotnej starostlivosti. Cieľom usmernení je vytvoriť podmienky na zníženie schodku v oblasti udržateľnosti vo výške 10 miliárd EUR v hospodárstve o 3 miliardy EUR s cieľom spomaliť rast nákladov a pre kvalitu a rovnakú dostupnosť sociálnych služieb a služieb zdravotnej starostlivosti, ktorými sa vykonávajú základné sociálne práva v § 19 ústavy. Cieľom usmernení je tiež vytvoriť podmienky na obnovu systému služieb. Zodpovednosť za organizovanie sociálnych a zdravotníckych služieb sa presunie z obcí a združení obcí do 18 autonómnych regiónov (provincií). Autonómne spoločenstvá sú zodpovedné za organizovanie sociálnych a zdravotníckych služieb v súlade so zákonom a rozhodnutím vlády o ich organizácii. Podľa návrhu vlády sú sociálne a zdravotnícke služby riadené ako jeden subjekt, služby sú kombinované do hladkého reťazca starostlivosti a služieb od základných služieb až po špeciálne služby z pohľadu zákazníka. To povedie k efektívnejším službám za nižšie náklady. V rámci projektu sa teraz vytvoria modely a prevádzkové metódy na to, ako môže nová štruktúra sociálnych a zdravotníckych služieb, ako sa uvádza v uvedenom návrhu, implementovať integráciu služieb a integrované reťazce služieb v regióne severnej Ostrobotónie, pričom sa zohľadnia osobitosti provincie, ako sú obyvateľstvo, demografická štruktúra a ich rozvoj, štruktúra služieb (verejná a súkromná), finančné a ľudské zdroje regiónu (znalosti) a možnosti využívania technológií. V rámci projektu sa uskutoční významná reforma prevádzkového procesu, ktorá umožní balík služieb zameraný na zákazníka, ako aj multiproduktivitu. Projekt skúma spôsoby, ako realizovať slobodu výberu zákazníka. Projekt posilňuje konkurencieschopnosť severnej Ostrobothnie tým, že posilňuje spoluprácu medzi rôznymi partnermi verejného sektora pri reforme sociálnych a zdravotníckych služieb. Projekt tiež posilňuje spoluprácu medzi verejným, súkromným a tretím sektorom v oblasti modernizácie a podporuje účasť v sieťach príslušných organizácií a aktérov. Názory spoločností a tretieho sektora sa zohľadnia v procese prípravy balíkov služieb prostredníctvom rokovaní s dotknutými stranami. Partnerstvo prispieva k úspechu reformy a zvyšuje budovanie know-how, znalostí a schopností v sociálnom a zdravotníckom sektore, pričom sa zohľadňujú charakteristiky regiónu. Projekt výrazne zlepšuje provinčné kapacity v rozvoji sektora zdravotnej starostlivosti a rozvoji inovácií v tomto odvetví. Výsledkom projektu je model a operačný program o tom, ako sa sociálne a zdravotnícke služby organizujú a vyrábajú spôsobom orientovaným na zákazníka, ako sa to vyžaduje v právnych predpisoch, ktoré vznikajú od 1. januára 2020. V rámci projektu sa podstatne rozvinie schopnosť regiónu reagovať na reformu procesov sociálnych služieb a služieb zdravotnej starostlivosti, pričom sa zohľadní multiproduktivita a sloboda výberu zákazníkov. Projekt skúma spôsoby, ako realizovať slobodu výberu zákazníka. Projekt preto vytvorí aj kapacitu na komercializáciu nových riešení. Projektom sa realizujú strategické ciele sektora zdravia a pohody vymedzené v provinčnom programe Severné Ostrobothnia a v jeho realizačnom pláne na roky 2016 – 2017. V súlade s realizačným plánom provinčného programu bude projekt rozvíjať spoluprácu medzi poskytovateľmi zdravotníckych služieb s cieľom znížiť verejné náklady a podporiť obchodné operácie. Reforma sociálnej a zdravotnej starostlivosti v rámci projektu tiež otvára príležitosti na uplatnenie technológií v oblasti zdravia a dobrých životných podmienok (najmä využívanie teletechnológií, zlepšovanie podmienok pre vlastnú starostlivosť/samozodpovednosť a poskytovanie služieb v domácnosti pacienta), čím sa zlepšuje provinčná kapacita technologických zmien. Projekt tiež podporuje inteligentnú špecializáciu severnej Ostrobothnie: technológia zdravia a pohody je jednou z priorít inteligentnej špecializácie v severnej Ostrobothnii. (Slovak)
3 November 2022
0 references
A szociális és regionális közigazgatás reformja az egyik legnagyobb adminisztratív és operatív reform Finnországban. A cél az, hogy a szociális és egészségügyi szolgáltatások szervezése és egyéb regionális feladatok 2020. január 1-jén átkerüljenek a tartományok alapját képező autonóm közösségekre. Kormányunk egyetértett a regionalizációval, valamint a szociális és egészségügyi ellátás megszervezésével kapcsolatos legfontosabb kérdésekben a szociális és egészségügyi reform céljainak elérése érdekében. Az iránymutatások célja, hogy megteremtsék a feltételeket ahhoz, hogy a gazdaságban a 10 milliárd eurós fenntarthatósági szakadék 3 milliárd euróval csökkenjen a költségek növekedésének lassítása érdekében, valamint hogy az Alkotmány 19. szakaszában szereplő alapvető szociális jogokat végrehajtó szociális és egészségügyi szolgáltatások minősége és egyenlő hozzáférhetősége biztosított legyen. Az iránymutatások célja továbbá, hogy megteremtsék a szolgáltatási rendszer megújításának feltételeit. A szociális és egészségügyi szolgáltatások szervezésének felelősségét az önkormányzatoktól és az önkormányzatok társulásaitól 18 autonóm régióra (tartományok) ruházzák át. Az autonóm közösségek feladata a szociális és egészségügyi szolgáltatások szervezése a törvénynek és a Kormány döntésének megfelelően. A kormányzati javaslat szerint a szociális és egészségügyi szolgáltatásokat egyetlen egységként kezelik, a szolgáltatásokat az alapvető szolgáltatásoktól a speciális szolgáltatásokig az ügyfél szempontjából zökkenőmentes ellátási és szolgáltatási láncba egyesítik. Ez hatékonyabb, kevesebb költséggel járó szolgáltatásokat eredményez. Most a projekt modelleket és működési módszereket fog kidolgozni arra vonatkozóan, hogy a fent említett javaslatban meghatározott új szociális és egészségügyi szolgáltatási struktúra hogyan valósíthatja meg a szolgáltatási integrációt és az integrált szolgáltatási láncokat Észak-Osztrobothnia régióban, figyelembe véve a tartomány sajátosságait, mint például a népesség, a demográfiai szerkezet és fejlődésük, a szolgáltatási struktúra (állami és magán), a régió pénzügyi és humán erőforrásai (tudás), valamint a technológia használatának lehetőségei. A projekt jelentős működési reformot hajt végre, amely lehetővé teszi az ügyfélközpontú szolgáltatási csomagot, valamint a multiproduktivitást. A projekt azt vizsgálja, hogyan valósítható meg az ügyfél választási szabadsága. A projekt erősíti Észak-Osztrobothnia versenyképességét azáltal, hogy erősíti a különböző közszektorbeli partnerek közötti együttműködést a szociális és egészségügyi szolgáltatások reformja terén. A projekt erősíti a köz-, a magán- és a harmadik ágazatok közötti együttműködést a modernizáció területén, és előmozdítja az érintett szervezetek és szereplők hálózataiban való részvételt. A szolgáltatási csomagok előkészítése során az érintett felekkel folytatott tárgyalások során figyelembe veszik a vállalatok és a harmadik ágazat véleményét. A partnerség hozzájárul a reform sikeréhez, és növeli a know-how, a tudás és a képességek kiépítését a szociális és egészségügyi ágazatban, figyelembe véve a régió sajátosságait. A projekt jelentősen javítja a tartományi kapacitást az egészségügyi ágazat fejlesztésében és az ágazat innovációinak fejlesztésében. A projekt eredménye egy modell és egy operatív program arra vonatkozóan, hogy a szociális és egészségügyi szolgáltatások hogyan szerveződnek és valósulnak meg ügyfélközpontú módon, a 2020. január 1-jétől kialakuló jogszabályok által megkövetelt módon. A projekt jelentős mértékben fejleszti a régió képességét arra, hogy reagáljon a szociális és egészségügyi szolgáltatási folyamatok reformjára, figyelembe véve a multiproduktivitást és a fogyasztók választási szabadságát. A projekt azt vizsgálja, hogyan valósítható meg az ügyfél választási szabadsága. A projekt ezért képes lesz új megoldások kereskedelmi forgalomba hozatalára is. A projekt az Észak-Ostrobothnia tartományi programban és annak 2016–2017-es végrehajtási tervében meghatározott egészségügyi és jóléti ágazat stratégiai célkitűzéseit valósítja meg. A tartományi program végrehajtási tervével összhangban a projekt az állami költségek csökkentése és az üzleti tevékenység előmozdítása érdekében fejleszti az egészségügyi szolgáltatók közötti együttműködést. A projekt szociális és egészségügyi reformja lehetőséget teremt az egészségügyi és jóléti technológiák alkalmazására is (különösen a teletechnológia alkalmazására, az önellátás/önfelelősség feltételeinek javítására, valamint a szolgáltatásoknak a beteg otthonába történő eljuttatására), ezáltal javítva a tartományi technológiai változást. A projekt Észak-Osztrobothnia intelligens szakosodását is támogatja: az egészségügyi és jóléti technológia az észak-osztrobothniai intelligens szakosodás egyik prioritása. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Реформата на социалната и регионалната администрация е една от най-големите административни и оперативни реформи, проведени във Финландия. Целта е организацията на социалните и здравните услуги и други регионални задачи да бъде прехвърлена на автономните области, които са в основата на провинциите на 1 януари 2020 г. Нашето правителство постигна съгласие по най-важните въпроси, свързани с регионализацията и организацията на социалните и здравните грижи, за да се постигнат целите на социалната и здравната реформа. Целта на насоките е да се създадат условия за намаляване на недостига на устойчивост от 10 милиарда евро в икономиката с 3 милиарда евро, за да се забави нарастването на разходите, както и за качество и равен достъп до социални и здравни услуги, които прилагат основните социални права в раздел 19 от Конституцията. Насоките имат за цел също така да създадат условия за обновяване на системата за услуги. Отговорността за организирането на социални и здравни услуги ще бъде прехвърлена от общините и сдруженията на общините в 18 автономни региона (провинции). Автономните области отговарят за организирането на социални и здравни услуги в съответствие със закона и решението на правителството да го организира. Според предложението на правителството социалните и здравните услуги се управляват като едно цяло, услугите се съчетават в гладка верига за грижи и услуги от основни услуги до специални услуги от гледна точка на клиента. Това ще доведе до по-ефективни услуги на по-ниска цена. Сега проектът ще установи модели и оперативни методи за това как новата структура на социалните и здравните услуги, както е посочено в гореспоменатото предложение, може да осъществи интеграция на услугите и интегрирани вериги на услуги в региона на Северна Остроботния, като се вземат предвид специфичните характеристики на провинцията, като населението, демографската структура и тяхното развитие, структурата на услугите (публична и частна), финансовите и човешките ресурси на региона (знания) и възможностите за използване на технологиите. Проектът ще извърши значителна оперативна реформа на процеса, която ще даде възможност за пакет от услуги, ориентиран към клиента, както и мултипродуктивност. Проектът проучва начини за прилагане на свободата на избор на клиента. Проектът засилва конкурентоспособността на Северна Остроботния чрез засилване на сътрудничеството между различните партньори от публичния сектор в реформата на социалните и здравните услуги. Проектът също така засилва сътрудничеството между публичния, частния и третия сектор в областта на модернизацията и насърчава участието в мрежите на съответните организации и участници. Мненията на дружествата и на третия сектор ще бъдат взети предвид в процеса на изготвяне на пакетите от услуги чрез преговори със заинтересованите страни. Партньорството допринася за успеха на реформата и увеличава натрупването на ноу-хау, знания и способности в социалния и здравния сектор, като се вземат предвид характеристиките на региона. Проектът значително подобрява провинциалния капацитет в развитието на сектора на здравеопазването и развитието на иновациите в сектора. Резултатът от проекта е модел и оперативна програма за това как социалните и здравните услуги се организират и произвеждат по ориентиран към клиента начин, както се изисква от законодателството, което се появява от 1 януари 2020 г. Проектът значително ще развие капацитета на региона да реагира на реформата на процесите на социални и здравни услуги, като се вземат предвид мултипродуктивността и свободата на избор на клиентите. Проектът изследва начините за прилагане на свободата на избор на клиента. Следователно проектът ще създаде и капацитет за комерсиализиране на нови решения. Проектът изпълнява стратегическите цели на сектора на здравеопазването и благосъстоянието, определени в провинциалната програма „Северна Остроботния“ и нейния план за изпълнение за периода 2016—2017 г. В съответствие с плана за изпълнение на провинциалната програма, проектът ще развива сътрудничество между доставчиците на здравни услуги с цел намаляване на публичните разходи и насърчаване на бизнес операциите. Реформата на социалните и здравните грижи в рамките на проекта също така разкрива възможности за прилагане на здравни и благосъстояние технологии (по-специално използването на телетехнологии, подобряване на условията за самообслужване/самоотговорност и предоставяне на услуги в дома на пациента), като по този начин се подобрява провинциалният капацитет за технологични промени. Проектът също така подкрепя интелигентната специализация на Северна Остроботния: технологиите за здраве и благосъстояние са един от приоритетите на интелигентната специализация в Северна Остроботния. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Reforma sociální a regionální správy je jednou z největších správních a provozních reforem, které byly provedeny ve Finsku. Cílem je, aby organizace sociálních a zdravotních služeb a dalších regionálních úkolů byla dne 1. ledna 2020 převedena na autonomní oblasti, které tvoří základ provincií. Naše vláda se dohodla na nejdůležitějších otázkách týkajících se regionalizace a organizace sociální a zdravotní péče s cílem dosáhnout cílů sociální a zdravotní reformy. Cílem těchto pokynů je vytvořit podmínky pro snížení mezery v udržitelnosti ve výši 10 miliard EUR v hospodářství o 3 miliardy EUR, aby se zpomalil růst nákladů, a aby byla zajištěna kvalita a rovnocenná dostupnost sociálních a zdravotnických služeb, které uplatňují základní sociální práva v oddíle 19 Ústavy. Cílem těchto pokynů je rovněž vytvořit podmínky pro obnovu systému služeb. Odpovědnost za organizaci sociálních a zdravotních služeb bude převedena z obcí a sdružení obcí do 18 autonomních regionů (provincie). Autonomní společenství jsou odpovědná za organizaci sociálních a zdravotních služeb v souladu se zákonem a rozhodnutím vlády je organizovat. Podle vládního návrhu jsou sociální a zdravotní služby spravovány jako jeden subjekt, služby jsou kombinovány do hladkého řetězce péče a služeb od základních služeb až po speciální služby z pohledu zákazníka. To povede k efektivnějším službám s nižšími náklady. Projekt nyní stanoví modely a provozní metody pro to, jak může nová struktura sociálních a zdravotních služeb, jak je uvedeno ve výše uvedeném návrhu, provádět integraci služeb a integrované servisní řetězce v regionu severní Ostrobothnia, s přihlédnutím ke specifickým rysům provincie, jako je populace, demografická struktura a jejich rozvoj, struktura služeb (veřejná a soukromá), finanční a lidské zdroje regionu (znalost) a možnosti využití technologií. Projekt provede významnou reformu provozních procesů, která umožní balíček služeb zaměřený na zákazníka i multiproduktivitu. Projekt zkoumá způsoby, jak realizovat svobodu volby zákazníka. Projekt posiluje konkurenceschopnost severní Ostrobothnie posílením spolupráce mezi různými partnery veřejného sektoru při reformě sociálních a zdravotnických služeb. Projekt rovněž posiluje spolupráci mezi veřejným, soukromým a třetím sektorem v oblasti modernizace a podporuje účast v sítích příslušných organizací a aktérů. Názory společností a třetího sektoru budou zohledněny v procesu přípravy balíčků služeb prostřednictvím jednání s dotčenými stranami. Partnerství přispívá k úspěchu reformy a zvyšuje budování know-how, znalostí a schopností v sociálním a zdravotnickém odvětví s přihlédnutím k charakteristikám regionu. Projekt významně zlepšuje provinční kapacitu v oblasti rozvoje zdravotnictví a rozvoje inovací v tomto odvětví. Výsledkem projektu je model a operační program toho, jak jsou sociální a zdravotní služby organizovány a vytvářeny způsobem orientovaným na zákazníka, jak to vyžadují právní předpisy, které vznikají od 1. ledna 2020. Projekt podstatně rozvine schopnost regionu reagovat na reformu procesů sociálních a zdravotních služeb s přihlédnutím k multiproduktivitě a svobodě výběru zákazníků. Projekt zkoumá způsoby, jak realizovat svobodu volby zákazníka. Projekt proto také vytvoří kapacitu pro komercializaci nových řešení. Projekt realizuje strategické cíle zdravotnictví a dobrých životních podmínek, jak jsou definovány v provinčním programu Severní Ostrobothnia a jeho prováděcím plánu na období 2016–2017. V souladu s prováděcím plánem provinčního programu bude projekt rozvíjet spolupráci mezi poskytovateli zdravotnických služeb za účelem snížení veřejných nákladů a podpory obchodních operací. Reforma sociální a zdravotní péče v rámci projektu rovněž otevírá příležitosti pro uplatnění zdravotnických a pohodových technologií (zejména využití teletechnologií, zlepšení podmínek pro sebeošetření/samozodpovědnost a poskytování služeb do domova pacienta), čímž se zlepší provinční kapacita pro technologické změny. Projekt také podporuje inteligentní specializaci severní Ostrobothnie: technologie zdraví a pohody jsou jednou z priorit inteligentní specializace v severní Ostrobothnii. (Czech)
3 November 2022
0 references
Sociālās un reģionālās pārvaldes reforma ir viena no lielākajām administratīvajām un operatīvajām reformām, kas veiktas Somijā. Mērķis ir panākt, lai 2020. gada 1. janvārī sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu un citu reģionālo uzdevumu organizēšana tiktu nodota autonomajām kopienām, kas ir provinču pamatā. Mūsu valdība ir vienojusies par svarīgākajiem jautājumiem, kas saistīti ar reģionalizāciju un sociālās un veselības aprūpes organizēšanu, lai sasniegtu sociālās un veselības aprūpes reformas mērķus. Pamatnostādņu mērķis ir radīt apstākļus, lai par EUR 3 miljardiem samazinātu ilgtspējas starpību ekonomikā par EUR 10 miljardiem, lai palēninātu izmaksu pieaugumu, un lai nodrošinātu tādu sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu kvalitāti un vienlīdzīgu pieejamību, ar kuriem īsteno sociālās pamattiesības saskaņā ar Konstitūcijas 19. iedaļu. Pamatnostādņu mērķis ir arī radīt nosacījumus pakalpojumu sistēmas atjaunošanai. Atbildība par sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu organizēšanu tiks nodota no pašvaldībām un pašvaldību apvienībām uz 18 autonomiem reģioniem (provincēm). Autonomās kopienas ir atbildīgas par sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu organizēšanu saskaņā ar likumu un valdības lēmumu to organizēt. Saskaņā ar valdības priekšlikumu sociālie un veselības aprūpes pakalpojumi tiek pārvaldīti kā viena vienība, pakalpojumi tiek apvienoti vienmērīgā aprūpes un pakalpojumu ķēdē no pamatpakalpojumiem līdz īpašiem pakalpojumiem no klienta viedokļa. Tas nodrošinās efektīvākus pakalpojumus ar mazākām izmaksām. Tagad projektā tiks izveidoti modeļi un darbības metodes tam, kā jaunā sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu struktūra, kā izklāstīts iepriekš minētajā priekšlikumā, var īstenot pakalpojumu integrāciju un integrētas pakalpojumu ķēdes Ziemeļostrobotnijas reģionā, ņemot vērā provinces īpatnības, piemēram, iedzīvotāju skaitu, demogrāfisko struktūru un to attīstību, pakalpojumu struktūru (publiskos un privātos), reģiona finanšu resursus un cilvēkresursus (zināšanas) un tehnoloģiju izmantošanas iespējas. Projektā tiks īstenota nozīmīga operatīvā procesa reforma, kas nodrošinās uz klientu orientētu pakalpojumu paketi, kā arī daudzproduktivitāti. Projekts pēta veidus, kā īstenot klienta izvēles brīvību. Projekts stiprina Ziemeļostrobotnijas konkurētspēju, stiprinot sadarbību starp dažādiem publiskā sektora partneriem sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu reformā. Projekts arī stiprina sadarbību starp publisko, privāto un trešo sektoru modernizācijas jomā un veicina līdzdalību attiecīgo organizāciju un dalībnieku tīklos. Uzņēmumu un trešā sektora viedokļi tiks ņemti vērā, sagatavojot pakalpojumu paketes sarunās ar ieinteresētajām personām. Partnerība veicina reformas panākumus un palielina zinātības, zināšanu un spēju veidošanos sociālajā un veselības nozarē, ņemot vērā reģiona īpatnības. Projekts ievērojami uzlabo provinču spējas veselības aprūpes nozares attīstībā un inovāciju attīstībā šajā nozarē. Projekta rezultāts ir modelis un darbības programma par to, kā sociālie un veselības aprūpes pakalpojumi tiek organizēti un izstrādāti uz klientu orientētā veidā, kā to paredz tiesību akti, kas tiek izstrādāti no 2020. gada 1. janvāra. Projekts būtiski attīstīs reģiona spēju reaģēt uz sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu procesu reformu, ņemot vērā daudzproduktivitāti un klientu izvēles brīvību. Projekts pēta veidus, kā īstenot klienta izvēles brīvību. Tādējādi projekts radīs arī spēju komercializēt jaunus risinājumus. Projekts īsteno veselības un labklājības nozares stratēģiskos mērķus, kas noteikti Ziemeļostrobotnijas provinces programmā un tās īstenošanas plānā 2016.–2017. gadam. Saskaņā ar provinču programmas īstenošanas plānu projekts attīstīs sadarbību starp veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējiem, lai samazinātu valsts izmaksas un veicinātu uzņēmējdarbību. Projekta sociālās un veselības aprūpes reforma paver arī iespējas izmantot veselības un labklājības tehnoloģijas (jo īpaši teletehnoloģijas izmantošanu, pašaprūpes/pašatbildības apstākļu uzlabošanu un pakalpojumu sniegšanu pacienta mājās), tādējādi uzlabojot provinču spēju tehnoloģiju pārmaiņām. Projekts atbalsta arī Ziemeļostrobotnijas pārdomātu specializāciju: veselības un labklājības tehnoloģija ir viena no prioritātēm pārdomātai specializācijai Ziemeļostrobotnijā. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Ir-riforma tal-amministrazzjoni soċjali u reġjonali hija waħda mill-akbar riformi amministrattivi u operazzjonali li twettqu fil-Finlandja. L-għan huwa li l-organizzazzjoni tas-servizzi soċjali u tas-saħħa u kompiti reġjonali oħra jiġu trasferiti lill-Komunitajiet Awtonomi li jiffurmaw il-bażi tal-provinċji fl-1 ta’ Jannar 2020. Il-gvern tagħna qabel dwar l-aktar kwistjonijiet importanti relatati mar-reġjonalizzazzjoni u l-organizzazzjoni tal-kura soċjali u tas-saħħa sabiex jinkisbu l-objettivi tar-riforma soċjali u tal-kura tas-saħħa. L-għan tal-linji gwida huwa li jinħolqu l-kundizzjonijiet għat-tnaqqis tad-distakk tas-sostenibbiltà ta’ EUR 10 biljun fl-ekonomija bi EUR 3 biljun biex jitnaqqas ir-ritmu tat-tkabbir tal-ispejjeż, u għall-kwalità u l-aċċessibbiltà ugwali tas-servizzi soċjali u tal-kura tas-saħħa li jimplimentaw id-drittijiet soċjali fundamentali fit-Taqsima 19 tal-Kostituzzjoni. Il-linji gwida huma maħsuba wkoll biex joħolqu l-kundizzjonijiet għat-tiġdid tas-sistema tas-servizz. Ir-responsabbiltà għall-organizzazzjoni tas-servizzi soċjali u tas-saħħa se tiġi trasferita mill-muniċipalitajiet u l-assoċjazzjonijiet tal-muniċipalitajiet għal 18-il reġjun awtonomu (provinċja). Il-Komunitajiet Awtonomi huma responsabbli għall-organizzazzjoni tas-servizzi soċjali u tas-saħħa skont l-Att u d-deċiżjoni tal-Gvern li jorganizzah. Skont il-proposta tal-gvern, is-servizzi soċjali u tas-saħħa huma ġestiti bħala entità waħda, is-servizzi huma kkombinati f’katina ta’ kura u servizz bla xkiel minn servizzi bażiċi għal servizzi speċjali mill-perspettiva tal-klijent. Dan se jwassal għal servizzi aktar effettivi b’inqas spejjeż. Issa, il-proġett se jistabbilixxi mudelli u metodi operattivi dwar kif l-istruttura l-ġdida tas-servizzi soċjali u tal-kura tas-saħħa, kif stabbilit fil-proposta msemmija hawn fuq, tista’ timplimenta l-integrazzjoni tas-servizzi u l-ktajjen ta’ servizzi integrati fir-reġjun ta’ Ostro bothnia ta’ Fuq, filwaqt li jitqiesu l-karatteristiċi speċifiċi tal-provinċja, bħall-popolazzjoni, l-istruttura demografika u l-iżvilupp tagħhom, l-istruttura tas-servizzi (pubbliċi u privati), ir-riżorsi finanzjarji u umani tar-reġjun (għarfien) u l-possibbiltajiet għall-użu tat-teknoloġija. Il-proġett se jwettaq riforma sinifikanti tal-proċess operattiv li tippermetti pakkett ta’ servizz iċċentrat fuq il-klijent kif ukoll multiproduttività. Il-proġett jesplora modi kif tiġi implimentata l-libertà tal-għażla tal-klijent. Il-proġett isaħħaħ il-kompetittività tal-Ostro bothnia tat-Tramuntana billi jsaħħaħ il-kooperazzjoni bejn id-diversi sħab tas-settur pubbliku fir-riforma tas-servizzi soċjali u tas-saħħa. Il-proġett isaħħaħ ukoll il-kooperazzjoni bejn is-setturi pubbliċi, privati u terzi fil-qasam tal-modernizzazzjoni u jippromwovi l-parteċipazzjoni fin-netwerks ta’ organizzazzjonijiet u atturi rilevanti. Il-fehmiet tal-kumpaniji u t-tielet settur se jitqiesu fil-proċess tat-tħejjija tal-pakketti tas-servizzi permezz ta’ negozjati mal-partijiet ikkonċernati. Is-sħubija tikkontribwixxi għas-suċċess tar-riforma u żżid l-akkumulazzjoni ta’ għarfien, għarfien u kapaċitajiet fis-settur soċjali u tas-saħħa, b’kont meħud tal-karatteristiċi tar-reġjun. Il-proġett itejjeb b’mod sinifikanti l-kapaċità provinċjali fl-iżvilupp tas-settur tal-kura tas-saħħa u l-iżvilupp ta’ innovazzjonijiet fis-settur. Ir-riżultat tal-proġett huwa mudell u programm operazzjonali ta’ kif is-servizzi soċjali u tas-saħħa huma organizzati u prodotti b’mod orjentat lejn il-klijent kif meħtieġ mil-leġiżlazzjoni li qed toħroġ mill-1 ta’ Jannar 2020. Il-proġett se jiżviluppa sostanzjalment il-kapaċità tar-reġjun li jirrispondi għar-riforma tal-proċessi tas-servizzi soċjali u tal-kura tas-saħħa, b’kont meħud tal-multiproduttività u l-libertà tal-għażla tal-klijent. Il-proġett jesplora modi kif tiġi implimentata l-libertà tal-għażla tal-klijent. Għalhekk, il-proġett se joħloq ukoll il-kapaċità li jiġu kkummerċjalizzati soluzzjonijiet ġodda. Il-proġett jimplimenta l-objettivi strateġiċi tas-settur tas-saħħa u l-benesseri kif definit fil-Programm Provinċjali ta’ Ostro bothnia tat-Tramuntana u l-pjan ta’ implimentazzjoni tiegħu 2016–2017. Skont il-pjan ta’ implimentazzjoni tal-programm provinċjali, il-proġett se jiżviluppa kooperazzjoni bejn il-fornituri tas-servizzi tas-saħħa sabiex jitnaqqsu l-ispejjeż pubbliċi u jiġu promossi l-operazzjonijiet tan-negozju. Ir-riforma tal-proġett tal-kura soċjali u tas-saħħa tiftaħ ukoll opportunitajiet għall-applikazzjoni tat-teknoloġiji tas-saħħa u l-benesseri (b’mod partikolari, l-użu tat-teleteknoloġija, it-titjib tal-kundizzjonijiet għall-awtokura/awtoresponsabbiltà, u t-twassil tas-servizzi fid-dar tal-pazjent), u b’hekk tittejjeb il-kapaċità provinċjali għall-bidla teknoloġika. Il-proġett jappoġġa wkoll l-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti tal-Ostro bothnia tat-Tramuntana: it-teknoloġija tas-saħħa u l-benesseri hija waħda mill-prijoritajiet għall-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti fl-Ostro bothnia tat-Tramunt... (Maltese)
3 November 2022
0 references
A reforma da administração social e regional é uma das maiores reformas administrativas e operacionais realizadas na Finlândia. O objetivo é que a organização dos serviços sociais e de saúde e outras tarefas regionais sejam transferidas para as Comunidades Autónomas que constituem a base das províncias em 1 de janeiro de 2020. Nosso governo concordou com as questões mais importantes relacionadas à regionalização e à organização dos cuidados sociais e de saúde, a fim de alcançar os objetivos da reforma social e sanitária. O objetivo das orientações é criar as condições para reduzir o défice de sustentabilidade de 10 mil milhões de euros na economia em 3 mil milhões de euros para abrandar o crescimento dos custos e para a qualidade e a igualdade de acessibilidade dos serviços sociais e de saúde que aplicam os direitos sociais fundamentais na secção 19 da Constituição. As orientações destinam-se igualmente a criar as condições para a renovação do sistema de serviços. A responsabilidade pela organização dos serviços sociais e de saúde será transferida dos municípios e associações de municípios para 18 regiões autónomas (províncias). As Comunidades Autónomas são responsáveis pela organização dos serviços sociais e de saúde, em conformidade com a lei e com a decisão do Governo de a organizar. De acordo com a proposta do governo, os serviços sociais e de saúde são gerenciados como uma entidade, os serviços são combinados em uma cadeia de atendimento e atendimento suave, desde serviços básicos até serviços especiais na perspetiva do cliente. Isto conduzirá a serviços mais eficazes a menos custos. Agora, o projeto estabelecerá modelos e métodos operacionais para o modo como a nova estrutura de serviços sociais e de saúde, tal como definida na proposta supracitada, poderá implementar a integração de serviços e cadeias de serviços integradas na região da Ostrobótnia Setentrional, tendo em conta as especificidades da província, como a população, a estrutura demográfica e o seu desenvolvimento, a estrutura de serviços (público e privado), os recursos financeiros e humanos da região (conhecimentos) e as possibilidades de utilização da tecnologia. O projeto realizará uma reforma significativa do processo operacional que permita um pacote de serviços centrado no cliente, bem como a multiprodutividade. O projeto explora formas de implementar a liberdade de escolha do cliente. O projeto reforça a competitividade da Ostrobótnia Setentrional através do reforço da cooperação entre os vários parceiros do setor público na reforma dos serviços sociais e de saúde. O projeto reforça igualmente a cooperação entre os setores público, privado e terceiro no domínio da modernização e promove a participação nas redes de organizações e intervenientes relevantes. Os pontos de vista das empresas e do terceiro setor serão tidos em conta no processo de preparação dos pacotes de serviços através de negociações com as partes interessadas. A parceria contribui para o êxito da reforma e aumenta o desenvolvimento de know-how, conhecimentos e capacidades no setor social e da saúde, tendo em conta as características da região. O projeto melhora significativamente a capacidade provincial no desenvolvimento do setor dos cuidados de saúde e no desenvolvimento de inovações no setor. O resultado do projeto é um modelo e um programa operacional de como os serviços sociais e de saúde são organizados e produzidos de forma orientada para o cliente, conforme exigido pela legislação emergida a partir de 1 de janeiro de 2020. O projeto irá desenvolver substancialmente a capacidade da região para responder à reforma dos processos sociais e de serviços de saúde, tendo em conta a multiprodutividade e a liberdade de escolha dos clientes. O projeto explora formas de implementar a liberdade de escolha do cliente. Por conseguinte, o projeto criará também a capacidade de comercialização de novas soluções. O projeto implementa os objetivos estratégicos do setor da saúde e do bem-estar, tal como definidos no Programa Provincial da Ostrobótnia do Norte e no seu plano de execução 2016-2017. Em conformidade com o plano de execução do programa provincial, o projeto desenvolverá a cooperação entre os prestadores de serviços de saúde, a fim de reduzir os custos públicos e promover as operações empresariais. A reforma dos cuidados sociais e de saúde abre também oportunidades para a aplicação das tecnologias da saúde e do bem-estar (em especial, a utilização da teletecnologia, a melhoria das condições de autocuidado/autoresponsabilidade e a prestação de serviços ao domicílio do doente), melhorando assim a capacidade provincial de mudança tecnológica. O projeto também apoia a especialização inteligente da Ostrobótnia Setentrional: a tecnologia de saúde e bem-estar é uma das prioridades para a especialização inteligente na Ostrobótnia Setentrional. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Reforma socijalne i regionalne uprave jedna je od najvećih administrativnih i operativnih reformi provedenih u Finskoj. Cilj je da se organizacija socijalnih i zdravstvenih usluga i drugih regionalnih zadaća prenese na autonomne zajednice koje čine temelj pokrajina 1. siječnja 2020. Naša vlada se složila oko najvažnijih pitanja vezanih uz regionalizaciju i organizaciju socijalne i zdravstvene zaštite kako bi se postigli ciljevi socijalne i zdravstvene reforme. Cilj je smjernica stvoriti uvjete za smanjenje jaza u održivosti od 10 milijardi EUR u gospodarstvu za 3 milijarde EUR kako bi se usporio rast troškova te za kvalitetu i jednaku dostupnost socijalnih i zdravstvenih usluga kojima se provode temeljna socijalna prava iz članka 19. Ustava. Smjernice su namijenjene i stvaranju uvjeta za obnovu sustava usluga. Odgovornost za organiziranje socijalnih i zdravstvenih usluga prenijet će se s općina i udruga općina na 18 autonomnih regija (pokrajina). Autonomne zajednice odgovorne su za organizaciju socijalnih i zdravstvenih usluga u skladu sa Zakonom i odlukom Vlade da ih organizira. Prema prijedlogu Vlade, socijalnim i zdravstvenim uslugama upravlja se kao jedan subjekt, usluge se kombiniraju u neometani lanac skrbi i usluga od osnovnih usluga do posebnih usluga iz perspektive korisnika. To će dovesti do učinkovitijih usluga uz manje troškove. Sada će se u okviru projekta uspostaviti modeli i metode rada za način na koji nova struktura socijalnih i zdravstvenih usluga, kako je navedeno u gore navedenom prijedlogu, može provesti integraciju usluga i integrirane lance usluga u regiji sjeverne Ostrobotnije, uzimajući u obzir posebnosti pokrajine, kao što su stanovništvo, demografska struktura i njihov razvoj, struktura usluga (javna i privatna), financijski i ljudski resursi regije (znanje) i mogućnosti korištenja tehnologije. Projektom će se provesti značajna operativna reforma procesa koja omogućuje paket usluga usmjeren na korisnike, kao i višeproduktivnost. Projekt istražuje načine kako implementirati slobodu izbora kupca. Projekt jača konkurentnost Sjeverne Ostrobothnije jačanjem suradnje između različitih partnera iz javnog sektora u reformi socijalnih i zdravstvenih usluga. Projektom se također jača suradnja između javnog, privatnog i trećeg sektora u području modernizacije te se promiče sudjelovanje u mrežama relevantnih organizacija i aktera. Stajališta poduzeća i trećeg sektora uzet će se u obzir u postupku pripreme paketa usluga putem pregovora s dotičnim stranama. Partnerstvo doprinosi uspjehu reforme i povećava izgradnju znanja, znanja i sposobnosti u socijalnom i zdravstvenom sektoru, uzimajući u obzir obilježja regije. Projekt značajno poboljšava pokrajinske kapacitete u razvoju sektora zdravstvene zaštite i razvoju inovacija u sektoru. Rezultat projekta je model i operativni program o tome kako se socijalne i zdravstvene usluge organiziraju i proizvode na način usmjeren prema korisniku, kako to zahtijeva zakonodavstvo koje izlazi od 1. siječnja 2020. godine. Projektom će se znatno razviti kapacitet regije da odgovori na reformu procesa socijalne i zdravstvene skrbi, uzimajući u obzir višeproduktivnost i slobodu izbora korisnika. Projekt istražuje načine ostvarivanja slobode izbora korisnika. Projektom će se stoga stvoriti i kapacitet za komercijalizaciju novih rješenja. Projektom se provode strateški ciljevi sektora zdravlja i dobrobiti definirani u provincijskom programu Sjeverne Ostrobotnije i njegovu provedbenom planu za razdoblje 2016. – 2017. U skladu s planom provedbe pokrajinskog programa, projektom će se razviti suradnja između pružatelja zdravstvenih usluga kako bi se smanjili javni troškovi i promicalo poslovanje. Reformom socijalne i zdravstvene skrbi u okviru projekta otvaraju se i mogućnosti za primjenu zdravstvenih tehnologija i tehnologija za dobrobit (posebno korištenje teletehnologije, poboljšanje uvjeta za samoskrb/samoodgovornost te pružanje usluga u domu pacijenta), čime se poboljšava sposobnost provincije za tehnološke promjene. Projektom se podupire i pametna specijalizacija sjeverne Ostrobotnije: tehnologija zdravlja i dobrobiti jedan je od prioriteta pametne specijalizacije u sjevernoj Ostrobotniji. (Croatian)
3 November 2022
0 references