CLT certification and test laboratory (Q3749220)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3749220 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CLT certification and test laboratory |
Project Q3749220 in Finland |
Statements
50,011.5 Euro
0 references
142,890.0 Euro
0 references
35.0 percent
0 references
1 February 2015
0 references
31 August 2016
0 references
Kemi-Tornionlaakson koulutuskuntayhtymä Lappia
0 references
65°44'53.77"N, 24°35'8.70"E
0 references
94600
0 references
CLT –sertifioinnilla ja puurakenteiden testilaboratoriolla vahvistetaan puurakentamisen osaa-mista ja oppimisympäristöä. Lapissa toimialojen jakautuminen sukupuolen mukaan on voimakas. Naiset toimivat sosiaali-, terveys-, rahoitus- ja vakuutusaloilla. Miesvaltaisia työpaikkoja ovat rakennus-, kaivos-, maa- ja metsätalous sekä tietoteknologia. Maakunnissa työllistävimmät alat ovat naisvaltaisia julkisten palvelujen ja kaupan aloilla. Rakennus- ja puurakenneteollisuudessa Lapissa työskentelevistä yli 90% on miehiä. Ammattiopisto Lappian rakennusalan opiskelijoista oli naisia vuonna 2013 9%.EU:n rakennustuoteasetus (asetus eräiden rakennustuotteiden tuote-hyväksynnästä) astui voi-maan 1.7.2013 ja sen seurauksena pakollinen CE-merkintä tuli koskemaan niitä rakennustuotteita, joille on olemassa harmonisoitu eurooppalainen tuotestandardi (hEN-tuotestandardi). Ristiinliimatulle massiivipuulevylle eli CLT:lle kyseinen standardi on vasta valmisteilla, joten CE-merkintää ei vielä toistaiseksi vaadita. Tuotestandardin valmistuttua CE -merkintä tulee pakolli-seksi todennäköisesti kahden vuoden siirtymäajalla. Tuotestandardin puuttuessa lupa CE- mer-kintään on mahdollista saada ETAn (Eurooppalainen Tekninen Arviointi) pohjalta, joka on täysin vapaaehtoinen menettely. Prosessi on raskas, pitkäkestoinen ja kallis. Projektin aikana voidaan CLT –levyjen valmistus järjestellä ETA-hyväksynnän pohjalle, mahdollista hakua varten mikäli harmonisoidun tuotestandardin hyväksyntä viivästyy. Vapaaehtoinen sertifikaatti sen sijaan on mahdollista hankkia jo tässä vaiheessa yhteistyössä ns. ilmoitetun laitoksen kanssa (=ympäristöministeriön hyväksymät arviointilaitokset), joita ovat Suomessa mm. VTT Expert Services Oy ja Finotrol Oy. Sertifiointiprosessissa keskeinen ja kallein osatehtävä on tuotteiden tyyppitestaus ja alkuarviointi. Sen lisäksi suoritetaan tuotantotilojen, toiminnan ja sisäisen laadunvalvonnan alkutarkistus sekä sovitaan sisäisen laadunvalvonnan jatkuvasta ulkopuolisesta tarkastuksesta (tarkastuskäynnit kaksi kertaa vuodessa).Rakentamismääräyskokoelman mukaan kerrosliimattujen kantavien rakenteiden valmistaminen edellyttää aina ympäristöministeriön hyväksymän kolmannen osapuolen laadunvalvontaa. Ra-kennustuotteen valmistajan täytyy vastata kysymyksiin, millaisia ovat tuotteen ominaisuudet ja miten ne on varmistettu. Tuotteelta odotetaan CE -merkkiä, sertifikaattia tai muuta todistusta sen ominaisuuksista.Ammattiopisto Lappiassa valmistettaville CLT -levyille hankittaisiin vapaaehtoinen tuotesertifi-kaatti tämän projektin aikana.Perustettava puurakennetekniikan laboratorio toimii kiinteässä yhteydessä rakennetun CLT -oppimisympäristön kanssa. Laboratorio mahdollistaa CLT -tuotannon ja -levyjen sertifioinnin sekä toiminnan puurakentamisen kehitystyössä.CLT -rakentamisen kiinnostavuus on lisääntynyt viime vuosina merkittävästi ja asiantuntijapii-reissä sitä pidetään parhaimpana vaihtoehtona puukerrostalojen rakennejärjestelmäksi. Laboratorion laitteisto- ja laskentaohjelmat mahdollistavat puurakenteiden, erityisesti CLT-rakenteiden, kehittämisen rakenteiden mitoituksen kannalta normien ja määräysten mukaisesti. Näiden avulla voidaan myös kehittää erilaisia yhdistelmärakenteita, joiden käyttäytyminen kuormitustilanteissa voidaan ennalta simuloida. (Finnish)
0 references
The CLT certification and the test laboratory for wooden structures strengthen the know-how and learning environment of wood construction. In Lapland, the division of industries by sex is strong. Women are active in the social, health, financial and insurance sectors. Male-dominated jobs include construction, mining, agriculture, forestry and information technology. In the provinces, the most employing sectors are female-dominated in public services and trade. More than 90 % of those employed in the construction and construction industry in Lapland are men. In 2013, 9 % of students in the construction sector in Lapland were women. The EU Construction Products Regulation (the Regulation on the approval of certain construction products) entered into force on 1 July 2013 and, as a result, the mandatory CE marking became applicable to construction products for which there is a harmonised European product standard (hEN product standard). For cross-adhesive wood panels, i.e. in the EU, this standard is still under preparation, so CE marking is not yet required. Once the product standard has been completed, the CE marking is likely to become mandatory for a transitional period of two years. In the absence of a product standard, it is possible to obtain a CE authorisation on the basis of the EEA (European Technical Assessment), which is a purely voluntary procedure. The process is heavy, long-lasting and expensive. During the project, the production of CLTs can be arranged on the basis of the ETA approval, for possible search in case of delays in the approval of the harmonised product standard. However, it is possible to obtain a voluntary certificate at this stage in cooperation with the notified body (=assessment bodies approved by the Ministry of the Environment), such as VTT Expert Services Oy and Finotrol Oy in Finland. The key and most expensive part of the certification process is product type testing and initial assessment. In addition, an initial inspection of production facilities, operations and internal quality control is carried out, as well as an ongoing external audit of internal quality control (audit visits twice a year). According to the construction order collection, the construction of load-bearing structures with layers is always subject to quality control by a third party approved by the Ministry of the Environment. The manufacturer of the RA-cling product must answer the questions about the characteristics of the product and how they are ensured. The product is expected to have a CE mark, certificate or other certification of its properties.Professional college for CLT boards produced in Lapland would be purchased during this project.The built-in wood structure engineering laboratory works in close contact with the built CLT learning environment. The laboratory enables the certification of CLT production and panels as well as operations in the development of wood construction. The attractiveness of CLT construction has increased significantly in recent years, and in expert circles it is considered the best alternative to the construction system for wooden flats. The laboratory’s hardware and calculation programs enable the development of wooden structures, especially CLT structures, for the dimensioning of structures in accordance with norms and regulations. These can also be used to develop a variety of combination structures whose behaviour under load conditions can be simulated in advance. (English)
22 November 2021
0.2995996823636444
0 references
La certification CLT et le laboratoire d’essais pour les structures en bois renforcent le savoir-faire et l’environnement d’apprentissage de la construction en bois. En Laponie, la division des industries par sexe est forte. Les femmes sont actives dans les secteurs social, sanitaire, financier et des assurances. Les emplois dominés par les hommes comprennent la construction, l’exploitation minière, l’agriculture, la foresterie et les technologies de l’information. Dans les provinces, les secteurs les plus occupés sont dominés par les femmes dans les services publics et le commerce. Plus de 90 % des personnes employées dans l’industrie de la construction et de la construction en Laponie sont des hommes. En 2013, 9 % des étudiants du secteur de la construction en Laponie étaient des femmes. Le règlement de l’UE sur les produits de construction (le règlement relatif à l’agrément de certains produits de construction) est entré en vigueur le 1er juillet 2013 et, par conséquent, le marquage CE obligatoire est devenu applicable aux produits de construction pour lesquels il existe une norme européenne harmonisée de produit (norme de produit HEN). Pour les panneaux de bois adhésifs, c’est-à-dire dans l’UE, cette norme est toujours en cours d’élaboration, de sorte que le marquage CE n’est pas encore requis. Une fois la norme de produit terminée, le marquage CE est susceptible de devenir obligatoire pour une période transitoire de deux ans. En l’absence de norme de produit, il est possible d’obtenir une autorisation CE sur la base de l’AEE (European Technical Assessment), procédure purement volontaire. Le processus est lourd, durable et coûteux. Au cours du projet, la production de CLT peut être organisée sur la base de l’approbation de l’ETA, pour une recherche éventuelle en cas de retard dans l’approbation de la norme harmonisée de produit. Toutefois, il est possible d’obtenir un certificat volontaire à ce stade en coopération avec l’organisme notifié (= organismes d’évaluation agréés par le ministère de l’environnement), tels que VTT Expert Services Oy et Finotrol Oy en Finlande. La partie clé et la plus coûteuse du processus de certification est l’essai de type de produit et l’évaluation initiale. En outre, une inspection initiale des installations de production, des opérations et du contrôle interne de la qualité est effectuée, ainsi qu’un audit externe permanent du contrôle interne de la qualité (visites d’audit deux fois par an). Selon la collecte des ordres de construction, la construction de structures porteuses à couches est toujours soumise à un contrôle de qualité par un tiers agréé par le Ministère de l’environnement. Le fabricant du produit d’accrochage RA doit répondre aux questions sur les caractéristiques du produit et sur la manière dont elles sont assurées. On s’attend à ce que le produit soit muni d’un marquage CE, d’un certificat ou d’une autre certification de ses propriétés.Le collège professionnel pour les planches CLT produits en Laponie serait acheté au cours de ce projet.Le laboratoire d’ingénierie des structures en bois construit travaille en étroite collaboration avec l’environnement d’apprentissage du CLT construit. Le laboratoire permet la certification de la production de CLT et des panneaux ainsi que des opérations dans le développement de la construction en bois. L’attractivité de la construction CLT a considérablement augmenté ces dernières années, et dans les milieux d’experts, il est considéré comme la meilleure alternative au système de construction pour les appartements en bois. Les programmes de matériel et de calcul du laboratoire permettent le développement de structures en bois, en particulier de structures CLT, pour le dimensionnement des structures conformément aux normes et réglementations. Elles peuvent également être utilisées pour développer une variété de structures combinées dont le comportement peut être simulé à l’avance dans des conditions de charge. (French)
26 November 2021
0 references
Die CLT-Zertifizierung und das Prüflabor für Holzkonstruktionen stärken das Know-how und die Lernumgebung des Holzbaus. In Lappland ist die Teilung der Industrie nach Geschlecht stark. Frauen sind im Sozial-, Gesundheits-, Finanz- und Versicherungssektor tätig. Zu den von Männern dominierten Arbeitsplätzen zählen Bau-, Bergbau-, Land-, Forst- und Informationstechnologie. In den Provinzen sind die am meisten beschäftigten Sektoren in öffentlichen Dienstleistungen und Handel von Frauen dominiert. Mehr als 90 % der Beschäftigten in der Bau- und Bauindustrie in Lappland sind Männer. 2013 waren 9 % der Studierenden im Baugewerbe in Lappland Frauen. Die EU-Bauprodukteverordnung (Verordnung über die Genehmigung bestimmter Bauprodukte) trat am 1. Juli 2013 in Kraft, so dass die obligatorische CE-Kennzeichnung für Bauprodukte gilt, für die es eine harmonisierte europäische Produktnorm (hEN-Produktnorm) gibt. Bei querklebenden Holzplatten, d. h. in der EU, befindet sich diese Norm noch in Vorbereitung, sodass eine CE-Kennzeichnung noch nicht erforderlich ist. Sobald die Produktnorm abgeschlossen ist, wird die CE-Kennzeichnung voraussichtlich für einen Übergangszeitraum von zwei Jahren verbindlich sein. In Ermangelung einer Produktnorm ist es möglich, eine CE-Genehmigung auf der Grundlage des EWR (European Technical Assessment) zu erhalten, bei dem es sich um ein rein freiwilliges Verfahren handelt. Der Prozess ist schwer, langlebig und teuer. Während des Projekts kann die Herstellung von CLTs auf der Grundlage der ETA-Genehmigung arrangiert werden, nach möglicher Suche bei Verzögerungen bei der Genehmigung der harmonisierten Produktnorm. In diesem Stadium ist es jedoch möglich, in Zusammenarbeit mit der benannten Stelle (= vom Umweltministerium zugelassene Bewertungsstellen) wie VTT Expert Services Oy und Finotrol Oy in Finnland eine freiwillige Bescheinigung zu erhalten. Der wichtigste und teuerste Teil des Zertifizierungsprozesses ist die Prüfung des Produkttyps und die Erstbewertung. Darüber hinaus wird eine Erstinspektion von Produktionsanlagen, Betrieb und internen Qualitätskontrolle sowie eine laufende externe Prüfung der internen Qualitätskontrolle (Prüfungsbesuche zweimal im Jahr) durchgeführt. Nach der Bauauftragserfassung unterliegt der Bau von Tragkonstruktionen mit Schichten stets der Qualitätskontrolle durch einen vom Umweltministerium genehmigten Dritten. Der Hersteller des RA-Cling-Produkts muss die Fragen zu den Eigenschaften des Produkts und zu deren Gewährleistung beantworten. Das Produkt wird voraussichtlich ein CE-Zeichen, ein Zertifikat oder eine andere Zertifizierung seiner Eigenschaften haben.Professional College für CLT-Boards, die in Lappland hergestellt werden, würde während dieses Projekts erworben werden. Das eingebaute Holzstruktur-Engineering-Labor arbeitet in engem Kontakt mit der gebauten CLT-Lernumgebung. Das Labor ermöglicht die Zertifizierung von CLT-Produktion und -Platten sowie den Betrieb in der Entwicklung des Holzbaus. Die Attraktivität des CLT-Baus hat in den letzten Jahren deutlich zugenommen, und in Expertenkreisen gilt es als die beste Alternative zum Bausystem für Holzwohnungen. Die Hardware- und Berechnungsprogramme des Labors ermöglichen die Entwicklung von Holzkonstruktionen, insbesondere von CLT-Strukturen, zur Dimensionierung von Strukturen gemäß Normen und Vorschriften. Diese können auch dazu genutzt werden, eine Vielzahl von Kombinationsstrukturen zu entwickeln, deren Verhalten unter Lastbedingungen im Voraus simuliert werden kann. (German)
30 November 2021
0 references
De CLT-certificering en het testlaboratorium voor houten constructies versterken de knowhow en leeromgeving van de houtconstructie. In Lapland is de verdeling van industrieën door seks sterk. Vrouwen zijn actief in de sociale, gezondheids-, financiële en verzekeringssector. Door mannen gedomineerde banen omvatten bouw, mijnbouw, landbouw, bosbouw en informatietechnologie. In de provincies zijn de meest werkende sectoren vrouwelijk gedomineerd op het gebied van openbare diensten en handel. Meer dan 90 % van de werknemers in de bouw- en bouwnijverheid in Lapland zijn mannen. In 2013 was 9 % van de studenten in de bouwsector in Lapland vrouw. De EU-bouwproductenverordening (de verordening betreffende de goedkeuring van bepaalde bouwproducten) is op 1 juli 2013 in werking getreden en daardoor is de verplichte CE-markering van toepassing geworden op bouwproducten waarvoor een geharmoniseerde Europese productnorm bestaat (hEN-productnorm). Voor zelfklevende houten panelen, d.w.z. in de EU, is deze norm nog in voorbereiding, zodat de CE-markering nog niet vereist is. Zodra de productnorm is voltooid, zal de CE-markering waarschijnlijk verplicht worden gedurende een overgangsperiode van twee jaar. Bij ontstentenis van een productnorm is het mogelijk een CE-vergunning te verkrijgen op basis van de EER (Europese technische beoordeling), die een louter vrijwillige procedure is. Het proces is zwaar, langdurig en duur. Tijdens het project kan de productie van CLT’s worden geregeld op basis van de ETA-goedkeuring, voor mogelijk onderzoek in geval van vertragingen bij de goedkeuring van de geharmoniseerde productnorm. In dit stadium is het echter mogelijk een vrijwillig certificaat te verkrijgen in samenwerking met de aangemelde instantie (= door het ministerie van Milieu erkende beoordelingsinstanties), zoals VTT Expert Services Oy en Finotrol Oy in Finland. Het belangrijkste en duurste onderdeel van het certificeringsproces is het testen van het producttype en de eerste beoordeling. Daarnaast wordt een eerste inspectie van productiefaciliteiten, operaties en interne kwaliteitscontrole uitgevoerd, evenals een lopende externe audit van de interne kwaliteitscontrole (auditbezoeken tweemaal per jaar). Volgens de bouworderinzameling is de bouw van draagconstructies met lagen altijd onderworpen aan kwaliteitscontrole door een door het ministerie van Milieu goedgekeurde derde partij. De fabrikant van het RA-klingproduct moet de vragen beantwoorden over de kenmerken van het product en de wijze waarop deze worden gewaarborgd. Het product zal naar verwachting een CE-markering, certificaat of andere certificering van zijn eigenschappen hebben.Professioneel college voor CLT-borden geproduceerd in Lapland zou tijdens dit project worden gekocht. Het ingebouwde laboratorium voor houtstructuurtechniek werkt in nauw contact met de gebouwde CLT-leeromgeving. Het laboratorium maakt de certificering van CLT productie en panelen evenals operaties in de ontwikkeling van de houtconstructie mogelijk. De aantrekkelijkheid van CLT-bouw is de afgelopen jaren aanzienlijk toegenomen, en in deskundige kringen wordt het beschouwd als het beste alternatief voor het bouwsysteem voor houten flats. De hardware- en rekenprogramma’s van het laboratorium maken de ontwikkeling mogelijk van houten structuren, met name CLT-structuren, voor het dimensioneren van structuren in overeenstemming met normen en voorschriften. Deze kunnen ook worden gebruikt om een verscheidenheid van combinatiestructuren te ontwikkelen waarvan het gedrag onder belastingsomstandigheden van tevoren kan worden gesimuleerd. (Dutch)
4 December 2021
0 references
La certificazione CLT e il laboratorio di prova per le strutture in legno rafforzano il know-how e l'ambiente di apprendimento delle costruzioni in legno. In Lapponia, la divisione delle industrie per sesso è forte. Le donne sono attive nei settori sociale, sanitario, finanziario e assicurativo. I posti di lavoro a predominanza maschile comprendono l'edilizia, l'estrazione mineraria, l'agricoltura, la silvicoltura e le tecnologie dell'informazione. Nelle province, i settori più occupati sono dominati dalle donne nei servizi pubblici e nel commercio. Più del 90 % degli occupati nell'industria delle costruzioni e delle costruzioni in Lapponia sono uomini. Nel 2013, il 9 % degli studenti del settore edile in Lapponia erano donne. Il regolamento UE sui prodotti da costruzione (il regolamento sull'approvazione di taluni prodotti da costruzione) è entrato in vigore il 1º luglio 2013 e, di conseguenza, la marcatura CE obbligatoria è diventata applicabile ai prodotti da costruzione per i quali esiste una norma europea armonizzata sui prodotti (norma di prodotto HEN). Per i pannelli di legno adesivi incrociati, vale a dire nell'UE, questa norma è ancora in fase di elaborazione, per cui la marcatura CE non è ancora richiesta. Una volta completata la norma di prodotto, la marcatura CE diventerà probabilmente obbligatoria per un periodo transitorio di due anni. In mancanza di una norma di prodotto, è possibile ottenere un'autorizzazione CE sulla base del SEE (valutazione tecnica europea), che è una procedura puramente volontaria. Il processo è pesante, duraturo e costoso. Durante il progetto, la produzione di CLT può essere organizzata sulla base dell'approvazione ETA, per una possibile ricerca in caso di ritardi nell'approvazione della norma di prodotto armonizzata. Tuttavia, in questa fase è possibile ottenere un certificato volontario in collaborazione con l'organismo notificato (= organismi di valutazione approvati dal ministero dell'Ambiente), come i servizi di esperti VTT Oy e Finotrol Oy in Finlandia. La parte chiave e più costosa del processo di certificazione è la prova del tipo di prodotto e la valutazione iniziale. Inoltre, viene effettuata un'ispezione iniziale degli impianti di produzione, delle operazioni e del controllo interno della qualità, nonché un controllo esterno continuo del controllo interno della qualità (visite di audit due volte l'anno). Secondo la raccolta degli ordini di costruzione, la costruzione di strutture portanti con strati è sempre soggetta al controllo di qualità da parte di un terzo approvato dal Ministero dell'Ambiente. Il produttore del prodotto RA-cling deve rispondere alle domande sulle caratteristiche del prodotto e su come esse sono garantite. Il prodotto dovrebbe avere un marchio CE, certificato o altra certificazione delle sue proprietà. L'università professionale per i pannelli CLT prodotti in Lapponia sarebbe acquistata durante questo progetto. Il laboratorio di ingegneria della struttura in legno integrato lavora a stretto contatto con l'ambiente di apprendimento CLT costruito. Il laboratorio consente la certificazione della produzione e dei pannelli CLT nonché le operazioni nello sviluppo della costruzione in legno. L'attrattiva della costruzione CLT è aumentata significativamente negli ultimi anni, e nei circoli esperti è considerata la migliore alternativa al sistema di costruzione per appartamenti in legno. I programmi hardware e di calcolo del laboratorio consentono lo sviluppo di strutture in legno, in particolare di strutture CLT, per il dimensionamento delle strutture secondo norme e regolamenti. Questi possono essere utilizzati anche per sviluppare una varietà di strutture combinate il cui comportamento in condizioni di carico può essere simulato in anticipo. (Italian)
12 January 2022
0 references
La certificación CLT y el laboratorio de pruebas para estructuras de madera fortalecen el know-how y el entorno de aprendizaje de la construcción de madera. En Laponia, la división de industrias por sexo es fuerte. Las mujeres trabajan en los sectores social, sanitario, financiero y de seguros. Los empleos dominados por hombres incluyen la construcción, la minería, la agricultura, la silvicultura y la tecnología de la información. En las provincias, los sectores que más emplean son los de los servicios públicos y el comercio. Más del 90 % de los empleados en la industria de la construcción y la construcción en Laponia son hombres. En 2013, el 9 % de los estudiantes del sector de la construcción en Laponia eran mujeres. El Reglamento de la UE sobre los productos de construcción (el Reglamento sobre la aprobación de determinados productos de construcción) entró en vigor el 1 de julio de 2013 y, como resultado, el marcado CE obligatorio pasó a aplicarse a los productos de construcción para los que existe una norma europea armonizada de productos (norma de productos hEN). En el caso de los paneles de madera adhesivas, es decir, en la UE, esta norma todavía está en preparación, por lo que aún no se requiere el marcado CE. Una vez cumplimentada la norma del producto, es probable que el marcado CE pase a ser obligatorio durante un período transitorio de dos años. A falta de una norma sobre el producto, es posible obtener una autorización CE sobre la base del EEE (Evaluación Técnica Europea), que es un procedimiento puramente voluntario. El proceso es pesado, duradero y caro. Durante el proyecto, la producción de CLT puede organizarse sobre la base de la aprobación de la ETA, para su posible búsqueda en caso de retrasos en la aprobación de la norma armonizada del producto. Sin embargo, en esta fase es posible obtener un certificado voluntario en cooperación con el organismo notificado (=organismos de evaluación aprobados por el Ministerio de Medio Ambiente), como VTT Expert Services Oy y Finotrol Oy en Finlandia. La parte clave y más costosa del proceso de certificación es la prueba de tipo de producto y la evaluación inicial. Además, se lleva a cabo una inspección inicial de las instalaciones de producción, operaciones y control interno de calidad, así como una auditoría externa continua del control interno de calidad (visitas de auditoría dos veces al año). De acuerdo con la recogida de órdenes de construcción, la construcción de estructuras de carga con capas siempre está sujeta al control de calidad por parte de un tercero aprobado por el Ministerio de Medio Ambiente. El fabricante del producto de revestimiento RA debe responder a las preguntas sobre las características del producto y cómo están garantizadas. Se espera que el producto tenga una marca CE, certificado u otra certificación de sus propiedades.La universidad profesional para tableros CLT producidos en Laponia se compraría durante este proyecto.El laboratorio de ingeniería de estructuras de madera incorporado trabaja en estrecho contacto con el entorno de aprendizaje CLT construido. El laboratorio permite la certificación de la producción de CLT y paneles, así como operaciones en el desarrollo de la construcción de madera. El atractivo de la construcción de CLT ha aumentado significativamente en los últimos años, y en círculos de expertos se considera la mejor alternativa al sistema de construcción para pisos de madera. Los programas de hardware y cálculo del laboratorio permiten el desarrollo de estructuras de madera, especialmente estructuras CLT, para el dimensionamiento de estructuras de acuerdo con las normas y regulaciones. También pueden utilizarse para desarrollar una variedad de estructuras combinadas cuyo comportamiento en condiciones de carga puede simularse de antemano. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Certyfikacja CLT i laboratorium testowe konstrukcji drewnianych wzmacniają know-how i środowisko uczenia się konstrukcji drewnianych. W Laponii podział branż według płci jest silny. Kobiety prowadzą działalność w sektorze społecznym, zdrowotnym, finansowym i ubezpieczeniowym. Zdominowane przez mężczyzn miejsca pracy obejmują budownictwo, górnictwo, rolnictwo, leśnictwo i technologie informatyczne. W prowincjach najbardziej zatrudniające sektory są zdominowane przez kobiety w usługach publicznych i handlu. Ponad 90 % osób zatrudnionych w branży budowlanej i budowlanej w Laponii to mężczyźni. W 2013 roku 9 % studentów branży budowlanej w Laponii stanowiły kobiety. Rozporządzenie UE w sprawie wyrobów budowlanych (rozporządzenie w sprawie homologacji niektórych wyrobów budowlanych) weszło w życie w dniu 1 lipca 2013 r., w związku z czym obowiązkowe oznakowanie CE zaczęło mieć zastosowanie do wyrobów budowlanych, w odniesieniu do których obowiązuje zharmonizowana europejska norma wyrobu (norma wyrobu HEN). W przypadku paneli drewnianych klejących krzyżowo, tj. w UE, norma ta jest nadal w przygotowaniu, więc oznakowanie CE nie jest jeszcze wymagane. Po zakończeniu normy dotyczącej produktu oznakowanie CE prawdopodobnie stanie się obowiązkowe w okresie przejściowym wynoszącym dwa lata. W przypadku braku normy produktu możliwe jest uzyskanie zezwolenia CE na podstawie Europejskiej Oceny Technicznej (Europejskiej Oceny Technicznej), która jest procedurą czysto dobrowolną. Proces jest ciężki, długotrwały i drogi. W trakcie projektu produkcję CLT można zorganizować na podstawie zatwierdzenia ETA, w celu ewentualnego przeszukania w przypadku opóźnień w zatwierdzeniu zharmonizowanej normy produktu. Na tym etapie możliwe jest jednak uzyskanie dobrowolnego certyfikatu we współpracy z jednostką notyfikowaną (=jednostkami oceniającymi zatwierdzonymi przez Ministerstwo Środowiska), takimi jak VTT Expert Services Oy i Finotrol Oy w Finlandii. Kluczową i najdroższą częścią procesu certyfikacji jest testowanie typu produktu i ocena wstępna. Ponadto przeprowadza się wstępną inspekcję zakładów produkcyjnych, operacji i wewnętrznej kontroli jakości, a także trwający zewnętrzny audyt wewnętrznej kontroli jakości (wizyty audytowe dwa razy w roku). Zgodnie ze zbiorem zamówień budowlanych budowa konstrukcji nośnych z warstwami podlega zawsze kontroli jakości przez osobę trzecią zatwierdzoną przez Ministerstwo Środowiska. Producent produktu zamykającego RA musi odpowiedzieć na pytania dotyczące właściwości produktu i sposobu ich zapewnienia. Oczekuje się, że produkt będzie miał znak CE, certyfikat lub inny certyfikat jego właściwości.Profesjonalna uczelnia dla płyt CLT produkowanych w Laponii zostanie zakupiona podczas tego projektu.Wbudowane laboratorium inżynierii konstrukcji drewnianych pracuje w bliskim kontakcie z zbudowanym środowiskiem uczenia się CLT. Laboratorium umożliwia certyfikację produkcji i paneli CLT oraz operacji w zakresie budowy drewna. Atrakcyjność konstrukcji CLT znacznie wzrosła w ostatnich latach, a w kręgach ekspertów jest uważana za najlepszą alternatywę dla systemu budowlanego dla drewnianych mieszkań. Osprzęt i programy obliczeniowe laboratorium umożliwiają rozwój konstrukcji drewnianych, w szczególności konstrukcji CLT, do wymiarowania konstrukcji zgodnie z normami i przepisami. Mogą one być również wykorzystywane do opracowania różnych struktur kombinowanych, których zachowanie w warunkach obciążenia może być z wyprzedzeniem symulowane. (Polish)
3 November 2022
0 references
Η πιστοποίηση CLT και το εργαστήριο δοκιμών για ξύλινες κατασκευές ενισχύουν την τεχνογνωσία και το μαθησιακό περιβάλλον της κατασκευής ξύλου. Στη Λαπωνία, ο διαχωρισμός των βιομηχανιών ανά φύλο είναι ισχυρός. Οι γυναίκες δραστηριοποιούνται στον κοινωνικό, τον υγειονομικό, τον χρηματοπιστωτικό και τον ασφαλιστικό τομέα. Οι ανδροκρατούμενες θέσεις εργασίας περιλαμβάνουν τις κατασκευές, την εξόρυξη, τη γεωργία, τη δασοκομία και την τεχνολογία των πληροφοριών. Στις επαρχίες, οι τομείς με τη μεγαλύτερη απασχόληση είναι οι γυναίκες που κυριαρχούν στις δημόσιες υπηρεσίες και το εμπόριο. Πάνω από το 90 % όσων απασχολούνται στον κατασκευαστικό και κατασκευαστικό κλάδο της Λαπωνίας είναι άνδρες. Το 2013, το 9 % των φοιτητών στον κατασκευαστικό τομέα στη Λαπωνία ήταν γυναίκες. Ο κανονισμός της ΕΕ για τα δομικά προϊόντα (κανονισμός για την έγκριση ορισμένων δομικών προϊόντων) τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουλίου 2013 και, ως εκ τούτου, η υποχρεωτική σήμανση CE άρχισε να ισχύει για τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών για τα οποία υπάρχει εναρμονισμένο ευρωπαϊκό πρότυπο προϊόντων (πρότυπο προϊόντων HEN). Για τα διασταυρούμενα συγκολλητικά ξύλινα πετάσματα, δηλαδή στην ΕΕ, το εν λόγω πρότυπο βρίσκεται ακόμη στο στάδιο της προετοιμασίας, οπότε δεν απαιτείται ακόμη σήμανση CE. Μετά την ολοκλήρωση του προτύπου προϊόντος, η σήμανση CE είναι πιθανό να καταστεί υποχρεωτική για μια μεταβατική περίοδο δύο ετών. Ελλείψει προτύπου προϊόντος, είναι δυνατή η χορήγηση άδειας CE βάσει του ΕΟΧ (Ευρωπαϊκή Τεχνική Αξιολόγηση), ο οποίος αποτελεί αμιγώς εθελοντική διαδικασία. Η διαδικασία είναι βαριά, μακράς διαρκείας και δαπανηρή. Κατά τη διάρκεια του έργου, η παραγωγή CLT μπορεί να ρυθμιστεί με βάση την έγκριση ETA, για πιθανή έρευνα σε περίπτωση καθυστερήσεων στην έγκριση του εναρμονισμένου προτύπου προϊόντος. Ωστόσο, είναι δυνατή η απόκτηση εθελοντικού πιστοποιητικού στο παρόν στάδιο σε συνεργασία με τον κοινοποιημένο οργανισμό (=οργανισμοί αξιολόγησης εγκεκριμένοι από το Υπουργείο Περιβάλλοντος), όπως οι VTT Expert Services Oy και Finotrol Oy στη Φινλανδία. Το βασικό και ακριβότερο μέρος της διαδικασίας πιστοποίησης είναι η δοκιμή τύπου προϊόντος και η αρχική αξιολόγηση. Επιπλέον, διενεργείται μια αρχική επιθεώρηση των εγκαταστάσεων παραγωγής, των εργασιών και του εσωτερικού ποιοτικού ελέγχου, καθώς και ένας εν εξελίξει εξωτερικός έλεγχος του εσωτερικού ελέγχου ποιότητας (επισκέψεις ελέγχου δύο φορές το χρόνο). Σύμφωνα με τη συλλογή παραγγελιών κατασκευής, η κατασκευή φέρουσών κατασκευών με στρώσεις υπόκειται πάντα σε ποιοτικό έλεγχο από τρίτο εγκεκριμένο από το Υπουργείο Περιβάλλοντος. Ο κατασκευαστής του προϊόντος RA-cling πρέπει να απαντήσει στις ερωτήσεις σχετικά με τα χαρακτηριστικά του προϊόντος και τον τρόπο διασφαλίσεώς τους. Το προϊόν αναμένεται να έχει ένα σήμα CE, πιστοποιητικό ή άλλη πιστοποίηση των ιδιοτήτων του.Επαγγελματικό κολέγιο για πίνακες CLT που παράγονται στη Λαπωνία θα αγοραστεί κατά τη διάρκεια αυτού του έργου.Το ενσωματωμένο εργαστήριο μηχανικής δομής ξύλου λειτουργεί σε στενή επαφή με το χτισμένο περιβάλλον μάθησης CLT. Το εργαστήριο επιτρέπει την πιστοποίηση της παραγωγής CLT και των πάνελ, καθώς και τις εργασίες στην ανάπτυξη της κατασκευής ξύλου. Η ελκυστικότητα της κατασκευής CLT έχει αυξηθεί σημαντικά τα τελευταία χρόνια και σε κύκλους εμπειρογνωμόνων θεωρείται η καλύτερη εναλλακτική λύση στο σύστημα κατασκευής ξύλινων διαμερισμάτων. Το υλικό και τα προγράμματα υπολογισμού του εργαστηρίου επιτρέπουν την ανάπτυξη ξύλινων κατασκευών, ειδικά δομών CLT, για τη διαστασιολόγηση των δομών σύμφωνα με τους κανόνες και τους κανονισμούς. Αυτά μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για την ανάπτυξη ποικίλων συνδυαστικών δομών των οποίων η συμπεριφορά υπό συνθήκες φορτίου μπορεί να προσομοιωθεί εκ των προτέρων. (Greek)
3 November 2022
0 references
CLT-certifieringen och testlaboratoriet för träkonstruktioner stärker kunskapen och inlärningsmiljön inom träkonstruktion. I Lappland är näringsgrensindelningen efter kön stark. Kvinnor är verksamma inom social-, hälso-, finans- och försäkringssektorn. Mansdominerade jobb inkluderar bygg-, gruv-, jordbruks-, skogsbruks- och informationsteknik. I provinserna är de mest sysselsatta sektorerna kvinnodominerade inom offentliga tjänster och handel. Mer än 90 % av de anställda inom bygg- och byggbranschen i Lappland är män. År 2013 var 9 % av studenterna i byggsektorn i Lappland kvinnor. EU:s förordning om byggprodukter (förordningen om godkännande av vissa byggprodukter) trädde i kraft den 1 juli 2013 och till följd av detta blev den obligatoriska CE-märkningen tillämplig på byggprodukter för vilka det finns en harmoniserad europeisk produktstandard (HEN-produktstandard). För tvärhäftande träpaneler, dvs. i EU, håller denna standard fortfarande på att utarbetas, så CE-märkning krävs ännu inte. När produktstandarden har slutförts kommer CE-märkningen sannolikt att bli obligatorisk under en övergångsperiod på två år. I avsaknad av en produktstandard är det möjligt att erhålla ett CE-godkännande på grundval av EES (European Technical Assessment), som är ett helt frivilligt förfarande. Processen är tung, långvarig och dyr. Under projektets gång kan produktionen av CLT ordnas på grundval av ETA-godkännandet, för eventuell sökning vid förseningar i godkännandet av den harmoniserade produktstandarden. I detta skede är det dock möjligt att få ett frivilligt intyg i samarbete med det anmälda organet (= bedömningsorgan som godkänts av miljöministeriet), såsom VTT Expert Services Oy och Finotrol Oy i Finland. Den viktigaste och dyraste delen av certifieringsprocessen är testning av produkttyp och inledande bedömning. Dessutom genomförs en inledande inspektion av produktionsanläggningar, drift och intern kvalitetskontroll samt en pågående extern revision av intern kvalitetskontroll (revisionsbesök två gånger om året). Enligt byggorderinsamlingen är konstruktionen av bärande konstruktioner med lager alltid föremål för kvalitetskontroll av en tredje part som godkänts av miljöministeriet. Tillverkaren av RA-cling-produkten måste svara på frågor om produktens egenskaper och hur de säkerställs. Produkten förväntas ha CE-märkning, certifikat eller annan certifiering av sina egenskaper.Professional college för CLT-skivor producerade i Lappland skulle köpas under detta projekt.Det inbyggda träkonstruktionslaboratoriet arbetar i nära kontakt med den byggda CLT-lärmiljön. Laboratoriet möjliggör certifiering av CLT-produktion och paneler samt verksamhet vid utveckling av träkonstruktion. KLT-konstruktionens attraktionskraft har ökat avsevärt under de senaste åren, och i expertkretsar anses det vara det bästa alternativet till byggsystemet för trälägenheter. Laboratoriets hårdvaru- och beräkningsprogram möjliggör utveckling av träkonstruktioner, särskilt CLT-strukturer, för dimensionering av strukturer i enlighet med normer och regler. Dessa kan också användas för att utveckla en mängd olika kombinationskonstruktioner vars beteende under belastningsförhållanden kan simuleras i förväg. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Certificiranje CLT in testni laboratorij za lesene konstrukcije krepita znanje in učno okolje lesne konstrukcije. V Laplandu je delitev industrij po spolu močna. Ženske so dejavne v socialnem, zdravstvenem, finančnem in zavarovalniškem sektorju. Delovna mesta, v katerih prevladujejo moški, vključujejo gradbeništvo, rudarstvo, kmetijstvo, gozdarstvo in informacijsko tehnologijo. V provincah je največ zaposlenih v sektorjih, v katerih prevladujejo ženske v javnih storitvah in trgovini. Več kot 90 % zaposlenih v gradbeni in gradbeni industriji na Laponskem je moških. Leta 2013 je bilo 9 % študentov v gradbenem sektorju na Laponskem žensk. Uredba EU o gradbenih proizvodih (uredba o odobritvi nekaterih gradbenih proizvodov) je začela veljati 1. julija 2013, zato se je obvezna oznaka CE začela uporabljati za gradbene proizvode, za katere obstaja harmonizirani evropski standard za proizvode (standard HEN za proizvode). Za navzkrižno lepilne lesene plošče, tj. v EU, je ta standard še v pripravi, zato oznaka CE še ni potrebna. Ko bo standard izdelka dokončan, bo znak CE verjetno postal obvezen za prehodno obdobje dveh let. Če ni standarda za pripravke, je mogoče pridobiti dovoljenje CE na podlagi EGP (evropska tehnična ocena), ki je povsem prostovoljni postopek. Postopek je težak, dolgotrajen in drag. Med projektom se lahko proizvodnja CLT uredi na podlagi odobritve ETA za morebitno iskanje v primeru zamud pri odobritvi harmoniziranega standarda za izdelke. Vendar je v tej fazi mogoče pridobiti prostovoljno potrdilo v sodelovanju s priglašenim organom (= organi za ocenjevanje, ki jih odobri ministrstvo za okolje), kot sta VTT Expert Services Oy in Finotrol Oy na Finskem. Ključni in najdražji del certifikacijskega postopka je testiranje tipa izdelka in začetna ocena. Poleg tega se izvede začetni pregled proizvodnih zmogljivosti, dejavnosti in notranjega nadzora kakovosti ter poteka zunanja revizija notranjega nadzora kakovosti (revizijski obiski dvakrat letno). V skladu z zbirko gradbenih nalogov je gradnja nosilnih konstrukcij s plastmi vedno predmet nadzora kakovosti s strani tretje osebe, ki jo odobri Ministrstvo za okolje. Proizvajalec izdelka RA-cling mora odgovoriti na vprašanja o značilnostih izdelka in o tem, kako so zagotovljeni. Izdelek naj bi imel oznako CE, certifikat ali drugo potrdilo o svojih lastnostih.Professionalna šola za plošče CLT, proizvedene v Laplandu, bi bila kupljena med tem projektom.Vgrajeni laboratorij za lesno konstrukcijo deluje v tesnem stiku z zgrajenim učnim okoljem CLT. Laboratorij omogoča certificiranje proizvodnje CLT in plošč ter delovanje pri razvoju lesne konstrukcije. Privlačnost gradnje CLT se je v zadnjih letih znatno povečala, v strokovnih krogih pa velja za najboljšo alternativo gradbenemu sistemu za lesena stanovanja. Laboratorijska strojna oprema in računski programi omogočajo razvoj lesenih konstrukcij, zlasti CLT struktur, za dimenzioniranje konstrukcij v skladu z normami in predpisi. Te se lahko uporabijo tudi za razvoj različnih kombiniranih struktur, katerih obnašanje v pogojih obremenitve se lahko simulira vnaprej. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Neartaíonn an deimhniú CLT agus an tsaotharlann tástála do struchtúir adhmaid fios gnó agus timpeallacht foghlama na tógála adhmaid. I Laplainn, tá rannán na dtionscal de réir gnéis láidir. Tá mná gníomhach sna hearnálacha sóisialta, sláinte, airgeadais agus árachais. I measc na bpost a bhfuil ceannas ag fir orthu tá tógáil, mianadóireacht, talmhaíocht, foraoiseacht agus teicneolaíocht faisnéise. Sna cúigí, is iad na hearnálacha is mó a fhostaítear na mná i seirbhísí poiblí agus i dtrádáil. Is fir iad níos mó ná 90 % díobh siúd atá fostaithe i dtionscal na tógála agus na tógála sa Laplainn. In 2013, ba mhná iad 9 % de na mic léinn san earnáil tógála sa Laplainn. Tháinig Rialachán an AE maidir le Táirgí Foirgníochta (an Rialachán maidir le táirgí foirgníochta áirithe a fhormheas) i bhfeidhm an 1 Iúil 2013 agus, mar thoradh air sin, tháinig an comhartha CE éigeantach chun bheith infheidhme maidir le táirgí foirgníochta a bhfuil caighdeán Eorpach comhchuibhithe táirgí ann dóibh (caighdeán táirge HEN). Maidir le painéil adhmaid thrasghreamaitheacha, i.e. san Aontas, tá an caighdeán sin fós á ullmhú, mar sin níl gá le marcáil CE go fóill. Nuair a bheidh an caighdeán táirge curtha i gcrích, is dócha go mbeidh an comhartha CE éigeantach ar feadh idirthréimhse dhá bhliain. In éagmais caighdeán táirge, is féidir údarú CE a fháil ar bhonn an EEA (Measúnú Teicniúil Eorpach), ar nós imeachta deonach amháin é. Tá an próiseas trom, fada buan agus costasach. Le linn an tionscadail, is féidir táirgeadh CLTanna a shocrú ar bhonn fhormheas MTE, le haghaidh cuardaigh a d’fhéadfadh a bheith ann i gcás moilleanna i bhformheas an chaighdeáin táirge chomhchuibhithe. Mar sin féin, is féidir deimhniú deonach a fháil ag an gcéim seo i gcomhar leis an gcomhlacht dá dtugtar fógra (= comhlachtaí measúnaithe arna bhformheas ag an Aireacht Comhshaoil), amhail Sainseirbhísí VTT Oy agus Finotrol Oy san Fhionlainn. Is í an phríomhchuid agus an chuid is daoire den phróiseas deimhniúcháin ná tástáil cineáil táirge agus measúnú tosaigh. Ina theannta sin, déantar cigireacht tosaigh ar shaoráidí táirgthe, ar oibríochtaí agus ar rialú cáilíochta inmheánach, chomh maith le hiniúchadh seachtrach leanúnach ar rialú cáilíochta inmheánach (cuairteanna iniúchóireachta dhá uair sa bhliain). De réir an bhailiúcháin ordú tógála, tá tógáil struchtúir ualachiompartha le sraitheanna i gcónaí faoi réir rialú cáilíochta ag tríú páirtí arna fhormheas ag an Aireacht Comhshaoil. Ní mór do mhonaróir an táirge RA-cling na ceisteanna a fhreagairt faoi shaintréithe an táirge agus faoin gcaoi a n-áirithítear iad. Táthar ag súil go mbeidh marc CE, deimhniú nó deimhniú eile ag an táirge dá mhaoin.Coláiste gairmiúil do bhoird CLT a tháirgtear i Lapland le linn na saotharlainne innealtóireachta tógála struchtúir adhmaid a oibríonn i ndlúth-theagmháil leis an timpeallacht foghlama tógtha CLT. Cumasaíonn an tsaotharlann deimhniú táirgeachta agus painéil CLT chomh maith le hoibríochtaí i bhforbairt tógála adhmaid. Tá méadú suntasach tagtha ar tharraingteacht tógála CLT le blianta beaga anuas, agus i gciorcail saineolaithe meastar gurb é an rogha eile is fearr leis an gcóras tógála d’árasáin adhmaid. Cumasaíonn cláir crua-earraí agus ríomha na saotharlainne forbairt struchtúir adhmaid, go háirithe struchtúir CLT, chun struchtúir a thomhas i gcomhréir le noirm agus rialacháin. Is féidir iad seo a úsáid freisin chun struchtúir éagsúla teaglaim a fhorbairt ar féidir a n-iompar faoi choinníollacha ualaigh a ionsamhlú roimh ré. (Irish)
3 November 2022
0 references
CLT-certificeringen og testlaboratoriet for trækonstruktioner styrker knowhow og læringsmiljøet inden for trækonstruktion. I Lapland er opdelingen af brancher efter køn stærk. Kvinder er aktive inden for social-, sundheds-, finans- og forsikringssektoren. Mandsdominerede job omfatter byggeri, minedrift, landbrug, skovbrug og informationsteknologi. I provinserne er de sektorer, der beskæftiger mest, kvinder domineret af offentlige tjenesteydelser og handel. Mere end 90 % af de beskæftigede i bygge- og anlægsbranchen i Lapland er mænd. I 2013 var 9 % af de studerende i bygge- og anlægssektoren i Lapland kvinder. EU's byggevareforordning (forordningen om godkendelse af visse byggevarer) trådte i kraft den 1. juli 2013, og som følge heraf blev den obligatoriske CE-mærkning gældende for byggevarer, for hvilke der findes en harmoniseret europæisk produktstandard (hEN-varestandard). For krydsklæbende træplader, dvs. i EU, er denne standard stadig under udarbejdelse, så CE-mærkning er endnu ikke påkrævet. Når produktstandarden er afsluttet, vil CE-mærkningen sandsynligvis blive obligatorisk i en overgangsperiode på to år. I mangel af en produktstandard er det muligt at opnå en CE-godkendelse på grundlag af EØS (europæisk teknisk vurdering), som er en rent frivillig procedure. Processen er tung, langvarig og dyr. Under projektet kan produktionen af CLT'er tilrettelægges på grundlag af ETA-godkendelsen med henblik på eventuel søgning i tilfælde af forsinkelser i godkendelsen af den harmoniserede produktstandard. Det er dog muligt at opnå en frivillig attest på nuværende tidspunkt i samarbejde med det bemyndigede organ (= vurderingsorganer, der er godkendt af miljøministeriet), såsom VTT-eksperttjenester Oy og Finotrol Oy i Finland. Den vigtigste og dyreste del af certificeringsprocessen er produkttypeafprøvning og indledende vurdering. Derudover foretages der en indledende inspektion af produktionsfaciliteter, operationer og intern kvalitetskontrol samt en løbende ekstern revision af intern kvalitetskontrol (revisionsbesøg to gange om året). Ifølge byggeordreindsamlingen er konstruktionen af bærende konstruktioner med lag altid underlagt kvalitetskontrol af en tredjepart, der er godkendt af Miljøministeriet. Producenten af RA-cling-produktet skal besvare spørgsmålene om produktets egenskaber, og hvordan de sikres. Produktet forventes at have et CE-mærke, certifikat eller anden certificering af sine egenskaber.Professional college for CLT boards produceret i Lapland ville blive købt i løbet af dette projekt.Det indbyggede træstruktur engineering laboratorium arbejder i tæt kontakt med det byggede CLT læringsmiljø. Laboratoriet muliggør certificering af CLT-produktion og -paneler samt drift i udviklingen af trækonstruktion. CLT-konstruktionens tiltrækningskraft er steget betydeligt i de senere år, og i ekspertkredse betragtes det som det bedste alternativ til konstruktionssystemet for trælejligheder. Laboratoriets hardware- og beregningsprogrammer muliggør udvikling af trækonstruktioner, især CLT-strukturer, til dimensionering af strukturer i overensstemmelse med normer og regler. Disse kan også bruges til at udvikle en række kombinationsstrukturer, hvis adfærd under belastningsforhold kan simuleres på forhånd. (Danish)
3 November 2022
0 references
CLT sertifikavimas ir medinių konstrukcijų bandymų laboratorija stiprina medienos statybos praktinę patirtį ir mokymosi aplinką. Laplandijoje pramonės šakų pasiskirstymas pagal lytį yra stiprus. Moterys aktyviai dirba socialiniame, sveikatos, finansų ir draudimo sektoriuose. Vyrų dominuojamos darbo vietos apima statybą, kasybą, žemės ūkį, miškininkystę ir informacines technologijas. Provincijose labiausiai įdarbinančiuose sektoriuose dominuoja moterys viešųjų paslaugų ir prekybos srityse. Daugiau nei 90 % darbuotojų, dirbančių statybos ir statybos pramonėje Laplandijoje, yra vyrai. 2013 m. 9 proc. Laplandijos statybos sektoriaus studentų buvo moterys. ES statybos produktų reglamentas (Reglamentas dėl tam tikrų statybos produktų patvirtinimo) įsigaliojo 2013 m. liepos 1 d., todėl privalomas CE ženklas pradėtas taikyti statybos produktams, kuriems taikomas suderintas Europos produktų standartas (HEN produkto standartas). Kryžminio lipnios medienos plokštės, t. y. ES, šis standartas vis dar rengiamas, todėl CE ženklo dar nereikalaujama. Tikėtina, kad užbaigus gaminio standartą CE ženklas taps privalomas pereinamuoju dvejų metų laikotarpiu. Nesant produkto standarto, CE leidimą galima gauti remiantis EEE (Europos techninis vertinimas), o tai yra tik savanoriška procedūra. Procesas yra sunkus, ilgalaikis ir brangus. Projekto metu CLT gamyba gali būti organizuojama remiantis ETA patvirtinimu, kad būtų galima atlikti paiešką, jei vėluojama patvirtinti suderintą gaminių standartą. Tačiau šiuo etapu galima gauti savanorišką sertifikatą bendradarbiaujant su notifikuotąja įstaiga (= Aplinkos ministerijos patvirtintomis vertinimo įstaigomis), pavyzdžiui, VTT Expert Services Oy ir Finotrol Oy Suomijoje. Pagrindinė ir brangiausia sertifikavimo proceso dalis yra produkto tipo bandymai ir pradinis vertinimas. Be to, atliekamas pradinis gamybos įrenginių, operacijų ir vidaus kokybės kontrolės patikrinimas, taip pat nuolatinis vidaus kokybės kontrolės išorės auditas (audito vizitai du kartus per metus). Pagal statybos užsakymų rinkinį, laikančiųjų konstrukcijų su sluoksniais statybą visada kontroliuoja Aplinkos ministerijos patvirtinta trečioji šalis. RA-cling produkto gamintojas turi atsakyti į klausimus apie gaminio savybes ir tai, kaip jos užtikrinamos. Tikimasi, kad produktas turės CE ženklą, sertifikatą ar kitą jo savybių sertifikavimą.Profesinis koledžas KLT lentoms, pagamintoms Laplandijoje, būtų įsigytas šio projekto metu. Laboratorija leidžia sertifikuoti CLT gamybą ir plokštes, taip pat vykdyti medienos statybos plėtros operacijas. Pastaraisiais metais CLT statybos patrauklumas labai išaugo, o ekspertų ratuose tai laikoma geriausia alternatyva medinių butų statybos sistemai. Laboratorijos techninės ir skaičiavimo programos leidžia kurti medines konstrukcijas, ypač CLT struktūras, statinių matmenis pagal normas ir taisykles. Jie taip pat gali būti naudojami kuriant įvairias kombinuotas struktūras, kurių veikimą apkrovos sąlygomis galima iš anksto imituoti. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Certificarea CLT și laboratorul de testare pentru structuri din lemn consolidează know-how-ul și mediul de învățare al construcției lemnului. În Laponia, diviziunea industriilor pe sexe este puternică. Femeile sunt active în sectoarele social, al sănătății, financiar și al asigurărilor. Locurile de muncă dominate de bărbați includ construcțiile, mineritul, agricultura, silvicultura și tehnologia informației. În provincii, sectoarele cu cele mai multe locuri de muncă sunt dominate de femei în domeniul serviciilor publice și al comerțului. Mai mult de 90 % dintre cei angajați în industria construcțiilor și construcțiilor din Laponia sunt bărbați. În 2013, 9 % dintre studenții din sectorul construcțiilor din Laponia erau femei. Regulamentul UE privind produsele pentru construcții (Regulamentul privind aprobarea anumitor produse pentru construcții) a intrat în vigoare la 1 iulie 2013 și, prin urmare, marcajul CE obligatoriu a devenit aplicabil produselor pentru construcții pentru care există un standard european armonizat privind produsele (standardul produsului HEN). Pentru panourile din lemn multiadezive, adică în UE, acest standard este încă în curs de pregătire, astfel încât marcajul CE nu este încă necesar. Odată ce standardul produsului a fost finalizat, este probabil ca marcajul CE să devină obligatoriu pentru o perioadă de tranziție de doi ani. În absența unui standard de produs, este posibil să se obțină o autorizație CE pe baza AEM (Evaluarea tehnică europeană), care este o procedură pur voluntară. Procesul este greu, de lungă durată și scump. Pe parcursul proiectului, producția de CLT poate fi organizată pe baza aprobării ETA, pentru o eventuală căutare în caz de întârzieri în aprobarea standardului armonizat al produsului. Cu toate acestea, în acest stadiu, este posibil să se obțină un certificat voluntar în cooperare cu organismul notificat (=organisme de evaluare aprobate de Ministerul Mediului), cum ar fi VTT Expert Services Oy și Finotrol Oy în Finlanda. Partea cheie și cea mai costisitoare a procesului de certificare este testarea tipului de produs și evaluarea inițială. În plus, se efectuează o inspecție inițială a instalațiilor de producție, a operațiunilor și a controlului intern al calității, precum și un audit extern continuu al controlului intern al calității (vizite de audit de două ori pe an). În conformitate cu colectarea comenzilor de construcție, construcția de structuri portante cu straturi este întotdeauna supusă controlului calității de către o terță parte aprobată de Ministerul Mediului. Producătorul produsului R-cling trebuie să răspundă la întrebările referitoare la caracteristicile produsului și la modul în care acestea sunt asigurate. Se așteaptă ca produsul să aibă un marcaj CE, un certificat sau o altă certificare a proprietăților sale.Colegiul profesional pentru plăcile CLT produse în Laponia ar fi achiziționat în timpul acestui proiect. Laboratorul de inginerie a structurii lemnului încorporat lucrează în strânsă legătură cu mediul de învățare CLT construit. Laboratorul permite certificarea producției și panourilor CLT, precum și operațiunile de dezvoltare a construcției lemnului. Atractivitatea construcției CLT a crescut semnificativ în ultimii ani, iar în cercurile de experți este considerată cea mai bună alternativă la sistemul de construcție pentru apartamentele din lemn. Programele de calcul și hardware ale laboratorului permit dezvoltarea structurilor din lemn, în special a structurilor CLT, pentru dimensionarea structurilor în conformitate cu normele și reglementările. Acestea pot fi, de asemenea, utilizate pentru a dezvolta o varietate de structuri combinate al căror comportament în condiții de sarcină poate fi simulat în prealabil. (Romanian)
3 November 2022
0 references
CLT sertifitseerimine ja puitkonstruktsioonide katselabor tugevdavad puiduehituse oskusteavet ja õpikeskkonda. Lapimaal on tööstuse jagunemine soo järgi tugev. Naised tegutsevad sotsiaal-, tervishoiu-, finants- ja kindlustussektoris. Meeste domineerivate töökohtade hulka kuuluvad ehitus, kaevandamine, põllumajandus, metsandus ja infotehnoloogia. Provintsides on kõige rohkem töötavaid sektoreid naiste ülekaalus avalikes teenustes ja kaubanduses. Üle 90 % Lapimaa ehitus- ja ehitustööstuse töötajatest on mehed. 2013. aastal olid 9 % Lapimaa ehitussektori üliõpilastest naised. ELi ehitustoodete määrus (teatavate ehitustoodete heakskiitmise määrus) jõustus 1. juulil 2013 ja sellest tulenevalt hakati kohustuslikku CE-märgist kohaldama ehitustoodetele, mille jaoks on olemas ühtlustatud Euroopa tootestandard (hEN-toote standard). Ristkleepuvate puitpaneelide puhul, st ELis, on see standard alles koostamisel, seega ei ole CE-märgis veel nõutav. Kui tootestandard on valmis, muutub CE-märgis tõenäoliselt kohustuslikuks kaheaastase üleminekuperioodi jooksul. Tootestandardi puudumisel on võimalik saada CE-luba EMP (Euroopa tehniline hinnang) alusel, mis on puhtalt vabatahtlik menetlus. Protsess on raske, pikaajaline ja kallis. Projekti käigus saab CLTde tootmist korraldada ETA heakskiidu alusel, et oleks võimalik otsida ühtlustatud tootestandardi heakskiitmisega seotud viivituste korral. Selles etapis on siiski võimalik saada vabatahtlik sertifikaat koostöös teavitatud asutusega (= keskkonnaministeeriumi heakskiidetud hindamisasutused), näiteks VTT Expert Services Oy ja Finotrol Oy Soomes. Sertifitseerimisprotsessi kõige olulisem ja kulukam osa on tootetüübi katsetamine ja esialgne hindamine. Lisaks viiakse läbi tootmisrajatiste, toimingute ja sisemise kvaliteedikontrolli esialgne inspekteerimine ning käimasolev asutusesisese kvaliteedikontrolli välisaudit (auditikülastused kaks korda aastas). Ehitustellimuste kogu kohaselt allub kihtidega kandekonstruktsioonide ehitus alati keskkonnaministeeriumi poolt heaks kiidetud kolmanda isiku kvaliteedikontrollile. RA-klambertoote tootja peab vastama küsimustele toote omaduste ja nende tagamise kohta. Eeldatakse, et tootel on CE-märgis, sertifikaat või muu selle omaduste sertifitseerimine.Professionaalne kolledž Lapimaal toodetud CLT laudadele ostetaks selle projekti käigus. Labor võimaldab CLT tootmise ja paneelide sertifitseerimist ning puiduehituse arendamist. CLT ehituse atraktiivsus on viimastel aastatel märkimisväärselt suurenenud ning ekspertringkondades peetakse seda parimaks alternatiiviks puitpindade ehitussüsteemile. Labori riistvara ja arvutusprogrammid võimaldavad arendada puitkonstruktsioone, eriti CLT struktuure, struktuuride dimensiooniks vastavalt normidele ja eeskirjadele. Neid saab kasutada ka mitmesuguste kombineeritud struktuuride arendamiseks, mille käitumist koormustingimustes saab eelnevalt simuleerida. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Certifikácia CLT a skúšobné laboratórium pre drevené konštrukcie posilňujú know-how a vzdelávacie prostredie drevostavieb. V Laponsku je rozdelenie priemyslu podľa pohlavia silné. Ženy pôsobia v sociálnej, zdravotnej, finančnej a poisťovni. Medzi pracovné miesta, v ktorých dominujú muži, patria stavebníctvo, baníctvo, poľnohospodárstvo, lesníctvo a informačné technológie. V provinciách najviac zamestnávajú odvetvia, v ktorých dominujú ženy vo verejných službách a obchode. Viac ako 90 % ľudí zamestnaných v odvetví stavebníctva a stavebníctva v Laponsku sú muži. V roku 2013 tvorili ženy 9 % študentov v odvetví stavebníctva v Laponsku. Nariadenie EÚ o stavebných výrobkoch (nariadenie o schvaľovaní určitých stavebných výrobkov) nadobudlo účinnosť 1. júla 2013 a v dôsledku toho sa povinné označenie CE stalo uplatniteľným na stavebné výrobky, pre ktoré existuje harmonizovaná európska norma pre výrobky (norma pre výrobky hEN). Pre priečne lepiace drevené dosky, t. j. v EÚ, sa táto norma ešte pripravuje, takže označenie CE sa ešte nevyžaduje. Po dokončení normy pre výrobky sa označenie CE pravdepodobne stane povinným počas prechodného obdobia dvoch rokov. Pri neexistencii normy pre výrobok je možné získať povolenie CE na základe európskeho technického posúdenia, ktoré je čisto dobrovoľným postupom. Tento proces je ťažký, dlhotrvajúci a drahý. Počas projektu je možné zabezpečiť výrobu CLT na základe schválenia ETA na účely možného vyhľadávania v prípade oneskorenia pri schvaľovaní harmonizovanej normy pre výrobky. V tejto fáze je však možné získať dobrovoľné osvedčenie v spolupráci s notifikovaným orgánom (= posudzovacími orgánmi schválenými ministerstvom životného prostredia), ako sú VTT Expert Services Oy a Finotrol Oy vo Fínsku. Kľúčovou a najdrahšou časťou certifikačného procesu je testovanie typu výrobku a počiatočné hodnotenie. Okrem toho sa vykonáva počiatočná kontrola výrobných zariadení, operácií a vnútornej kontroly kvality, ako aj prebiehajúci externý audit vnútornej kontroly kvality (audítorské návštevy dvakrát ročne). Podľa zbierky stavebných objednávok je konštrukcia nosných konštrukcií s vrstvami vždy predmetom kontroly kvality zo strany tretej strany schválenej ministerstvom životného prostredia. Výrobca výrobku RA-cling musí odpovedať na otázky týkajúce sa vlastností výrobku a spôsobu ich zabezpečenia. Očakáva sa, že výrobok bude mať značku CE, certifikát alebo inú certifikáciu svojich vlastností.Professional College pre CLT dosky vyrobené v Laponsku by boli zakúpené počas tohto projektu. Laboratórium umožňuje certifikáciu výroby a panelov CLT, ako aj prevádzku pri vývoji drevostavieb. Atraktívnosť konštrukcie CLT sa v posledných rokoch výrazne zvýšila a v odborných kruhoch sa považuje za najlepšiu alternatívu k stavebnému systému pre drevené byty. Hardvérové a výpočtové programy laboratória umožňujú vývoj drevených konštrukcií, najmä CLT konštrukcií, pre dimenzovanie konštrukcií v súlade s normami a predpismi. Môžu sa použiť aj na vývoj rôznych kombinovaných štruktúr, ktorých správanie v podmienkach zaťaženia možno simulovať vopred. (Slovak)
3 November 2022
0 references
A CLT tanúsítás és a faszerkezetek tesztlaboratóriuma erősíti a faépítés know-how-ját és tanulási környezetét. Lappföldön az iparágak nemek szerinti megoszlása erős. A nők a szociális, egészségügyi, pénzügyi és biztosítási ágazatban tevékenykednek. A férfiak által dominált munkahelyek közé tartozik az építőipar, a bányászat, a mezőgazdaság, az erdőgazdálkodás és az információs technológia. A tartományokban a leginkább foglalkoztatott ágazatok a nők dominálnak a közszolgáltatások és a kereskedelem terén. A Lappföldön az építőiparban és építőiparban foglalkoztatottak több mint 90%-a férfi. 2013-ban a Lappföld építőipari hallgatóinak 9%-a nő volt. Az építési termékekről szóló uniós rendelet (az egyes építési termékek jóváhagyásáról szóló rendelet) 2013. július 1-jén lépett hatályba, és ennek következtében a kötelező CE-jelölés alkalmazandóvá vált azokra az építési termékekre, amelyekre harmonizált európai termékszabvány (hEN termékszabvány) vonatkozik. A kereszttapadós fapanelek esetében, azaz az EU-ban ez a szabvány még előkészítés alatt áll, így még nincs szükség CE-jelölésre. Miután a termékszabvány elkészült, a CE-jelölés valószínűleg kétéves átmeneti időszakra válik kötelezővé. Termékszabvány hiányában a CE-engedély beszerezhető az EGT (európai műszaki értékelés) alapján, amely tisztán önkéntes eljárás. A folyamat nehéz, tartós és drága. A projekt során a CLT gyártását az ETA-jóváhagyás alapján lehet megszervezni a harmonizált termékszabvány jóváhagyásának késedelme esetén lehetséges keresés céljából. Ebben a szakaszban azonban lehetőség van önkéntes tanúsítvány megszerzésére a bejelentett szervezettel (= a környezetvédelmi minisztérium által jóváhagyott értékelő szervekkel) együttműködve, mint például a finnországi VTT Expert Services Oy és Finotrol Oy. A tanúsítási folyamat legfontosabb és legdrágább része a terméktípusok tesztelése és a kezdeti értékelés. Ezenkívül sor kerül a termelőlétesítmények, a műveletek és a belső minőség-ellenőrzés kezdeti vizsgálatára, valamint a belső minőségellenőrzés folyamatos külső ellenőrzésére (évente kétszeri ellenőrző látogatások). Az építési megrendelések gyűjtése szerint a réteges teherhordó szerkezetek építése mindig a Környezetvédelmi Minisztérium által jóváhagyott harmadik fél által végzett minőségellenőrzésnek van alávetve. Az RA-cling termék gyártójának meg kell válaszolnia a termék jellemzőivel és azok biztosításának módjával kapcsolatos kérdéseket. A termék várhatóan CE-jelöléssel, tanúsítvánnyal vagy egyéb tanúsítvánnyal rendelkezik tulajdonságairól.Lappföldön gyártott CLT táblák szakmai kollégiuma a projekt során vásárolható meg.A beépített faszerkezeti mérnöki laboratórium szoros kapcsolatban áll az épített CLT tanulási környezettel. A laboratórium lehetővé teszi a CLT gyártás és panelek tanúsítását, valamint a faépítés fejlesztésének műveleteit. A CLT-építés vonzereje jelentősen nőtt az elmúlt években, és szakértői körökben a falakások építési rendszerének legjobb alternatívájaként tartják számon. A laboratórium hardver- és számítási programjai lehetővé teszik faszerkezetek, különösen CLT-szerkezetek fejlesztését a szerkezetek normáknak és előírásoknak megfelelő méretezésére. Ezek felhasználhatók különböző kombinációs struktúrák kifejlesztésére is, amelyek viselkedése terhelési körülmények között előre szimulálható. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Сертификацията CLT и тестовата лаборатория за дървени конструкции укрепват ноу-хау и учебната среда на дърво строителство. В Лапландия разделението на индустриите по пол е силно. Жените са активни в социалния, здравния, финансовия и застрахователния сектор. Доминираните от мъже работни места включват строителство, минно дело, селско стопанство, горско стопанство и информационни технологии. В провинциите най-работещите сектори са доминирани от жени в областта на обществените услуги и търговията. Повече от 90 % от заетите в строителството и строителството в Лапландия са мъже. През 2013 г. 9 % от студентите в строителния сектор в Лапландия са жени. Регламентът на ЕС за строителните продукти (Регламентът относно одобряването на някои строителни продукти) влезе в сила на 1 юли 2013 г. и в резултат на това задължителната маркировка „СЕ“ стана приложима за строителни продукти, за които съществува хармонизиран европейски стандарт за продукти (продуктов стандарт hEN). За кръстосани самозалепващи се дървесни плоскости, т.е. в ЕС, този стандарт все още е в процес на изготвяне, така че маркировката „СЕ“ все още не е необходима. След като продуктовият стандарт бъде завършен, маркировката „СЕ“ вероятно ще стане задължителна за преходен период от две години. При липса на продуктов стандарт е възможно да се получи разрешение „СЕ“ въз основа на Европейската техническа оценка (ЕИП), която е изцяло доброволна процедура. Процесът е тежък, дълготраен и скъп. По време на проекта производството на CLT може да бъде организирано въз основа на одобрението на ETA, за евентуално търсене в случай на забавяне на одобрението на хармонизирания стандарт за продукта. На този етап обаче е възможно да се получи доброволен сертификат в сътрудничество с нотифицирания орган (= оценяващи органи, одобрени от Министерството на околната среда), като VTT Expert Services Oy и Finotrol Oy във Финландия. Ключовата и най-скъпа част от процеса на сертифициране е изпитването на типа продукт и първоначалната оценка. Освен това се извършва първоначална инспекция на производствените съоръжения, операции и вътрешен контрол на качеството, както и текущ външен одит на вътрешния контрол на качеството (одитни посещения два пъти годишно). Съгласно заповедта за строителство изграждането на носещи конструкции със слоеве винаги подлежи на контрол на качеството от трета страна, одобрена от Министерството на околната среда. Производителят на продукта трябва да отговори на въпросите относно характеристиките на продукта и начина, по който те са гарантирани. Продуктът се очаква да има CE маркировка, сертификат или друго сертифициране на неговите свойства.Професионален колеж за CLT дъски, произведени в Лапландия, ще бъдат закупени по време на този проект.Вградената дървена структура инженерна лаборатория работи в тесен контакт с изградената CLT учебна среда. Лабораторията дава възможност за сертификация на CLT производство и панели, както и операции в развитието на дърво строителство. Привлекателността на CLT строителството се е увеличила значително през последните години, а в експертните среди се счита за най-добрата алтернатива на строителната система за дървени апартаменти. Хардуерните и изчислителните програми на лабораторията позволяват разработването на дървени конструкции, особено CLT конструкции, за оразмеряване на конструкции в съответствие с нормите и разпоредбите. Те могат да се използват и за разработване на различни комбинирани конструкции, чието поведение при условия на натоварване може да бъде симулирано предварително. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Certifikace CLT a zkušební laboratoř pro dřevěné konstrukce posilují know-how a učební prostředí dřevostavby. V Laponsku je rozdělení průmyslových odvětví podle pohlaví silné. Ženy působí v sociální, zdravotní, finanční a pojišťovací oblasti. Mezi pracovní místa, která dominují mužům, patří stavebnictví, těžba, zemědělství, lesnictví a informační technologie. V provinciích jsou nejvíce zaměstnávající sektory, které dominují ženám ve veřejných službách a obchodu. Více než 90 % zaměstnanců ve stavebnictví a stavebnictví v Laponsku jsou muži. V roce 2013 tvořily ženy 9 % studentů ve stavebnictví v Laponsku. Nařízení EU o stavebních výrobcích (nařízení o schvalování některých stavebních výrobků) vstoupilo v platnost dne 1. července 2013, a v důsledku toho se povinné označení CE stalo použitelným na stavební výrobky, pro které existuje harmonizovaná evropská norma pro výrobky (výrobková norma hEN). U křížových lepivých dřevěných desek, tj. v EU, se tato norma stále připravuje, takže označení CE ještě není vyžadováno. Jakmile bude norma výrobku dokončena, označení CE se pravděpodobně stane povinným po přechodné období dvou let. Při neexistenci normy pro výrobky je možné získat povolení CE na základě Evropského technického posouzení (EHP), což je čistě dobrovolný postup. Proces je těžký, dlouhotrvající a drahý. Během projektu může být výroba CLT uspořádána na základě schválení ETA pro případné vyhledávání v případě zpoždění při schvalování harmonizované produktové normy. V této fázi je však možné získat dobrovolný certifikát ve spolupráci s oznámeným subjektem (= hodnotícími subjekty schválenými ministerstvem životního prostředí), jako jsou VTT Expert Services Oy a Finotrol Oy ve Finsku. Klíčovou a nejdražší součástí procesu certifikace je testování typu výrobku a počáteční posouzení. Kromě toho se provádí počáteční kontrola výrobních zařízení, operací a vnitřní kontroly kvality, jakož i probíhající externí audit vnitřní kontroly kvality (auditové návštěvy dvakrát ročně). Konstrukce nosných konstrukcí s vrstvami vždy podléhá kontrole kvality třetí strany schválené Ministerstvem životního prostředí. Výrobce produktu RA-cling musí odpovědět na otázky týkající se vlastností výrobku a způsobu jejich zajištění. Očekává se, že výrobek bude mít značku CE, certifikát nebo jinou certifikaci svých vlastností.Profesionální vysoká škola pro CLT desky vyrobené v Laponsku by byla zakoupena během tohoto projektu.Zabudované dřevostavby inženýrské laboratoře pracuje v úzkém kontaktu s vestavěným vzdělávacím prostředím CLT. Laboratoř umožňuje certifikaci výroby CLT a panelů, stejně jako operace při vývoji dřevostaveb. Atraktivita konstrukce CLT se v posledních letech výrazně zvýšila a v odborných kruzích je považována za nejlepší alternativu ke stavebnímu systému dřevěných bytů. Hardware a výpočetní programy laboratoře umožňují vývoj dřevěných konstrukcí, zejména CLT, pro dimenzování konstrukcí v souladu s normami a předpisy. Ty mohou být také použity k vývoji různých kombinovaných struktur, jejichž chování v zátěžových podmínkách lze předem simulovat. (Czech)
3 November 2022
0 references
CLT sertifikācija un koka konstrukciju testēšanas laboratorija stiprina koka konstrukciju zinātību un mācību vidi. Lapzemē nozaru sadalījums pēc dzimuma ir spēcīgs. Sievietes aktīvi darbojas sociālajā, veselības, finanšu un apdrošināšanas nozarē. Darbs, kurā dominē vīrieši, ietver būvniecību, kalnrūpniecību, lauksaimniecību, mežsaimniecību un informācijas tehnoloģijas. Provincēs visvairāk nodarbinātās nozares ir sievietes, kurās dominē sievietes sabiedrisko pakalpojumu un tirdzniecības jomā. Vairāk nekā 90 % no Lapzemes būvniecības un būvniecības nozarē nodarbinātajiem ir vīrieši. 2013. gadā 9 % no būvniecības nozares studentiem Lapzemē bija sievietes. ES Būvizstrādājumu regula (Regula par dažu būvizstrādājumu apstiprināšanu) stājās spēkā 2013. gada 1. jūlijā, un līdz ar to obligātais CE marķējums kļuva piemērojams būvizstrādājumiem, kuriem ir saskaņots Eiropas ražojumu standarts (hEN ražojuma standarts). Pārrobežu līmes koka paneļiem, t. i., ES, šis standarts joprojām tiek gatavots, tāpēc CE marķējums vēl nav vajadzīgs. Kad ražojuma standarts būs pabeigts, CE zīme, visticamāk, kļūs obligāta divu gadu pārejas periodā. Ja produkta standarta nav, ir iespējams saņemt CE atļauju, pamatojoties uz EEZ (Eiropas tehniskais novērtējums), kas ir pilnīgi brīvprātīga procedūra. Process ir smags, ilgstošs un dārgs. Projekta laikā CLT ražošanu var organizēt, pamatojoties uz ETA apstiprinājumu, lai tos varētu meklēt, ja saskaņotā produkta standarta apstiprināšana kavējas. Tomēr šajā posmā ir iespējams saņemt brīvprātīgu sertifikātu sadarbībā ar paziņoto iestādi (= Vides ministrijas apstiprinātām novērtēšanas iestādēm), piemēram, VTT Expert Services Oy un Finotrol Oy Somijā. Sertifikācijas procesa galvenā un dārgākā daļa ir produkta tipa testēšana un sākotnējais novērtējums. Turklāt tiek veikta ražošanas iekārtu, darbību un iekšējās kvalitātes kontroles sākotnējā pārbaude, kā arī notiekoša iekšējās kvalitātes kontroles ārējā revīzija (revīzijas apmeklējumi divreiz gadā). Saskaņā ar būvniecības pasūtījumu kolekciju nesošo konstrukciju būvniecība ar slāņiem vienmēr ir pakļauta Vides ministrijas apstiprinātai trešajai personai kvalitātes kontrolei. RA-cling produkta ražotājam ir jāatbild uz jautājumiem par produkta īpašībām un to, kā tās tiek nodrošinātas. Tiek sagaidīts, ka produktam būs CE zīme, sertifikāts vai cits sertifikāts par savām īpašībām.Profesionālā koledža CLT dēļiem, kas ražoti Lapzemē, tiks iegādāta šī projekta laikā. Laboratorija ļauj sertificēt CLT ražošanu un paneļus, kā arī veikt darbības koka konstrukciju izstrādē. CLT būvniecības pievilcība pēdējos gados ir ievērojami palielinājusies, un ekspertu aprindās tā tiek uzskatīta par labāko alternatīvu koka dzīvokļu būvniecības sistēmai. Laboratorijas aparatūras un aprēķinu programmas ļauj izstrādāt koka konstrukcijas, jo īpaši CLT konstrukcijas, konstrukciju izmēriem saskaņā ar normām un noteikumiem. Tos var izmantot arī, lai izstrādātu dažādas kombinētas konstrukcijas, kuru uzvedību slodzes apstākļos var simulēt iepriekš. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Iċ-ċertifikazzjoni CLT u l-laboratorju tat-test għall-istrutturi tal-injam isaħħu l-għarfien u l-ambjent tat-tagħlim tal-kostruzzjoni tal-injam. Fil-Lapland, id-diviżjoni tal-industriji skont is-sess hija b’saħħitha. In-nisa huma attivi fis-setturi soċjali, tas-saħħa, finanzjarji u tal-assigurazzjoni. Impjiegi ddominati mill-irġiel jinkludu l-kostruzzjoni, il-minjieri, l-agrikoltura, il-forestrija u t-teknoloġija tal-informazzjoni. Fil-provinċji, l-aktar setturi li jimpjegaw huma ddominati min-nisa fis-servizzi pubbliċi u l-kummerċ. Aktar minn 90 % ta’ dawk impjegati fl-industrija tal-kostruzzjoni u l-kostruzzjoni f’Lapland huma rġiel. Fl-2013, 9 % tal-istudenti fis-settur tal-kostruzzjoni fil-Lapland kienu nisa. Ir-Regolament tal-UE dwar il-Prodotti għall-Kostruzzjoni (ir-Regolament dwar l-approvazzjoni ta’ ċerti prodotti għall-bini) daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Lulju 2013 u, b’riżultat ta’ dan, il-marka CE obbligatorja saret applikabbli għall-prodotti għall-bini li għalihom hemm standard Ewropew armonizzat tal-prodotti (l-istandard tal-prodotti tal-hEN). Għall-pannelli tal-injam adeżivi inkroċjati, jiġifieri fl-UE, dan l-istandard għadu qed jitħejja, għalhekk il-marka CE għadha mhix meħtieġa. Ladarba l-istandard tal-prodott ikun tlesta, il-marka CE x’aktarx issir obbligatorja għal perjodu tranżitorju ta’ sentejn. Fin-nuqqas ta’ standard ta’ prodott, huwa possibbli li tinkiseb awtorizzazzjoni CE fuq il-bażi taż-ŻEE (Valutazzjoni Teknika Ewropea), li hija proċedura purament volontarja. Il-proċess huwa tqil, fit-tul u għali. Matul il-proġett, il-produzzjoni ta’ CLTs tista’ tiġi rranġata fuq il-bażi tal-approvazzjoni tal-ETA, għal tiftix possibbli f’każ ta’ dewmien fl-approvazzjoni tal-istandard armonizzat tal-prodott. Madankollu, huwa possibbli li jinkiseb ċertifikat volontarju f’dan l-istadju f’kooperazzjoni mal-korp notifikat (= korpi ta’ valutazzjoni approvati mill-Ministeru tal-Ambjent), bħal VTT Expert Services Oy u Finotrol Oy fil-Finlandja. Il-parti ewlenija u l-aktar għalja tal-proċess ta’ ċertifikazzjoni hija l-ittestjar tat-tip ta’ prodott u l-valutazzjoni inizjali. Barra minn hekk, titwettaq spezzjoni inizjali tal-faċilitajiet tal-produzzjoni, l-operazzjonijiet u l-kontroll intern tal-kwalità, kif ukoll verifika esterna kontinwa tal-kontroll intern tal-kwalità (żjarat ta’ verifika darbtejn fis-sena). Skont il-ġbir tal-ordni tal-kostruzzjoni, il-kostruzzjoni ta’ strutturi li jerfgħu t-tagħbija b’saffi hija dejjem soġġetta għall-kontroll tal-kwalità minn parti terza approvata mill-Ministeru tal-Ambjent. Il-manifattur tal-prodott RA-cling għandu jwieġeb il-mistoqsijiet dwar il-karatteristiċi tal-prodott u kif dawn jiġu żgurati. Il-prodott huwa mistenni li jkollu marka CE, ċertifikat jew ċertifikazzjoni oħra tal-proprjetajiet tiegħu.Il-kulleġġ professjonali għall-bordijiet CLT prodotti f’Lapland jinxtara matul dan il-proġett.Il-laboratorju tal-inġinerija tal-istruttura tal-injam integrat jaħdem f’kuntatt mill-qrib mal-ambjent ta’ tagħlim CLT mibni. Il-laboratorju jippermetti ċ-ċertifikazzjoni tal-produzzjoni u l-pannelli CLT kif ukoll l-operazzjonijiet fl-iżvilupp tal-kostruzzjoni tal-injam. L-attrazzjoni tal-kostruzzjoni CLT żdiedet b’mod sinifikanti f’dawn l-aħħar snin, u fi ċrieki esperti huwa meqjus l-aħjar alternattiva għas-sistema tal-kostruzzjoni għall-appartamenti tal-injam. Hardware tal-laboratorju u programmi ta ‘kalkolu jippermettu l-iżvilupp ta’ strutturi injam, speċjalment strutturi CLT, għall-dimensjonar ta ‘strutturi skont in-normi u r-regolamenti. Dawn jistgħu jintużaw ukoll biex tiġi żviluppata varjetà ta’ strutturi ta’ kombinazzjoni li l-imġiba tagħhom f’kundizzjonijiet ta’ tagħbija tista’ tiġi simulata minn qabel. (Maltese)
3 November 2022
0 references
A certificação CLT e o laboratório de testes para estruturas de madeira reforçam o know-how e o ambiente de aprendizagem da construção em madeira. Na Lapónia, a divisão das indústrias por sexo é forte. As mulheres são ativas nos setores social, da saúde, financeiro e dos seguros. Os empregos dominados pelos homens incluem a construção, a mineração, a agricultura, a silvicultura e a tecnologia da informação. Nas províncias, os setores que mais empregam são dominados pelas mulheres nos serviços públicos e no comércio. Mais de 90 % dos trabalhadores do setor da construção na Lapónia são homens. Em 2013, 9 % dos estudantes do setor da construção na Lapónia eram mulheres. O Regulamento Produtos de Construção da UE (Regulamento relativo à aprovação de determinados produtos de construção) entrou em vigor em 1 de julho de 2013 e, consequentemente, a marcação CE obrigatória tornou-se aplicável aos produtos de construção para os quais existe uma norma europeia harmonizada de produtos (norma de produtos HEN). Para os painéis de madeira adesivos cruzados, ou seja, na UE, esta norma ainda está em preparação, pelo que a marcação CE ainda não é necessária. Uma vez completada a norma do produto, é provável que a marcação CE se torne obrigatória durante um período transitório de dois anos. Na ausência de uma norma de produto, é possível obter uma autorização CE com base na AEA (Avaliação Técnica Europeia), que é um procedimento puramente voluntário. O processo é pesado, duradouro e dispendioso. Durante o projeto, a produção de CLT pode ser organizada com base na aprovação da ETA, para uma possível pesquisa em caso de atrasos na aprovação da norma harmonizada do produto. No entanto, é possível obter um certificado voluntário nesta fase em cooperação com o organismo notificado (= organismos de avaliação aprovados pelo Ministério do Ambiente), como a VTT Expert Services Oy e a Finotrol Oy na Finlândia. A parte fundamental e mais dispendiosa do processo de certificação é o ensaio do tipo de produto e a avaliação inicial. Além disso, é realizada uma inspeção inicial das instalações de produção, das operações e do controlo de qualidade interno, bem como uma auditoria externa em curso do controlo de qualidade interno (visitas de auditoria duas vezes por ano). De acordo com a recolha de encomendas de construção, a construção de estruturas de suporte de carga com camadas está sempre sujeita a controlo de qualidade por um terceiro aprovado pelo Ministério do Ambiente. O fabricante do produto RA-cling deve responder às perguntas sobre as características do produto e como são asseguradas. Espera-se que o produto tenha uma marca CE, certificado ou outra certificação de suas propriedades.Colégio profissional para placas de CLT produzidas na Lapónia seria comprado durante este projeto.O laboratório de engenharia de estruturas de madeira embutido trabalha em estreito contacto com o ambiente de aprendizagem de CLT construído. O laboratório permite a certificação da produção de CLT e painéis, bem como operações no desenvolvimento da construção em madeira. A atratividade da construção de CLT aumentou significativamente nos últimos anos, e em círculos de especialistas é considerada a melhor alternativa ao sistema de construção para apartamentos de madeira. Os programas de hardware e cálculo do laboratório permitem o desenvolvimento de estruturas de madeira, especialmente estruturas de CLT, para o dimensionamento de estruturas de acordo com as normas e regulamentos. Estes também podem ser usados para desenvolver uma variedade de estruturas combinadas cujo comportamento sob condições de carga pode ser simulado com antecedência. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
CLT certifikat i testni laboratorij za drvene konstrukcije jačaju znanje i iskustvo i okruženje za učenje drvene gradnje. U Laponiji, podjela industrije po spolu je jaka. Žene su aktivne u socijalnom, zdravstvenom i financijskom sektoru te sektoru osiguranja. Poslovi kojima dominiraju muškarci uključuju građevinarstvo, rudarstvo, poljoprivredu, šumarstvo i informacijsku tehnologiju. U pokrajinama najviše zapošljavaju sektori u kojima prevladavaju žene u javnim uslugama i trgovini. Više od 90 % zaposlenih u građevinskoj i građevinskoj industriji u Laponiji su muškarci. U 2013. godini 9 % studenata u građevinskom sektoru u Laponiji bile su žene. Uredba EU-a o građevnim proizvodima (Uredba o odobrenju određenih građevnih proizvoda) stupila je na snagu 1. srpnja 2013. i zbog toga se obvezna oznaka CE počela primjenjivati na građevne proizvode za koje postoji usklađena europska norma za proizvode (hEN norma za proizvode). Za unakrsne drvene ploče, tj. u EU-u, ta je norma još uvijek u pripremi, pa oznaka CE još nije potrebna. Nakon što je norma proizvoda dovršena, oznaka CE vjerojatno će postati obvezna tijekom prijelaznog razdoblja od dvije godine. U nedostatku norme za proizvod moguće je dobiti CE odobrenje na temelju EGP-a (europske tehničke ocjene), što je isključivo dobrovoljni postupak. Proces je težak, dugotrajan i skup. Tijekom projekta proizvodnja CLT-ova može se organizirati na temelju ETA odobrenja, za moguće pretraživanje u slučaju kašnjenja u odobrenju usklađene norme proizvoda. Međutim, u ovoj je fazi moguće dobiti dobrovoljnu potvrdu u suradnji s prijavljenim tijelom (=tijela za ocjenjivanje koja je odobrilo Ministarstvo okoliša), kao što su stručne službe VTT-a Oy i Finotrol Oy u Finskoj. Ključni i najskuplji dio postupka certifikacije je ispitivanje vrste proizvoda i početna procjena. Osim toga, provodi se početna inspekcija proizvodnih pogona, operacija i unutarnje kontrole kvalitete, kao i stalna vanjska revizija unutarnje kontrole kvalitete (revizijski posjeti dva puta godišnje). Prema nalogu za građenje, izgradnja nosivih konstrukcija sa slojevima uvijek podliježe kontroli kvalitete od strane treće strane koju je odobrilo Ministarstvo zaštite okoliša. Proizvođač proizvoda za pečenje RA mora odgovoriti na pitanja o svojstvima proizvoda i načinu na koji su ona osigurana. Očekuje se da će proizvod imati CE oznaku, certifikat ili drugu certifikaciju svojih svojstava.Profesionalni fakultet za CLT ploče proizvedene u Laponiji kupit će se tijekom ovog projekta. Laboratorij omogućuje certificiranje proizvodnje i panela CLT-a, kao i operacije u razvoju drvene gradnje. Atraktivnost izgradnje CLT-a značajno se povećala posljednjih godina, a u stručnim krugovima smatra se najboljom alternativom građevinskom sustavu za drvene stanove. Hardverski i kalkulacijski programi laboratorija omogućuju razvoj drvenih konstrukcija, posebno CLT konstrukcija, za dimenzioniranje konstrukcija u skladu s normama i propisima. Oni se također mogu koristiti za razvoj različitih kombiniranih konstrukcija čije se ponašanje u uvjetima opterećenja može unaprijed simulirati. (Croatian)
3 November 2022
0 references