Development of slag and metal slag processing (Q3749455)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3749455 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of slag and metal slag processing |
Project Q3749455 in Finland |
Statements
326,625.0 Euro
0 references
653,250.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 July 2014
0 references
31 December 2015
0 references
PENTTI HÄMEENAHO OY
0 references
64°39'31.25"N, 24°28'17.15"E
0 references
92160
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää teräksen valmistuksen sivutuotteena syntyvän kuonan käsittelyä, jossa metalli erotetaan kuonasta ja kuona murskataan käytettäväksi takaisin tuotantoon tai maanrakennusaineeksi. Kokonaan uudella tavalla suunniteltu n. 5,4 mEur investointi parantaa tuottavuutta, ympäristöystävällisyyttä (erityisesti energiankulutuksen ja pölypäästöjen osalta) sekä työturvallisuutta ja ergonomiaa. Kehityshankkeella vastataan asiakkaan uusiin vaatimuksiin mutta samalla varaudutaan esimerkiksi alueelle suunnitellun Mustavaaran kaivoksen sulattamon tarpeisiin sekä annetaan näyttöjä kotimaisesta osaamisesta Rautaruukin uudelle omistajalle SSAB:lle. Hanke aloitetaan välittömästi ja kokonaisuudessaan se valmistuu viimeistään vuoden 2015 loppuun mennessä. (Finnish)
0 references
The aim of the project is to develop the processing of slag produced as a by-product of steel production, in which the metal is separated from the slag and the slag is crushed to be used back into production or as a civil engineering material. A completely new investment of EUR 5.4 million will improve productivity, environmental friendliness (especially in terms of energy consumption and dust emissions) and occupational safety and ergonomics. The development project responds to the customer’s new requirements, but at the same time prepares for example the needs of the smelter plant of the Mustavaara mine planned for the area and provides evidence of domestic expertise to the new owner of Rautaruukki Oy. The project will start immediately and will be completed by the end of 2015 at the latest. (English)
22 November 2021
0.6930207518363231
0 references
L’objectif du projet est de développer le traitement du laitier produit en tant que sous-produit de la production d’acier, dans lequel le métal est séparé du laitier et le laitier est broyé pour être réutilisé dans la production ou comme matériau de génie civil. Un investissement totalement nouveau de 5,4 millions d’euros permettra d’améliorer la productivité, la convivialité environnementale (notamment en termes de consommation d’énergie et d’émissions de poussières) ainsi que la sécurité et l’ergonomie au travail. Le projet de développement répond aux nouvelles exigences du client, mais en même temps prépare par exemple les besoins de la fonderie de la mine Mustavaara prévue pour la zone et fournit des preuves de l’expertise nationale au nouveau propriétaire de Rautaruukki Oy. Le projet débutera immédiatement et sera achevé d’ici la fin de l’année 2015 au plus tard. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verarbeitung von Schlacken zu entwickeln, die als Nebenprodukt der Stahlproduktion hergestellt werden, bei dem das Metall von der Schlacke getrennt und die Schlacke zerkleinert wird, um wieder in die Produktion oder als Tiefbaumaterial eingesetzt zu werden. Eine völlig neue Investition in Höhe von 5,4 Mio. EUR wird Produktivität, Umweltfreundlichkeit (insbesondere Energieverbrauch und Staubemissionen) sowie Arbeitssicherheit und Ergonomie verbessern. Das Entwicklungsprojekt entspricht den neuen Anforderungen des Kunden, bereitet aber gleichzeitig zum Beispiel die Bedürfnisse der für das Gebiet geplanten Hüttenanlage der Mustavaara-Mine vor und liefert dem neuen Eigentümer von Rautaruukki Oy Belege für das heimische Know-how. Das Projekt wird sofort beginnen und spätestens Ende 2015 abgeschlossen sein. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het project is de ontwikkeling van de verwerking van slakken die worden geproduceerd als bijproduct van de staalproductie, waarbij het metaal wordt gescheiden van de slakken en de slakken worden vermalen om weer in de productie of als civieltechnische materialen te worden gebruikt. Een volledig nieuwe investering van 5,4 miljoen euro zal de productiviteit, de milieuvriendelijkheid (met name op het gebied van energieverbruik en stofemissies) en de veiligheid en ergonomie op het werk verbeteren. Het ontwikkelingsproject beantwoordt aan de nieuwe eisen van de klant, maar bereidt zich tegelijkertijd voor op de behoeften van de smelterij van de Mustavaara-mijn die voor het gebied is gepland en levert bewijs van binnenlandse expertise aan de nieuwe eigenaar van Rautaruukki Oy. Het project zal onmiddellijk van start gaan en uiterlijk eind 2015 voltooid zijn. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare la lavorazione delle scorie prodotte come sottoprodotto della produzione siderurgica, in cui il metallo è separato dalle scorie e le scorie vengono frantumate per essere utilizzate nuovamente in produzione o come materiale di ingegneria civile. Un investimento completamente nuovo di 5,4 milioni di euro migliorerà la produttività, la compatibilità ambientale (in particolare in termini di consumo energetico e di emissioni di polveri) e la sicurezza e l'ergonomia sul lavoro. Il progetto di sviluppo risponde alle nuove esigenze del cliente, ma allo stesso tempo prepara ad esempio le esigenze dello stabilimento di fonderia della miniera di Mustavaara prevista per l'area e fornisce prove di competenza nazionale al nuovo proprietario di Rautaruukki Oy. Il progetto inizierà immediatamente e sarà completato entro la fine del 2015. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar el procesamiento de escorias producidas como un subproducto de la producción de acero, en la que el metal se separa de la escoria y la escoria se tritura para ser utilizado de nuevo en la producción o como material de ingeniería civil. Una inversión completamente nueva de 5,4 millones de euros mejorará la productividad, el respeto del medio ambiente (especialmente en términos de consumo de energía y emisiones de polvo) y la seguridad y la ergonomía en el trabajo. El proyecto de desarrollo responde a las nuevas necesidades del cliente, pero al mismo tiempo prepara, por ejemplo, las necesidades de la planta de fundición de la mina Mustavaara prevista para la zona y proporciona pruebas de experiencia nacional al nuevo propietario de Rautaruukki Oy. El proyecto comenzará inmediatamente y se completará a finales de 2015 a más tardar. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Celem projektu jest opracowanie obróbki żużla produkowanego jako produkt uboczny produkcji stali, w którym metal jest oddzielony od żużla, a żużel jest kruszony w celu ponownego wykorzystania do produkcji lub jako materiał inżynierii lądowej. Całkowicie nowa inwestycja w wysokości 5,4 mln euro zwiększy produktywność, przyjazność dla środowiska (zwłaszcza pod względem zużycia energii i emisji pyłów) oraz bezpieczeństwo pracy i ergonomię pracy. Projekt deweloperski odpowiada na nowe wymagania klienta, ale jednocześnie przygotowuje na przykład potrzeby huty kopalni Mustavaara zaplanowanej dla tego obszaru i dostarcza dowód krajowej ekspertyzy nowemu właścicielowi Rautaruukki Oy. Projekt rozpocznie się natychmiast i zostanie ukończony najpóźniej do końca 2015 roku. (Polish)
3 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της επεξεργασίας σκωρίας που παράγεται ως υποπροϊόν της παραγωγής χάλυβα, κατά την οποία το μέταλλο διαχωρίζεται από τη σκωρία και η σκωρία συνθλίβεται για να χρησιμοποιηθεί εκ νέου στην παραγωγή ή ως υλικό πολιτικού μηχανικού. Μια εντελώς νέα επένδυση ύψους 5,4 εκατ. ευρώ θα βελτιώσει την παραγωγικότητα, τη φιλικότητα προς το περιβάλλον (ιδίως όσον αφορά την κατανάλωση ενέργειας και τις εκπομπές σκόνης) και την επαγγελματική ασφάλεια και εργονομία. Το αναπτυξιακό έργο ανταποκρίνεται στις νέες απαιτήσεις του πελάτη, αλλά ταυτόχρονα προετοιμάζει για παράδειγμα τις ανάγκες του εργοστασίου μεταλλουργείου του ορυχείου Mustavaara που έχει προγραμματιστεί για την περιοχή και παρέχει αποδεικτικά στοιχεία εγχώριας τεχνογνωσίας στον νέο ιδιοκτήτη της Rautaruukki Oy. Το έργο θα ξεκινήσει αμέσως και θα ολοκληρωθεί το αργότερο μέχρι το τέλος του 2015. (Greek)
3 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att utveckla bearbetningen av slagg som produceras som en biprodukt av stålproduktion, där metallen separeras från slaggen och slaggen krossas för att användas tillbaka till produktion eller som anläggningsmaterial. En helt ny investering på 5,4 miljoner euro kommer att förbättra produktiviteten, miljövänligheten (särskilt när det gäller energiförbrukning och stoftutsläpp) samt arbetarskydd och ergonomi. Utvecklingsprojektet svarar mot kundens nya krav, men förbereder till exempel behoven hos smältverket i Mustavaaragruvan som planeras för området och ger bevis på inhemsk expertis till den nya ägaren till Rautaruukki Oy. Projektet startar omedelbart och kommer att slutföras senast i slutet av 2015. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Cilj projekta je razviti predelavo žlindre, proizvedene kot stranski proizvod proizvodnje jekla, pri kateri je kovina ločena od žlindre, žlindra pa se zdrobi za ponovno uporabo v proizvodnji ali kot gradbeni material. Povsem nova naložba v višini 5,4 milijona EUR bo izboljšala produktivnost, prijaznost do okolja (zlasti v smislu porabe energije in emisij prahu) ter varnost in ergonomijo pri delu. Razvojni projekt ustreza novim zahtevam kupca, hkrati pa pripravlja na primer potrebe talilnice rudnika Mustavaara, načrtovane za območje, in zagotavlja dokaze o domačem strokovnem znanju novemu lastniku Rautaruukki Oy. Projekt se bo začel takoj in bo končan najpozneje do konca leta 2015. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail próiseáil slaig a tháirgtear mar sheachtháirge de tháirgeadh cruach a fhorbairt, ina bhfuil an miotal scartha ón slaig agus brúitear an slaig le húsáid ar ais i dtáirgeadh nó mar ábhar innealtóireachta sibhialta. Cuirfidh infheistíocht iomlán nua de EUR 5.4 milliún feabhas ar tháirgiúlacht, neamhdhíobhálach don chomhshaol (go háirithe ó thaobh ídiú fuinnimh agus astuithe deannaigh) agus sábháilteachta ceirde agus eirgeanamaíochta. Freagraíonn an tionscadal forbartha le riachtanais nua an chustaiméara, ach ag an am céanna ullmhaíonn sé mar shampla riachtanais an ghléasra bruithneora de mhianach Mustavaara atá beartaithe don cheantar agus soláthraíonn sé fianaise ar shaineolas baile d’úinéir nua Rautaruukki Oy. Tosóidh an tionscadal láithreach agus críochnófar é faoi dheireadh 2015 ar a dhéanaí. (Irish)
3 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvikle forarbejdningen af slagger, der produceres som et biprodukt fra stålproduktionen, hvor metallet adskilles fra slaggen, og slaggen knuses med henblik på at blive brugt tilbage i produktionen eller som byggemateriale. En helt ny investering på 5,4 mio. EUR vil forbedre produktiviteten, miljøvenligheden (især med hensyn til energiforbrug og støvemissioner) samt sikkerhed og ergonomi på arbejdspladsen. Udviklingsprojektet imødekommer kundens nye krav, men forbereder samtidig f.eks. behovet for smelteranlægget i Mustavaara-minen, der er planlagt for området, og giver dokumentation for indenlandsk ekspertise til den nye ejer af Rautaruukki Oy. Projektet vil starte med det samme og vil være afsluttet senest ved udgangen af 2015. (Danish)
3 November 2022
0 references
Projekto tikslas – plėtoti šlako, pagaminto kaip šalutinis plieno gamybos produktas, perdirbimą, kai metalas atskirtas nuo šlako, o šlakas susmulkinamas, kad būtų vėl panaudotas gamyboje arba kaip civilinės inžinerijos medžiaga. Visiškai nauja 5,4 mln. EUR investicija padidins našumą, ekologiškumą (ypač energijos suvartojimo ir dulkių išmetimo požiūriu) ir darbuotojų saugą bei ergonomiką. Plėtros projektas atitinka naujus užsakovo reikalavimus, tačiau tuo pačiu metu ruošiasi, pavyzdžiui, „Mustavaara“ kasyklos lydyklos poreikiams, planuojamai vietovei, ir pateikia vidaus patirties įrodymus naujajam „Rautaruukki Oy“ savininkui. Projektas prasidės nedelsiant ir bus baigtas ne vėliau kaip iki 2015 m. pabaigos. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta prelucrarea zgurei produse ca produs secundar al producției de oțel, în care metalul este separat de zgură, iar zgura este zdrobită pentru a fi utilizată înapoi în producție sau ca material de inginerie civilă. O investiție complet nouă, în valoare de 5,4 milioane EUR, va îmbunătăți productivitatea, caracterul ecologic (în special în ceea ce privește consumul de energie și emisiile de pulberi) și siguranța la locul de muncă și ergonomia. Proiectul de dezvoltare răspunde noilor cerințe ale clientului, dar, în același timp, pregătește, de exemplu, nevoile fabricii de topitorie a minei Mustavaara planificată pentru zonă și oferă dovezi de expertiză internă noului proprietar al Rautaruukki Oy. Proiectul va începe imediat și va fi finalizat până cel târziu la sfârșitul anului 2015. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on arendada terasetootmise kõrvalsaadusena toodetud räbu töötlemist, mille käigus metall eraldatakse räbust ja räbu purustatakse, et seda saaks kasutada tagasi tootmisse või tsiviilehitusmaterjalina. Täiesti uus 5,4 miljoni euro suurune investeering parandab tootlikkust, keskkonnasõbralikkust (eriti energiatarbimise ja tolmuheite osas) ning tööohutust ja ergonoomikat. Arendusprojekt vastab kliendi uutele nõudmistele, kuid valmistab samal ajal ette näiteks piirkonnale planeeritud Mustavaara kaevanduse sulatustehase vajadused ning annab Rautaruukki Oy uuele omanikule tõendeid kodumaiste teadmiste kohta. Projekt algab kohe ja viiakse lõpule hiljemalt 2015. aasta lõpuks. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Cieľom projektu je rozvíjať spracovanie trosky vyrobenej ako vedľajší produkt výroby ocele, v ktorej sa kov oddeľuje od trosky a troska sa drví, aby sa použila späť do výroby alebo ako stavebný materiál. Úplne novou investíciou vo výške 5,4 milióna EUR sa zlepší produktivita, šetrnosť k životnému prostrediu (najmä pokiaľ ide o spotrebu energie a emisie prachu) a bezpečnosť pri práci a ergonómia. Vývojový projekt reaguje na nové požiadavky zákazníka, ale zároveň pripravuje napríklad potreby taviarne bane Mustavaara plánované pre oblasť a poskytuje dôkaz o domácej expertíze novému majiteľovi Rautaruukki Oy. Projekt sa začne okamžite a bude dokončený najneskôr do konca roka 2015. (Slovak)
3 November 2022
0 references
A projekt célja az acélgyártás melléktermékeként előállított salak feldolgozásának fejlesztése, amelyben a fémet elválasztják a salaktól, és a salakot a gyártásba vagy mélyépítési anyagként való felhasználás céljából összetörik. Egy teljesen új, 5,4 millió eurós beruházás javítani fogja a termelékenységet, a környezettudatosságot (különösen az energiafogyasztás és a porkibocsátás tekintetében), valamint a munkahelyi biztonságot és ergonómiát. A fejlesztési projekt megfelel az ügyfél új igényeinek, ugyanakkor előkészíti például a területre tervezett Mustavaara bánya kohóüzemének igényeit, és hazai szakértelmet szolgáltat a Rautaruukki Oy új tulajdonosának. A projekt azonnal megkezdődik, és legkésőbb 2015 végéig befejeződik. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се развие преработката на шлака, произведена като страничен продукт от производството на стомана, при която металът се отделя от шлаката и шлаката се раздробява, за да се използва обратно в производството или като строителен инженерен материал. Една напълно нова инвестиция в размер на 5,4 милиона евро ще подобри производителността, екологосъобразността (особено по отношение на потреблението на енергия и емисиите на прах) и безопасността на труда и ергономията. Проектът за развитие отговаря на новите изисквания на клиента, но в същото време подготвя например нуждите на завода за топене на мината Муставара, планиран за района, и предоставя доказателства за вътрешен опит на новия собственик на Rautaruukki Oy. Проектът ще започне незабавно и ще приключи най-късно до края на 2015 г. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Cílem projektu je rozvíjet zpracování strusky vyrobené jako vedlejší produkt výroby oceli, ve kterém je kov oddělen od strusky a struska se drtí zpět do výroby nebo jako stavební materiál. Zcela nová investice ve výši 5,4 milionu EUR zlepší produktivitu, šetrnost k životnímu prostředí (zejména pokud jde o spotřebu energie a emise prachu) a bezpečnost práce a ergonomii. Developerský projekt reaguje na nové požadavky zákazníka, ale zároveň připravuje například potřeby tavírny dolu Mustavaara plánované pro danou oblast a poskytuje důkaz o domácích odborných znalostech novému majiteli Rautaruukki Oy. Projekt bude zahájen okamžitě a bude dokončen nejpozději do konce roku 2015. (Czech)
3 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir attīstīt tādu sārņu pārstrādi, kas ražoti kā tērauda ražošanas blakusprodukti, kuros metāls ir atdalīts no izdedžiem un izdedži tiek sasmalcināti izmantošanai atpakaļ ražošanā vai kā inženiertehniskais materiāls. Pilnīgi jauns ieguldījums 5,4 miljonu euro apmērā uzlabos produktivitāti, nekaitīgumu videi (jo īpaši enerģijas patēriņa un putekļu emisiju ziņā), kā arī darba drošību un ergonomiku. Attīstības projekts atbilst klienta jaunajām prasībām, bet tajā pašā laikā sagatavo, piemēram, rajonā plānotās Mustavaara raktuves kausēšanas rūpnīcas vajadzības un sniedz pierādījumus par vietējo ekspertīzi jaunajam Rautaruukki Oy īpašniekam. Projekts sāksies nekavējoties un tiks pabeigts vēlākais līdz 2015. gada beigām. (Latvian)
3 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiġi żviluppat l-ipproċessar tal-gagazza prodotta bħala prodott sekondarju tal-produzzjoni tal-azzar, fejn il-metall jiġi sseparat mill-gagazza u l-gagazza titgħaffeġ biex tintuża mill-ġdid fil-produzzjoni jew bħala materjal tal-inġinerija ċivili. Investiment kompletament ġdid ta’ EUR 5.4 miljun se jtejjeb il-produttività, il-ħarsien tal-ambjent (speċjalment f’termini ta’ konsum tal-enerġija u emissjonijiet tat-trab) u s-sikurezza fuq il-post tax-xogħol u l-ergonomija. Il-proġett ta’ żvilupp iwieġeb għar-rekwiżiti l-ġodda tal-klijent, iżda fl-istess ħin iħejji pereżempju l-ħtiġijiet tal-impjant tal-funderija tal-minjiera ta’ Mustavaara ppjanat għaż-żona u jipprovdi evidenza ta’ għarfien espert domestiku lis-sid il-ġdid ta’ Rautaruukki Oy. Il-proġett ser jibda immedjatament u ser jitlesta sa mhux aktar tard minn tmiem l-2015. (Maltese)
3 November 2022
0 references
O objectivo do projecto é desenvolver a transformação de escórias produzidas como subproduto da produção de aço, em que o metal é separado das escórias e as escórias são trituradas para serem novamente utilizadas na produção ou como material de engenharia civil. Um investimento totalmente novo de 5,4 milhões de euros melhorará a produtividade, o respeito pelo ambiente (especialmente em termos de consumo de energia e emissões de poeiras) e a segurança e ergonomia no trabalho. O projeto de desenvolvimento responde às novas necessidades do cliente, mas, ao mesmo tempo, prepara, por exemplo, as necessidades da fábrica de fundição da mina de Mustavaara planeada para a zona e fornece provas de conhecimentos especializados nacionais ao novo proprietário da Rautaruukki Oy. O projeto terá início imediatamente e estará concluído até ao final de 2015, o mais tardar. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Cilj projekta je razviti obradu troske proizvedene kao nusproizvod proizvodnje čelika, u kojoj se metal odvaja od troske, a troska se drobi kako bi se koristila natrag u proizvodnju ili kao građevinski materijal. Potpuno novim ulaganjem u iznosu od 5,4 milijuna EUR poboljšat će se produktivnost, ekološka prihvatljivost (posebno u pogledu potrošnje energije i emisija prašine) te sigurnost na radu i ergonomija. Razvojni projekt odgovara novim zahtjevima kupca, ali istodobno priprema, na primjer, potrebe talionice rudnika Mustavaara planirane za to područje i pruža dokaze o domaćoj stručnosti novom vlasniku Rautaruukki Oy. Projekt će započeti odmah i bit će dovršen najkasnije do kraja 2015. godine. (Croatian)
3 November 2022
0 references