Aviisi — the golden century of newspapers for new use (Q3749529)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3749529 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Aviisi — the golden century of newspapers for new use |
Project Q3749529 in Finland |
Statements
180,833.5 Euro
0 references
441,667.0 Euro
0 references
40.94 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2016
0 references
Helsingin yliopisto
0 references
61°41'50.71"N, 27°15'42.26"E
0 references
50100
0 references
Aviisi-hankkeen tavoitteena on suunnitella ja pilotoida yhteistyössä Kansalliskirjaston, Kopioston ja sanomalehtikustantajien kanssa toimintamalli, jonka avulla voidaan avata 1900- ja 2000-luvun tekijänoikeudenalaisia digitaalisia sanomalehtiä nykyistä laajempaan käyttöön. Uudenlaiseen digitaalisten aineistojen käyttöönsaattamismalliin sisältyvät tarvittavat sopimukset, tekniset menetelmät ja palvelut. Kansalliskirjaston digitointi- ja konservointikeskuksen http://digi.kansalliskirjasto.fi-järjestelmän kautta näiden sanomalehtiaineistojen käyttöä voidaan pilotoida Mikkelissä ensimmäisenä Suomessa: esimerkiksi peruskoulussa, lukiossa, kansalaisopistossa tai kirjastossa. Yhteistyöhankkeessa aineistojen käyttöön saattaminen voidaan toteuttaa vaiheittain sovitusti, hallitusti ja luotettavasti yhteiskunnallisia digitaalisten aineistojen saatavuuden tavoitteita tukien. On tärkeää saada tuoreempi suomalainen aineisto digitaalisena näkyviin ja käyttöön. Tällä hetkellä vapaassa verkkokäytössä on 1800-luvun ja 1900-alun aineistoa. Hanke liittyy digitaalistumisen murrokseen ja kannustaa omaehtoista aktiivista oppimista. Aviisi-hanke linkittyy Opetus- ja kulttuuriministeriön digitaalisten oppimateriaalien Pilviväylä-hankkeeseen ja tukee Mikkelin kaupungin strategista LUPAUS-ohjelmaa.Alueellisessa pilotissa testattavaa toimintamallia voidaan myöhemmin laajentaa koskemaan lehtiaineistojen käyttöön saattamista laajemmin yhteiskunnassa: eri kohderyhmille paikallisesti, alueellisesti ja valtakunnallisesti. (Finnish)
0 references
The aim of the Aviisi project is to design and pilot, in cooperation with the National Library, Kopiosto and newspaper publishers, an operating model to open up copyrighted digital newspapers of the 20th and 21st century to wider use. The new model for making digital materials available includes the necessary contracts, technical methods and services. Through the National Library’s digitisation and conservation centre http://digi.kansalliskirjasto.fi-järjestelmän the use of these newspaper material can be piloted first in Mikkeli in Finland: for example, primary school, high school, community college or library. In the cooperation project, the provision of data can be carried out in stages as agreed, in an orderly and reliably manner, in support of the societal objectives of access to digital data. It is important to make the latest Finnish material digitally visible and accessible. Currently, there are material from the 19th century and the beginning of the 20th century available online. The project is linked to the transformation of digital transformation and encourages self-sustaining active learning. The Aviisi project is linked to the Pilviväylä project of the Ministry of Education and Culture for digital learning materials and supports the City of Mikkeli’s strategic LUPAUS programme.The model to be tested in the regional pilot can later be extended to the dissemination of press materials in a wider society: different target groups locally, regionally and nationally. (English)
22 November 2021
0.3100480599506117
0 references
L’objectif du projet Aviisi est de concevoir et de mettre à l’essai, en coopération avec la Bibliothèque nationale, Kopiosto et les éditeurs de journaux, un modèle opérationnel permettant d’ouvrir les journaux numériques protégés par le droit d’auteur des 20e et 21e siècles à un usage plus large. Le nouveau modèle de mise à disposition des matériaux numériques comprend les contrats, les méthodes techniques et les services nécessaires. Par l’intermédiaire du centre de numérisation et de conservation de la Bibliothèque nationale http://digi.kansalliskirjasto.fi-järjestelmän, l’utilisation de ces journaux peut d’abord être testée à Mikkeli, en Finlande: par exemple, école primaire, lycée, collège communautaire ou bibliothèque. Dans le cadre du projet de coopération, la fourniture de données peut se faire par étapes, comme convenu, de manière ordonnée et fiable, à l’appui des objectifs sociétaux d’accès aux données numériques. Il est important de rendre le dernier matériel finlandais numériquement visible et accessible. À l’heure actuelle, il y a du matériel du XIXe siècle et du début du XXe siècle disponible en ligne. Le projet est lié à la transformation de la transformation numérique et encourage l’apprentissage actif autonome. Le projet Aviisi est lié au projet Pilviväylä du ministère de l’éducation et de la culture pour le matériel d’apprentissage numérique et soutient le programme Lupaus stratégique de la ville de Mikkeli. Le modèle qui sera testé dans le cadre du projet pilote régional pourra ensuite être étendu à la diffusion de documents de presse dans une société plus large: différents groupes cibles aux niveaux local, régional et national. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Aviisi-Projekts ist es, in Zusammenarbeit mit der Nationalbibliothek, Kopiosto und Zeitungsverlage ein Betriebsmodell zu entwerfen und zu testen, um urheberrechtlich geschützte digitale Zeitungen des 20. und 21. Jahrhunderts für eine breitere Nutzung zu öffnen. Das neue Modell zur Bereitstellung digitaler Materialien umfasst die notwendigen Verträge, technischen Methoden und Dienstleistungen. Über das Digitalisierungs- und Konservierungszentrum der Nationalbibliothek http://digi.kansalliskirjasto.fi-järjestelmän kann die Verwendung dieses Zeitungsmaterials zuerst in Mikkeli in Finnland erprobt werden: zum Beispiel Grundschule, High School, Community College oder Bibliothek. Im Kooperationsprojekt kann die Bereitstellung von Daten stufenweise durchgeführt werden, wie vereinbart, geordnet und zuverlässig, um die gesellschaftlichen Ziele des Zugangs zu digitalen Daten zu unterstützen. Es ist wichtig, das neueste finnische Material digital sichtbar und zugänglich zu machen. Derzeit gibt es Material aus dem 19. Jahrhundert und Anfang des 20. Jahrhunderts online. Das Projekt ist mit der Transformation der digitalen Transformation verbunden und fördert selbsttragendes aktives Lernen. Das Projekt Aviisi ist mit dem Projekt Pilviväylä des Ministeriums für Bildung und Kultur für digitale Lernmaterialien verknüpft und unterstützt das strategische Lupaus-Programm der Stadt Mikkeli.Das im regionalen Pilotprojekt zu testende Modell kann später auf die Verbreitung von Pressematerialien in einer breiteren Gesellschaft ausgedehnt werden: unterschiedliche Zielgruppen lokal, regional und national. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het Aviisi-project is om, in samenwerking met de Nationale Bibliotheek, Kopiosto en krantenuitgevers, een operationeel model te ontwerpen en te testen dat auteursrechtelijk beschermde digitale kranten van de 20e en 21e eeuw openstellen voor een breder gebruik. Het nieuwe model voor het ter beschikking stellen van digitaal materiaal omvat de nodige contracten, technische methoden en diensten. Via het digitalisatie- en conserveringscentrum van de Nationale Bibliotheek http://digi.kansalliskirjasto.fi-järjestelmän kan het gebruik van dit krantenmateriaal eerst in Mikkeli in Finland worden getest: bijvoorbeeld basisschool, middelbare school, gemeenschapsschool of bibliotheek. In het samenwerkingsproject kan de verstrekking van gegevens, zoals overeengekomen, op ordelijke en betrouwbare wijze worden uitgevoerd ter ondersteuning van de maatschappelijke doelstellingen van toegang tot digitale gegevens. Het is belangrijk om het nieuwste Finse materiaal digitaal zichtbaar en toegankelijk te maken. Momenteel zijn er materiaal uit de 19e eeuw en het begin van de 20e eeuw online beschikbaar. Het project is gekoppeld aan de transformatie van de digitale transformatie en stimuleert zelfvoorzienend actief leren. Het Aviisi-project is gekoppeld aan het Pilviväylä-project van het ministerie van Onderwijs en Cultuur voor digitaal leermateriaal en ondersteunt het strategische Lupaus-programma van de stad Mikkeli. Het model dat in het regionale proefproject moet worden getest, kan later worden uitgebreid tot de verspreiding van persmateriaal in een bredere samenleving: verschillende doelgroepen lokaal, regionaal en nationaal. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto Aviisi è quello di progettare e pilotare, in collaborazione con la Biblioteca Nazionale, Kopiosto e gli editori di giornali, un modello operativo per aprire i giornali digitali protetti da copyright del XX e XXI secolo ad un uso più ampio. Il nuovo modello di messa a disposizione dei materiali digitali comprende i contratti, i metodi tecnici e i servizi necessari. Attraverso il centro di digitalizzazione e conservazione della Biblioteca nazionale http://digi.kansalliskirjasto.fi-järjestelmän, l'uso di questo materiale giornalistico può essere sperimentato prima a Mikkeli, in Finlandia: ad esempio, la scuola elementare, la scuola superiore, l'università o la biblioteca. Nel progetto di cooperazione, la fornitura dei dati può essere effettuata in fasi concordate, in modo ordinato e affidabile, a sostegno degli obiettivi sociali dell'accesso ai dati digitali. È importante rendere digitalmente visibile e accessibile l'ultimo materiale finlandese. Attualmente, ci sono materiale del XIX secolo e l'inizio del XX secolo disponibile online. Il progetto è legato alla trasformazione della trasformazione digitale e incoraggia l'apprendimento attivo autosufficiente. Il progetto Aviisi è collegato al progetto Pilviväylä del ministero dell'Istruzione e della cultura per i materiali didattici digitali e sostiene il programma strategico Lupaus della città di Mikkeli.Il modello da testare nel progetto pilota regionale può essere successivamente esteso alla diffusione dei materiali per la stampa in una società più ampia: diversi gruppi di destinatari a livello locale, regionale e nazionale. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto Aviisi es diseñar y poner a prueba, en colaboración con la Biblioteca Nacional, Kopiosto y editores de periódicos, un modelo operativo para abrir a un uso más amplio los periódicos digitales con derechos de autor de los siglos XX y XXI. El nuevo modelo de puesta a disposición de materiales digitales incluye los contratos, métodos técnicos y servicios necesarios. A través del centro de digitalización y conservación de la Biblioteca Nacional http://digi.kansalliskirjasto.fi-järjestelmän el uso de este material periodístico se puede probar primero en Mikkeli (Finlandia): por ejemplo, la escuela primaria, la escuela secundaria, la universidad comunitaria o la biblioteca. En el proyecto de cooperación, el suministro de datos puede llevarse a cabo por etapas según lo acordado, de manera ordenada y fiable, en apoyo de los objetivos sociales de acceso a los datos digitales. Es importante hacer que el último material finlandés sea digitalmente visible y accesible. Actualmente, hay material del siglo XIX y principios del siglo XX disponibles en línea. El proyecto está vinculado a la transformación de la transformación digital y fomenta el aprendizaje activo autosostenible. El proyecto Aviisi está vinculado al proyecto Pilviväylä del Ministerio de Educación y Cultura para materiales de aprendizaje digital y apoya el programa estratégico Lupaus de la ciudad de Mikkeli. El modelo que se pondrá a prueba en el proyecto piloto regional puede ampliarse posteriormente a la difusión de materiales de prensa en una sociedad más amplia: diferentes grupos destinatarios a nivel local, regional y nacional. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Celem projektu Aviisi jest zaprojektowanie i pilotowanie, we współpracy z Biblioteką Narodową Finlandii, Kopiosto i wydawcami gazet, modelu operacyjnego, który można wykorzystać do otwarcia cyfrowych gazet z 2000 i XXI wieku do szerszego wykorzystania niż obecnie. Nowy model udostępniania materiałów cyfrowych obejmuje niezbędne umowy, metody techniczne i usługi. Poprzez centrum digitalizacji i konserwacji Biblioteki Narodowej http://digi.kansalliskirjasto.fi-järjestelmän wykorzystanie tych materiałów prasowych może być pilotowane w Mikkeli jako pierwsze w Finlandii: na przykład w szkole podstawowej, gimnazjum, szkole obywatelskiej lub bibliotece. W ramach projektu współpracy dostępność danych może być realizowana etapami, zgodnie z ustaleniami, w sposób kontrolowany i wiarygodny, w celu wspierania celów społecznych w zakresie dostępności materiałów cyfrowych. Ważne jest, aby najnowszy fiński materiał był widoczny i używany cyfrowo. W tej chwili bezpłatne korzystanie z Internetu obejmuje materiały z XIX i początku XX wieku. Projekt jest związany z transformacją cyfryzacji i zachęca do samoczynnego uczenia się. Projekt Aviii jest powiązany z projektem pilviväylä Ministerstwa Edukacji i Kultury i wspiera strategiczny program Lupaus miasta Mikkeli. różne grupy docelowe na szczeblu lokalnym, regionalnym i krajowym. (Polish)
30 November 2022
0 references
Scopul proiectului Aviisi este de a proiecta și pilota, în cooperare cu Biblioteca Națională a Finlandei, Kopiosto și editorii de ziare, un model operațional care poate fi utilizat pentru a deschide ziare digitale din secolele 2000 și XXI pentru o utilizare mai largă decât în prezent. Noul model de punere la dispoziție a materialelor digitale include contractele, metodele tehnice și serviciile necesare. Prin intermediul centrului de digitalizare și conservare al Bibliotecii Naționale http://digi.kansalliskirjasto.fi-järjestelmän utilizarea acestor materiale de ziar poate fi pilotată în Mikkeli ca premieră în Finlanda: de exemplu, în școala elementară, în învățământul secundar superior, în colegiul civic sau în bibliotecă. În cadrul proiectului de cooperare, disponibilitatea datelor poate fi pusă în aplicare în etape, astfel cum s-a convenit, într-un mod controlat și fiabil, în sprijinul obiectivelor societale privind disponibilitatea materialelor digitale. Este important ca cel mai recent material finlandez să fie vizibil și utilizat digital. În prezent, utilizarea online gratuită include materiale din secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. Proiectul este legat de transformarea digitalizării și încurajează învățarea auto-activă. Proiectul Aviii este legat de proiectul pilviväylä al Ministerului Educației și Culturii și sprijină programul strategic Lupaus al orașului Mikkeli. diferite grupuri-țintă la nivel local, regional și național. (Romanian)
30 November 2022
0 references
Cieľom projektu Aviisi je navrhnúť a pilotovať v spolupráci s fínskou národnou knižnicou, Kopiosto a vydavateľmi novín prevádzkový model, ktorý možno použiť na otvorenie digitálnych novín 2000 a 21. storočia pre širšie využitie ako v súčasnosti. Nový model sprístupňovania digitálnych materiálov zahŕňa potrebné zmluvy, technické metódy a služby. Prostredníctvom digitalizačného a ochranného centra Národnej knižnice http://digi.kansalliskirjasto.fi-järjestelmän používanie týchto novinových materiálov možno pilotovať v Mikkeli ako prvé vo Fínsku: napríklad na základnej škole, vyššej strednej škole, občianskej škole alebo knižnici. V rámci projektu spolupráce sa dostupnosť údajov môže realizovať postupne, kontrolovaným a spoľahlivým spôsobom, s cieľom podporiť spoločenské ciele týkajúce sa dostupnosti digitálnych materiálov. Je dôležité, aby bol najnovší fínsky materiál viditeľný a používaný digitálne. V súčasnosti bezplatné online používanie obsahuje materiál z 19. storočia a začiatkom 20. storočia. Projekt je spojený s transformáciou digitalizácie a podporuje samočinné vzdelávanie. Projekt Aviii je spojený s projektom pilviväylä ministerstva školstva a kultúry a podporuje strategický program mesta Mikkeli Lupaus. rôzne cieľové skupiny na miestnej, regionálnej a celoštátnej úrovni. (Slovak)
30 November 2022
0 references
Projekti Aviisi eesmärk on koostöös Soome Rahvusraamatukogu, Kopiosto ja ajalehekirjastajatega välja töötada ja katsetada 2000. ja 21. sajandi digitaalsete ajalehtede tegevusmudelit, mida saaks senisest laialdasemalt kasutada. Digitaalsete materjalide kättesaadavaks tegemise uus mudel sisaldab vajalikke lepinguid, tehnilisi meetodeid ja teenuseid. Rahvusraamatukogu digiteerimis- ja konserveerimiskeskuse http://digi.kansalliskirjasto.fi-järjestelmän kaudu saab nende ajalehematerjalide kasutamist katsetada Mikkelis kui esimest korda Soomes: näiteks algkoolis, gümnaasiumis, kodanikukolledžis või raamatukogus. Koostööprojektis saab andmete kättesaadavust rakendada etapiviisiliselt, nagu on kokku lepitud, kontrollitud ja usaldusväärsel viisil, et toetada digitaalsete materjalide kättesaadavust käsitlevaid ühiskondlikke eesmärke. Oluline on muuta värskeim Soome materjal nähtavaks ja digitaalselt kasutatavaks. Praegu sisaldab tasuta veebikasutus 19. sajandi ja 20. sajandi alguse materjali. Projekt on seotud digitaliseerimise ümberkujundamisega ja julgustab iseõppimist. Aviii projekt on seotud Haridus- ja Kultuuriministeeriumi pilviväylä projektiga ning toetab Mikkeli linna strateegilist Lupause programmi. erinevad sihtrühmad kohalikul, piirkondlikul ja riiklikul tasandil. (Estonian)
30 November 2022
0 references
Aviisi projekta mērķis ir sadarbībā ar Somijas Nacionālo bibliotēku, Kopiosto un laikrakstu izdevējiem izstrādāt un izmēģināt darbības modeli, ko var izmantot, lai atvērtu 2000. un 21. gadsimta digitālos laikrakstus plašākai izmantošanai nekā pašlaik. Jaunais digitālo materiālu pieejamības modelis ietver nepieciešamos līgumus, tehniskās metodes un pakalpojumus. Izmantojot Nacionālās bibliotēkas digitalizācijas un saglabāšanas centru http://digi.kansalliskirjasto.fi-järjestelmän šos laikrakstu materiālus var izmēģināt Mikeli kā pirmo Somijā: piemēram, pamatskolā, vidusskolā, pilsoniskajā koledžā vai bibliotēkā. Sadarbības projektā datu pieejamību var īstenot posmos, par kuriem panākta vienošanās, kontrolētā un uzticamā veidā, lai atbalstītu sabiedrības mērķus digitālo materiālu pieejamības jomā. Ir svarīgi padarīt jaunāko somu materiālu redzamu un digitāli izmantotu. Šobrīd bezmaksas izmantošana tiešsaistē ietver 19. gadsimta un 20. gadsimta sākuma materiālu. Projekts ir saistīts ar digitalizācijas pārveidi un veicina pašaktīvu mācīšanos. Projekts Aviii ir saistīts ar Izglītības un kultūras ministrijas Pilviväylä projektu un atbalsta Mikeli pilsētas stratēģisko Lupaus programmu. dažādas mērķa grupas vietējā, reģionālā un valsts līmenī. (Latvian)
30 November 2022
0 references
Projekto „Aviisi“ tikslas – bendradarbiaujant su Suomijos nacionaline biblioteka, Kopiosto ir laikraščių leidėjais sukurti ir išbandyti veiklos modelį, kuris galėtų būti naudojamas 2000–XXI a. skaitmeniniams laikraščiams atverti plačiau nei dabar. Naujasis skaitmeninės medžiagos pateikimo modelis apima būtinas sutartis, techninius metodus ir paslaugas. Per Nacionalinės bibliotekos skaitmeninimo ir išsaugojimo centrą http://digi.kansalliskirjasto.fi-järjestelmän šios laikraščių medžiagos naudojimas gali būti išbandytas Mikkelyje kaip pirmasis Suomijoje: pavyzdžiui, pradinėje mokykloje, vidurinėje mokykloje, pilietiniame koledže ar bibliotekoje. Bendradarbiavimo projekte duomenų prieinamumas gali būti įgyvendinamas etapais, kaip sutarta, kontroliuojamu ir patikimu būdu, remiant visuomenės tikslus, susijusius su skaitmeninės medžiagos prieinamumu. Svarbu, kad naujausia suomių medžiaga būtų matoma ir naudojama skaitmeniniu būdu. Šiuo metu nemokamas naudojimasis internetu apima XIX a. ir XX a. pradžios medžiagą. Projektas yra susijęs su skaitmeninimo transformacija ir skatina savarankišką mokymąsi. Projektas Aviii yra susijęs su Švietimo ir kultūros ministerijos pilviväylä projektu ir remia Mikelio miesto strateginę Lupaus programą. įvairios tikslinės grupės vietos, regioniniu ir nacionaliniu lygmenimis. (Lithuanian)
30 November 2022
0 references
Syftet med Aviisi-projektet är att i samarbete med Nationalbiblioteket, Kopiosto och tidningsutgivare utforma och pilotprojekta en verksamhetsmodell som kan användas för att öppna digitala tidningar från 2000 och 2000-talet för bredare användning än i dag. Den nya modellen för tillhandahållande av digitalt material omfattar nödvändiga kontrakt, tekniska metoder och tjänster. Genom Nationalbibliotekets digitaliserings- och bevarandecenter http://digi.kansalliskirjasto.fi-järjestelmän kan användningen av dessa tidningsmaterial testas i S:t Michel som den första i Finland: till exempel i grundskolan, gymnasiet, medborgarhögskola eller bibliotek. I samarbetsprojektet kan tillgången till data genomföras i etapper som överenskommits, på ett kontrollerat och tillförlitligt sätt, till stöd för samhälleliga mål för tillgången till digitala material. Det är viktigt att det senaste finska materialet synliggörs och används digitalt. För närvarande innehåller gratis onlineanvändning material från 1800-talet och början av 1900-talet. Projektet är kopplat till digitaliseringens omvandling och uppmuntrar självaktivt lärande. Aviii-projektet är kopplat till undervisnings- och kulturministeriets pilviväylä-projekt och stöder S:t Michels stads strategiska Lupaus-program. olika målgrupper lokalt, regionalt och nationellt. (Swedish)
30 November 2022
0 references
O objetivo do projeto Aviisi é projetar e pilotar, em cooperação com a Biblioteca Nacional da Finlândia, Kopiosto e editores de jornais, um modelo operacional que pode ser usado para abrir jornais digitais dos séculos 2000 e 21 para uma utilização mais ampla do que atualmente. O novo modelo de disponibilização de materiais digitais inclui os contratos, métodos técnicos e serviços necessários. Através do centro de digitalização e conservação da Biblioteca Nacional http://digi.kansalliskirjasto.fi-järjestelmän, a utilização destes materiais de jornal pode ser pilotada em Mikkeli como o primeiro na Finlândia: por exemplo, no ensino fundamental, no ensino secundário superior, na faculdade cívica ou na biblioteca. No projeto de cooperação, a disponibilidade de dados pode ser implementada por etapas, de forma controlada e fiável, em apoio dos objetivos societais de disponibilidade de materiais digitais. É importante tornar o mais recente material finlandês visível e usado digitalmente. No momento, o uso online gratuito inclui material do século XIX e início do século XX. O projeto está ligado à transformação da digitalização e incentiva a aprendizagem autoativa. O projeto Aviii está ligado ao projeto Pilviväylä do Ministério da Educação e Cultura e apoia o programa estratégico Lupaus da cidade de Mikkeli. diferentes grupos-alvo a nível local, regional e nacional. (Portuguese)
30 November 2022
0 references
Cílem projektu Aviisi je navrhnout a pilotovat ve spolupráci s finskou Národní knihovnou, vydavateli Kopiosta a novinovým vydavatelstvím provozní model, který lze použít k otevření digitálních novin 2000. a 21. století pro širší využití než v současnosti. Nový model pro zpřístupnění digitálních materiálů zahrnuje nezbytné smlouvy, technické metody a služby. Prostřednictvím centra digitalizace a konzervace Národní knihovny http://digi.kansalliskirjasto.fi-järjestelmän používání těchto novinových materiálů může být pilotováno v Mikkeli jako první ve Finsku: například na základní škole, na vyšší střední škole, na občanské škole nebo v knihovně. V rámci projektu spolupráce může být dostupnost údajů prováděna ve fázích, jak bylo dohodnuto, kontrolovaným a spolehlivým způsobem, na podporu společenských cílů v oblasti dostupnosti digitálních materiálů. Je důležité, aby byl nejnovější finský materiál zviditelněn a používán digitálně. V současné době zdarma on-line použití zahrnuje materiál z 19. století a počátku 20. století. Projekt je spojen s transformací digitalizace a podporuje samoaktivní učení. Projekt Aviii je spojen s projektem Pilviväylä Ministerstva školství a kultury a podporuje strategický program města Mikkeli Lupaus. různé cílové skupiny na místní, regionální a celostátní úrovni. (Czech)
30 November 2022
0 references
Cilj projekta Aviisi je v sodelovanju s finsko narodno knjižnico, Kopiosto in časopisnimi založniki oblikovati in pilotirati operacijski model, ki ga je mogoče uporabiti za odpiranje digitalnih časopisov 2000. in 21. stoletja za širšo uporabo kot danes. Novi model za dajanje na voljo digitalnih materialov vključuje potrebne pogodbe, tehnične metode in storitve. S pomočjo centra za digitalizacijo in ohranjanje nacionalne knjižnice http://digi.kansalliskirjasto.fi-järjestelmän je mogoče te časopisne materiale pilotirati v Mikkeliju kot prvem na Finskem: na primer v osnovni šoli, srednji šoli, državljanski šoli ali knjižnici. Pri projektu sodelovanja se lahko razpoložljivost podatkov izvaja v fazah, kot je bilo dogovorjeno, na nadzorovan in zanesljiv način, v podporo družbenim ciljem za razpoložljivost digitalnih materialov. Pomembno je, da je najnovejše finsko gradivo vidno in uporabljeno digitalno. Trenutno brezplačna spletna uporaba vključuje gradivo iz 19. stoletja in začetka 20. stoletja. Projekt je povezan s preobrazbo digitalizacije in spodbuja samoaktivno učenje. Projekt Aviii je povezan s projektom pilviväylä Ministrstva za izobraževanje in kulturo ter podpira strateški program mesta Mikkeli Lupaus. različne ciljne skupine na lokalni, regionalni in nacionalni ravni. (Slovenian)
30 November 2022
0 references
Cilj projekta Aviisi je u suradnji s Nacionalnom knjižnicom Finske, Kopiostoom i novinskim nakladnicima osmisliti i pilotirati operativni model koji se može koristiti za otvaranje digitalnih novina iz 2000. i 21. stoljeća za širu uporabu nego danas. Novi model za stavljanje digitalnih materijala na raspolaganje uključuje potrebne ugovore, tehničke metode i usluge. Putem Centra za digitalizaciju i konzervaciju Nacionalne knjižnice http://digi.kansalliskirjasto.fi-järjestelmän upotreba tih novinskih materijala može se pilotirati u Mikkeliju kao prva u Finskoj: na primjer, u osnovnoj školi, srednjoj školi, građanskoj školi ili knjižnici. U projektu suradnje dostupnost podataka može se provoditi u fazama kako je dogovoreno, na kontroliran i pouzdan način, kao potpora društvenim ciljevima za dostupnost digitalnih materijala. Važno je da najnoviji finski materijal bude vidljiv i digitalno korišten. U ovom trenutku, besplatna online uporaba uključuje materijal iz 19. stoljeća i početkom 20. stoljeća. Projekt je povezan s transformacijom digitalizacije i potiče samoaktivno učenje. Projekt Aviii povezan je s projektom pilviväylä Ministarstva obrazovanja i kulture i podupire strateški program Lupaus grada Mikkelija. različite ciljne skupine na lokalnoj, regionalnoj i nacionalnoj razini. (Croatian)
30 November 2022
0 references
Στόχος του έργου Aviisi είναι να σχεδιάσει και να δοκιμάσει, σε συνεργασία με την Εθνική Βιβλιοθήκη της Φινλανδίας, το Κοπιόστο και τους εκδότες εφημερίδων, ένα λειτουργικό μοντέλο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το άνοιγμα ψηφιακών εφημερίδων του 2000ου και του 21ου αιώνα για ευρύτερη χρήση από ό, τι σήμερα. Το νέο μοντέλο διάθεσης ψηφιακού υλικού περιλαμβάνει τις απαραίτητες συμβάσεις, τεχνικές μεθόδους και υπηρεσίες. Μέσω του κέντρου ψηφιοποίησης και συντήρησης της Εθνικής Βιβλιοθήκης http://digi.kansalliskirjasto.fi-järjestelmän η χρήση αυτών των εφημερίδων μπορεί να δοκιμαστεί στο Mikkeli ως το πρώτο στη Φινλανδία: για παράδειγμα, στο δημοτικό σχολείο, στην ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, στο δημοτικό κολέγιο ή στη βιβλιοθήκη. Στο πλαίσιο του έργου συνεργασίας, η διαθεσιμότητα δεδομένων μπορεί να υλοποιηθεί σταδιακά, όπως συμφωνήθηκε, με ελεγχόμενο και αξιόπιστο τρόπο, προς υποστήριξη των κοινωνικών στόχων για τη διαθεσιμότητα ψηφιακού υλικού. Είναι σημαντικό το τελευταίο φινλανδικό υλικό να είναι ορατό και να χρησιμοποιείται ψηφιακά. Επί του παρόντος, η δωρεάν διαδικτυακή χρήση περιλαμβάνει υλικό του 19ου αιώνα και των αρχών του 20ου αιώνα. Το έργο συνδέεται με τον μετασχηματισμό της ψηφιοποίησης και ενθαρρύνει την αυτοενεργή μάθηση. Το έργο Aviii συνδέεται με το έργο pilviväylä του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού και υποστηρίζει το στρατηγικό πρόγραμμα Lupaus της πόλης Mikkeli. διαφορετικές ομάδες-στόχοι σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο. (Greek)
30 November 2022
0 references
Az Aviisi projekt célja, hogy a Finn Nemzeti Könyvtárral, a Kopiosto-val és az újságkiadókkal együttműködve olyan működési modellt tervezzen és teszteljen, amely a jelenleginél szélesebb körben használható a 2000–21. századi digitális újságok megnyitására. A digitális anyagok rendelkezésre bocsátásának új modellje magában foglalja a szükséges szerződéseket, műszaki módszereket és szolgáltatásokat. A Nemzeti Könyvtár digitalizálási és megőrzési központján keresztül: Mikkeliben elsőként lehet kipróbálni ezeknek az újságcikkeknek a használatát Finnországban: például az általános iskolában, a középiskolában, a polgári kollégiumban vagy a könyvtárban. Az együttműködési projekt keretében az adatok rendelkezésre állása a megállapodásnak megfelelően, ellenőrzött és megbízható módon, a digitális anyagok rendelkezésre állására vonatkozó társadalmi célkitűzések támogatása érdekében, szakaszokban valósítható meg. Fontos, hogy a legújabb finn anyagot láthatóvá és digitálisan használják. Jelenleg az ingyenes online használat magában foglalja a 19. századi és a 20. század elején készült anyagokat. A projekt a digitalizáció átalakulásához kapcsolódik, és ösztönzi az önműködő tanulást. Az Aviii projekt kapcsolódik az Oktatási és Kulturális Minisztérium pilviväylä projektjéhez, és támogatja Mikkeli város stratégiai Lupaus programját. különböző célcsoportok helyi, regionális és nemzeti szinten. (Hungarian)
30 November 2022
0 references
Formålet med Aviisi-projektet er i samarbejde med Finlands Nationalbibliotek, Kopiosto og avisudgivere at designe og afprøve en driftsmodel, der kan bruges til at åbne digitale aviser i 2000 og 21. århundrede til bredere brug end i dag. Den nye model for tilrådighedsstillelse af digitale materialer omfatter de nødvendige kontrakter, tekniske metoder og tjenester. Gennem Nationalbibliotekets digitaliserings- og bevaringscenter http://digi.kansalliskirjasto.fi-järjestelmän kan brugen af disse avismaterialer afprøves i Mikkeli som den første i Finland: F.eks. i grundskolen, gymnasiet, folkeskolen eller biblioteket. I samarbejdsprojektet kan tilgængeligheden af data gennemføres i de faser, der er aftalt, på en kontrolleret og pålidelig måde til støtte for samfundsmæssige mål for tilgængeligheden af digitale materialer. Det er vigtigt at gøre det seneste finske materiale synligt og anvendt digitalt. I øjeblikket, gratis online brug omfatter det 19. århundrede og begyndelsen af det 20. århundrede materiale. Projektet er knyttet til omstillingen af digitaliseringen og tilskynder til selvaktiv læring. Aviii-projektet er knyttet til uddannelses- og kulturministeriets pilviväylä-projekt og støtter Mikkelis strategiske Lupaus-program. forskellige målgrupper lokalt, regionalt og nationalt. (Danish)
30 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett Aviisi huwa d-disinn u l-pilota, b’kooperazzjoni mal-Librerija Nazzjonali tal-Finlandja, Kopiosto u l-pubblikaturi tal-gazzetti, mudell operattiv li jista’ jintuża biex jinfetħu gazzetti diġitali tas-seklu 2000 u 21 għal użu usa’ milli fil-preżent. Il-mudell il-ġdid biex il-materjali diġitali jsiru disponibbli jinkludi l-kuntratti, il-metodi tekniċi u s-servizzi meħtieġa. Permezz taċ-ċentru tad-diġitizzazzjoni u l-konservazzjoni tal-Librerija Nazzjonali http://digi.kansalliskirjasto.fi-järjestelmän l-użu ta’ dawn il-materjali tal-gazzetti jista’ jiġi ppilotat f’Mikkeli bħala l-ewwel wieħed fil-Finlandja: pereżempju, fl-iskola elementari, skola sekondarja għolja, kulleġġ ċiviku jew librerija. Fil-proġett ta’ kooperazzjoni, id-disponibbiltà tad-data tista’ tiġi implimentata fi stadji kif miftiehem, b’mod ikkontrollat u affidabbli, b’appoġġ għall-objettivi tas-soċjetà għad-disponibbiltà ta’ materjali diġitali. Huwa importanti li l-aħħar materjal Finlandiż isir viżibbli u użat b’mod diġitali. Bħalissa, l-użu online b’xejn jinkludi materjal tas-seklu 19 u fil-bidu tas-seklu 20. Il-proġett huwa marbut mat-trasformazzjoni tad-diġitalizzazzjoni u jħeġġeġ it-tagħlim awtoattiv. Il-proġett Aviii huwa marbut mal-proġett pilviväylä tal-Ministeru tal-Edukazzjoni u l-Kultura u jappoġġja l-programm strateġiku Lupaus tal-Belt ta’ Mikkeli. gruppi fil-mira differenti lokalment, reġjonalment u nazzjonalment. (Maltese)
30 November 2022
0 references
Целта на проекта Aviisi е да се разработи и пилотно, в сътрудничество с Националната библиотека на Финландия, Kopiosto и издателите на вестници, оперативен модел, който може да се използва за отваряне на цифрови вестници от 2000 и 21 век за по-широка употреба, отколкото в момента. Новият модел за предоставяне на цифрови материали включва необходимите договори, технически методи и услуги. Чрез Центъра за цифровизация и консервация на Националната библиотека: Използването на тези материали от вестниците може да бъде пилотно в Mikkeli като първото във Финландия: например в началното училище, гимназиалния етап на средното образование, гражданския колеж или библиотеката. В рамките на проекта за сътрудничество наличието на данни може да бъде осъществено на етапи, както е договорено, по контролиран и надежден начин в подкрепа на обществените цели за наличието на цифрови материали. Важно е да се направи най-новият финландски материал видим и използван дигитално. В момента безплатната онлайн употреба включва материали от 19-ти век и началото на 20-ти век. Проектът е свързан с трансформацията на цифровизацията и насърчава самоактивното учене. Проектът Aviii е свързан с проекта pilviväylä на Министерството на образованието и културата и подкрепя стратегическата програма Lupaus на град Mikkeli. различни целеви групи на местно, регионално и национално равнище. (Bulgarian)
30 November 2022
0 references