Inka — Comprehensive development of nearly zero-energy municipal service buildings (COMBI) (Q3749357)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3749357 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Inka — Comprehensive development of nearly zero-energy municipal service buildings (COMBI) |
Project Q3749357 in Finland |
Statements
523,500.0 Euro
0 references
1,325,276.0 Euro
0 references
39.5 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2018
0 references
Tampereen korkeakoulusäätiö sr
0 references
61°26'45.02"N, 23°51'3.35"E
0 references
33720
0 references
COMBI-hankkeessa selvitetään energiatehokkaan palvelurakentamisen haasteita ja ratkaisujaEnergiatehokkuuden parantaminen on rakennusten suunnittelun, rakentamisen ja käytön kautta kytköksissä muun muassa investointi- ja käyttökustannuksiin, tilaratkaisuihin ja niiden toimivuuteen, rakenteiden kosteustekniseen toimintaan ja sisäilman olosuhteisiin sekä talotekniikan ratkaisuihin ja toimivuuteen. Vuoden 2019 alusta voimaan astuvat määräykset rakennusten energiatehokkuudesta edellyttävät, että kaikkien uusien julkisten palvelurakennusten — kuten koulujen, päiväkotien, sairaaloiden ja erityisryhmien palveluasumisen yksiköiden — tulee olla lähes nollaenergiarakennuksia (nZEB). Tämä muuttaa monia rakennuksissa aikaisemmin käytettyjä ratkaisuja ja edellyttää uutta tietoa turvallisista ja kustannustehokkaista suunnittelu- ja toteutustavoista.Nyt käynnistynyt COMBI-hanke pyrkii antamaan ratkaisuja ja työkaluja näiden asioiden hallitsemiseksi. Hankkeessa on mukana 38 yritystä, kahdeksan pirkanmaalaista kuntaa Tampereen johdolla sekä Helsingin kaupunki. Hankkeen kokonaisbudjetti on 2,4 miljoonaa euroa. Merkittävän yritysrahoituksen lisäksi hankkeessa on julkista rahoitusta TEKESin INKA-ohjelman kautta yhteensä 1,4 miljoonaa euroa, josta EAKR-rahoituksen osuus on 50 %. Hankkeessa on mukana seitsemän tutkimusryhmää Tampereen teknillisestä yliopistosta, Aalto-yliopistosta ja Tampereen ammattikorkeakoulusta. Hankkeen koordinaattorina toimii TTY:n rakennusfysiikan tutkimusryhmä.Hankkeessa toteutetaan muun muassa kenttä- ja laboratoriomittauksia, laskennallisia tarkasteluja sekä haastatteluja. Tampereen kaupungin tilakeskuksen ja ympäryskuntien hallinnoima suuri rakennusmassa mahdollistaa muun muassa eri vaiheissa olevien rakennushankkeiden tarkemman seurannan ja analyysin. Tutkimuksessa voidaan hyödyntää myös Helsingin palvelurakennuksista saatuja kokemuksia. Uudisrakentamisen rinnalla yhtä tärkeässä roolissa on myös korjausrakentaminen. (Finnish)
0 references
The Combi project explores the challenges and solutions of energy-efficient service construction. The improvement of energy efficiency is linked through the design, construction and use of buildings, among other things, to investment and operating costs, space solutions and their functionality, the moisture technology of structures and indoor air conditions, as well as building technology solutions and functionality. The regulations on energy performance of buildings, which will enter into force from the beginning of 2019, require that all new public service buildings — such as schools, kindergartens, hospitals and service housing units for special groups — must be nearly zero-energy buildings (nZEBs). This will change many of the solutions used in buildings in the past and require new information on safe and cost-effective design and implementation methods.The COMBI project launched today aims to provide solutions and tools to manage these issues. The project involves 38 companies, eight municipalities in Pirkanmaa under the leadership of Tampere and the City of Helsinki. The project has a total budget of EUR 2.4 million. In addition to significant corporate funding, the project has a total of EUR 1.4 million of public funding through the TEKES INKA programme, of which 50 % from the ERDF. The project involves seven research groups from Tampere University of Technology, Aalto University and Tampere University of Applied Sciences. The project’s coordinator is the TTY’s construction physics research team. The project includes field and laboratory measurements, computational reviews and interviews. The large building mass managed by the City of Tampere Status Centre and surrounding municipalities enables, among other things, more accurate monitoring and analysis of construction projects at different stages. The study can also draw on the experience of service buildings in Helsinki. In addition to new construction, repair construction also plays an equally important role. (English)
22 November 2021
0.2854944246120114
0 references
Le projet Combi explore les défis et les solutions de la construction de services économes en énergie. L’amélioration de l’efficacité énergétique est liée, entre autres, à la conception, à la construction et à l’utilisation des bâtiments, aux coûts d’investissement et d’exploitation, aux solutions spatiales et à leur fonctionnalité, à la technologie de l’humidité des structures et des conditions de l’air intérieur, ainsi qu’aux solutions et fonctionnalités technologiques du bâtiment. Les règlements sur la performance énergétique des bâtiments, qui entreront en vigueur à partir du début de 2019, exigent que tous les nouveaux bâtiments de service public — tels que les écoles, les jardins d’enfants, les hôpitaux et les unités d’habitation de services pour groupes spéciaux — soient des bâtiments à énergie quasi nulle (nZEB). Cela changera de nombreuses solutions utilisées dans les bâtiments dans le passé et nécessitera de nouvelles informations sur des méthodes de conception et de mise en œuvre sûres et rentables.Le projet COMBI lancé aujourd’hui vise à fournir des solutions et des outils pour gérer ces problèmes. Le projet concerne 38 entreprises, huit municipalités de Pirkanmaa sous la direction de Tampere et de la ville d’Helsinki. Le projet dispose d’un budget total de 2,4 millions d’euros. Outre un financement important des entreprises, le projet bénéficie d’un financement public total de 1,4 million d’euros par l’intermédiaire du programme TEKES INKA, dont 50 % du FEDER. Le projet comprend sept groupes de recherche de l’Université de technologie de Tampere, de l’Université d’Aalto et de l’Université des sciences appliquées de Tampere. Le coordonnateur du projet est l’équipe de recherche sur la physique de la construction de l’ATS, qui comprend des mesures sur le terrain et en laboratoire, des examens informatiques et des entrevues. La grande masse de bâtiments gérée par le centre d’état de la ville de Tampere et les municipalités environnantes permet, entre autres, un suivi et une analyse plus précis des projets de construction à différents stades. L’étude peut également s’appuyer sur l’expérience des bâtiments de service à Helsinki. Outre les nouvelles constructions, la réparation joue également un rôle tout aussi important. (French)
26 November 2021
0 references
Das Combi-Projekt untersucht die Herausforderungen und Lösungen des energieeffizienten Servicebaus. Die Verbesserung der Energieeffizienz ist unter anderem durch die Planung, den Bau und die Nutzung von Gebäuden mit Investitions- und Betriebskosten, Raumlösungen und deren Funktionalität, der Feuchtetechnik von Strukturen und Raumluftbedingungen sowie mit Lösungen und Funktionalitäten der Gebäudetechnik verbunden. Die Vorschriften über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden, die ab Anfang 2019 in Kraft treten, schreiben vor, dass alle neuen Gebäude des öffentlichen Dienstes – wie Schulen, Kindergärten, Krankenhäuser und Dienstleistungswohnungen für Sondergruppen – fast Nullenergiegebäude (nZEBs) sein müssen. Dies wird viele der in der Vergangenheit in Gebäuden verwendeten Lösungen verändern und neue Informationen über sichere und kostengünstige Gestaltungs- und Umsetzungsmethoden erfordern.Das heute ins Leben gerufene COMBI-Projekt zielt darauf ab, Lösungen und Werkzeuge für die Bewältigung dieser Probleme bereitzustellen. Das Projekt umfasst 38 Unternehmen, acht Gemeinden in Pirkanmaa unter der Leitung von Tampere und der Stadt Helsinki. Das Projekt verfügt über ein Gesamtbudget von 2,4 Mio. EUR. Neben umfangreichen Unternehmensfinanzierungen verfügt das Projekt über das TEKES INKA-Programm über insgesamt 1,4 Mio. EUR an öffentlichen Mitteln, davon 50 % aus dem EFRE. Das Projekt umfasst sieben Forschungsgruppen der Technischen Universität Tampere, der Aalto-Universität und der Fachhochschule Tampere. Koordinator des Projekts ist das Forschungsteam für Bauphysik des TTY. Das Projekt umfasst Feld- und Labormessungen, Rechenprüfungen und Interviews. Die große Gebäudemasse, die vom Statuszentrum der Stadt Tampere und den umliegenden Gemeinden verwaltet wird, ermöglicht unter anderem eine genauere Überwachung und Analyse von Bauvorhaben in verschiedenen Phasen. Die Studie kann auch auf die Erfahrungen mit Servicegebäuden in Helsinki zurückgreifen. Neben dem Neubau spielt auch der Reparaturbau eine ebenso wichtige Rolle. (German)
30 November 2021
0 references
Het Combi-project onderzoekt de uitdagingen en oplossingen van energie-efficiënte serviceconstructies. De verbetering van de energie-efficiëntie wordt gekoppeld door het ontwerp, de bouw en het gebruik van gebouwen, onder andere met investerings- en exploitatiekosten, ruimteoplossingen en hun functionaliteit, de vochttechnologie van structuren en binnenluchtomstandigheden, evenals bouwtechnologieoplossingen en functionaliteit. De regelgeving inzake energieprestaties van gebouwen, die begin 2019 in werking zal treden, vereist dat alle nieuwe openbare dienstgebouwen — zoals scholen, kleuterscholen, ziekenhuizen en dienstwoningen voor speciale groepen — bijna-energieneutrale gebouwen (nZEB’s) zijn. Dit zal veel van de in gebouwen gebruikte oplossingen in het verleden veranderen en nieuwe informatie over veilige en kosteneffectieve ontwerp- en implementatiemethoden vereisen. Het vandaag gelanceerde COMBI-project is bedoeld om oplossingen en instrumenten te bieden om deze problemen te beheren. Het project omvat 38 bedrijven, acht gemeenten in Pirkanmaa onder leiding van Tampere en de stad Helsinki. Het project heeft een totale begroting van 2,4 miljoen euro. Naast aanzienlijke bedrijfsfinanciering heeft het project in totaal 1,4 miljoen euro aan overheidsfinanciering via het TEKES INKA-programma, waarvan 50 % uit het EFRO. Het project omvat zeven onderzoeksgroepen van de Technische Universiteit van Tampere, de Universiteit van Aalto en de Hogeschool van Tampere. De coördinator van het project is het onderzoeksteam van de bouwfysica van TTY. Het project omvat veld- en laboratoriummetingen, computationele beoordelingen en interviews. De grote bouwmassa die door het statuscentrum van Tampere en de omliggende gemeenten wordt beheerd, maakt onder meer een nauwkeurigere monitoring en analyse van bouwprojecten in verschillende stadia mogelijk. De studie kan ook voortbouwen op de ervaring van dienstgebouwen in Helsinki. Naast nieuwbouw speelt reparatiebouw ook een even belangrijke rol. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto Combi esplora le sfide e le soluzioni della costruzione di servizi efficienti sotto il profilo energetico. Il miglioramento dell'efficienza energetica è legato attraverso la progettazione, la costruzione e l'uso degli edifici, tra l'altro, ai costi di investimento e di gestione, alle soluzioni spaziali e alla loro funzionalità, alla tecnologia dell'umidità delle strutture e delle condizioni d'aria interna, nonché alle soluzioni e funzionalità tecnologiche per l'edilizia. La normativa sul rendimento energetico degli edifici, che entrerà in vigore dall'inizio del 2019, impone che tutti i nuovi edifici di servizio pubblico — come scuole, asili nido, ospedali e unità abitative di servizio per gruppi speciali — debbano essere edifici a energia quasi zero (nZEB). Ciò cambierà molte delle soluzioni utilizzate negli edifici in passato e richiederà nuove informazioni su metodi di progettazione e implementazione sicuri ed efficienti in termini di costi.Il progetto COMBI lanciato oggi mira a fornire soluzioni e strumenti per gestire tali problematiche. Il progetto coinvolge 38 imprese, otto comuni di Pirkanmaa sotto la guida di Tampere e della città di Helsinki. Il progetto ha un bilancio totale di 2,4 milioni di euro. Oltre al significativo finanziamento delle imprese, il progetto ha un totale di 1,4 milioni di EUR di finanziamenti pubblici attraverso il programma TEKES INKA, di cui il 50 % a carico del FESR. Il progetto coinvolge sette gruppi di ricerca dell'Università tecnologica di Tampere, dell'Università di Aalto e dell'Università di Scienze Applicate di Tampere. Il coordinatore del progetto è il team di ricerca sulla fisica delle costruzioni di TTY. Il progetto comprende misurazioni sul campo e in laboratorio, revisioni computazionali e interviste. La grande massa di edifici gestita dal centro di stato della città di Tampere e dai comuni circostanti consente, tra l'altro, un monitoraggio e un'analisi più accurati dei progetti di costruzione in diverse fasi. Lo studio può anche attingere all'esperienza degli edifici di servizio a Helsinki. Oltre alle nuove costruzioni, anche la costruzione di riparazioni svolge un ruolo altrettanto importante. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto Combi explora los retos y soluciones de la construcción de servicios eficientes desde el punto de vista energético. La mejora de la eficiencia energética se vincula a través del diseño, construcción y uso de edificios, entre otras cosas, con los costes de inversión y funcionamiento, las soluciones espaciales y su funcionalidad, la tecnología de humedad de las estructuras y las condiciones de aire interior, así como soluciones tecnológicas de construcción y funcionalidad. La normativa sobre eficiencia energética de los edificios, que entrará en vigor a principios de 2019, exige que todos los edificios nuevos de servicio público, como escuelas, jardines de infancia, hospitales y unidades de vivienda de servicios para grupos especiales, sean edificios de energía casi nula (nZEB). Esto cambiará muchas de las soluciones utilizadas en los edificios en el pasado y requerirá nueva información sobre métodos de diseño e implementación seguros y rentables. El proyecto COMBI puesto en marcha hoy tiene como objetivo proporcionar soluciones y herramientas para gestionar estos problemas. En el proyecto participan 38 empresas, ocho municipios de Pirkanmaa bajo la dirección de Tampere y la ciudad de Helsinki. El proyecto cuenta con un presupuesto total de 2,4 millones de euros. Además de una importante financiación empresarial, el proyecto cuenta con un total de 1,4 millones EUR de financiación pública a través del programa TEKES INKA, de los cuales el 50 % procede del FEDER. En el proyecto participan siete grupos de investigación de la Universidad Tecnológica de Tampere, la Universidad de Aalto y la Universidad de Ciencias Aplicadas de Tampere. El coordinador del proyecto es el equipo de investigación física de la construcción de TTY. El proyecto incluye mediciones de campo y laboratorio, revisiones computacionales y entrevistas. La gran masa de edificios gestionada por el Centro de Estado de la Ciudad de Tampere y los municipios circundantes permite, entre otras cosas, un seguimiento y un análisis más precisos de los proyectos de construcción en diferentes etapas. El estudio también puede aprovechar la experiencia de los edificios de servicios en Helsinki. Además de la construcción nueva, la construcción de reparaciones también juega un papel igualmente importante. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Combi projektis uuritakse energiatõhusate teenuste ehitamise väljakutseid ja lahendusi. Energiatõhususe parandamine on seotud hoonete projekteerimise, ehitamise ja kasutamisega muu hulgas investeerimis- ja tegevuskulude, kosmoselahenduste ja nende funktsionaalsuse, ehitiste niiskusetehnoloogia ja siseõhutingimuste ning ehitustehnoloogia lahenduste ja funktsionaalsusega. Hoonete energiatõhusust käsitlevates eeskirjades, mis jõustuvad 2019. aasta alguses, nõutakse, et kõik uued avaliku teenistuse hooned – nagu koolid, lasteaiad, haiglad ja erirühmade teeninduskorterid – peavad olema liginullenergiahooned. See muudab paljusid hoonetes varem kasutatud lahendusi ning nõuab uut teavet ohutute ja kulutõhusate projekteerimis- ja rakendusmeetodite kohta. Täna käivitatud COMBI projekti eesmärk on pakkuda lahendusi ja vahendeid nende probleemide lahendamiseks. Projektis osaleb 38 ettevõtet, kaheksa Pirkanmaa omavalitsust Tampere ja Helsingi linna juhtimisel. Projekti kogueelarve on 2,4 miljonit eurot. Lisaks märkimisväärsele ettevõtete rahastamisele eraldatakse projektile TEKES INKA programmi kaudu kokku 1,4 miljonit eurot, millest 50 % eraldatakse ERFist. Projektis osaleb seitse uurimisrühma Tampere Tehnikaülikoolist, Aalto Ülikoolist ja Tampere rakenduskõrgkoolist. Projekti koordinaator on TTY ehitusfüüsika uurimisrühm. Projekt hõlmab kohapealseid ja laboratoorseid mõõtmisi, arvutuslikke ülevaateid ja intervjuusid. Tampere linna staatuse keskuse ja seda ümbritsevate omavalitsuste hallatav suur hoonemass võimaldab muu hulgas ehitusprojektide täpsemat jälgimist ja analüüsi eri etappides. Uuring võib tugineda ka Helsingi teenindushoonete kogemusele. Lisaks uuele ehitusele mängib sama olulist rolli ka remonditööd. (Estonian)
12 August 2022
0 references
„Combi“ projekte nagrinėjami efektyvaus energijos vartojimo paslaugų statybos iššūkiai ir sprendimai. Energijos vartojimo efektyvumo didinimas yra susijęs su pastatų projektavimu, statyba ir naudojimu, be kita ko, su investicijų ir eksploatavimo sąnaudomis, kosmoso sprendimais ir jų funkcionalumu, statinių drėgmės technologijomis ir patalpų oro sąlygomis, taip pat su pastatų technologiniais sprendimais ir funkcionalumu. Teisės aktuose dėl pastatų energinio naudingumo, kurie įsigalios nuo 2019 m. pradžios, reikalaujama, kad visi nauji viešųjų paslaugų pastatai, pvz., mokyklos, vaikų darželiai, ligoninės ir specialiųjų grupių aptarnavimo būstai, būtų beveik nulinės energijos pastatai (nZEB). Tai pakeis daugelį anksčiau pastatuose naudotų sprendimų ir pareikalaus naujos informacijos apie saugius ir ekonomiškai efektyvius projektavimo ir įgyvendinimo metodus. Šiandien pradėtu COMBI projektu siekiama pateikti sprendimus ir priemones šioms problemoms spręsti. Projekte dalyvauja 38 įmonės, aštuonios Pirkanmos savivaldybės, vadovaujamos Tamperės ir Helsinkio miesto. Bendras projekto biudžetas – 2,4 mln. EUR. Be didelio įmonių finansavimo, projektui iš viso skirta 1,4 mln. EUR viešojo finansavimo pagal programą TEKES INKA, iš kurių 50 proc. – iš ERPF. Projekte dalyvauja septynios mokslinių tyrimų grupės iš Tamperės technologijos universiteto, Aalto universiteto ir Tamperės taikomųjų mokslų universiteto. Projekto koordinatorius yra TTY statybos fizikos tyrimų komanda. Projektas apima lauko ir laboratorinius matavimus, skaičiavimo peržiūras ir interviu. Didelė Tamperės miesto centro ir aplinkinių savivaldybių valdomų pastatų masė, be kita ko, leidžia tiksliau stebėti ir analizuoti statybos projektus skirtingais etapais. Tyrime taip pat galima remtis Helsinkyje esančių tarnybinių pastatų patirtimi. Be naujos statybos, remonto statyba taip pat vaidina vienodai svarbų vaidmenį. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
U okviru projekta Combi istražuju se izazovi i rješenja energetski učinkovite izgradnje usluga. Poboljšanje energetske učinkovitosti povezano je projektiranjem, izgradnjom i korištenjem zgrada, između ostalog, s troškovima ulaganja i rada, svemirskim rješenjima i njihovom funkcionalnošću, tehnologijom vlage struktura i uvjetima zraka u zatvorenom prostoru, kao i rješenjima i funkcionalnošću tehnologije zgrada. Propisi o energetskoj učinkovitosti zgrada, koji će stupiti na snagu od početka 2019. godine, zahtijevaju da sve nove zgrade javnih usluga, kao što su škole, vrtići, bolnice i uslužne stambene jedinice za posebne skupine, moraju biti zgrade gotovo nulte energije (nZEB). To će promijeniti mnoga rješenja korištena u zgradama u prošlosti i zahtijevati nove informacije o sigurnim i isplativim metodama projektiranja i provedbe. Projekt COMBI koji je danas pokrenut ima za cilj pružiti rješenja i alate za rješavanje tih problema. Projekt uključuje 38 poduzeća, osam općina u Pirkanmai pod vodstvom Tamperea i grada Helsinkija. Ukupni proračun projekta iznosi 2,4 milijuna EUR. Osim znatnog korporativnog financiranja, projekt ima ukupno 1,4 milijuna EUR javnih sredstava u okviru programa TEKES INKA, od čega 50 % iz EFRR-a. Projekt uključuje sedam istraživačkih skupina s Tehnološkog sveučilišta Tampere, Sveučilišta Aalto i Veleučilišta u Tampereu. Koordinator projekta je TTY-jev građevinski istraživački tim za fiziku. Projekt uključuje terenska i laboratorijska mjerenja, računalne preglede i intervjue. Velika građevinska masa kojom upravlja Statusni centar grada Tamperea i okolne općine omogućuje, između ostalog, točnije praćenje i analizu građevinskih projekata u različitim fazama. Studija se može temeljiti i na iskustvu uslužnih zgrada u Helsinkiju. Osim nove gradnje, popravak također igra jednako važnu ulogu. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Το έργο Combi διερευνά τις προκλήσεις και τις λύσεις της ενεργειακά αποδοτικής κατασκευής υπηρεσιών. Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης συνδέεται με το σχεδιασμό, την κατασκευή και τη χρήση κτιρίων, μεταξύ άλλων, με το επενδυτικό και λειτουργικό κόστος, τις διαστημικές λύσεις και τη λειτουργικότητα τους, την τεχνολογία υγρασίας των κατασκευών και των συνθηκών αέρα των εσωτερικών χώρων, καθώς και τις λύσεις και τη λειτουργικότητα της τεχνολογίας κτιρίων. Οι κανονισμοί για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων, οι οποίοι θα τεθούν σε ισχύ από τις αρχές του 2019, απαιτούν όλα τα νέα κτίρια δημόσιας υπηρεσίας — όπως σχολεία, νηπιαγωγεία, νοσοκομεία και μονάδες στέγασης για ειδικές ομάδες — να είναι κτίρια με σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας (NZEB). Αυτό θα αλλάξει πολλές από τις λύσεις που χρησιμοποιήθηκαν στα κτίρια στο παρελθόν και θα απαιτήσει νέες πληροφορίες σχετικά με τον ασφαλή και οικονομικά αποδοτικό σχεδιασμό και τις μεθόδους εφαρμογής. Το έργο COMBI που ξεκίνησε σήμερα αποσκοπεί στην παροχή λύσεων και εργαλείων για τη διαχείριση αυτών των ζητημάτων. Στο σχέδιο συμμετέχουν 38 εταιρείες, οκτώ δήμοι της Pirkanmaa υπό την ηγεσία του Τάμπερε και του Ελσίνκι. Το έργο έχει συνολικό προϋπολογισμό 2,4 εκατ. ευρώ. Εκτός από τη σημαντική εταιρική χρηματοδότηση, το έργο έχει συνολική δημόσια χρηματοδότηση ύψους 1,4 εκατ. ευρώ μέσω του προγράμματος ΤΕΚΕΣ ΙΝΚΑ, εκ των οποίων το 50 % από το ΕΤΠΑ. Στο έργο συμμετέχουν επτά ερευνητικές ομάδες από το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο του Τάμπερε, το Πανεπιστήμιο Aalto και το Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Επιστημών του Τάμπερε. Συντονιστής του έργου είναι η ερευνητική ομάδα του TTY στον τομέα των κατασκευών. Το έργο περιλαμβάνει επιτόπιες και εργαστηριακές μετρήσεις, υπολογιστικές ανασκοπήσεις και συνεντεύξεις. Η μεγάλη κτιριακή μάζα που διαχειρίζεται το Κέντρο Κατάστασης του Δήμου Τάμπερε και οι γύρω δήμοι επιτρέπουν, μεταξύ άλλων, την ακριβέστερη παρακολούθηση και ανάλυση των κατασκευαστικών έργων σε διάφορα στάδια. Η μελέτη μπορεί επίσης να βασιστεί στην εμπειρία των κτιρίων υπηρεσιών στο Ελσίνκι. Εκτός από τις νέες κατασκευές, η κατασκευή επισκευών διαδραματίζει επίσης εξίσου σημαντικό ρόλο. (Greek)
12 August 2022
0 references
Projekt Combi skúma výzvy a riešenia energeticky efektívnej výstavby služieb. Zlepšenie energetickej účinnosti súvisí okrem iného prostredníctvom projektovania, výstavby a využívania budov s investičnými a prevádzkovými nákladmi, vesmírnymi riešeniami a ich funkčnosťou, technológiou vlhkosti konštrukcií a vnútornými podmienkami ovzdušia, ako aj technologickými riešeniami a funkčnosťou budov. V predpisoch o energetickej hospodárnosti budov, ktoré nadobudnú účinnosť od začiatku roka 2019, sa vyžaduje, aby všetky nové budovy verejných služieb – ako sú školy, materské školy, nemocnice a jednotky služieb pre špeciálne skupiny – boli budovami s takmer nulovou spotrebou energie (nZEB). To zmení mnohé riešenia používané v budovách v minulosti a bude si vyžadovať nové informácie o bezpečných a nákladovo efektívnych metódach navrhovania a implementácie. Projekt COMBI, ktorý sa začal dnes, má za cieľ poskytnúť riešenia a nástroje na riešenie týchto problémov. Projekt zahŕňa 38 spoločností, osem obcí v Pirkanmaa pod vedením Tampere a mesta Helsinki. Celkový rozpočet projektu je 2,4 milióna EUR. Okrem značného financovania podnikov má projekt celkovo 1,4 milióna EUR z verejných finančných prostriedkov prostredníctvom programu TEKES INKA, z čoho 50 % pochádza z EFRR. Projekt zahŕňa sedem výskumných skupín z Tampere University of Technology, Aalto University a Tampere University of Applied Sciences. Koordinátorom projektu je výskumný tím stavebnej fyziky TTY. Projekt zahŕňa terénne a laboratórne merania, výpočtové hodnotenia a rozhovory. Veľká stavebná masa, ktorú spravuje Stavové centrum mesta Tampere a okolité obce, umožňuje okrem iného presnejšie monitorovanie a analýzu stavebných projektov v rôznych fázach. Štúdia sa môže opierať aj o skúsenosti so servisnými budovami v Helsinkách. Popri novej výstavbe zohráva rovnako dôležitú úlohu aj opravárska výstavba. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Projekt Combi bada wyzwania i rozwiązania w zakresie energooszczędnego budownictwa usługowego. Poprawa efektywności energetycznej wiąże się m.in. z projektowaniem, budową i użytkowaniem budynków, z kosztami inwestycyjnymi i operacyjnymi, rozwiązaniami kosmicznymi i ich funkcjonalnością, technologią wilgoć konstrukcji i warunkami powietrza wewnątrz pomieszczeń, a także rozwiązaniami technologicznymi i funkcjonalnością budynku. Przepisy dotyczące charakterystyki energetycznej budynków, które wejdą w życie z początkiem 2019 r., wymagają, aby wszystkie nowe budynki użyteczności publicznej – takie jak szkoły, przedszkola, szpitale i lokale usługowe dla grup specjalnych – były budynkami o niemal zerowym zużyciu energii (nZEB). Spowoduje to zmianę wielu rozwiązań stosowanych w budynkach w przeszłości i będzie wymagało nowych informacji na temat bezpiecznych i opłacalnych metod projektowania i wdrażania. Projekt COMBI rozpoczęty dziś ma na celu dostarczenie rozwiązań i narzędzi do zarządzania tymi kwestiami. Projekt obejmuje 38 przedsiębiorstw, osiem gmin w Pirkanmaa pod kierownictwem Tampere i miasta Helsinki. Całkowity budżet projektu wynosi 2,4 mln EUR. Oprócz znacznego finansowania przedsiębiorstw projekt dysponuje łącznie 1,4 mln EUR ze środków publicznych w ramach programu TEKES INKA, z czego 50 % z EFRR. Projekt obejmuje siedem grup badawczych z Tampere University of Technology, Aalto University i Tampere University of Applied Sciences. Koordynatorem projektu jest zespół badawczy TTY w dziedzinie fizyki budowlanej. Projekt obejmuje pomiary terenowe i laboratoryjne, przeglądy obliczeniowe i wywiady. Duża masa budynków zarządzana przez City of Tampere Status Centre i okoliczne gminy umożliwia m.in. dokładniejsze monitorowanie i analizę projektów budowlanych na różnych etapach. W badaniu można również wykorzystać doświadczenia związane z budynkami usługowymi w Helsinkach. Oprócz nowej konstrukcji równie ważną rolę odgrywa również budowa napraw. (Polish)
12 August 2022
0 references
A Combi projekt az energiahatékony szolgáltatásépítés kihívásait és megoldásait vizsgálja. Az energiahatékonyság javítása az épületek tervezésével, építésével és használatával függ össze többek között a beruházási és működési költségekkel, az űrmegoldásokkal és azok funkcionalitásával, a szerkezetek nedvességtechnológiájával és a beltéri levegőviszonyokkal, valamint az épülettechnológiai megoldásokkal és funkcionalitással. Az épületek energiateljesítményére vonatkozó, 2019 elejétől hatályba lépő rendeletek előírják, hogy valamennyi új közszolgálati épületnek – például iskoláknak, óvodáknak, kórházaknak és speciális csoportoknak szánt kiszolgálóházaknak – közel nulla energiaigényű épületnek kell lennie (nZEB). Ez megváltoztatja a múltban az épületekben használt megoldások nagy részét, és új információkat igényel a biztonságos és költséghatékony tervezési és végrehajtási módszerekről.A ma elindított COMBI projekt célja, hogy megoldásokat és eszközöket biztosítson e problémák kezelésére. A projektben 38 vállalat vesz részt, nyolc település Pirkanmaában Tampere és Helsinki város vezetésével. A projekt teljes költségvetése 2,4 millió EUR. A jelentős vállalati finanszírozás mellett a projekt összesen 1,4 millió EUR közfinanszírozással rendelkezik a TEKES INKA programon keresztül, amelynek 50%-a az ERFA-ból származik. A projektben hét kutatócsoport vesz részt a Tamperei Műszaki Egyetemen, az Aalto Egyetemen és a Tamperei Alkalmazott Tudományegyetemen. A projekt koordinátora a TTY építőipari fizika kutatócsoportja. A projekt helyszíni és laboratóriumi méréseket, számítási áttekintéseket és interjúkat tartalmaz. A Tamperei Városi Statisztikai Központ és a környező települések által kezelt nagy épülettömeg többek között lehetővé teszi az építési projektek pontosabb nyomon követését és elemzését a különböző szakaszokban. A tanulmány a Helsinkiben található kiszolgáló épületek tapasztalataira is támaszkodhat. Az új építés mellett a javítás is ugyanilyen fontos szerepet játszik. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Projekt Combi zkoumá výzvy a řešení energeticky účinné výstavby služeb. Zlepšení energetické účinnosti je spojeno s projektováním, výstavbou a využíváním budov, mimo jiné s investičními a provozními náklady, kosmickými řešeními a jejich funkčností, vlhkostní technologií konstrukcí a vnitřních podmínek vzduchu, jakož i s technologickými řešeními a funkčností budov. Předpisy o energetické náročnosti budov, které vstoupí v platnost od začátku roku 2019, vyžadují, aby všechny nové budovy veřejných služeb, jako jsou školy, mateřské školy, nemocnice a bytové jednotky služeb pro zvláštní skupiny, byly budovami s téměř nulovou spotřebou energie (nZEB). Tím se změní řada řešení používaných v budovách v minulosti a budou vyžadovat nové informace o bezpečných a nákladově efektivních metodách navrhování a provádění. Projekt COMBI, který byl dnes zahájen, má za cíl poskytnout řešení a nástroje pro řešení těchto problémů. Projekt zahrnuje 38 společností, osm obcí v Pirkanmaa pod vedením Tampere a města Helsinky. Celkový rozpočet projektu činí 2,4 milionu EUR. Kromě významného financování podniků má projekt z veřejných prostředků celkem 1,4 milionu EUR prostřednictvím programu TEKES INKA, z toho 50 % z EFRR. Projekt zahrnuje sedm výzkumných skupin z Tampere University of Technology, Aalto University a Tampere University of Applied Sciences. Koordinátorem projektu je výzkumný tým pro stavební fyziku TTY. Projekt zahrnuje terénní a laboratorní měření, výpočetní přezkumy a rozhovory. Velká stavební hmota spravovaná Stavovým centrem města Tampere a okolními obcemi umožňuje mimo jiné přesnější monitorování a analýzu stavebních projektů v různých fázích. Studie může rovněž čerpat ze zkušeností se servisními budovami v Helsinkách. Kromě nové výstavby hraje stejně důležitou roli také oprava. (Czech)
12 August 2022
0 references
Combi projekts pēta energoefektīvu pakalpojumu būvniecības izaicinājumus un risinājumus. Energoefektivitātes uzlabošana ir saistīta ar ēku projektēšanu, būvniecību un izmantošanu, cita starpā ar investīciju un ekspluatācijas izmaksām, telpu risinājumiem un to funkcionalitāti, konstrukciju mitruma tehnoloģijām un iekštelpu gaisa apstākļiem, kā arī ēku tehnoloģiju risinājumiem un funkcionalitāti. Noteikumi par ēku energoefektivitāti, kas stāsies spēkā 2019. gada sākumā, paredz, ka visām jaunajām sabiedrisko pakalpojumu ēkām — piemēram, skolām, bērnudārziem, slimnīcām un pakalpojumu mājokļiem īpašām grupām — jābūt gandrīz nulles enerģijas ēkām (nZEB). Tas mainīs daudzus agrāk ēkās izmantotos risinājumus un prasīs jaunu informāciju par drošām un rentablām projektēšanas un īstenošanas metodēm. Šodien uzsāktā COMBI projekta mērķis ir nodrošināt risinājumus un instrumentus šo problēmu risināšanai. Projektā iesaistīti 38 uzņēmumi, astoņas pašvaldības Pirkanmā Tamperes un Helsinku pilsētas vadībā. Projekta kopējais budžets ir 2,4 miljoni eiro. Papildus ievērojamam korporatīvajam finansējumam projekta kopējais publiskais finansējums ir 1,4 miljoni eiro, izmantojot programmu TEKES INKA, no kuriem 50 % ir ERAF līdzekļi. Projektā piedalās septiņas pētniecības grupas no Tamperes Tehnoloģiju universitātes, Ālto Universitātes un Tamperes Lietišķo zinātņu universitātes. Projekta koordinators ir TTY būvniecības fizikas pētniecības grupa. Projekts ietver lauka un laboratorijas mērījumus, skaitļošanas pārskatus un intervijas. Lielā ēku masa, ko pārvalda Tamperes pilsētas statusa centrs un apkārtējās pašvaldības, cita starpā ļauj precīzāk uzraudzīt un analizēt būvniecības projektus dažādos posmos. Pētījumā var izmantot arī pakalpojumu ēku pieredzi Helsinkos. Papildus jaunbūvei vienlīdz svarīga loma ir arī remonta būvniecībai. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Scrúdaíonn tionscadal Combi na dúshláin agus na réitigh a bhaineann le tógáil seirbhíse atá éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de. Tá an feabhas ar éifeachtúlacht fuinnimh nasctha le foirgnimh a dhearadh, a thógáil agus a úsáid, i measc nithe eile, le costais infheistíochta agus oibriúcháin, réitigh spáis agus a bhfeidhmiúlacht, teicneolaíocht taise na struchtúr agus dálaí aeir laistigh, chomh maith le réitigh teicneolaíochta tógála agus feidhmiúlacht. Ceanglaítear leis na rialacháin maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh, a thiocfaidh i bhfeidhm ó thús 2019, nach mór do gach foirgneamh nua seirbhíse poiblí — amhail scoileanna, naíscoileanna, ospidéil agus aonaid tithíochta seirbhíse do ghrúpaí speisialta — a bheith ina bhfoirgnimh nach mór neodrach ó thaobh fuinnimh de (nZEBanna). Athróidh sé sin go leor de na réitigh a úsáideadh i bhfoirgnimh roimhe seo agus beidh gá le faisnéis nua maidir le modhanna deartha agus forfheidhmithe atá sábháilte agus éifeachtach ó thaobh costais de. Tá 38 cuideachta páirteach sa tionscadal, ocht mbardas in Pirkanmaa faoi cheannaireacht Tampere agus Chathair Heilsincí. Tá buiséad iomlán EUR 2.4 milliún ag an tionscadal. Chomh maith le maoiniú corparáideach suntasach, tá maoiniú poiblí EUR 1.4 milliún san iomlán ag an tionscadal trí chlár TEKES INKA, agus 50 % de sin ó CFRE. Tá seacht ngrúpa taighde i gceist leis an tionscadal, ó Ollscoil Teicneolaíochta Tampere, ó Ollscoil Aalto agus ó Ollscoil Eolaíochtaí Feidhmeacha Tampere. Is é comhordaitheoir an tionscadail foireann taighde fisice tógála na hIdirbhliana. Áirítear leis an tionscadal tomhais allamuigh agus saotharlainne, athbhreithnithe ríomhaireachta agus agallaimh. Leis an mais mhór tógála atá á bhainistiú ag Ionad Stádais Chathair Tampere agus ag na bardais máguaird, is féidir, i measc nithe eile, monatóireacht agus anailís níos cruinne a dhéanamh ar thionscadail tógála ag céimeanna éagsúla. Is féidir leas a bhaint as taithí na bhfoirgneamh seirbhíse i Heilsincí sa staidéar freisin. Chomh maith le tógáil nua, tá ról chomh tábhachtach céanna ag tógáil deisiúcháin. (Irish)
12 August 2022
0 references
Projekt Combi raziskuje izzive in rešitve energetsko učinkovite storitvene gradnje. Izboljšanje energetske učinkovitosti je povezano z načrtovanjem, gradnjo in uporabo stavb, med drugim z investicijskimi in operativnimi stroški, vesoljskimi rešitvami in njihovo funkcionalnostjo, tehnologijo vlagi konstrukcij in razmer v zraku v zaprtih prostorih ter rešitvami in funkcionalnostjo gradbenih tehnologij. Predpisi o energetski učinkovitosti stavb, ki bodo začeli veljati v začetku leta 2019, zahtevajo, da morajo biti vse nove stavbe javne službe – kot so šole, vrtci, bolnišnice in servisne stanovanjske enote za posebne skupine – skoraj nič-energijske stavbe (nZEB). To bo spremenilo številne rešitve, ki so se v preteklosti uporabljale v stavbah, in zahtevalo nove informacije o varnih in stroškovno učinkovitih metodah načrtovanja in izvajanja. Projekt COMBI, ki se je začel danes, je namenjen zagotavljanju rešitev in orodij za obvladovanje teh vprašanj. Projekt vključuje 38 podjetij, osem občin v Pirkanmai pod vodstvom Tampereja in mesta Helsinki. Skupni proračun projekta znaša 2,4 milijona EUR. Poleg znatnega financiranja podjetij ima projekt 1,4 milijona EUR javnih sredstev v okviru programa TEKES INKA, od tega 50 % iz ESRR. Projekt vključuje sedem raziskovalnih skupin iz Tampere University of Technology, Aalto University in Tampere University of Applied Sciences. Koordinator projekta je raziskovalna skupina za gradbeno fiziko TTY. Projekt vključuje terenske in laboratorijske meritve, računalniške preglede in intervjuje. Velika stavbna masa, ki jo upravljajo Statusni center mesta Tampere in okoliške občine, med drugim omogoča natančnejše spremljanje in analizo gradbenih projektov v različnih fazah. Študija se lahko opira tudi na izkušnje s servisnimi stavbami v Helsinkih. Poleg nove gradnje ima enako pomembno vlogo tudi popravila. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Проектът Combi изследва предизвикателствата и решенията на енергийно ефективното строителство на услуги. Подобряването на енергийната ефективност е свързано чрез проектиране, строителство и използване на сгради, наред с другото, с инвестиционни и експлоатационни разходи, космически решения и тяхната функционалност, влажна технология на конструкциите и условията на вътрешния въздух, както и решения и функционалност на строителните технологии. Разпоредбите относно енергийните характеристики на сградите, които ще влязат в сила от началото на 2019 г., изискват всички нови сгради за обществени услуги — като училища, детски градини, болници и жилищни единици за специални групи — да бъдат сгради с близко до нулево нетно потребление на енергия. Това ще промени много от решенията, използвани в сградите в миналото, и ще изисква нова информация за безопасни и рентабилни методи за проектиране и изпълнение. Проектът COMBI, стартиран днес, има за цел да предостави решения и инструменти за управление на тези проблеми. Проектът включва 38 дружества, осем общини в Пирканмаа под ръководството на Тампере и град Хелзинки. Проектът има общ бюджет от 2,4 млн. евро. В допълнение към значителното корпоративно финансиране проектът разполага с общо 1,4 млн. евро публично финансиране по програмата TEKES INKA, от които 50 % от ЕФРР. Проектът включва седем изследователски групи от Технологичния университет в Тампере, Университета в Аалто и Университета за приложни науки в Тампере. Координатор на проекта е изследователският екип по строителна физика на TTY. Проектът включва полеви и лабораторни измервания, изчислителни прегледи и интервюта. Голямата строителна маса, управлявана от Центъра за статут на град Тампере и околните общини, позволява, наред с другото, по-точен мониторинг и анализ на строителните проекти на различни етапи. Проучването може да се възползва и от опита на обслужващите сгради в Хелзинки. В допълнение към новото строителство, ремонтното строителство също играе също толкова важна роля. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-proġett Combi jesplora l-isfidi u s-soluzzjonijiet tal-kostruzzjoni ta’ servizzi effiċjenti fl-użu tal-enerġija. It-titjib tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija huwa marbut permezz tad-disinn, il-kostruzzjoni u l-użu tal-bini, fost affarijiet oħra, mal-ispejjeż tal-investiment u tal-operat, is-soluzzjonijiet spazjali u l-funzjonalità tagħhom, it-teknoloġija tal-umdità tal-istrutturi u l-kundizzjonijiet tal-arja interna, kif ukoll is-soluzzjonijiet u l-funzjonalità tat-teknoloġija tal-bini. Ir-regolamenti dwar ir-rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija, li se jidħlu fis-seħħ mill-bidu tal-2019, jirrikjedu li kull bini ġdid ta’ servizz pubbliku — bħall-iskejjel, il-kindergartens, l-isptarijiet u l-unitajiet tad-djar tas-servizzi għal gruppi speċjali — irid ikun bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero (nZEBs). Dan se jibdel ħafna mis-soluzzjonijiet użati fil-bini fil-passat u jeħtieġ informazzjoni ġdida dwar id-disinn u l-metodi ta’ implimentazzjoni sikuri u kosteffettivi. Il-proġett COMBI mniedi llum għandu l-għan li jipprovdi soluzzjonijiet u għodod għall-ġestjoni ta’ dawn il-kwistjonijiet. Il-proġett jinvolvi 38 kumpanija, tmien muniċipalitajiet f’Pirkanmaa taħt it-tmexxija ta’ Tampere u l-Belt ta’ Ħelsinki. Il-proġett għandu baġit totali ta’ EUR 2.4 miljun. Minbarra l-finanzjament korporattiv sinifikanti, il-proġett għandu total ta’ EUR 1.4 miljun ta’ finanzjament pubbliku permezz tal-programm TEKES INKA, li 50 % minnu ġej mill-FEŻR. Il-proġett jinvolvi seba’ gruppi ta’ riċerka mill-Università tat-Teknoloġija ta’ Tampere, l-Università ta’ Aalto u l-Università ta’ Tampere tax-Xjenzi Applikati. Il-koordinatur tal-proġett huwa t-tim ta’ riċerka tal-fiżika tal-kostruzzjoni tat-TTY. Il-proġett jinkludi kejl fuq il-post u fil-laboratorju, reviżjonijiet komputazzjonali u intervisti. Il-massa kbira tal-bini ġestita miċ-Ċentru tal-Istatus tal-Belt ta’ Tampere u l-muniċipalitajiet tal-madwar tippermetti, fost affarijiet oħra, monitoraġġ u analiżi aktar preċiżi tal-proġetti ta’ kostruzzjoni fi stadji differenti. L-istudju jista’ wkoll jibbaża fuq l-esperjenza ta’ bini ta’ servizz f’Ħelsinki. Minbarra l-kostruzzjoni l-ġdida, il-kostruzzjoni tat-tiswija għandha wkoll rwol daqstant importanti. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O projeto Combi explora os desafios e as soluções da construção de serviços energeticamente eficientes. A melhoria da eficiência energética está ligada através da conceção, construção e utilização de edifícios, entre outras coisas, aos custos de investimento e funcionamento, às soluções espaciais e à sua funcionalidade, à tecnologia de humidade das estruturas e às condições do ar interior, bem como às soluções tecnológicas e à funcionalidade dos edifícios. Os regulamentos relativos ao desempenho energético dos edifícios, que entrarão em vigor a partir do início de 2019, exigem que todos os novos edifícios de serviço público — como escolas, jardins de infância, hospitais e unidades de habitação de serviço para grupos especiais — sejam edifícios com necessidades quase nulas de energia (nZEB). Tal alterará muitas das soluções utilizadas nos edifícios no passado e exigirá novas informações sobre métodos de conceção e execução seguros e eficazes em termos de custos. O projeto COMBI hoje lançado visa fornecer soluções e ferramentas para gerir estas questões. O projeto envolve 38 empresas, oito municípios de Pirkanmaa sob a liderança de Tampere e da cidade de Helsínquia. O projeto tem um orçamento total de 2,4 milhões de euros. Para além de um financiamento empresarial significativo, o projeto dispõe de um total de 1,4 milhões de EUR de financiamento público através do programa TEKES INKA, dos quais 50 % provenientes do FEDER. O projeto envolve sete grupos de investigação da Universidade Tecnológica de Tampere, da Universidade de Aalto e da Universidade de Ciências Aplicadas de Tampere. O coordenador do projeto é a equipa de investigação em física da construção do TTY. O projeto inclui medições de campo e de laboratório, análises computacionais e entrevistas. A grande massa de edifícios gerida pelo Centro do Estatuto da Cidade de Tampere e pelos municípios circundantes permite, entre outras coisas, um acompanhamento e uma análise mais precisos dos projetos de construção em diferentes fases. O estudo também pode basear-se na experiência de edifícios de serviços em Helsinque. Além da construção nova, a construção de reparação também desempenha um papel igualmente importante. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Combi-projektet udforsker udfordringerne og løsningerne i forbindelse med energieffektivt servicebyggeri. Forbedringen af energieffektiviteten er forbundet med bl.a. investerings- og driftsomkostninger, rumløsninger og deres funktionalitet, fugtteknologi i konstruktioner og indeklima samt bygningstekniske løsninger og funktionalitet. Forordningerne om bygningers energimæssige ydeevne, som træder i kraft fra begyndelsen af 2019, kræver, at alle nye offentlige bygninger — såsom skoler, børnehaver, hospitaler og serviceboliger for særlige grupper — skal være næsten energineutrale bygninger. Dette vil ændre mange af de løsninger, der tidligere har været anvendt i bygninger, og kræve nye oplysninger om sikre og omkostningseffektive design- og gennemførelsesmetoder. COMBI-projektet, der blev lanceret i dag, har til formål at levere løsninger og værktøjer til at håndtere disse problemer. Projektet omfatter 38 virksomheder, otte kommuner i Pirkanmaa under ledelse af Tampere og Helsinki kommune. Projektet har et samlet budget på 2,4 mio. EUR. Ud over en betydelig virksomhedsfinansiering har projektet i alt 1,4 mio. EUR i offentlig finansiering via TEKES INKA-programmet, heraf 50 % fra EFRU. Projektet omfatter syv forskergrupper fra Tamperes teknologiske universitet, Aalto-universitetet og Tammerfors Universitetet for Anvendt Videnskab. Projektets koordinator er TTY's byggefysikforskningsteam. Projektet omfatter felt- og laboratoriemålinger, beregningsmæssige gennemgange og interviews. Den store bygningsmasse, der forvaltes af Tammerfors Kommunes statuscenter og de omkringliggende kommuner, muliggør bl.a. en mere præcis overvågning og analyse af byggeprojekter på forskellige stadier. Undersøgelsen kan også trække på erfaringerne med servicebygninger i Helsinki. Ud over nybyggeri spiller reparationskonstruktion også en lige så vigtig rolle. (Danish)
12 August 2022
0 references
Proiectul Combi explorează provocările și soluțiile construcției de servicii eficiente din punct de vedere energetic. Îmbunătățirea eficienței energetice este legată, printre altele, de proiectarea, construcția și utilizarea clădirilor, de costurile de investiții și de exploatare, de soluțiile spațiale și de funcționalitatea acestora, de tehnologia de umiditate a structurilor și a condițiilor de aer interior, precum și de soluțiile tehnologice și funcționalitatea clădirilor. Reglementările privind performanța energetică a clădirilor, care vor intra în vigoare de la începutul anului 2019, impun ca toate clădirile de servicii publice noi – cum ar fi școlile, grădinițele, spitalele și unitățile locative de servicii pentru grupuri speciale – să fie clădiri al căror consum de energie este aproape egal cu zero (nZEB). Acest lucru va schimba multe dintre soluțiile utilizate în clădiri în trecut și va necesita noi informații privind metodele de proiectare și implementare sigure și eficiente din punctul de vedere al costurilor. Proiectul COMBI lansat astăzi își propune să ofere soluții și instrumente pentru gestionarea acestor probleme. Proiectul implică 38 de companii, opt municipalități din Pirkanmaa, sub conducerea orașului Tampere și a orașului Helsinki. Proiectul are un buget total de 2,4 milioane EUR. Pe lângă finanțarea semnificativă a întreprinderilor, proiectul are o finanțare publică în valoare totală de 1,4 milioane EUR prin programul TEKES INKA, din care 50 % din FEDR. Proiectul implică șapte grupuri de cercetare de la Universitatea Tehnologică Tampere, Universitatea Aalto și Universitatea Tampere de Științe Aplicate. Coordonatorul proiectului este echipa de cercetare a fizicii construcțiilor TTY. Proiectul include măsurători de teren și de laborator, analize de calcul și interviuri. Masa mare de clădiri gestionată de Centrul de stare al orașului Tampere și de municipalitățile din jur permite, printre altele, o monitorizare și o analiză mai precisă a proiectelor de construcție în diferite etape. Studiul se poate baza, de asemenea, pe experiența clădirilor de servicii din Helsinki. În plus față de construcția nouă, construcția de reparații joacă, de asemenea, un rol la fel de important. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Combi-projektet utforskar utmaningar och lösningar inom energieffektiv servicekonstruktion. Förbättringen av energieffektiviteten hänger bland annat samman med utformning, byggande och användning av byggnader, investerings- och driftskostnader, rymdlösningar och deras funktionalitet, konstruktionens fuktteknik och inomhusluftsförhållanden samt byggnadstekniska lösningar och funktionalitet. Enligt föreskrifterna om byggnaders energiprestanda, som träder i kraft i början av 2019, ska alla nya byggnader för allmännyttiga tjänster – såsom skolor, daghem, sjukhus och servicehus för särskilda grupper – vara nära-nollenergibyggnader. Detta kommer att förändra många av de lösningar som tidigare använts i byggnader och kräva ny information om säker och kostnadseffektiv design och genomförandemetoder. COMBI-projektet som lanserades idag syftar till att tillhandahålla lösningar och verktyg för att hantera dessa frågor. Projektet omfattar 38 företag, åtta kommuner i Birkaland under ledning av Tammerfors och Helsingfors stad. Projektet har en total budget på 2,4 miljoner euro. Utöver betydande företagsfinansiering har projektet totalt 1,4 miljoner euro i offentlig finansiering genom TEKES INKA-programmet, varav 50 % från Eruf. Projektet omfattar sju forskargrupper från Tammerfors tekniska universitet, Aalto-universitetet och Tammerfors yrkeshögskola. Projektets koordinator är TTY:s byggfysikforskningsgrupp. I projektet ingår fält- och laboratoriemätningar, beräkningsgranskningar och intervjuer. Den stora byggnadsmassa som drivs av Tammerfors stads statuscentrum och omgivande kommuner möjliggör bland annat en noggrannare övervakning och analys av byggprojekt i olika skeden. I studien kan man också dra nytta av erfarenheterna av servicebyggnader i Helsingfors. Förutom nybyggnation spelar reparationskonstruktion också en lika viktig roll. (Swedish)
12 August 2022
0 references