Development of international networks and internationalisation capacities of Satakunta’s tourism industry (Q3749317)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3749317 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of international networks and internationalisation capacities of Satakunta’s tourism industry |
Project Q3749317 in Finland |
Statements
8,000.0 Euro
0 references
20,000.0 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 May 2015
0 references
30 April 2016
0 references
Satakunnan ammattikorkeakoulu Oy
0 references
Satakunnan matkailuelinkeino on kehittymässä, ja maakunnan toimijat ovat määritelleet yhteiseksi tavoitteekseen kansainvälisten matkailijoiden määrän lisäämisen yritysten asiakaskunnasta. Matkailun kehittäjätahojen hanketoiminta ei kuitenkaan ole kansainvälistä, kansainväliset verkostot puuttuvat, yrityksillä ei ole riittävästi kansainvälistymisvalmiuksia eivätkä ne täytä vientikelpoisuuden kriteereitä. Kv-valmistelurahalla 1) rakennetaan Itämeren alueelle koulutusorganisaatioista ja heidän työelämäkumppaneistaan koostuva partneriverkosto sekä 2) valmistellaan yhdessä syntyneen verkoston kanssa ensisijaisesti ensimmäisen vaiheen hankehakemus Central Baltic-rahoitusohjelmaan syksyllä 2015. Valmisteltavassa hankkeessa lisätään matkailuyritysten kansainvälistymisvalmiuksia ja vientikelpoisuutta kehittämällä yhteistyössä matkailukoulutuksen laatua ja tehokkuutta Itämeren alueella. Valmisteltassa hankkeessa rakennetaan harjoittelupaikkaverkosto koulutusorganisaatioista ja heidän työelämäkumppaneistaan sekä luodaan ja pilotoidaan yritysten ja heidän työntekijöidensä täydennyskoulutukseen tarkoitettu e-oppimiskokonaisuus verkossa. Koulutus on kriittinen tekijä Itämeren alueen matkailuyritysten kestävässä taloudellisessa kasvussa. Valmisteltavan hankkeen ideapaperi on hakemuksen liitteenä.Toimenpiteet raportoidaan hankkeen tuloksena syntyvässä selvityksessä, joka sisältää tuotoksena verkoston kokoamiseen ja hankkeen valmisteluun liittyvien toimenpiteiden raportoinnin matkaraportteineen, rahoitushakuun jätettävän hankesuunnitelman sekä kirjalliset sitoumukset verkoston jäseniltä.Kv-valmisteluraha tukee Työ- ja elinkeinoministeriön matkailun kärkihankkeen, Satakunnan maakuntaohjelman ja Satakunnan matkailun tavoite- ja toimintasuunnitelman linjauksia matkailun kehittämiseksi maakunnassa. Lyhyen ja pitkän aikavälin vaikutuksina kv-valmisteluraha vahvistaa Satakunnan ammattikorkeakoulun kansainvälisiä yhteistyökumppanuuksia ja mahdollistaa osallistumisen ajankohtaisiin, kansainvälisiin hankehakuihin ja hankkeisiin. (Finnish)
0 references
Satakunta’s tourism industry is developing, and the provincial operators have defined as their common goal to increase the number of international tourists from the companies’ customer base. However, the project activities of tourism developers are not international, international networks are lacking, companies do not have sufficient internationalisation capabilities and do not meet export eligibility criteria. The international preparatory grant 1) builds a network of training organisations and their working partners in the Baltic Sea region and 2) prepares the first phase project application for the Central Baltic funding programme in autumn 2015. The project under preparation will increase the internationalisation capacity and exportability of tourism companies by developing the quality and efficiency of tourism training in the Baltic Sea region. The project will build a network of internships from training organisations and their working partners and create and pilot an e-learning package for in-service training of companies and their employees online. Education is a critical factor in the sustainable economic growth of tourism companies in the Baltic Sea region. The idea paper for the project under preparation is attached to the application.The measures will be reported in the report resulting from the project, which includes, as the output, reporting of the measures related to the assembly of the network and the preparation of the project, including travel reports, the project plan to be submitted for funding and written commitments from the members of the network.The international preparatory grant supports the guidelines of the Ministry of Employment and the Economy’s main tourism project, the Satakunta Provincial Programme and the Satakunta Tourism Action Plan for the development of tourism in the province. In the short and long term, the international preparatory grant strengthens the international partnerships of Satakunta University of Applied Sciences and enables participation in current, international project applications and projects. (English)
22 November 2021
0.723926563757299
0 references
L’industrie touristique de Satakunta se développe, et les opérateurs provinciaux ont défini comme leur objectif commun d’augmenter le nombre de touristes internationaux provenant de la clientèle des entreprises. Toutefois, les activités de projets des promoteurs du tourisme ne sont pas internationales, les réseaux internationaux font défaut, les entreprises n’ont pas suffisamment de capacités d’internationalisation et ne répondent pas aux critères d’admissibilité à l’exportation. La subvention préparatoire internationale 1) construit un réseau d’organisations de formation et de leurs partenaires de travail dans la région de la mer Baltique et 2) prépare la première phase de demande de projet pour le programme de financement de la Baltique centrale à l’automne 2015. Le projet en cours d’élaboration permettra d’accroître la capacité d’internationalisation et l’exportabilité des entreprises touristiques en développant la qualité et l’efficacité de la formation touristique dans la région de la mer Baltique. Le projet établira un réseau de stages des organismes de formation et de leurs partenaires de travail et créera et pilotera un module d’apprentissage en ligne pour la formation continue des entreprises et de leurs employés en ligne. L’éducation est un facteur essentiel de la croissance économique durable des entreprises touristiques de la région de la mer Baltique. Le document d’idée pour le projet en cours d’élaboration est joint à la demande.Les mesures seront présentées dans le rapport issu du projet, qui comprend, en tant que résultat, le compte rendu des mesures liées à l’assemblage du réseau et à la préparation du projet, y compris les rapports de voyage, le plan de projet à soumettre pour financement et les engagements écrits des membres du réseau.La subvention préparatoire internationale soutient les lignes directrices du principal projet touristique du Ministère de l’emploi et de l’économie, le programme provincial de Satakunta et le plan d’action touristique de Satakunta pour le développement du tourisme dans la province. À court et à long terme, la subvention préparatoire internationale renforce les partenariats internationaux de l’Université Satakunta des Sciences Appliquées et permet de participer à des projets et projets actuels et internationaux. (French)
26 November 2021
0 references
Satakunta Tourismusindustrie entwickelt sich, und die Provinzbetreiber haben als ihr gemeinsames Ziel definiert, die Zahl der internationalen Touristen aus dem Kundenstamm der Unternehmen zu erhöhen. Die Projektaktivitäten von Tourismusentwicklern sind jedoch nicht international, internationale Netzwerke fehlen, Unternehmen verfügen nicht über ausreichende Internationalisierungskapazitäten und erfüllen keine Exportkriterien. Das internationale Vorbereitungsstipendium 1) baut ein Netzwerk von Ausbildungsorganisationen und ihren Arbeitspartnern im Ostseeraum auf und 2) bereitet den ersten Projektantrag für das Förderprogramm der Zentralen Ostsee im Herbst 2015 vor. Das in Vorbereitung befindliche Projekt wird die Internationalisierungskapazität und Exportierbarkeit von Tourismusunternehmen erhöhen, indem die Qualität und Effizienz der Ausbildung des Tourismus im Ostseeraum verbessert wird. Das Projekt wird ein Netzwerk von Praktika von Ausbildungsorganisationen und ihren Arbeitspartnern aufbauen und ein E-Learning-Paket für die betriebsinterne Ausbildung von Unternehmen und ihren Mitarbeitern online erstellen und testen. Bildung ist ein entscheidender Faktor für das nachhaltige Wirtschaftswachstum von Tourismusunternehmen im Ostseeraum. Das Konzeptpapier für das in Vorbereitung befindliche Projekt ist dem Antrag beigefügt.Die Maßnahmen werden in dem aus dem Projekt resultierenden Bericht berichtet, der als Ergebnis die Berichterstattung über die Maßnahmen im Zusammenhang mit der Montage des Netzes und die Vorbereitung des Projekts umfasst, einschließlich Reiseberichten, Projektplan zur Finanzierung und schriftliche Zusagen der Mitglieder des Netzwerks.Der internationale vorbereitende Zuschuss unterstützt die Leitlinien des Ministeriums für Beschäftigung und des wichtigsten Tourismusprojekts der Wirtschaft, des Provinzprogramms Satakunta und des Tourismusaktionsplans Satakunta für die Entwicklung des Tourismus in der Provinz. Kurz- und langfristig stärkt das internationale Vorbereitungsstipendium die internationalen Partnerschaften der Hochschule Satakunta und ermöglicht die Teilnahme an aktuellen, internationalen Projektanträgen und Projekten. (German)
30 November 2021
0 references
De toeristische sector van Satakunta ontwikkelt zich en de provinciale exploitanten hebben omschreven als hun gemeenschappelijk doel om het aantal internationale toeristen uit het klantenbestand van de bedrijven te verhogen. De projectactiviteiten van toeristische ontwikkelaars zijn echter niet internationaal, internationale netwerken ontbreken, bedrijven beschikken niet over voldoende internationaliseringscapaciteiten en voldoen niet aan de criteria om in aanmerking te komen voor export. De internationale voorbereidende subsidie 1) bouwt een netwerk van opleidingsorganisaties en hun werkpartners in het Oostzeegebied op en 2) bereidt de eerste fase van de projectaanvraag voor het financieringsprogramma voor het centrale Oostzeeprogramma in het najaar van 2015 voor. Het in voorbereiding zijnde project zal de internationaliseringscapaciteit en exporteerbaarheid van toeristische bedrijven vergroten door de kwaliteit en efficiëntie van de toeristische opleiding in het Oostzeegebied te ontwikkelen. Het project zal een netwerk van stages van opleidingsorganisaties en hun werkpartners opbouwen en een e-learningpakket opzetten en testen voor online-opleidingen van bedrijven en hun werknemers. Onderwijs is een cruciale factor voor de duurzame economische groei van toeristische bedrijven in de Oostzeeregio. De conceptnota voor het in voorbereiding zijnde project is bij de aanvraag gevoegd.De maatregelen zullen worden vermeld in het verslag dat uit het project voortvloeit, dat, als output, de rapportage van de maatregelen in verband met de assemblage van het netwerk en de voorbereiding van het project omvat, met inbegrip van reisverslagen, het projectplan voor financiering en schriftelijke toezeggingen van de leden van het netwerk.De internationale voorbereidende subsidie ondersteunt de richtsnoeren van het ministerie van Werkgelegenheid en het belangrijkste toeristische project van het ministerie van Economische Zaken, het Provinciaal programma Satakunta en het actieplan voor toerisme van Satakunta voor de ontwikkeling van het toerisme in de provincie. Op korte en lange termijn versterkt de internationale voorbereidende subsidie de internationale partnerschappen van Satakunta University of Applied Sciences en maakt het mogelijk deel te nemen aan lopende, internationale projectaanvragen en projecten. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'industria turistica di Satakunta si sta sviluppando, e gli operatori provinciali hanno definito come il loro obiettivo comune di aumentare il numero di turisti internazionali dalla base clienti delle aziende. Tuttavia, le attività progettuali dei promotori del turismo non sono internazionali, mancano reti internazionali, le imprese non dispongono di sufficienti capacità di internazionalizzazione e non soddisfano i criteri di ammissibilità all'esportazione. La sovvenzione preparatoria internazionale 1) crea una rete di organizzazioni di formazione e i loro partner operativi nella regione del Mar Baltico e 2) prepara la prima fase di domanda di progetto per il programma di finanziamento del Baltico centrale nell'autunno 2015. Il progetto in preparazione aumenterà la capacità di internazionalizzazione e l'esportabilità delle imprese turistiche sviluppando la qualità e l'efficienza della formazione turistica nella regione del Mar Baltico. Il progetto creerà una rete di tirocini presso le organizzazioni di formazione e i loro partner di lavoro e creerà e pilotarà un pacchetto di e-learning per la formazione in servizio delle imprese e dei loro dipendenti online. L'istruzione è un fattore cruciale per la crescita economica sostenibile delle imprese turistiche nella regione del Mar Baltico. Il documento di riflessione per il progetto in preparazione è allegato all'applicazione.Le misure saranno riportate nella relazione risultante dal progetto, che comprende, come risultato, la rendicontazione delle misure relative all'assemblaggio della rete e la preparazione del progetto, compresi i rapporti di viaggio, il piano di progetto da presentare per il finanziamento e gli impegni scritti dei membri della rete.La sovvenzione preparatoria internazionale sostiene le linee guida del ministero dell'Occupazione e del progetto principale del turismo dell'economia, il programma provinciale di Satakunta e il piano d'azione per il turismo di Satakunta per lo sviluppo del turismo nella provincia. Nel breve e lungo termine, la borsa preparatoria internazionale rafforza i partenariati internazionali dell'Università di Scienze Applicate di Satakunta e consente la partecipazione a applicazioni e progetti attuali e internazionali. (Italian)
12 January 2022
0 references
La industria turística de Satakunta se está desarrollando, y los operadores provinciales han definido como su objetivo común aumentar el número de turistas internacionales de la base de clientes de las empresas. Sin embargo, las actividades de proyectos de los promotores turísticos no son internacionales, faltan redes internacionales, las empresas no tienen suficientes capacidades de internacionalización y no cumplen los criterios de admisibilidad de las exportaciones. La subvención preparatoria internacional 1) crea una red de organizaciones de formación y sus socios de trabajo en la región del Mar Báltico y 2) prepara la solicitud de proyecto de la primera fase para el programa de financiación del Báltico central en otoño de 2015. El proyecto que se está preparando aumentará la capacidad de internacionalización y la exportabilidad de las empresas turísticas mediante el desarrollo de la calidad y la eficiencia de la formación turística en la región del Mar Báltico. El proyecto creará una red de prácticas de las organizaciones de formación y sus socios de trabajo y creará y pondrá a prueba un paquete de aprendizaje electrónico para la formación continua de las empresas y sus empleados en línea. La educación es un factor crítico para el crecimiento económico sostenible de las empresas turísticas de la región del Mar Báltico. El documento de ideas para el proyecto en preparación se adjunta a la solicitud. Las medidas se consignarán en el informe resultante del proyecto, que incluye, como resultado, la presentación de informes sobre las medidas relacionadas con el montaje de la red y la preparación del proyecto, incluidos los informes de viaje, el plan de proyecto que se presentará para su financiación y los compromisos escritos de los miembros de la red. La subvención preparatoria internacional apoya las directrices del principal proyecto turístico del Ministerio de Empleo y Economía, el Programa Provincial de Satakunta y el Plan de Acción Turística de Satakunta para el desarrollo del turismo en la provincia. A corto y largo plazo, la beca preparatoria internacional refuerza las asociaciones internacionales de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Satakunta y permite la participación en las aplicaciones y proyectos actuales e internacionales de proyectos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Satakunta turismitööstus areneb ja provintside operaatorid on määratlenud oma ühise eesmärgina suurendada ettevõtete kliendibaasist pärit rahvusvaheliste turistide arvu. Turismiarendajate projektitegevus ei ole siiski rahvusvaheline, puuduvad rahvusvahelised võrgustikud, ettevõtetel puudub piisav rahvusvahelistumise suutlikkus ja nad ei vasta ekspordi abikõlblikkuse kriteeriumidele. Rahvusvaheline ettevalmistav toetus 1) loob Läänemere piirkonnas koolitusorganisatsioonide ja nende tööpartnerite võrgustiku ning 2) valmistab 2015. aasta sügisel ette Kesk-Läänemere rahastamisprogrammi esimese etapi projektitaotluse. Ettevalmistamisel olev projekt suurendab turismiettevõtete rahvusvahelistumise suutlikkust ja eksporditavust, arendades turismialase koolituse kvaliteeti ja tõhusust Läänemere piirkonnas. Projektiga luuakse koolitusorganisatsioonide ja nende tööpartnerite praktikate võrgustik ning luuakse ja katsetatakse e-õppe paketti ettevõtete ja nende töötajate täiendkoolituseks internetis. Haridus on Läänemere piirkonna turismiettevõtete jätkusuutliku majanduskasvu oluline tegur. Taotlusele on lisatud ettevalmistava projekti ideedokument.Meetmed esitatakse projekti tulemusel koostatud aruandes, mis sisaldab väljundina võrgustiku kokkupaneku ja projekti ettevalmistamisega seotud meetmete aruandlust, sealhulgas reisiaruandeid, rahastamiseks esitatavat projektikava ja võrgustiku liikmete kirjalikke kohustusi.Rahvusvaheline ettevalmistav toetus toetab tööhõiveministeeriumi ja majandusministeeriumi peamise turismiprojekti, Satakunta provintsi turismi arendamise programmi ja Satakunta turismi tegevuskava suuniseid. Lühikeses ja pikas perspektiivis tugevdab rahvusvaheline ettevalmistav toetus Satakunta rakenduskõrgkooli rahvusvahelisi partnerlusi ning võimaldab osaleda praegustes rahvusvahelistes projektitaotlustes ja projektides. (Estonian)
12 August 2022
0 references
„Satakunta“ turizmo pramonė vystosi, o provincijos operatoriai apibrėžė savo bendrą tikslą padidinti tarptautinių turistų skaičių iš bendrovių klientų. Tačiau turizmo vystytojų projektų veikla nėra tarptautinė, trūksta tarptautinių tinklų, įmonės neturi pakankamų internacionalizavimo pajėgumų ir neatitinka eksporto tinkamumo kriterijų. Tarptautinė parengiamoji dotacija 1) kuria mokymo organizacijų ir jų darbo partnerių Baltijos jūros regione tinklą ir 2) 2015 m. rudenį rengia pirmojo etapo projekto paraišką Centrinės Baltijos jūros regiono finansavimo programai. Šiuo metu rengiamas projektas padidins turizmo įmonių internacionalizavimo pajėgumus ir perkeliamumą, plėtodamas Baltijos jūros regiono turizmo mokymo kokybę ir efektyvumą. Projektu bus sukurtas mokymo organizacijų ir jų darbo partnerių stažuočių tinklas, sukurtas ir išbandytas e. mokymosi paketas, skirtas įmonių ir jų darbuotojų profesiniam mokymui internetu. Švietimas yra labai svarbus tvaraus turizmo įmonių ekonominio augimo Baltijos jūros regione veiksnys. Projekto idėjos dokumentas pridedamas prie paraiškos.Priemonės bus nurodytos projekto ataskaitoje, kuri apima, kaip rezultatus, ataskaitas apie priemones, susijusias su tinklo surinkimu ir projekto rengimu, įskaitant kelionių ataskaitas, projekto planą, kuris turi būti pateiktas finansavimui, ir rašytinius tinklo narių įsipareigojimus.Tarptautinė parengiamoji dotacija remia Užimtumo ministerijos gaires ir pagrindinį ūkio turizmo projektą, Satakuntos provincijos programą ir Satakuntos turizmo veiksmų planą turizmo plėtrai provincijoje. Trumpuoju ir ilguoju laikotarpiu tarptautinė parengiamoji dotacija stiprina Satakuntos taikomųjų mokslų universiteto tarptautines partnerystes ir leidžia dalyvauti dabartiniuose, tarptautiniuose projektuose ir projektuose. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Razvija se turistička industrija Satakunte, a pokrajinski operateri definirali su kao svoj zajednički cilj povećanje broja međunarodnih turista iz baze klijenata tvrtke. Međutim, projektne aktivnosti nositelja turističkih projekata nisu međunarodne, nedostaju međunarodne mreže, poduzeća nemaju dostatne sposobnosti internacionalizacije i ne ispunjavaju kriterije prihvatljivosti za izvoz. Međunarodna pripremna bespovratna sredstva 1) grade mrežu organizacija za osposobljavanje i njihovih radnih partnera u regiji Baltičkog mora i 2) pripremaju prvu fazu projektne prijave za program financiranja središnjeg Baltika u jesen 2015. Projektom koji je u pripremi povećat će se kapacitet internacionalizacije i izvoznost turističkih poduzeća razvojem kvalitete i učinkovitosti turističkog osposobljavanja u regiji Baltičkog mora. Projektom će se izgraditi mreža stažiranja iz organizacija za osposobljavanje i njihovih radnih partnera te će se izraditi i isprobati paket za e-učenje za osposobljavanje poduzeća i njihovih zaposlenika na internetu. Obrazovanje je ključan čimbenik održivog gospodarskog rasta turističkih poduzeća u regiji Baltičkog mora. Idejni dokument za projekt koji je u pripremi priložen je prijavi.Mjere će biti prijavljene u izvještaju koji je rezultat projekta, što uključuje, kao rezultat, izvješćivanje o mjerama vezanim uz sastavljanje mreže i pripremu projekta, uključujući izvješća o putovanjima, projektni plan koji se podnosi za financiranje i pisane obveze od članova mreže.Međunarodna pripremna bespovratna sredstva podupiru smjernice Ministarstva zapošljavanja i glavnog turističkog projekta gospodarstva, Provincijski program Satakunta i Akcijski plan za turizam Satakunta za razvoj turizma u pokrajini. U kratkoročnom i dugoročnom razdoblju međunarodna pripremna bespovratna sredstva jačaju međunarodna partnerstva Veleučilišta u Satakunti i omogućuju sudjelovanje u tekućim, međunarodnim projektnim prijavama i projektima. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η τουριστική βιομηχανία της Satakunta αναπτύσσεται, και οι επαρχιακές επιχειρήσεις έχουν ορίσει ως κοινό στόχο τους να αυξήσουν τον αριθμό των διεθνών τουριστών από την πελατειακή βάση των εταιρειών. Ωστόσο, οι δραστηριότητες έργων των φορέων ανάπτυξης του τουρισμού δεν είναι διεθνείς, δεν υπάρχουν διεθνή δίκτυα, οι εταιρείες δεν διαθέτουν επαρκείς δυνατότητες διεθνοποίησης και δεν πληρούν τα κριτήρια επιλεξιμότητας των εξαγωγών. Η διεθνής προπαρασκευαστική επιχορήγηση 1) δημιουργεί ένα δίκτυο οργανισμών κατάρτισης και των εταίρων τους στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας και 2) προετοιμάζει την πρώτη φάση της αίτησης για το χρηματοδοτικό πρόγραμμα της Κεντρικής Βαλτικής το φθινόπωρο του 2015. Το υπό εκπόνηση σχέδιο θα αυξήσει την ικανότητα διεθνοποίησης και την εξαγωγιμότητα των τουριστικών επιχειρήσεων αναπτύσσοντας την ποιότητα και την αποτελεσματικότητα της τουριστικής κατάρτισης στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. Το σχέδιο θα δημιουργήσει ένα δίκτυο πρακτικής άσκησης από οργανισμούς κατάρτισης και τους εταίρους τους και θα δημιουργήσει και θα δοκιμάσει ένα πακέτο ηλεκτρονικής μάθησης για την ενδοϋπηρεσιακή κατάρτιση των επιχειρήσεων και των εργαζομένων τους στο διαδίκτυο. Η εκπαίδευση αποτελεί κρίσιμο παράγοντα για τη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη των τουριστικών επιχειρήσεων στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. Το έγγραφο ιδέας για το υπό εκπόνηση έργο επισυνάπτεται στην αίτηση. Τα μέτρα θα αναφέρονται στην έκθεση που θα προκύψει από το έργο, η οποία περιλαμβάνει, ως αποτέλεσμα, την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τα μέτρα που σχετίζονται με τη συναρμολόγηση του δικτύου και την προετοιμασία του έργου, συμπεριλαμβανομένων των ταξιδιωτικών εκθέσεων, του σχεδίου που θα υποβληθεί για χρηματοδότηση και των γραπτών δεσμεύσεων από τα μέλη του δικτύου.Η διεθνής προπαρασκευαστική επιχορήγηση στηρίζει τις κατευθυντήριες γραμμές του Υπουργείου Απασχόλησης και του κύριου έργου τουρισμού του Υπουργείου Οικονομίας, το επαρχιακό πρόγραμμα Satakunta και το σχέδιο δράσης για τον τουρισμό Satakunta για την ανάπτυξη του τουρισμού στην επαρχία. Βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα, η διεθνής προπαρασκευαστική επιχορήγηση ενισχύει τις διεθνείς εταιρικές σχέσεις του Πανεπιστημίου Εφαρμοσμένων Επιστημών Satakunta και επιτρέπει τη συμμετοχή σε τρέχουσες, διεθνείς εφαρμογές και έργα έργων. (Greek)
12 August 2022
0 references
Odvetvie cestovného ruchu spoločnosti Satakunta sa rozvíja a provinciálni prevádzkovatelia definovali ako svoj spoločný cieľ zvýšiť počet medzinárodných turistov zo zákazníckej základne spoločností. Projektové aktivity vývojárov cestovného ruchu však nie sú medzinárodné, chýbajú medzinárodné siete, spoločnosti nemajú dostatočné možnosti internacionalizácie a nespĺňajú kritériá oprávnenosti vývozu. Medzinárodný prípravný grant 1) buduje sieť vzdelávacích organizácií a ich pracovných partnerov v regióne Baltského mora a 2) pripravuje prvú fázu projektovej žiadosti pre program financovania v strednom Baltskom mori na jeseň 2015. Pripravovaný projekt zvýši internacionalizačnú kapacitu a exportovateľnosť spoločností pôsobiacich v oblasti cestovného ruchu prostredníctvom rozvoja kvality a efektívnosti odbornej prípravy v oblasti cestovného ruchu v regióne Baltského mora. V rámci projektu sa vytvorí sieť stáží od organizácií odbornej prípravy a ich pracovných partnerov a vytvorí sa a zavedie sa pilotný balík elektronického vzdelávania na účely ďalšieho vzdelávania podnikov a ich zamestnancov online. Vzdelávanie je rozhodujúcim faktorom udržateľného hospodárskeho rastu spoločností pôsobiacich v oblasti cestovného ruchu v regióne Baltského mora. Myšlienkový dokument pre pripravovaný projekt je pripojený k prihláške.Opatrenia budú uvedené v správe vyplývajúcej z projektu, ktorá zahŕňa ako výstup správy o opatreniach súvisiacich so zriadením siete a prípravou projektu vrátane cestovných správ, projektového plánu, ktorý sa má predložiť na financovanie a písomných záväzkov členov siete.Medzinárodný prípravný grant podporuje usmernenia ministerstva práce a hlavného projektu cestovného ruchu hospodárstva, provinčného programu Satakunta a akčného plánu cestovného ruchu Satakunta pre rozvoj cestovného ruchu v provincii. V krátkodobom a dlhodobom horizonte medzinárodný prípravný grant posilňuje medzinárodné partnerstvá Univerzity aplikovaných vied Satakunta a umožňuje účasť na súčasných, medzinárodných projektových aplikáciách a projektoch. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Branża turystyczna Satakunty rozwija się, a operatorzy województw zdefiniowali jako swój wspólny cel zwiększenie liczby turystów międzynarodowych z bazy klientów przedsiębiorstw. Działalność projektowa deweloperów turystyki nie ma jednak charakteru międzynarodowego, brakuje sieci międzynarodowych, przedsiębiorstwa nie mają wystarczających możliwości internacjonalizacji i nie spełniają kryteriów kwalifikowalności wywozu. Międzynarodowa dotacja przygotowawcza 1) tworzy sieć organizacji szkoleniowych i ich partnerów roboczych w regionie Morza Bałtyckiego oraz 2) przygotowuje pierwszy etap wniosku o dofinansowanie programu finansowania Morza Bałtyckiego jesienią 2015 r. Przygotowywany projekt zwiększy możliwości umiędzynarodowienia i możliwości eksportowe firm turystycznych poprzez rozwój jakości i efektywności szkoleń turystycznych w regionie Morza Bałtyckiego. W ramach projektu powstanie sieć staży organizowanych przez organizacje szkoleniowe i ich partnerów roboczych oraz stworzenie i pilotowanie pakietu e-learningowego na potrzeby szkolenia w miejscu pracy przedsiębiorstw i ich pracowników w internecie. Edukacja jest kluczowym czynnikiem zrównoważonego wzrostu gospodarczego przedsiębiorstw turystycznych w regionie Morza Bałtyckiego. Do wniosku załączono dokument pomysłowy dotyczący projektu.Środki zostaną przedstawione w raporcie będącym wynikiem projektu, w tym raportowanie działań związanych z montażem sieci i przygotowaniem projektu, w tym raporty z podróży, plan projektu, który ma zostać przedłożony do finansowania oraz pisemne zobowiązania członków sieci.Międzynarodowa dotacja przygotowawcza wspiera wytyczne Ministerstwa Zatrudnienia i głównego projektu turystycznego gospodarki, program prowincjonalny Satakunta oraz Plan Działania Turystyki Satakunta na rzecz rozwoju turystyki w województwie. W perspektywie krótko- i długoterminowej międzynarodowa dotacja przygotowawcza wzmacnia międzynarodowe partnerstwa Uniwersytetu Nauk Stosowanych w Satakunta i umożliwia udział w bieżących, międzynarodowych wnioskach i projektach projektowych. (Polish)
12 August 2022
0 references
A Satakunta idegenforgalmi ágazata fejlődik, és a tartományi szereplők közös célként határozták meg, hogy növeljék a nemzetközi turisták számát a vállalatok ügyfélköréből. Az idegenforgalmi fejlesztők projekttevékenységei azonban nem nemzetköziek, hiányoznak a nemzetközi hálózatok, a vállalatok nem rendelkeznek elegendő nemzetközivé válási képességgel, és nem felelnek meg az exportra való jogosultság kritériumainak. A nemzetközi előkészítő támogatás 1) képzési szervezetekből és munkapartnereikből álló hálózatot hoz létre a balti-tengeri térségben, és 2) 2015 őszén előkészíti a Közép-Balti-tenger finanszírozási programjára vonatkozó projektpályázat első szakaszát. A kidolgozás alatt álló projekt növelni fogja az idegenforgalmi vállalatok nemzetközivé válási kapacitását és exportálhatóságát azáltal, hogy fejleszti a balti-tengeri régióban az idegenforgalmi képzés minőségét és hatékonyságát. A projekt kiépíti a képzési szervezetek és munkapartnereik szakmai gyakorlatainak hálózatát, és e-tanulási csomagot hoz létre és vezet be a vállalatok és alkalmazottaik online továbbképzésére. Az oktatás kritikus tényező a balti-tengeri térségben működő turisztikai vállalatok fenntartható gazdasági növekedésében. Az előkészítés alatt álló projekt ötletanyagát csatolták a pályázathoz.Az intézkedéseket a projekt eredményeként készült jelentés tartalmazza, amely eredményként tartalmazza a hálózat összeszerelésével és a projekt előkészítésével kapcsolatos intézkedésekről szóló jelentéstételt, beleértve az utazási jelentéseket, a projekttervet, amelyet a hálózat tagjaitól kell benyújtani finanszírozásra és írásbeli kötelezettségvállalásokat a hálózat tagjaitól.A nemzetközi előkészítő támogatás támogatja a Foglalkoztatási Minisztérium és a gazdaság fő turisztikai projektjének iránymutatásait, a Satakunta tartományi Programot és a Satakunta Turisztikai Cselekvési Tervet a tartományi turizmus fejlesztésére. Rövid és hosszú távon a nemzetközi előkészítő támogatás erősíti a Satakunta University of Applied Sciences nemzetközi partnerségét, és lehetővé teszi a jelenlegi, nemzetközi projektpályázatokban és projektekben való részvételt. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Odvětví cestovního ruchu Satakunta se rozvíjí a provinční provozovatelé definovali jako společný cíl zvýšit počet mezinárodních turistů ze zákaznické základny společností. Projektové činnosti vývojářů cestovního ruchu však nejsou mezinárodní, chybí mezinárodní sítě, společnosti nemají dostatečné schopnosti internacionalizace a nesplňují kritéria způsobilosti pro vývoz. Mezinárodní přípravný grant 1) vytváří síť vzdělávacích organizací a jejich pracovních partnerů v oblasti Baltského moře a 2) připravuje první fázi projektové žádosti pro program financování centrálního Baltského moře na podzim 2015. Připravovaný projekt zvýší internacionalizační kapacitu a exportovatelnost podniků cestovního ruchu tím, že zlepší kvalitu a účinnost vzdělávání v oblasti cestovního ruchu v regionu Baltského moře. Projekt vytvoří síť stáží od školících organizací a jejich pracovních partnerů a vytvoří a pilotuje balíček e-learningu pro školení podniků a jejich zaměstnanců online. Vzdělávání je rozhodujícím faktorem udržitelného hospodářského růstu podniků v oblasti cestovního ruchu v regionu Baltského moře. K žádosti je připojen návrh na připravovaný projekt. Opatření budou uvedena ve zprávě, která je výsledkem projektu, která zahrnuje jako výstup zprávy o opatřeních týkajících se montáže sítě a přípravy projektu, včetně cestovních zpráv, plánu projektu, který má být předložen k financování a písemných závazků členů sítě.Mezinárodní přípravný grant podporuje pokyny Ministerstva práce a hlavního projektu v oblasti cestovního ruchu, program Satakunta Provincial a akční plán pro cestovní ruch Satakunta pro rozvoj cestovního ruchu v provincii. V krátkodobém i dlouhodobém horizontu mezinárodní přípravný grant posiluje mezinárodní partnerství Satakunta University of Applied Sciences a umožňuje účast na současných, mezinárodních projektových aplikacích a projektech. (Czech)
12 August 2022
0 references
Satakunta tūrisma nozare attīstās, un provinču operatori ir noteikuši par kopīgu mērķi palielināt starptautisko tūristu skaitu no uzņēmumu klientu bāzes. Tomēr tūrisma attīstītāju projekta aktivitātes nav starptautiskas, trūkst starptautisku tīklu, uzņēmumiem nav pietiekamu internacionalizācijas spēju un tie neatbilst eksporta atbilstības kritērijiem. Starptautiskā sagatavošanas dotācija 1) veido mācību organizāciju un to darba partneru tīklu Baltijas jūras reģionā un 2) 2015. gada rudenī sagatavo projekta pieteikumu Baltijas Centrālamerikas finansējuma programmai. Projekts, kas tiek gatavots, palielinās tūrisma uzņēmumu internacionalizācijas kapacitāti un eksporta iespējas, attīstot tūrisma apmācības kvalitāti un efektivitāti Baltijas jūras reģionā. Projekts veidos mācību organizāciju un to darba partneru prakses tīklu un izveidos un izmēģinās e-mācību paketi uzņēmumu un to darbinieku apmācībai darba vietā tiešsaistē. Izglītība ir izšķirošs faktors tūrisma uzņēmumu ilgtspējīgā ekonomiskajā izaugsmē Baltijas jūras reģionā. Projekta projekta idejas dokuments ir pievienots iesniegumam.Pasākumi tiks paziņoti projekta rezultātā sagatavotajā ziņojumā, kas ietver kā rezultātu pārskatu par pasākumiem, kas saistīti ar tīkla montāžu un projekta sagatavošanu, ieskaitot ceļojumu pārskatus, projekta plānu, kas jāiesniedz finansējumam, un rakstiskas saistības no tīkla dalībniekiem.Starptautiskā sagatavošanas dotācija atbalsta Nodarbinātības ministrijas un Ekonomikas galvenā tūrisma projekta vadlīnijas, Satakuntas provinces programmu un Satakuntas Tūrisma rīcības plānu tūrisma attīstībai provincē. Īstermiņā un ilgtermiņā starptautiskā sagatavošanas dotācija stiprina Satakuntas Lietišķo zinātņu universitātes starptautiskās partnerības un ļauj piedalīties pašreizējos, starptautiskos projektu pieteikumos un projektos. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tá tionscal turasóireachta Satakunta ag forbairt, agus tá sé sainithe ag na hoibreoirí cúige mar chomhsprioc líon na dturasóirí idirnáisiúnta a mhéadú ó bhonn custaiméirí na gcuideachtaí. Mar sin féin, níl gníomhaíochtaí tionscadail forbróirí turasóireachta idirnáisiúnta, tá líonraí idirnáisiúnta in easnamh, níl cumas leordhóthanach idirnáisiúnaithe ag cuideachtaí agus ní chomhlíonann siad critéir incháilitheachta onnmhairiúcháin. An deontas ullmhúcháin idirnáisiúnta 1) líonra eagraíochtaí oiliúna agus a gcomhpháirtithe oibre i réigiún Mhuir Bhailt a fhorbairt agus 2) an chéad chéim d’iarratas tionscadail do chlár maoinithe Mhuir Bhailt Láir a ullmhú i bhfómhar na bliana 2015. Cuirfidh an tionscadal atá á ullmhú le cumas idirnáisiúnaithe agus le hin-onnmhairitheacht cuideachtaí turasóireachta trí cháilíocht agus éifeachtúlacht na hoiliúna turasóireachta i réigiún Mhuir Bhailt a fhorbairt. Leis an tionscadal, tógfar líonra intéirneachtaí ó eagraíochtaí oiliúna agus óna gcomhpháirtithe oibre agus cruthófar pacáiste ríomhfhoghlama agus déanfar iad a phíolótú chun oiliúint inseirbhíse a chur ar fáil do chuideachtaí agus dá bhfostaithe ar líne. Is gné ríthábhachtach é an t-oideachas i bhfás eacnamaíoch inbhuanaithe na gcuideachtaí turasóireachta i réigiún Mhuir Bhailt. Tá an páipéar smaointe don tionscadal atá á ullmhú ceangailte leis an iarratas.Déanfar na bearta a thuairisciú sa tuarascáil a eascraíonn as an tionscadal, lena n-áirítear, mar aschur, tuairisciú ar na bearta a bhaineann le tionól an líonra agus ullmhú an tionscadail, lena n-áirítear tuarascálacha taistil, an plean tionscadail atá le cur isteach le haghaidh maoinithe agus gealltanais scríofa ó chomhaltaí an líonra. Tacaíonn an deontas ullmhúcháin idirnáisiúnta le treoirlínte na hAireachta Fostaíochta agus príomhthionscadal turasóireachta an Gheilleagair, Clár Cúige Satakunta agus Plean Gníomhaíochta Turasóireachta Satakunta chun turasóireacht a fhorbairt sa chúige. Sa ghearrthéarma agus san fhadtéarma, neartaíonn an deontas ullmhúcháin idirnáisiúnta comhpháirtíochtaí idirnáisiúnta Ollscoil Satakunta Eolaíochtaí Feidhmeacha agus cuireann sé ar chumas rannpháirtíochta in iarratais agus tionscadail tionscadail idirnáisiúnta atá ann faoi láthair. (Irish)
12 August 2022
0 references
Turistična industrija Satakunte se razvija in organizatorji pokrajine so opredelili kot skupni cilj povečati število mednarodnih turistov iz baze strank podjetij. Vendar projektne dejavnosti razvijalcev turizma niso mednarodne, mednarodne mreže manjkajo, podjetja nimajo zadostnih zmogljivosti za internacionalizacijo in ne izpolnjujejo meril za upravičenost do izvoza. Mednarodna pripravljalna nepovratna sredstva 1) vzpostavljajo mrežo organizacij za usposabljanje in njihovih delovnih partnerjev v regiji Baltskega morja ter 2) jeseni 2015 pripravljajo prvo fazo prijave projekta za program financiranja osrednjega Baltskega morja. Projekt, ki je v pripravi, bo povečal internacionalizacijo in izvoz turističnih podjetij z razvojem kakovosti in učinkovitosti turističnega usposabljanja v regiji Baltskega morja. Projekt bo vzpostavil mrežo pripravništva organizacij za usposabljanje in njihovih delovnih partnerjev ter ustvaril in izvedel paket e-učenja za usposabljanje podjetij in njihovih zaposlenih na delovnem mestu na spletu. Izobraževanje je ključni dejavnik za trajnostno gospodarsko rast turističnih podjetij v regiji Baltskega morja. Idejni dokument za projekt v pripravi je priložen vlogi.Ukrepi bodo navedeni v poročilu, ki izhaja iz projekta, ki kot rezultat vključuje poročanje o ukrepih, povezanih z montažo mreže in pripravo projekta, vključno s poročili o potovanjih, projektnim načrtom, ki ga je treba predložiti za financiranje, in pisnimi zavezami članov mreže.Mednarodna pripravljalna pomoč podpira smernice Ministrstva za zaposlovanje in glavnega turističnega projekta za gospodarstvo, Provincialnega programa Satakunta in Akcijskega načrta za turizem Satakunta za razvoj turizma v provinci. Kratkoročno in dolgoročno mednarodna pripravljalna štipendija krepi mednarodna partnerstva Univerze za uporabne znanosti Satakunta in omogoča sodelovanje v sedanjih, mednarodnih projektnih prijavah in projektih. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Туристическата индустрия на Satakunta се развива, а провинциалните оператори са определили като обща цел да увеличат броя на международните туристи от клиентската база на компаниите. Въпреки това дейностите по проекта на разработчиците на туризъм не са международни, липсват международни мрежи, дружествата не разполагат с достатъчно възможности за интернационализация и не отговарят на критериите за допустимост за износ. Международната подготвителна безвъзмездна помощ 1) изгражда мрежа от организации за обучение и техните работни партньори в региона на Балтийско море и 2) подготвя първата фаза на кандидатстване за проект за програмата за финансиране на Централната част на Балтийско море през есента на 2015 г. Подготвяният проект ще увеличи капацитета за интернационализация и експортируемостта на туристическите компании чрез развитие на качеството и ефективността на обучението в областта на туризма в региона на Балтийско море. Проектът ще изгради мрежа от стажове от организации за обучение и техните работни партньори и ще създаде и пилотира пакет за електронно обучение за обучение на работното място на предприятията и техните служители онлайн. Образованието е решаващ фактор за устойчивия икономически растеж на туристическите дружества в региона на Балтийско море. Към заявлението е приложен Идеалният документ за проекта в процес на изготвяне. Мерките ще бъдат отразени в изготвения от проекта доклад, който включва, като резултат, отчитане на мерките, свързани със сглобяването на мрежата и подготовката на проекта, включително доклади за пътуване, проектен план, който трябва да бъде представен за финансиране и писмени ангажименти от членовете на мрежата. Международните подготвителни безвъзмездни средства подкрепят насоките на Министерството на заетостта и основния туристически проект на икономиката, провинциалната програма „Сатакунта“ и Плана за действие в областта на туризма Сатакунта за развитие на туризма в провинцията. В краткосрочен и дългосрочен план международната подготвителна субсидия укрепва международните партньорства на Университета за приложни науки Satakunta и дава възможност за участие в текущи, международни проекти и проекти. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-industrija tat-turiżmu ta’ Satakunta qed tiżviluppa, u l-operaturi provinċjali ddefinixxew bħala l-għan komuni tagħhom li jżidu l-għadd ta’ turisti internazzjonali mill-bażi tal-klijenti tal-kumpaniji. Madankollu, l-attivitajiet tal-proġett tal-iżviluppaturi tat-turiżmu mhumiex internazzjonali, in-netwerks internazzjonali huma nieqsa, il-kumpaniji ma għandhomx biżżejjed kapaċitajiet ta’ internazzjonalizzazzjoni u ma jissodisfawx il-kriterji ta’ eliġibbiltà għall-esportazzjoni. L-għotja preparatorja internazzjonali 1) tibni netwerk ta’ organizzazzjonijiet ta’ taħriġ u s-sħab ta’ ħidma tagħhom fir-reġjun tal-Baħar Baltiku u 2) tħejji l-ewwel fażi tal-applikazzjoni tal-proġett għall-programm ta’ finanzjament tal-Baltiku Ċentrali fil-ħarifa tal-2015. Il-proġett li qed jitħejja se jżid il-kapaċità ta’ internazzjonalizzazzjoni u l-esportabbiltà tal-kumpaniji tat-turiżmu billi jiżviluppa l-kwalità u l-effiċjenza tat-taħriġ turistiku fir-reġjun tal-Baħar Baltiku. Il-proġett se jibni netwerk ta’ apprendistati minn organizzazzjonijiet ta’ taħriġ u l-imsieħba tax-xogħol tagħhom u joħloq u jippilota pakkett ta’ tagħlim elettroniku għat-taħriġ intern tal-kumpaniji u l-impjegati tagħhom online. L-edukazzjoni hija fattur kritiku fit-tkabbir ekonomiku sostenibbli tal-kumpaniji tat-turiżmu fir-reġjun tal-Baħar Baltiku. Id-dokument ta’ idea għall-proġett li qed jitħejja huwa mehmuż mal-applikazzjoni. Il-miżuri se jiġu rrappurtati fir-rapport li jirriżulta mill-proġett, li jinkludi, bħala l-output, ir-rappurtar tal-miżuri relatati mal-assemblea tan-netwerk u t-tħejjija tal-proġett, inklużi r-rapporti tal-ivvjaġġar, il-pjan tal-proġett li għandu jiġi ppreżentat għall-finanzjament u l-impenji bil-miktub mill-membri tan-netwerk. L-għotja preparatorja internazzjonali tappoġġa l-linji gwida tal-proġett ewlieni tal-Ministeru tal-Impjiegi u tal-Ekonomija, il-Programm Provinċjali ta’ Satakunta u l-Pjan ta’ Azzjoni għat-Turiżmu ta’ Satakunta għall-iżvilupp tat-turiżmu fil-provinċja. Fil-perijodu qasir u fit-tul, l-għotja preparatorja internazzjonali ssaħħaħ l-isħubiji internazzjonali ta ‘Satakunta Università tax-Xjenzi Applikati u tippermetti l-parteċipazzjoni fil attwali, applikazzjonijiet u proġetti tal-proġett internazzjonali. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A indústria do turismo da Satakunta está a desenvolver-se e os operadores provinciais definiram como seu objetivo comum aumentar o número de turistas internacionais provenientes da base de clientes das empresas. No entanto, as atividades de projeto dos promotores turísticos não são internacionais, faltam redes internacionais, as empresas não dispõem de capacidades de internacionalização suficientes e não cumprem os critérios de elegibilidade para exportação. A subvenção preparatória internacional 1) cria uma rede de organizações de formação e dos seus parceiros de trabalho na região do Mar Báltico e 2) prepara a primeira fase da candidatura do projeto ao programa de financiamento do Báltico Central no outono de 2015. O projeto em preparação aumentará a capacidade de internacionalização e a exportabilidade das empresas de turismo, desenvolvendo a qualidade e a eficiência da formação turística na região do mar Báltico. O projeto criará uma rede de estágios de organizações de formação e dos seus parceiros de trabalho e criará e testará um pacote de aprendizagem eletrónica para a formação em serviço das empresas e dos seus trabalhadores em linha. A educação é um fator crítico para o crescimento económico sustentável das empresas de turismo na região do Mar Báltico. O documento de reflexão para o projeto em preparação é anexado à candidatura.As medidas serão comunicadas no relatório resultante do projeto, que inclui, como resultado, a comunicação das medidas relacionadas com a montagem da rede e a preparação do projeto, incluindo relatórios de viagem, o plano do projeto a apresentar para financiamento e compromissos escritos dos membros da rede.A subvenção preparatória internacional apoia as orientações do principal projeto de turismo do Ministério do Emprego e da Economia, o Programa Provincial de Satakunta e o Plano de Ação para o Turismo de Satakunta para o desenvolvimento do turismo na província. A curto e longo prazo, a subvenção preparatória internacional reforça as parcerias internacionais da Universidade Satakunta de Ciências Aplicadas e permite a participação em candidaturas e projectos de projectos actuais e internacionais. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Satakuntas turismeindustri er under udvikling, og provinsoperatørerne har defineret som deres fælles mål at øge antallet af internationale turister fra virksomhedernes kundegrundlag. Turismeudviklernes projektaktiviteter er imidlertid ikke internationale, internationale netværk mangler, virksomhederne har ikke tilstrækkelig internationaliseringskapacitet og opfylder ikke kriterierne for eksportberettigelse. Det internationale forberedende tilskud 1) bygger et netværk af uddannelsesorganisationer og deres samarbejdspartnere i Østersøregionen og 2) forbereder den første fase af projektansøgningen til det centrale Østersøstøtteprogram i efteråret 2015. Det projekt, der er under forberedelse, vil øge turistvirksomhedernes internationaliseringskapacitet og eksportmuligheder ved at udvikle kvaliteten og effektiviteten af turismeuddannelsen i Østersøområdet. Projektet vil opbygge et netværk af praktikophold fra uddannelsesorganisationer og deres samarbejdspartnere og skabe og afprøve en e-læringspakke til efter- og videreuddannelse af virksomheder og deres medarbejdere online. Uddannelse er en afgørende faktor for bæredygtig økonomisk vækst i turistvirksomheder i Østersøregionen. Idépapiret for det projekt, der er under forberedelse, er vedlagt ansøgningen.Foranstaltningerne vil blive rapporteret i den rapport, der er resultatet af projektet, og som omfatter rapportering af foranstaltningerne i forbindelse med samlingen af netværket og forberedelsen af projektet, herunder rejserapporter, den projektplan, der skal indsendes til finansiering, og skriftlige tilsagn fra medlemmerne af netværket.Det internationale forberedende tilskud støtter retningslinjerne fra ministeriet for beskæftigelse og økonomis vigtigste turismeprojekt, Satakunta provinsprogrammet og Satakunta Turismehandlingsplanen for udvikling af turisme i provinsen. På kort og lang sigt styrker det internationale forberedende tilskud de internationale partnerskaber mellem Satakunta University of Applied Sciences og giver mulighed for deltagelse i aktuelle, internationale projektansøgninger og -projekter. (Danish)
12 August 2022
0 references
Industria turismului din Satakunta se dezvoltă, iar operatorii provinciali au definit ca obiectiv comun creșterea numărului de turiști internaționali din baza de clienți a companiilor. Cu toate acestea, activitățile de proiect ale dezvoltatorilor de turism nu sunt internaționale, lipsesc rețelele internaționale, întreprinderile nu au suficiente capacități de internaționalizare și nu îndeplinesc criteriile de eligibilitate pentru export. Grantul internațional pregătitor 1) construiește o rețea de organizații de formare și de parteneri de lucru ai acestora din regiunea Mării Baltice și 2) pregătește prima fază de aplicare a proiectului pentru programul de finanțare pentru zona centrală a Mării Baltice în toamna anului 2015. Proiectul în curs de pregătire va spori capacitatea de internaționalizare și exportabilitatea companiilor de turism prin dezvoltarea calității și eficienței formării în domeniul turismului în regiunea Mării Baltice. Proiectul va construi o rețea de stagii din partea organizațiilor de formare și a partenerilor lor de lucru și va crea și va pilota un pachet de e-learning pentru formarea online a întreprinderilor și a angajaților acestora. Educația este un factor esențial pentru creșterea economică durabilă a companiilor de turism din regiunea Mării Baltice. Documentul de idei pentru proiectul în curs de elaborare este anexat cererii. Măsurile vor fi raportate în raportul rezultat din proiect, care include, ca rezultat, raportarea măsurilor legate de asamblarea rețelei și pregătirea proiectului, inclusiv rapoarte de călătorie, planul de proiect care urmează să fie prezentat pentru finanțare și angajamente scrise din partea membrilor rețelei. Grantul internațional pregătitor sprijină orientările Ministerului Ocupării Forței de Muncă și principalul proiect turistic al economiei, Programul provincial Satakunta și Planul de acțiune turistic Satakunta pentru dezvoltarea turismului în provincie. Pe termen scurt și lung, grantul internațional pregătitor consolidează parteneriatele internaționale ale Universității de Științe Aplicate din Satakunta și permite participarea la aplicații și proiecte actuale, internaționale. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Satakuntas turistnäring håller på att utvecklas, och de regionala aktörerna har definierat som sitt gemensamma mål att öka antalet internationella turister från företagens kundbas. Turistutvecklares projektverksamhet är dock inte internationell, internationella nätverk saknas, företagen har inte tillräcklig internationaliseringskapacitet och uppfyller inte kriterierna för exportstöd. Det internationella förberedande bidraget 1) bygger upp ett nätverk av utbildningsorganisationer och deras arbetspartner i Östersjöområdet och 2) förbereder den första fasen av projektansökan för finansieringsprogrammet Centrala Östersjön hösten 2015. Det projekt som håller på att förberedas kommer att öka turistföretagens internationaliseringskapacitet och exportbarhet genom att utveckla kvaliteten och effektiviteten i turistutbildningen i Östersjöområdet. Projektet kommer att bygga upp ett nätverk av praktikplatser från utbildningsorganisationer och deras arbetspartner och skapa och testa ett e-lärandepaket för fortbildning av företag och deras anställda online. Utbildning är en avgörande faktor för en hållbar ekonomisk tillväxt för turistföretag i Östersjöområdet. Idédokumentet för det projekt som håller på att utarbetas bifogas ansökan. Åtgärderna kommer att redovisas i den rapport som är resultatet av projektet, som som resultat omfattar rapportering av åtgärder i samband med nätverkets montering och förberedelse av projektet, inklusive reserapporter, projektplan som ska lämnas in för finansiering och skriftliga åtaganden från nätverkets medlemmar.Det internationella förberedande bidraget stöder riktlinjerna från Arbets- och näringsministeriets huvudprojekt för turism, Satakunta Provincial Programme och Satakunta Turisthandlingsplan för utveckling av turismen i provinsen. På kort och lång sikt stärker det internationella förberedande bidraget de internationella partnerskapen vid Satakunta University of Applied Sciences och möjliggör deltagande i pågående, internationella projektansökningar och projekt. (Swedish)
12 August 2022
0 references