Traffic arrangements for Zatelliit’s business area (Q3749092)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3749092 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Traffic arrangements for Zatelliit’s business area |
Project Q3749092 in Finland |
Statements
152,600.0 Euro
0 references
763,000.0 Euro
0 references
20.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
30 September 2016
0 references
Kempeleen kunta
0 references
Zatelliitin yritysalue sijoittuu Zeppeliinin ja keskustan väliin moottoritien laatukäytävän alueelle. Liikennöinti alueelle tapahtuu nykyisin ainoastaan Ketolanperäntien kautta. Tähän saakka ongelmana on ollut alueen saavutettavuus, sillä etenkin ruuhka-aikaan liikennöinti ”pussinperälle” on ollut hankalaa. Tonttien markkinoinnissa on usean yrityksen kohdalla tullut esille, että yhteyden puute 847:n suuntaan ja "pussinperäsijainti" on esteenä alueelle sijoittumiselle. Yritystoiminnan olosuhteiden parantamiseksi Kempeleen kunta on kaavoittanut Zatelliitin aluetta edelleen. Tiejärjestelyiden osalta kaava on vahvistunut, mutta yritysalueen kortteleiden kaavoitus on luonnosvaiheessa. Kunta on yhdessä Liikenneviraston kanssa luomassa parempia liikenneyhteysmahdollisuuksia Zatelliitin alueelta maantien 847 suuntaan. Tavoitteena on parantaa Zatelliitin yritysalueen vetovoimaisuutta ja saavutettavuutta. Alueen vetovoimaisuus lisääntyy liikennejärjestelyjen ja saavutettavuuden parantuessa ja sitä kautta tarjoaa alueella jo toimiville yrityksille kasvun mahdollisuuksia sekä uusille yrityksille houkuttelevan sijainnin logistisesti hyvällä paikalla. Seurauksena yritysten menestymisestä ja uusien yritysten perustamisesta Zatelliitin alueelle työpaikkojen määrä kasvaa ja tuo heijastusvaikutuksena työtä ja hyvinvointia koko seudulle. Tavoitteena on saada alueelle 25 uutta yritystä ja noin 400 uutta työpaikkaa tuotannollisen alan yrityksiin.Tavoitteen toteuttamiseksi rakennetaan Zatelliitintien jatke Komeetantielle sekä kevyen liikenteen väylä Zatelliitintien viereen. Liikennevirasto toteuttaa Komeentantien rakentamisen sekä maantien 847 ja Komeetantien liittymäjärjestelyt. Sekä Liikennevirasto että Kempeleen kunta toteuttavat hankkeensa vuonna 2015.Tärkeiden liikenne- ja logistiikkayhteyksien parantumisen myötä saavutetaan alueelle yritystoiminnan kasvua sekä uusia työpaikkoja. Hankkeen pitkän aikavälin vipuvaikutuksena tuotannollisten yritystilojen rakentamisen investointien arvo on noin 95 M€.Tie- ja talorakentaminen on miesvaltainen toimiala. Tiejärjestelyjen suunnittelu- ja rakentamisvaiheessa työllistyvistä pääosa on miehiä. Miesten osuus Kempeleen työttömistä on 56%. Suurin yksittäinen ryhmä on rakennus-, korjaus- ja valmistustyön työttömien ryhmä (247 eli 23 % työttömistä). (Finnish)
0 references
Zatelliit’s business area lies between Zeppelin and the centre of the highway quality corridor. Traffic to the area is currently carried out only through the Ketolanperäntie. Up to now, the problem has been the accessibility of the area, as it has been difficult to navigate to the “bag end” especially during peak hours. In the marketing of the plots, it has been pointed out in the case of several companies that the lack of connection to 847 and the ‘bag position’ is an obstacle to the location in the area. In order to improve business conditions, the municipality of Kempele has further zoned the Zatelliit area. As far as road arrangements are concerned, the pattern has been strengthened, but the zoning of the blocks in the business area is in the draft stage. Together with the Finnish Transport Agency, the municipality is creating better transport connections from the Zatelliit area to the 847 road. The aim is to improve the attractiveness and accessibility of Zatelliit’s business area. The attractiveness of the region will become more attractive as transport arrangements and accessibility improve and thus provide the companies already operating in the region with opportunities for growth and an attractive location for new businesses in a logistically good location. As a result of the success of companies and the creation of new businesses in the Zatelliit region, the number of jobs will increase and will have a spill-over effect on the whole region. The aim is to create 25 new companies and some 400 new jobs in the manufacturing sector. To achieve this goal, an extension of Zatelliitintie will be built on Komeetantie and a light traffic route next to Zatelliitintie will be built. The Finnish Transport Agency implements the construction of Komeentantie and the connection arrangements for road 847 and Komeetantie. Both the Finnish Transport Agency and the municipality of Kemple will carry out their projects in 2015. With the improvement of important transport and logistics connections, business growth and new jobs will be achieved in the region. The long-term leverage effect of the project is the value of investments in the construction of productive business premises amounting to approximately EUR 95 million. Road and Building Construction is a male-dominated industry. The majority of those employed during the planning and construction phase of road arrangements are men. Men account for 56 % of the unemployed in Kemppele. The largest single group is the group of unemployed people in construction, repair and manufacturing (247 or 23 % of the unemployed). (English)
22 November 2021
0.2507613375165881
0 references
Le quartier d’affaires de Zatelliit se situe entre Zeppelin et le centre du corridor de qualité de l’autoroute. Le trafic vers la zone est actuellement effectué uniquement par la Ketolanperäntie. Jusqu’à présent, le problème a été l’accessibilité de la zone, car il a été difficile de naviguer jusqu’au «sac» surtout pendant les heures de pointe. En ce qui concerne la commercialisation des parcelles, il a été souligné, dans le cas de plusieurs sociétés, que l’absence de lien avec la position 847 et la «position des sacs» constitue un obstacle à la localisation dans la zone. Afin d’améliorer les conditions d’affaires, la municipalité de Kempele a en outre délimité la zone de Zatelliit. En ce qui concerne les aménagements routiers, le schéma a été renforcé, mais le zonage des blocs dans le secteur d’activité est en cours d’élaboration. En collaboration avec l’Agence finlandaise des transports, la municipalité crée de meilleures liaisons de transport entre la zone de Zatelliit et la route 847. L’objectif est d’améliorer l’attractivité et l’accessibilité du secteur d’activité de Zatelliit. L’attractivité de la région deviendra plus attrayante à mesure que les modalités de transport et l’accessibilité s’amélioreront, offrant ainsi aux entreprises déjà présentes dans la région des opportunités de croissance et un emplacement attrayant pour les nouvelles entreprises dans un emplacement de qualité logistique. Grâce au succès des entreprises et à la création de nouvelles entreprises dans la région de Zatelliit, le nombre d’emplois augmentera et aura un effet d’entraînement sur l’ensemble de la région. L’objectif est de créer 25 nouvelles entreprises et quelque 400 nouveaux emplois dans le secteur manufacturier. Pour atteindre cet objectif, une extension de Zatelliitintie sera construite sur Komeetantie et une route de circulation légère à côté de Zatelliitintie sera construite. L’Agence finlandaise des transports met en œuvre la construction de Komeentantie et les modalités de raccordement des routes 847 et Komeetantie. L’Agence finlandaise des transports et la municipalité de Kemple réaliseront leurs projets en 2015. Grâce à l’amélioration des liaisons importantes en matière de transport et de logistique, la croissance des entreprises et la création d’emplois seront réalisées dans la région. L’effet de levier à long terme du projet est la valeur des investissements dans la construction de locaux productifs d’un montant d’environ 95 millions d’euros. La majorité des personnes employées pendant la phase de planification et de construction des aménagements routiers sont des hommes. Les hommes représentent 56 % des chômeurs à Kemppele. Le groupe le plus important est celui des chômeurs dans la construction, la réparation et l’industrie manufacturière (247, soit 23 % des chômeurs). (French)
26 November 2021
0 references
Das Geschäftsgebiet von Zatelliit liegt zwischen Zeppelin und dem Zentrum des Qualitätskorridors der Autobahn. Der Verkehr zum Gebiet erfolgt derzeit nur über die Ketolanperäntie. Bisher war das Problem die Zugänglichkeit des Gebiets, da es schwierig war, zum „Taschenende“ zu navigieren, vor allem während der Stoßzeiten. Bei der Vermarktung der Parzellen wurde bei mehreren Unternehmen darauf hingewiesen, dass die fehlende Verbindung zu 847 und die „Beutelposition“ ein Hindernis für den Standort in der Gegend darstellen. Um die Geschäftsbedingungen zu verbessern, hat die Gemeinde Kempele das Gebiet Zatelliit weiter gebietsansässig. Was die Straßenregelung betrifft, so wurde das Muster verstärkt, aber die Zonenierung der Blöcke im Geschäftsfeld befindet sich im Entwurfsstadium. Gemeinsam mit der finnischen Verkehrsagentur schafft die Gemeinde eine bessere Verkehrsanbindung vom Gebiet Zatelliit zur 847 Straße. Ziel ist es, die Attraktivität und Zugänglichkeit des Geschäftsfeldes von Zatelliit zu verbessern. Die Attraktivität der Region wird durch die Verbesserung des Verkehrsangebots und der Zugänglichkeit attraktiver werden und damit den bereits in der Region tätigen Unternehmen Wachstumschancen und einen attraktiven Standort für neue Unternehmen in einem logistisch guten Standort bieten. Aufgrund des Erfolgs der Unternehmen und der Gründung neuer Unternehmen in der Region Zatelliit wird die Zahl der Arbeitsplätze steigen und sich auf die gesamte Region auswirken. Ziel ist es, 25 neue Unternehmen und rund 400 neue Arbeitsplätze im verarbeitenden Gewerbe zu schaffen. Um dieses Ziel zu erreichen, wird eine Erweiterung der Zatelliitintie auf Komeetantie aufgebaut und eine Ampelroute neben Zatelliitintie gebaut. Die finnische Verkehrsagentur führt den Bau von Komeentantie und die Verbindungsregelungen für die Straße 847 und Komeetantie durch. Sowohl die finnische Verkehrsagentur als auch die Gemeinde Kemple werden ihre Projekte im Jahr 2015 durchführen. Mit der Verbesserung wichtiger Verkehrs- und Logistikverbindungen werden in der Region Geschäftswachstum und neue Arbeitsplätze erreicht. Der langfristige Hebeleffekt des Projekts ist der Wert von Investitionen in den Bau produktiver Geschäftsräume in Höhe von rund 95 Mio. EUR. Die meisten der in der Planungs- und Bauphase der Straßenbauarbeiten beschäftigten Personen sind Männer. Auf Männer entfallen 56 % der Arbeitslosen in Kemppele. Die größte Einzelgruppe ist die Gruppe der Arbeitslosen im Baugewerbe, in der Reparatur und im verarbeitenden Gewerbe (247 bzw. 23 % der Arbeitslosen). (German)
30 November 2021
0 references
Zatelliit’s zakenwijk ligt tussen Zeppelin en het centrum van de kwaliteitscorridor van de snelweg. Het verkeer naar het gebied vindt momenteel alleen plaats via de Ketolanperäntie. Tot nu toe was het probleem de toegankelijkheid van het gebied, omdat het moeilijk was om naar de „bag-end” te navigeren, vooral tijdens piekuren. Bij het in de handel brengen van de percelen is in het geval van verschillende ondernemingen erop gewezen dat het gebrek aan band met 847 en de „zakpositie” een belemmering vormen voor de locatie in het gebied. Om de bedrijfsomstandigheden te verbeteren, heeft de gemeente Kempele het gebied Zatelliit verder gezoneerd. Wat de wegenregelingen betreft, is het patroon versterkt, maar de zonering van de blokken in de bedrijfssector bevindt zich in de ontwerpfase. Samen met het Finse Vervoersagentschap zorgt de gemeente voor betere transportverbindingen van het Zatelliit-gebied naar de 847 weg. Het doel is om de aantrekkelijkheid en toegankelijkheid van Zatelliit’s business area te verbeteren. De aantrekkelijkheid van de regio zal aantrekkelijker worden naarmate de vervoersmodaliteiten en de toegankelijkheid verbeteren en aldus de ondernemingen die reeds in de regio actief zijn, mogelijkheden tot groei en een aantrekkelijke locatie voor nieuwe bedrijven op een logistiek goede locatie bieden. Als gevolg van het succes van bedrijven en de oprichting van nieuwe bedrijven in de regio Zatelliit zal het aantal banen toenemen en een overloopeffect hebben op de hele regio. Het doel is om 25 nieuwe bedrijven te creëren en zo’n 400 nieuwe banen in de productiesector te creëren. Om dit doel te bereiken, zal een uitbreiding van Zatelliitintie worden gebouwd op Komeetantie en zal een lichte verkeersroute naast Zatelliitintie worden aangelegd. Het Finse Vervoersagentschap voert de bouw van Komeentantie en de aansluitingsregelingen voor weg 847 en Komeetantie uit. Zowel het Finse Transportbureau als de gemeente Kemple zullen hun projecten in 2015 uitvoeren. Met de verbetering van belangrijke transport- en logistieke verbindingen zullen in de regio bedrijfsgroei en nieuwe banen worden gerealiseerd. Het hefboomeffect op lange termijn van het project is de waarde van investeringen in de bouw van productieve bedrijfsruimten ten belope van ongeveer 95 miljoen EUR. Wegen- en bouwnijverheid is een door mannen gedomineerde industrie. De meerderheid van de werknemers tijdens de plannings- en bouwfase van de wegregelingen zijn mannen. Mannen vertegenwoordigen 56 % van de werklozen in Kemppele. De grootste groep is de groep werklozen in de bouw, de reparatie en de verwerkende industrie (247 of 23 % van de werklozen). (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'area commerciale di Zatelliit si trova tra Zeppelin e il centro del corridoio di qualità dell'autostrada. Il traffico verso l'area è attualmente effettuato solo attraverso la Ketolanperäntie. Fino ad ora, il problema è stato l'accessibilità dell'area, in quanto è stato difficile navigare verso il "bag end" soprattutto durante le ore di punta. Nella commercializzazione dei terreni, è stato rilevato, nel caso di diverse società, che la mancanza di connessione con l' 847 e la "posizione del sacco" costituiscono un ostacolo alla localizzazione nella zona. Al fine di migliorare le condizioni commerciali, il comune di Kempele ha ulteriormente delimitato l'area di Zatelliit. Per quanto riguarda gli accordi stradali, il modello è stato rafforzato, ma la suddivisione dei blocchi nell'area di attività è in fase di progetto. Insieme all'Agenzia finlandese dei trasporti, il comune sta creando migliori collegamenti di trasporto dall'area di Zatelliit alla strada 847. L'obiettivo è quello di migliorare l'attrattiva e l'accessibilità dell'area commerciale di Zatelliit. L'attrattiva della regione diventerà più attraente man mano che le modalità di trasporto e l'accessibilità migliorano e quindi offrono alle imprese già operanti nella regione opportunità di crescita e una posizione attraente per le nuove imprese in una posizione logisticamente buona. Grazie al successo delle imprese e alla creazione di nuove imprese nella regione di Zatelliit, il numero di posti di lavoro aumenterà e avrà un effetto di ricaduta sull'intera regione. L'obiettivo è quello di creare 25 nuove aziende e circa 400 nuovi posti di lavoro nel settore manifatturiero. Per raggiungere questo obiettivo, un ampliamento di Zatelliitintie sarà costruito su Komeetantie e verrà costruito un percorso a traffico leggero accanto a Zatelliitintie. L'Agenzia finlandese dei trasporti attua la costruzione di Komeentantie e le disposizioni di collegamento per le strade 847 e Komeetantie. Sia l'Agenzia finlandese dei trasporti che il comune di Kemple realizzeranno i loro progetti nel 2015. Con il miglioramento di importanti collegamenti logistici e di trasporto, la crescita delle imprese e nuovi posti di lavoro saranno raggiunti nella regione. L'effetto leva a lungo termine del progetto è il valore degli investimenti nella costruzione di locali commerciali produttivi per un importo di circa 95 milioni di EUR. La costruzione di strade e costruzioni è un'industria a predominanza maschile. La maggior parte di quelli impiegati durante la fase di progettazione e costruzione di disposizioni stradali sono uomini. Gli uomini rappresentano il 56 % dei disoccupati a Kemppele. Il gruppo più numeroso è il gruppo dei disoccupati nell'edilizia, nella riparazione e nel settore manifatturiero (247 o 23 % dei disoccupati). (Italian)
12 January 2022
0 references
La zona de negocios de Zatelliit se encuentra entre Zeppelin y el centro del corredor de calidad de la autopista. El tráfico a la zona se lleva a cabo actualmente solo a través de la Ketolanperäntie. Hasta ahora, el problema ha sido la accesibilidad de la zona, ya que ha sido difícil navegar hasta el final de la bolsa, especialmente durante las horas punta. En la comercialización de las parcelas, se ha señalado en el caso de varias empresas que la falta de conexión con 847 y la «posición del bolso» es un obstáculo para la ubicación en la zona. Con el fin de mejorar las condiciones de negocio, el municipio de Kempele ha delimitado aún más la zona de Zatelliit. Por lo que se refiere a los acuerdos de carreteras, se ha reforzado la pauta, pero la zonificación de los bloques en la zona de negocio se encuentra en la fase de proyecto. Junto con la Agencia Finlandesa de Transportes, el municipio está creando mejores conexiones de transporte desde la zona de Zatelliit hasta la carretera 847. El objetivo es mejorar el atractivo y la accesibilidad del área de negocio de Zatelliit. El atractivo de la región será más atractivo a medida que mejoren las modalidades de transporte y la accesibilidad y, por lo tanto, ofrezcan a las empresas que ya operan en la región oportunidades de crecimiento y una ubicación atractiva para las nuevas empresas en una ubicación logísticamente buena. Como resultado del éxito de las empresas y la creación de nuevas empresas en la región de Zatelliit, el número de puestos de trabajo aumentará y tendrá un efecto indirecto en toda la región. El objetivo es crear 25 nuevas empresas y unos 400 nuevos puestos de trabajo en el sector manufacturero. Para lograr este objetivo, se construirá una ampliación de Zatelliitintie en Komeetantie y se construirá una ruta de tráfico ligero junto a Zatelliitintie. La Agencia Finlandesa de Transportes ejecuta la construcción de Komeentantie y los acuerdos de conexión para la carretera 847 y Komeetantie. Tanto la Agencia Finlandesa de Transporte como el municipio de Kemple llevarán a cabo sus proyectos en 2015. Con la mejora de importantes conexiones de transporte y logística, se logrará el crecimiento empresarial y nuevos puestos de trabajo en la región. El efecto de apalancamiento a largo plazo del proyecto es el valor de las inversiones en la construcción de locales productivos que ascienden a aproximadamente 95 millones EUR. La construcción de carreteras y edificios es una industria dominada por hombres. La mayoría de los empleados durante la fase de planificación y construcción de las carreteras son hombres. Los hombres representan el 56 % de los desempleados en Kemppele. El grupo único más grande es el grupo de personas desempleadas en la construcción, reparación y fabricación (247 o el 23 % de los desempleados). (Spanish)
13 January 2022
0 references
Zatelliit’i äripiirkond asub Zeppelini ja maantee kvaliteedikoridori keskuse vahel. Liiklus piirkonda toimub praegu ainult Ketolanperäntie kaudu. Siiani on probleemiks olnud piirkonna juurdepääsetavus, sest eriti tipptundidel on olnud raske liikuda „kottide otsa“. Maatükkide turustamisel on mitme ettevõtja puhul märgitud, et ühenduse puudumine 847-ga ja „koti asend“ on piirkonna asukoha takistus. Äritingimuste parandamiseks on Kempele omavalitsus laiendanud Zatelliit’i piirkonda. Teekorraldust on tugevdatud, kuid ärivaldkonna plokkide tsoneerimine on esialgses etapis. Koos Soome Transpordiagentuuriga loob vald paremaid transpordiühendusi Zatelliiti piirkonnast kuni 847 maanteeni. Eesmärk on parandada Zatelliit’i äripiirkonna atraktiivsust ja juurdepääsetavust. Piirkonna atraktiivsus muutub atraktiivsemaks, kuna transpordikorraldus ja juurdepääsetavus paranevad ning seega pakuvad piirkonnas juba tegutsevad ettevõtted kasvuvõimalusi ja atraktiivset asukohta uutele ettevõtetele logistiliselt heas asukohas. Tänu ettevõtete edule ja uute ettevõtete loomisele Zatelliit’i piirkonnas suureneb töökohtade arv ja see avaldab ülekanduvat mõju kogu piirkonnale. Eesmärk on luua tootmissektoris 25 uut ettevõtet ja umbes 400 uut töökohta. Selle eesmärgi saavutamiseks ehitatakse Komeetantie’le Zatelliitintie laiendus ning ehitatakse Zatelliitintie lähistele kergliiklustee. Soome Transpordiamet korraldab Komeentantie ehitamise ning teede 847 ja Komeetantie ühendamise. Nii Soome transpordiamet kui ka Kemple omavalitsus viivad oma projektid ellu 2015. aastal. Oluliste transpordi- ja logistikaühenduste parandamisega saavutatakse piirkonnas ettevõtluse kasv ja uued töökohad. Projekti pikaajaline võimendav mõju on tootlike äriruumide ehitusse tehtud investeeringute väärtus ligikaudu 95 miljoni euro ulatuses. Tee- ja ehitusehitus on meessoost tööstus. Enamik teedeehituse planeerimise ja ehitamise etapis töötavatest inimestest on mehed. Mehed moodustavad 56 % Kemppele’i töötutest. Suurim üksikrühm on ehitus-, remondi- ja tootmissektoris töötavate töötute rühm (247 ehk 23 % töötutest). (Estonian)
12 August 2022
0 references
„Zatelliit“ verslo sritis yra tarp Zeppelin ir greitkelio kokybės koridoriaus centro. Šiuo metu eismas į teritoriją vyksta tik per Ketolanperäntie. Iki šiol problema buvo vietovės prieinamumas, nes buvo sunku pereiti prie „maišo pabaigos“, ypač piko valandomis. Kalbant apie prekybą sklypais, kelių bendrovių atveju buvo pažymėta, kad ryšio su 847 ir „maišo padėtis“ nebuvimas yra kliūtis vietovei. Siekdama pagerinti verslo sąlygas, Kempele savivaldybė toliau zonavo Zatelliit vietovę. Kalbant apie kelių tvarką, šis modelis sustiprėjo, tačiau verslo srities blokų skirstymas į zonas dar tik rengiamas. Kartu su Suomijos transporto agentūra savivaldybė kuria geresnes transporto jungtis iš Zatelliit teritorijos į 847 kelią. Siekiama padidinti Zatelliit verslo srities patrauklumą ir prieinamumą. Regiono patrauklumas taps patrauklesnis, nes pagerės transporto priemonės ir prieinamumas, todėl regione jau veikiančioms įmonėms bus suteiktos augimo galimybės ir patraukli vieta naujoms įmonėms logistikos požiūriu geroje vietoje. Dėl įmonių sėkmės ir naujų įmonių sukūrimo Zatelliito regione darbo vietų skaičius didės ir turės šalutinį poveikį visam regionui. Tikslas – sukurti 25 naujas įmones ir apie 400 naujų darbo vietų gamybos sektoriuje. Šiam tikslui pasiekti Komeetantie bus pastatytas Zatelliitinae išplėtimas ir šalia Zatelliitinae bus pastatytas lengvojo eismo maršrutas. Suomijos transporto agentūra įgyvendina Komeentantie statybą ir kelių Nr. 847 bei Komeetantie prijungimo priemones. Suomijos transporto agentūra ir Kemplės savivaldybė įgyvendins savo projektus 2015 m. Pagerinus svarbias transporto ir logistikos jungtis, regione bus užtikrintas verslo augimas ir naujų darbo vietų kūrimas. Ilgalaikis projekto sverto poveikis yra maždaug 95 mln. EUR investicijų į gamybinių verslo patalpų statybą vertė. Kelių ir pastatų statyba yra vyrų dominuojanti pramonė. Dauguma tų, kurie dirba planuojant ir tiesiant kelius, yra vyrai. 56 % Kemppelės bedarbių sudaro vyrai. Didžiausia atskira grupė yra bedarbių grupė statybos, remonto ir gamybos sektoriuose (247 arba 23 proc. bedarbių). (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Zatelliitovo poslovno područje nalazi se između Zeppelina i središta koridora za kvalitetu autoceste. Promet prema tom području trenutačno se odvija samo preko Ketolanperäntiea. Do sada je problem bio dostupnost područja, jer je bilo teško navigirati do „kraja vreća”, osobito tijekom vršnih sati. Prilikom stavljanja na tržište zemljišnih čestica, u slučaju nekoliko društava istaknuto je da je nedostatak povezanosti s 847 i „položajem vreće” prepreka lokaciji na tom području. Kako bi se poboljšali uvjeti poslovanja, općina Kempele je dodatno zonirala područje Zatelliit. Kad je riječ o cestovnim aranžmanima, obrazac je ojačan, ali prostorno uređenje blokova u poslovnom području nalazi se u fazi nacrta. Općina zajedno s finskom agencijom za promet uspostavlja bolje prometne veze od područja Zatelliita do ceste 847. Cilj je poboljšati atraktivnost i dostupnost poslovnog područja Zatelliita. Privlačnost regije postat će privlačnija jer će se prometni aranžmani i pristupačnost poboljšati te tako poduzećima koja već posluju u regiji pružiti mogućnosti za rast i privlačnu lokaciju za nova poduzeća na logistički dobrom položaju. Kao rezultat uspjeha tvrtki i stvaranja novih poduzeća u regiji Zatelliit, broj radnih mjesta povećat će se i imat će učinak prelijevanja na cijelu regiju. Cilj je otvoriti 25 novih poduzeća i oko 400 novih radnih mjesta u proizvodnom sektoru. Kako bi se postigao taj cilj, izgradit će se proširenje Zatelliitintie na Komeetantie i izgradit će se lagana prometna ruta uz Zatelliitintie. Finska agencija za promet provodi izgradnju Komeentantiea i sustave povezivanja cesta 847 i Komeetantie. Finska agencija za promet i općina Kemple provest će svoje projekte u 2015. Poboljšanjem važnih prometnih i logističkih veza ostvarit će se poslovni rast i nova radna mjesta u regiji. Dugoročni učinak poluge projekta vrijednost je ulaganja u izgradnju proizvodnih poslovnih prostora u iznosu od približno 95 milijuna EUR. Cestovna i građevinska građevina je industrija u kojoj dominiraju muškarci. Većina zaposlenih tijekom faze planiranja i izgradnje cestovnih aranžmana su muškarci. Muškarci čine 56 % nezaposlenih u Kemppeleu. Najveća pojedinačna skupina je skupina nezaposlenih osoba u građevinarstvu, popravku i proizvodnji (247 ili 23 % nezaposlenih). (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η επιχειρηματική περιοχή του Zatelliit βρίσκεται μεταξύ του Zeppelin και του κέντρου του διαδρόμου ποιότητας της εθνικής οδού. Η κυκλοφορία προς την περιοχή πραγματοποιείται επί του παρόντος μόνο μέσω της Ketolanperäntie. Μέχρι σήμερα, το πρόβλημα ήταν η προσβασιμότητα της περιοχής, καθώς ήταν δύσκολο να πλοηγηθείτε στο «τέλος του σάκου» ειδικά κατά τις ώρες αιχμής. Όσον αφορά την εμπορία των γεωτεμαχίων, επισημάνθηκε στην περίπτωση πολλών εταιρειών ότι η έλλειψη σύνδεσης με το 847 και η «θέση σάκου» αποτελεί εμπόδιο για την τοποθεσία στην περιοχή. Προκειμένου να βελτιωθούν οι επιχειρηματικές συνθήκες, ο δήμος Kempele ενοποίησε περαιτέρω την περιοχή Zatelliit. Όσον αφορά τις οδικές ρυθμίσεις, το πρότυπο έχει ενισχυθεί, αλλά η οριοθέτηση των ζωνών στον επιχειρηματικό τομέα βρίσκεται στο στάδιο του σχεδίου. Από κοινού με τη φινλανδική υπηρεσία μεταφορών, ο δήμος δημιουργεί καλύτερες συγκοινωνιακές συνδέσεις από την περιοχή Zatelliit προς την οδό 847. Στόχος είναι η βελτίωση της ελκυστικότητας και της προσβασιμότητας του επιχειρηματικού χώρου της Zatelliit. Η ελκυστικότητα της περιοχής θα καταστεί ελκυστικότερη, καθώς οι ρυθμίσεις για τις μεταφορές και η προσβασιμότητα θα βελτιωθούν, παρέχοντας έτσι στις εταιρείες που ήδη δραστηριοποιούνται στην περιοχή ευκαιρίες ανάπτυξης και ελκυστική τοποθεσία για νέες επιχειρήσεις σε καλή υλικοτεχνική τοποθεσία. Ως αποτέλεσμα της επιτυχίας των επιχειρήσεων και της δημιουργίας νέων επιχειρήσεων στην περιφέρεια Zatelliit, ο αριθμός των θέσεων εργασίας θα αυξηθεί και θα έχει δευτερογενείς επιπτώσεις σε ολόκληρη την περιοχή. Στόχος είναι η δημιουργία 25 νέων επιχειρήσεων και 400 περίπου νέων θέσεων εργασίας στον μεταποιητικό τομέα. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, θα κατασκευαστεί μια επέκταση της Zatelliitintie στην Komeetantie και θα κατασκευαστεί μια μικρή διαδρομή κυκλοφορίας δίπλα στο Zatelliitintie. Η φινλανδική υπηρεσία μεταφορών υλοποιεί την κατασκευή της Komeentantie και τις ρυθμίσεις για τη σύνδεση των οδών 847 και Komeetantie. Τόσο ο φινλανδικός οργανισμός μεταφορών όσο και ο δήμος Kemple θα υλοποιήσουν τα έργα τους το 2015. Με τη βελτίωση των σημαντικών συνδέσεων μεταφορών και εφοδιαστικής, θα επιτευχθεί ανάπτυξη των επιχειρήσεων και νέες θέσεις εργασίας στην περιοχή. Το μακροπρόθεσμο αποτέλεσμα μόχλευσης του έργου είναι η αξία των επενδύσεων στην κατασκευή παραγωγικών επιχειρηματικών εγκαταστάσεων ύψους περίπου 95 εκατ. ευρώ. Η Οδοποιία και η Οικοδομή είναι μια ανδροκρατούμενη βιομηχανία. Η πλειονότητα των ατόμων που απασχολούνται κατά τη φάση σχεδιασμού και κατασκευής των οδικών διακανονισμών είναι άνδρες. Οι άνδρες αντιπροσωπεύουν το 56 % των ανέργων στην Kemppele. Η μεγαλύτερη ενιαία ομάδα είναι η ομάδα των ανέργων στον τομέα των κατασκευών, των επισκευών και της μεταποίησης (247 ή 23 % των ανέργων). (Greek)
12 August 2022
0 references
Obchodná oblasť Zatelliit leží medzi Zeppelin a centrom diaľničného kvalitného koridoru. Doprava do oblasti sa v súčasnosti uskutočňuje len cez Ketolanperäntie. Doteraz bol problémom prístupnosť oblasti, pretože bolo ťažké prejsť na „konec vreca“ najmä počas špičky. Pri uvádzaní parciel na trh sa v prípade viacerých spoločností poukázalo na to, že chýbajúce spojenie s 847 a „taška“ je prekážkou umiestnenia v danej oblasti. S cieľom zlepšiť obchodné podmienky obec Kempele ďalej rozdelila oblasť Zatelliit. Pokiaľ ide o cestné opatrenia, tento model sa posilnil, ale zónovanie blokov v obchodnej oblasti je v štádiu návrhu. Obec spolu s fínskou dopravnou agentúrou vytvára lepšie dopravné spojenia z oblasti Zatelliit na cestu 847. Cieľom je zvýšiť príťažlivosť a dostupnosť obchodnej oblasti Zatelliit. Príťažlivosť regiónu sa stane príťažlivejšou, pretože sa zlepšia dopravné opatrenia a dostupnosť, čím sa spoločnostiam, ktoré už v regióne pôsobia, poskytnú príležitosti na rast a atraktívne miesto pre nové podniky v logisticky výhodnej lokalite. V dôsledku úspechu spoločností a vytvárania nových podnikov v regióne Zatelliit sa počet pracovných miest zvýši a bude mať vplyv na celý región. Cieľom je vytvoriť 25 nových spoločností a približne 400 nových pracovných miest vo výrobnom sektore. Na dosiahnutie tohto cieľa bude vybudované rozšírenie Zatelliitintie na Komeetantie a vedľa Zatelliitintie bude vybudovaná ľahká dopravná trasa. Fínska dopravná agentúra realizuje výstavbu Komeentantie a prepájanie ciest 847 a Komeetantie. Fínska dopravná agentúra, ako aj obec Kemple zrealizujú svoje projekty v roku 2015. Vďaka zlepšeniu dôležitých dopravných a logistických spojení sa v regióne dosiahne rast podnikania a nové pracovné miesta. Dlhodobý pákový efekt projektu je hodnota investícií do výstavby výrobných obchodných priestorov vo výške približne 95 mil. EUR. Cestná a stavebná výstavba je odvetvím, v ktorom dominujú muži. Väčšinu osôb zamestnaných počas plánovacej a stavebnej fázy cestného usporiadania tvoria muži. Muži tvoria 56 % nezamestnaných v Kemppele. Najväčšia samostatná skupina je skupina nezamestnaných ľudí v stavebníctve, opravách a výrobe (247 alebo 23 % nezamestnaných). (Slovak)
12 August 2022
0 references
Obszar działalności Zatelliit znajduje się między Zeppelin a centrum korytarza jakości autostrady. Ruch do tego obszaru odbywa się obecnie wyłącznie przez Ketolanperäntie. Do tej pory problemem była dostępność obszaru, ponieważ trudno było przejść do „końca worka”, zwłaszcza w godzinach szczytu. Przy sprzedaży działek wskazano w przypadku kilku spółek, że brak połączenia z 847 i „pozycją bagażową” stanowi przeszkodę w lokalizacji na tym obszarze. W celu poprawy warunków prowadzenia działalności gospodarczej gmina Kempele dokonała dalszej strefy obszaru Zatelliit. Jeśli chodzi o uzgodnienia drogowe, model ten został wzmocniony, ale podział bloków w obszarze działalności gospodarczej znajduje się na etapie projektu. Wraz z fińską Agencją Transportu gmina tworzy lepsze połączenia transportowe z obszaru Zatelliit do drogi 847. Celem jest poprawa atrakcyjności i dostępności obszaru działalności Zatelliit. Atrakcyjność regionu stanie się bardziej atrakcyjna wraz z poprawą warunków transportu i dostępności, a tym samym zapewni przedsiębiorstwom już działającym w regionie możliwości rozwoju i atrakcyjną lokalizację dla nowych przedsiębiorstw w dobrej lokalizacji logistycznej. W wyniku sukcesu przedsiębiorstw i tworzenia nowych przedsiębiorstw w regionie Zatelliit liczba miejsc pracy wzrośnie i będzie miała wpływ na cały region. Celem jest stworzenie 25 nowych przedsiębiorstw i około 400 nowych miejsc pracy w sektorze wytwórczym. Aby osiągnąć ten cel, rozbudowa Zatelliitintie zostanie zbudowana na Komeetantie i zbudowana zostanie lekka trasa ruchu obok Zatelliitintie. Fińska Agencja Transportu realizuje budowę Komeentantie i układ połączeń dla dróg 847 i Komeetantie. Zarówno fińska agencja transportowa, jak i gmina Kemple będą realizować swoje projekty w 2015 r. Wraz z poprawą ważnych połączeń transportowych i logistycznych w regionie nastąpi wzrost gospodarczy i nowe miejsca pracy. Długoterminowy efekt dźwigni projektu to wartość inwestycji w budowę obiektów produkcyjnych w wysokości ok. 95 mln EUR. Budownictwo drogowe i budowlane jest przemysłem zdominowanym przez mężczyzn. Większość osób zatrudnionych na etapie planowania i budowy dróg to mężczyźni. Mężczyźni stanowią 56 % bezrobotnych w Kemppele. Największą pojedynczą grupą jest grupa bezrobotnych w budownictwie, naprawie i produkcji (247 lub 23 % bezrobotnych). (Polish)
12 August 2022
0 references
A Zatelliit üzleti területe Zeppelin és az autópálya minőségi folyosójának központja között helyezkedik el. A területre irányuló forgalom jelenleg csak a Ketolanperäntie-n keresztül történik. Eddig a probléma a terület megközelíthetősége volt, mivel nehéz volt a „zsákvég” felé navigálni, különösen csúcsidőben. A telek forgalmazása során több társaság esetében rámutattak arra, hogy a 847-essel való kapcsolat hiánya és a „zsákhelyzet” akadálya a terület elhelyezkedésének. Az üzleti feltételek javítása érdekében Kempele önkormányzata további övezetet alakított ki Zatelliit térségében. Ami a közúti megállapodásokat illeti, a rendszer megerősödött, de az üzleti területen található blokkok zónázása a tervezet szakaszában van. A finn közlekedési ügynökséggel együtt az önkormányzat jobb közlekedési összeköttetéseket hoz létre Zatelliit térsége és a 847-es út között. A cél a Zatelliit üzleti területének vonzerejének és hozzáférhetőségének javítása. A régió vonzereje a közlekedés és a hozzáférhetőség javulásával vonzóbbá válik, és így a régióban már működő vállalatok számára növekedési lehetőségeket és vonzó elhelyezkedést biztosít az új vállalkozások számára, logisztikai szempontból jó helyen. A vállalkozások sikerének és a Zatelliit régióban létrejött új vállalkozásoknak köszönhetően a munkahelyek száma növekedni fog, és továbbgyűrűző hatást gyakorol az egész régióra. A cél 25 új vállalkozás és mintegy 400 új munkahely létrehozása a feldolgozóiparban. E cél elérése érdekében a Zatelliitintie kiterjesztését Komeetantie-re építik, és Zatelliitintie mellett könnyű közlekedési útvonalat építenek. A finn közlekedési hivatal végrehajtja a Komeentantie építését, valamint a 847-es és a Komeetantie-i út összeköttetési szabályait. Mind a Finn Közlekedési Ügynökség, mind Kemple önkormányzata 2015-ben valósítja meg projektjeit. A fontos közlekedési és logisztikai kapcsolatok javításával a régióban üzleti növekedés és új munkahelyek érhetők el. A projekt hosszú távú multiplikátorhatása a termelő üzlethelyiségek építésére irányuló beruházások értéke, amely körülbelül 95 millió EUR-t tesz ki. A Road and Building Construction egy férfiak által uralt iparág. Az útépítési munkálatok tervezési és kivitelezési szakaszában foglalkoztatottak többsége férfi. A férfiak teszik ki a munkanélküliek 56%-át Kemppele-ben. A legnagyobb csoport a munkanélküliek csoportja az építőiparban, javításban és gyártásban (a munkanélküliek 247, azaz 23%-a). (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Obchodní oblast Zatelliit se nachází mezi Zeppelinem a centrem koridoru kvality dálnice. Doprava do této oblasti se v současné době uskutečňuje pouze přes Ketolanperäntie. Problémem dosud byla dostupnost oblasti, protože bylo obtížné se dostat na „konec sáčku“, zejména v době špičky. Při uvádění pozemků na trh bylo v případě několika společností zdůrazněno, že neexistence spojení s 847 a „zavazadlovým místem“ představuje překážku pro umístění v dané oblasti. Za účelem zlepšení obchodních podmínek obec Kempele dále vyčlenila oblast Zatelliit. Pokud jde o uspořádání silnic, struktura byla posílena, ale územní plánování bloků v oblasti podnikání je ve fázi návrhu. Spolu s finskou dopravní agenturou vytváří obec lepší dopravní spojení z oblasti Zatelliit na silnici 847. Cílem je zlepšit atraktivitu a dostupnost obchodní oblasti Zatelliit. Atraktivita regionu se stane přitažlivější, protože se zlepší dopravní opatření a dostupnost, a poskytne tak společnostem, které již v regionu působí, příležitosti k růstu a atraktivní místo pro nové podniky v logisticky dobrém místě. V důsledku úspěchu společností a zakládání nových podniků v regionu Zatelliit se počet pracovních míst zvýší a bude mít vedlejší dopad na celý region. Cílem je vytvořit 25 nových společností a přibližně 400 nových pracovních míst ve výrobním odvětví. K dosažení tohoto cíle bude postaveno rozšíření Zatelliitintie na Komeetantie a bude postavena lehká dopravní trasa vedle Zatelliitintie. Finská dopravní agentura realizuje výstavbu Komeentantie a spojení silnic 847 a Komeetantie. Jak finská dopravní agentura, tak obec Kemple provedou své projekty v roce 2015. Se zlepšením důležitých dopravních a logistických spojení bude v regionu dosaženo růstu podniků a nových pracovních míst. Dlouhodobým pákovým efektem projektu je hodnota investic do výstavby produktivních obchodních prostor ve výši přibližně 95 milionů EUR. Výstavba silnic a staveb je odvětví, v němž dominují muži. Většina osob zaměstnaných ve fázi plánování a výstavby silničního provozu jsou muži. Muži tvoří 56 % nezaměstnaných v Kemppele. Největší jedinou skupinou je skupina nezaměstnaných ve stavebnictví, opravách a výrobě (247 nebo 23 % nezaměstnaných). (Czech)
12 August 2022
0 references
Zatelliit darbības zona atrodas starp Zeppelin un automaģistrāles kvalitātes koridora centru. Satiksme uz šo teritoriju pašlaik notiek tikai caur Ketolanperäntie. Līdz šim problēma ir bijusi teritorijas pieejamība, jo ir bijis grūti orientēties uz “maisa galu”, jo īpaši pīķa stundās. Vairāku uzņēmumu gadījumā zemesgabalu tirdzniecībā ir norādīts, ka saiknes ar 847 un “maisu stāvokļa” neesamība ir šķērslis atrašanās vietai šajā teritorijā. Lai uzlabotu uzņēmējdarbības apstākļus, Kempeles pašvaldība Zatelliit apgabalu ir iekļāvusi tālāk. Attiecībā uz ceļu noteikumiem modelis ir nostiprināts, bet bloku zonējums uzņēmējdarbības jomā ir projekta stadijā. Kopā ar Somijas Transporta aģentūru pašvaldība veido labākus transporta savienojumus no Zatelliit apgabala līdz 847 ceļam. Mērķis ir uzlabot Zatelliit uzņēmējdarbības jomas pievilcību un pieejamību. Reģiona pievilcība kļūs pievilcīgāka, jo transporta pasākumi un pieejamība uzlabosies, tādējādi nodrošinot reģionā jau darbojošos uzņēmumu izaugsmes iespējas un pievilcīgu vietu jauniem uzņēmumiem loģistikas ziņā labā vietā. Pateicoties uzņēmumu panākumiem un jaunu uzņēmumu izveidei Zatelliitas reģionā, darbavietu skaits palielināsies un ietekmēs visu reģionu. Mērķis ir izveidot 25 jaunus uzņēmumus un aptuveni 400 jaunas darbavietas ražošanas nozarē. Lai sasniegtu šo mērķi, Komeetantie tiks uzbūvēts Zatelliitintie pagarinājums, un blakus Zatelliitintie tiks izbūvēts gaismas satiksmes maršruts. Somijas Transporta aģentūra īsteno Komeentantie būvniecību un ceļu Nr. 847 un Komeetantie savienojumus. Gan Somijas Transporta aģentūra, gan Kemple pašvaldība savus projektus īstenos 2015. gadā. Uzlabojot svarīgus transporta un loģistikas savienojumus, šajā reģionā tiks panākta uzņēmējdarbības izaugsme un jaunas darba vietas. Projekta ilgtermiņa sviras efekts ir ieguldījumu vērtība ražošanas uzņēmumu telpu būvniecībā aptuveni EUR 95 miljonu apmērā. Ceļu un ēku būvniecība ir nozare, kurā dominē vīrieši. Lielākā daļa no tiem, kas nodarbināti ceļu satiksmes noteikumu plānošanas un būvniecības posmā, ir vīrieši. 56 % no Kempelē bezdarbniekiem ir vīrieši. Lielākā atsevišķā grupa ir būvniecības, remonta un ražošanas bezdarbnieku grupa (247 jeb 23 % bezdarbnieku). (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tá limistéar gnó Zatelliit idir Zeppelin agus lár na conaire cáilíochta mhórbhealaigh. Ní dhéantar trácht ar an gceantar ach amháin tríd an Ketolanperäntie. Go dtí seo, ba é an fhadhb inrochtaineacht an cheantair, toisc go raibh sé deacair nascleanúint a dhéanamh go dtí an “deireadh mála” go háirithe le linn buaicuaireanta. Agus na ceapacha á margú, cuireadh in iúl i gcás roinnt cuideachtaí go bhfuil an easpa nasc le 847 agus an ‘suíomh mála’ ina bhac ar an suíomh sa cheantar. D’fhonn coinníollacha gnó a fheabhsú, tá limistéar Zatelliit criosaithe ag bardas Kempele. Chomh fada agus a bhaineann le socruithe bóthair, neartaíodh an patrún, ach tá criosú na mbloic sa limistéar gnó sa chéim dréachta. In éineacht le Gníomhaireacht Iompair na Fionlainne, tá an bardas ag cruthú naisc iompair níos fearr ó cheantar Zatelliit go dtí an bóthar 847. Is é an aidhm atá ann feabhas a chur ar tharraingteacht agus inrochtaineacht réimse gnó Zatelliit. Beidh tarraingteacht an réigiúin níos tarraingtí de réir mar a fheabhsóidh socruithe iompair agus inrochtaineachta agus, ar an gcaoi sin, cuirfear deiseanna fáis agus ionad tarraingteach ar fáil do na cuideachtaí atá ag feidhmiú sa réigiún cheana féin do ghnólachtaí nua i suíomh atá go maith ó thaobh lóistíochta de. Mar thoradh ar an rath a bhí ar chuideachtaí agus ar ghnólachtaí nua a chruthú i réigiún Zatelliit, tiocfaidh méadú ar líon na bpost agus beidh éifeacht iarmharta aige ar an réigiún ar fad. Is é an aidhm atá ann 25 chuideachta nua agus thart ar 400 post nua a chruthú in earnáil na monaraíochta. Chun an sprioc seo a bhaint amach, tógfar síneadh Zatelliitintie ar Komeetantie agus tógfar bealach tráchta éadrom in aice le Zatelliitintie. Cuireann Gníomhaireacht Iompair na Fionlainne tógáil Komeentantie agus na socruithe nasctha do bhóithre 847 agus Komeetantie chun feidhme. Cuirfidh Gníomhaireacht Iompair na Fionlainne agus bardas Kemple a dtionscadail i gcrích in 2015. Le feabhas a chur ar naisc thábhachtacha iompair agus lóistíochta, bainfear fás gnó agus poist nua amach sa réigiún. Is é éifeacht ghiarála fhadtéarmach an tionscadail luach na n-infheistíochtaí i dtógáil áitribh ghnó tháirgiúla ar fiú thart ar EUR 95 milliún iad. Tionscal a bhfuil forlámhas ag fir air is ea Tógáil Bóithre agus Foirgníochta. Is fir iad formhór na ndaoine a fhostaítear le linn chéim phleanála agus thógála na socruithe bóthair. Fir is cúis le 56 % de na daoine dífhostaithe i Kemppele. Is é an grúpa aonair is mó an grúpa daoine dífhostaithe i dtógáil, i ndeisiú agus i ndéantúsaíocht (247 nó 23 % de na daoine dífhostaithe). (Irish)
12 August 2022
0 references
Zatelliit poslovno območje leži med Zeppelinom in središčem avtocestnega koridorja. Promet do območja se trenutno izvaja samo prek Ketolanperäntie. Do zdaj je bila težava dostopnost območja, saj je bilo težko priti do „konca vreč“, zlasti v času konic. V zvezi s trženjem parcel je bilo v primeru več družb poudarjeno, da neobstoj povezave z 847 in „položaj torbic“ ovirata lokacijo na tem območju. Da bi izboljšali poslovne pogoje, je občina Kempele nadalje omejila območje Zatelliit. Kar zadeva ureditev cest, je bil vzorec okrepljen, vendar je določitev območij blokov na poslovnem področju v fazi osnutka. Občina skupaj s finsko prometno agencijo ustvarja boljše prometne povezave od območja Zatelliit do ceste 847. Cilj je izboljšati privlačnost in dostopnost poslovnega področja Zatelliita. Privlačnost regije bo postala privlačnejša, saj se bosta izboljšali prevozna ureditev in dostopnost, kar bo podjetjem, ki že delujejo v regiji, zagotovilo priložnosti za rast in privlačno lokacijo za nova podjetja na logistično dobri lokaciji. Zaradi uspeha podjetij in ustanavljanja novih podjetij v regiji Zatelliit se bo število delovnih mest povečalo in bo imelo učinek prelivanja na celotno regijo. Cilj je ustvariti 25 novih podjetij in približno 400 novih delovnih mest v proizvodnem sektorju. Za dosego tega cilja bo na Komeetantie zgrajena razširitev Zatelliitintie, poleg Zatelliitintie pa bo zgrajena lahka prometna pot. Finska agencija za promet izvaja gradnjo Komeentantie in ureditev povezav za cesti 847 in Komeetantie. Finska prometna agencija in občina Kemple bosta leta 2015 izvedli svoje projekte. Z izboljšanjem pomembnih prometnih in logističnih povezav bo v regiji dosežena rast podjetij in nova delovna mesta. Dolgoročni učinek finančnega vzvoda projekta je vrednost naložb v gradnjo proizvodnih poslovnih prostorov v višini približno 95 milijonov EUR. Cestno in gradbeno gradbeništvo je industrija, v kateri prevladujejo moški. Večina zaposlenih v fazi načrtovanja in gradnje cest je moških. Moški predstavljajo 56 % brezposelnih v Kemppelu. Največja posamezna skupina je skupina brezposelnih v gradbeništvu, popravilih in proizvodnji (247 ali 23 % brezposelnih). (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Бизнес зоната на Zatelliit се намира между Цепелин и центъра на коридора за качество на магистралата. Понастоящем трафикът към района се извършва само чрез Ketolanperäntie. До момента проблемът е достъпността на района, тъй като е трудно да се премине към „край на торбата“, особено в пиковите часове. При продажбата на парцелите в случая на няколко дружества се посочва, че липсата на връзка с 847 и „позицията за чанти“ е пречка за местоположението в района. С цел подобряване на условията за стопанска дейност община Kempele допълнително е устроила района на Zatelliit. Що се отнася до пътните условия, моделът е засилен, но зонирането на блоковете в бизнес зоната е на етап проект. Заедно с финландската агенция по транспорта общината създава по-добри транспортни връзки от района на Зателит до път 847. Целта е да се подобри привлекателността и достъпността на бизнес зоната на Zatelliit. Привлекателността на региона ще стане по-привлекателна с подобряването на условията за транспорт и достъпността и по този начин ще предостави на дружествата, които вече работят в региона, възможности за растеж и привлекателно място за нови предприятия в добро логистично местоположение. В резултат на успеха на предприятията и създаването на нови предприятия в региона на Зателит броят на работните места ще се увеличи и ще има ефект върху целия регион. Целта е да се създадат 25 нови дружества и около 400 нови работни места в производствения сектор. За да се постигне тази цел, ще бъде изградено разширение на Zatelliitintie на Komeetantie и ще бъде изградено трасе за светлинно движение до Zatelliitintie. Финландската агенция по транспорта осъществява изграждането на Komeentantie и договореностите за свързване на път 847 и Komeetantie. Както финландската агенция по транспорта, така и община Кемпъл ще изпълнят своите проекти през 2015 г. С подобряването на важните транспортни и логистични връзки в региона ще бъде постигнат растеж на бизнеса и нови работни места. Дългосрочният ефект на лоста на проекта е стойността на инвестициите в изграждането на производствени бизнес помещения в размер на приблизително 95 млн. евро. Строителството на пътища и сгради е доминирана от мъже промишленост. По-голямата част от заетите по време на фазата на планиране и изграждане на пътни съоръжения са мъже. Мъжете съставляват 56 % от безработните в Kemppele. Най-голямата единична група е групата на безработните в строителството, ремонта и производството (247 или 23 % от безработните). (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Iż-żona tan-negozju ta’ Zatelliit tinsab bejn Zeppelin u ċ-ċentru tal-kuritur ta’ kwalità tal-awtostrada. It-traffiku lejn iż-żona bħalissa jitwettaq biss permezz tal-Ketolanperäntie. S’issa, il-problema kienet l-aċċessibbiltà taż-żona, peress li kien diffiċli li wieħed jinnaviga fit-“tarf tal-borża” speċjalment matul il-ħinijiet l-aktar intensivi. Fil-kummerċjalizzazzjoni tal-irqajja’ tal-art, ġie indikat fil-każ ta’ diversi kumpaniji li n-nuqqas ta’ konnessjoni ma’ 847 u l-“pożizzjoni tal-borża” huwa ostaklu għall-post fiż-żona. Sabiex jittejbu l-kundizzjonijiet tan-negozju, il-muniċipalità ta’ Kempele kompliet iżżonat iż-żona ta’ Zatelliit. F’dak li għandu x’jaqsam mal-arranġamenti tat-toroq, il-mudell issaħħaħ, iżda t-tqassim f’żoni tal-blokok fil-qasam tan-negozju jinsab fl-istadju tal-abbozz. Flimkien mal-Aġenzija Finlandiża tat-Trasport, il-muniċipalità qed toħloq konnessjonijiet aħjar tat-trasport miż-żona ta’ Zatelliit għat-847 triq. L-għan huwa li tittejjeb l-attraenza u l-aċċessibbiltà tal-qasam tan-negozju ta’ Zatelliit. L-attraenza tar-reġjun se ssir aktar attraenti hekk kif l-arranġamenti tat-trasport u l-aċċessibbiltà jitjiebu u b’hekk jipprovdu lill-kumpaniji li diġà joperaw fir-reġjun b’opportunitajiet għat-tkabbir u post attraenti għal negozji ġodda f’post loġistikament tajjeb. Bħala riżultat tas-suċċess tal-kumpaniji u l-ħolqien ta’ negozji ġodda fir-reġjun ta’ Zatelliit, in-numru ta’ impjiegi se jiżdied u se jkollu effett konsegwenzjali fuq ir-reġjun kollu. L-għan huwa li jinħolqu 25 kumpanija ġdida u madwar 400 impjieg ġdid fis-settur tal-manifattura. Biex jintlaħaq dan l-għan, se tinbena estensjoni ta’ Zatelliitintie fuq Komeetantie u se tinbena rotta ta’ traffiku ħafif ħdejn Zatelliitintie. L-Aġenzija Finlandiża tat-Trasport timplimenta l-kostruzzjoni ta’ Komeentantie u l-arranġamenti ta’ konnessjoni għat-triq 847 u Komeetantie. Kemm l-Aġenzija Finlandiża tat-Trasport kif ukoll il-muniċipalità ta’ Kemple se jwettqu l-proġetti tagħhom fl-2015. Bit-titjib tal-konnessjonijiet importanti tat-trasport u l-loġistika, it-tkabbir tan-negozju u l-impjiegi ġodda se jinkisbu fir-reġjun. L-effett ta’ lieva fit-tul tal-proġett huwa l-valur tal-investimenti fil-kostruzzjoni ta’ bini tan-negozju produttiv li jammonta għal madwar EUR 95 miljun. Il-Kostruzzjoni tat-Toroq u l-Bini hija industrija ddominata mill-irġiel. Il-maġġoranza ta’ dawk impjegati matul il-fażi tal-ippjanar u l-kostruzzjoni tal-arranġamenti tat-toroq huma rġiel. L-irġiel jammontaw għal 56 % tal-persuni qiegħda f’Kemppele. L-akbar grupp wieħed huwa l-grupp ta’ persuni qiegħda fil-kostruzzjoni, it-tiswija u l-manifattura (247 jew 23 % tal-persuni qiegħda). (Maltese)
12 August 2022
0 references
A área de negócios da Zatelliit fica entre Zeppelin e o centro do corredor de qualidade da autoestrada. O tráfego para a área é atualmente realizado apenas através do Ketolanperäntie. Até agora, o problema tem sido a acessibilidade da área, uma vez que tem sido difícil navegar até o «saco final», especialmente durante o horário de pico. Na comercialização das parcelas, foi salientado, no caso de várias empresas, que a falta de ligação a 847 e a «saco position» constitui um obstáculo à localização na zona. A fim de melhorar as condições de negócio, o município de Kempele alargou ainda mais a zona de Zatelliit. No que diz respeito às disposições rodoviárias, o padrão foi reforçado, mas o zoneamento dos blocos na área de negócios está em fase de projeto. Juntamente com a Agência Finlandesa de Transportes, o município está a criar melhores ligações de transporte da zona de Zatelliit à estrada 847. O objetivo é melhorar a atratividade e acessibilidade da área de negócios da Zatelliit. A atratividade da região tornar-se-á mais atrativa à medida que os transportes e a acessibilidade melhorarem, proporcionando assim às empresas que já operam na região oportunidades de crescimento e um local atrativo para as novas empresas numa localização logísticamente boa. Em resultado do êxito das empresas e da criação de novas empresas na região de Zatelliit, o número de postos de trabalho aumentará e terá repercussões em toda a região. O objetivo é criar 25 novas empresas e cerca de 400 novos postos de trabalho no setor da indústria transformadora. Para alcançar esse objetivo, uma extensão do Zatelliitintie será construída em Komeetantie e uma rota de tráfego leve ao lado de Zatelliitintie será construída. A Agência de Transportes finlandesa implementa a construção da Komeentantie e as disposições de ligação para as estradas 847 e Komeetantie. Tanto a Agência de Transportes finlandesa como o município de Kemple realizarão os seus projetos em 2015. Com a melhoria de importantes ligações logísticas e de transportes, será alcançado o crescimento das empresas e novos postos de trabalho na região. O efeito de alavanca a longo prazo do projeto é o valor dos investimentos na construção de instalações empresariais produtivas num montante aproximado de 95 milhões de euros. A construção de estradas e edifícios é uma indústria dominada por homens. A maioria dos empregados durante a fase de planeamento e construção dos arranjos rodoviários são homens. Os homens representam 56 % dos desempregados em Kemppele. O maior grupo individual é o grupo de desempregados na construção, reparação e fabrico (247 ou 23 % dos desempregados). (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Zatelliit's forretningsområde ligger mellem Zeppelin og centrum af motorvejskvalitetskorridoren. Trafikken til området foregår i øjeblikket kun gennem Ketolanperäntie. Indtil nu har problemet været tilgængeligheden af området, da det har været vanskeligt at navigere til "taske ende", især i spidsbelastningsperioder. I forbindelse med markedsføringen af parcellerne er det for flere selskabers vedkommende blevet påpeget, at den manglende tilknytning til 847 og "bagpositionen" udgør en hindring for placeringen i området. For at forbedre forretningsforholdene har Kempele kommune yderligere udlagt Zatelliit-området. For så vidt angår vejarrangementer, er mønstret blevet styrket, men zoneinddelingen af blokkene på forretningsområdet er på udkaststadiet. Sammen med den finske trafikstyrelse skaber kommunen bedre transportforbindelser fra Zatelliit-området til den 847 vej. Målet er at gøre Zatelliits forretningsområde mere attraktivt og tilgængeligt. Regionens tiltrækningskraft vil blive mere attraktiv, efterhånden som transportordningerne og tilgængeligheden forbedres, og dermed give de virksomheder, der allerede opererer i regionen, muligheder for vækst og et attraktivt sted for nye virksomheder i et logistisk godt sted. Som følge af virksomhedernes succes og oprettelsen af nye virksomheder i Zatelliit-regionen vil antallet af arbejdspladser stige og få en afsmittende virkning på hele regionen. Målet er at skabe 25 nye virksomheder og ca. 400 nye arbejdspladser i fremstillingssektoren. For at nå dette mål vil der blive bygget en udvidelse af Zatelliitintie på Komeetantie, og der vil blive bygget en let trafikrute ved siden af Zatelliitintie. Den finske Trafikstyrelse gennemfører opførelsen af Komeentantie og tilslutningsordningerne for vej 847 og Komeetantie. Både den finske trafikstyrelse og Kemple kommune vil gennemføre deres projekter i 2015. Med forbedringen af vigtige transport- og logistikforbindelser vil der blive opnået vækst i erhvervslivet og nye arbejdspladser i regionen. Projektets langsigtede løftestangseffekt er værdien af investeringer i opførelse af produktive forretningslokaler på ca. 95 mio. EUR. Vej- og bygningskonstruktion er en mandsdomineret industri. Størstedelen af dem, der er ansat i planlægnings- og anlægsfasen af vejanlæg, er mænd. Mænd tegner sig for 56 % af de arbejdsløse i Kemppele. Den største enkeltgruppe er gruppen af arbejdsløse inden for byggeri, reparation og fremstilling (247 eller 23 % af de arbejdsløse). (Danish)
12 August 2022
0 references
Zona de afaceri Zatelliit se află între Zeppelin și centrul coridorului de calitate autostradă. În prezent, traficul către zonă se efectuează numai prin Ketolanperäntie. Până în prezent, problema a fost accesibilitatea zonei, deoarece a fost dificil să se navigheze la „sfârșitul sacului”, în special în timpul orelor de vârf. În ceea ce privește comercializarea parcelelor, s-a subliniat, în cazul mai multor societăți, că lipsa legăturii cu 847 și „poziția sacului” reprezintă un obstacol în calea amplasării în zonă. Pentru a îmbunătăți condițiile de afaceri, municipalitatea Kempele a continuat zona zonei Zatelliit. În ceea ce privește aranjamentele rutiere, modelul a fost consolidat, dar zonarea blocurilor din zona de activitate se află în stadiul de proiect. Împreună cu Agenția finlandeză de transport, municipalitatea creează legături de transport mai bune de la zona Zatelliit la drumul 847. Scopul este de a îmbunătăți atractivitatea și accesibilitatea zonei de afaceri a Zatelliit. Atractivitatea regiunii va deveni mai atractivă pe măsură ce modalitățile de transport și accesibilitatea se vor îmbunătăți și, astfel, vor oferi întreprinderilor care își desfășoară deja activitatea în regiune oportunități de creștere și o locație atractivă pentru noile întreprinderi într-o locație bună din punct de vedere logistic. Ca urmare a succesului întreprinderilor și a creării de noi întreprinderi în regiunea Zatelliit, numărul locurilor de muncă va crește și va avea un efect de propagare asupra întregii regiuni. Obiectivul este de a crea 25 de întreprinderi noi și aproximativ 400 de noi locuri de muncă în sectorul de producție. Pentru a atinge acest obiectiv, se va construi o extensie a Zatelliitintie pe Komeetantie și se va construi o rută de trafic ușor lângă Zatelliitintie. Agenția finlandeză pentru transporturi pune în aplicare construcția Komeentantie și modalitățile de conectare pentru drumurile 847 și Komeetantie. Atât Agenția finlandeză de transport, cât și municipalitatea Kemple își vor desfășura proiectele în 2015. Odată cu îmbunătățirea legăturilor importante de transport și logistică, în regiune se vor realiza creștere economică și noi locuri de muncă. Efectul de levier pe termen lung al proiectului este valoarea investițiilor în construcția de spații comerciale productive, în valoare de aproximativ 95 de milioane EUR. Construcția de drumuri și construcții este o industrie dominată de bărbați. Majoritatea persoanelor angajate în faza de planificare și construcție a drumurilor sunt bărbați. Bărbații reprezintă 56 % din șomerii din Kemppele. Cel mai mare grup unic este grupul șomerilor din domeniul construcțiilor, reparațiilor și industriei prelucrătoare (247 sau 23 % dintre șomeri). (Romanian)
12 August 2022
0 references
Zatelliits affärsområde ligger mellan Zeppelin och centrum för motorvägens kvalitetskorridor. Trafiken till området sker för närvarande endast genom Ketolanperäntie. Hittills har problemet varit tillgängligheten av området, eftersom det har varit svårt att navigera till ”påse änden” särskilt under rusningstid. Vid saluföringen av tomterna har det för flera företag påpekats att bristen på koppling till 847 och ”bagpositionen” utgör ett hinder för lokaliseringen i området. För att förbättra affärsvillkoren har kommunen Kempele ytterligare avgränsat Zatelliitområdet. När det gäller vägarrangemang har mönstret förstärkts, men områdesindelningen av blocken i affärsområdet är i utkaststadiet. Tillsammans med Trafikverket skapar kommunen bättre transportförbindelser från Zatelliitområdet till väg 847. Syftet är att göra Zatelliits affärsområde mer attraktivt och tillgängligt. Regionens attraktionskraft kommer att bli mer attraktiv i takt med att transportarrangemangen och tillgängligheten förbättras och på så sätt ge de företag som redan är verksamma i regionen möjligheter till tillväxt och en attraktiv plats för nya företag på ett logistiskt bra läge. Till följd av företagens framgång och skapandet av nya företag i regionen Zatelliit kommer antalet arbetstillfällen att öka och få spridningseffekter på hela regionen. Målet är att skapa 25 nya företag och cirka 400 nya arbetstillfällen inom tillverkningssektorn. För att uppnå detta mål kommer en förlängning av Zatelliitintie att byggas på Komeetantie och en lätt trafikled bredvid Zatelliitintie kommer att byggas. Trafikverket genomför byggandet av Komeentantie och anslutningsarrangemangen för väg 847 och Komeetantie. Både Trafikverket och Kemple kommun genomför sina projekt under 2015. I och med att viktiga transport- och logistikförbindelser förbättras kommer företagstillväxt och nya arbetstillfällen att uppnås i regionen. Projektets långsiktiga hävstångseffekt är värdet av investeringar i uppförandet av produktionslokaler på cirka 95 miljoner euro. Road and Building Construction är en mansdominerad industri. Majoriteten av de anställda under planerings- och byggfasen av vägarbeten är män. Män utgör 56 % av de arbetslösa i Kemppele. Den största enskilda gruppen är gruppen arbetslösa inom byggverksamhet, reparation och tillverkning (247 eller 23 % av de arbetslösa). (Swedish)
12 August 2022
0 references