Higher in higher education cooperation (KoKo) (Q3749091)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3749091 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Higher in higher education cooperation (KoKo) |
Project Q3749091 in Finland |
Statements
600,000.0 Euro
0 references
1,664,287.0 Euro
0 references
36.05 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 March 2018
0 references
Oulun Yliopisto
0 references
65°0'45.04"N, 25°28'20.86"E
0 references
90100
0 references
Oulun alueen elinkeinoelämä on kohdannut voimakkaita rakenteellisia muutoksia ja lisäksi Oulun alueelle on syntynyt kansallisesti arvioituna korkea nuorisotyöttömyys. Muutoksiin reagoiminen edellyttää toimenpiteitä, jotka edistävät yrittäjyyden syntyä ja uutta liiketoimintaa sekä pk-yritysten kasvua erityisesti kansainvälisillä markkinoilla. Oulun yliopiston ja Oulun ammattikorkeakoulun yhteistyönä valmisteltu ”Korkeammalle Korkeakouluyhteistyössä” (KoKo) - hanke rakentaa uutta ajattelemisen ja työn tekemisen tapaa. Toiminta tähtää uusien liiketoimintaideoiden ja uuden liiketoiminnan luomiseen sekä kasvuliiketoiminnan kehittämiseen. Tässä hankkeessa tarjoamme Oulun korkeakoulujen osaamisvarannot ja verkostot kansainvälisen kasvuliiketoiminnan tueksi. Hankkeen pääkohderyhminä ovat yrittäjyydestä kiinnostuneet henkilöt sekä start-up ja PK-yritykset. Välillisesti hanke auttaa korkeakoulujen yrittäjyystoimintojen kehittymistä.Hanke koostuu kolmesta työpaketista. Työpaketissa A (Uuden liiketoiminnan synnyttäminen korkeakouluyhteistyössä) kehitetään ideakiihdyttämön toimintamalli ”ideasta tuotteeksi” kehitysvaiheeseen. Toimintaa pilotoidaan Business Kitchen toiminta-alustalla yhtenä osatoimintona ja se pyrkii hyödyntämään Business Kitchen yhteisöä ja verkostoa laajana ”resurssivarantona”. Tuloksena ideoista syntyy nopeammin ja useammin kansainväliselle tasolle tähtäävää liiketoimintaa ja sitä kautta uusia yrityksiä.Työpaketissa B (Liiketoiminnan kansainvälistyminen korkeakouluyhteistyössä) saatetaan korkeakoulujen kansainväliset verkostot kasvuhakuisten ja työllistävien yritysten saataville. Tavoitteena on luoda paikallisen Business Kitchen –yhteisön rinnalle kansainvälinen cross border –yhteisö. Tämän yhteisön kautta rakennetaan systemaattinen toimintamalli ja –ympäristö edistämään kansainvälistä potentiaalia omaavien toimialojen kasvua ja kansainvälistymistä. Uusi teknologiatuettu toimintaympäristö mahdollistaa kasvuun tähtäävien liiketoiminta-alueiden kansainvälisen yhteiskehittelyn eri maiden korkeakoulujen ja yritysten välisenä yhteistyönä ajasta ja paikasta riippumatta.Työpaketissa C (Business Kitchen toimintamallin konseptoinnin valmistelu) valmistellaan Business Kitchen toimintamallin konseptointia kansainvälisesti levitettäväksi brändiksi ja tuotteeksi. Tuloksena syntyy tietoa konseptoinnin mahdollisuuksista ja kokemusta konseptin levittämisestä uuteen kaupunkiin ja toimintaympäristöön.Hankkeen tuloksena pyrimme tukemaan 10 uuden yrityksen perustamista ja edesauttamaan 20 uuden työpaikan syntyä. Kymmenet Pk-yritykset tulevat osallistumaan hankkeeseen ja vahvistamaan kansainvälisiä toimintojaan. Yleisellä tasolla hanke luo uuttaa yrittäjyyskulttuuria niin korkeakouluihin kuin koko alueelle. (Finnish)
0 references
The Oulu region’s business sector has faced strong structural changes and, in addition, high youth unemployment has emerged in the Oulu region on a national basis. Responding to these changes requires measures that promote the emergence of entrepreneurship and new business activities and the growth of SMEs, especially in international markets. In cooperation between the University of Oulu and Oulu University of Applied Sciences, the project will build a new way of thinking and working. The aim of the operation is to create new business ideas and new business, as well as to develop growth business. In this project, we offer the expertise reserves and networks of Oulu universities to support the international growth business. The main target groups of the project are people interested in entrepreneurship, as well as start-ups and SMEs. Indirectly, the project contributes to the development of entrepreneurship activities in higher education institutions. The project consists of three work packages. Work Package A (Building new business in higher education cooperation) develops the idea accelerator’s approach from “idea to product” to the development phase. The Business Kitchen platform is piloted as a sub-activity and aims to utilise the Business Kitchen community and network as a wide “resource reserve”. The result of these ideas is to create more quickly and more often business activities aimed at international level and thus new companies. The aim is to create an international cross border community alongside the local Business Kitchen community. Through this community, a systematic operating model and environment will be built to promote the growth and internationalisation of industries with international potential. The new technology-supported operating environment enables the international co-development of growth-oriented business areas through cooperation between universities and companies in different countries, regardless of time and place. The result is knowledge of conceptualisation possibilities and experience in spreading the concept to a new city and operating environment. As a result, we aim to support the creation of 10 new companies and to contribute to the creation of 20 new jobs. Dozens of SMEs will participate in the project and strengthen their international activities. In general terms, the project will create a new entrepreneurial culture for universities as well as for the region as a whole. (English)
22 November 2021
0.410629801738234
0 references
Le secteur des affaires de la région d’Oulu a connu de forts changements structurels et, en outre, un taux de chômage élevé des jeunes est apparu dans la région d’Oulu à l’échelle nationale. Pour faire face à ces changements, il faut prendre des mesures qui favorisent l’émergence de l’esprit d’entreprise et de nouvelles activités commerciales ainsi que la croissance des PME, en particulier sur les marchés internationaux. En collaboration avec l’Université d’Oulu et l’Université des Sciences Appliquées d’Oulu, le projet construira une nouvelle façon de penser et de travailler. L’objectif de l’opération est de créer de nouvelles idées d’affaires et de nouvelles entreprises, ainsi que de développer des affaires en croissance. Dans ce projet, nous offrons les réserves d’expertise et les réseaux d’universités d’Oulu pour soutenir l’activité en croissance internationale. Les principaux groupes cibles du projet sont les personnes intéressées par l’esprit d’entreprise, ainsi que les jeunes pousses et les PME. Indirectement, le projet contribue au développement d’activités entrepreneuriales dans les établissements d’enseignement supérieur. Le module de travail A (Construire de nouvelles entreprises dans la coopération dans l’enseignement supérieur) développe l’approche de l’accélérateur d’idées de «l’idée au produit» jusqu’à la phase de développement. La plate-forme de cuisine d’affaires est une sous-activité pilote et vise à utiliser la communauté et le réseau de cuisine d’affaires comme une vaste «réserve de ressources». Le résultat de ces idées est de créer plus rapidement et plus souvent des activités commerciales visant au niveau international et donc de nouvelles entreprises. L’objectif est de créer une communauté internationale transfrontalière aux côtés de la communauté locale Business Kitchen. Grâce à cette communauté, un modèle d’exploitation et un environnement systématiques seront construits pour promouvoir la croissance et l’internationalisation des industries à potentiel international. Le nouvel environnement opérationnel soutenu par la technologie permet le codéveloppement international de secteurs d’activité axés sur la croissance grâce à la coopération entre les universités et les entreprises de différents pays, quel que soit le moment et le lieu. Le résultat est la connaissance des possibilités de conceptualisation et de l’expérience dans la diffusion du concept à une nouvelle ville et un environnement opérationnel. Par conséquent, nous visons à soutenir la création de 10 nouvelles entreprises et à contribuer à la création de 20 nouveaux emplois. Des dizaines de PME participeront au projet et renforceront leurs activités internationales. D’une manière générale, le projet créera une nouvelle culture entrepreneuriale pour les universités ainsi que pour l’ensemble de la région. (French)
26 November 2021
0 references
Der Wirtschaftssektor der Region Oulu ist mit starken strukturellen Veränderungen konfrontiert, und darüber hinaus ist in der Region Oulu eine hohe Jugendarbeitslosigkeit auf nationaler Ebene zu verzeichnen. Um auf diese Veränderungen reagieren zu können, müssen Maßnahmen ergriffen werden, die das Entstehen von Unternehmergeist und neuen Geschäftstätigkeiten sowie das Wachstum von KMU, insbesondere auf internationalen Märkten, fördern. In Zusammenarbeit zwischen der Universität Oulu und der Hochschule Oulu wird das Projekt eine neue Denk- und Arbeitsweise entwickeln. Ziel des Vorhabens ist es, neue Geschäftsideen und neues Geschäft zu schaffen und Wachstum zu entwickeln. In diesem Projekt bieten wir die Kompetenzreserven und Netzwerke von Oulu-Universitäten an, um das internationale Wachstumsgeschäft zu unterstützen. Die wichtigsten Zielgruppen des Projekts sind Menschen, die sich für unternehmerische Initiative interessieren, sowie Start-ups und KMU. Indirekt trägt das Projekt zur Entwicklung von unternehmerischen Aktivitäten in Hochschuleinrichtungen bei. Das Projekt besteht aus drei Arbeitspaketen. Das Arbeitspaket A (Aufbau neuer Unternehmen in der Zusammenarbeit im Hochschulbereich) entwickelt den Ansatz des Ideenbeschleunigers von „Idee zu Produkt“ bis zur Entwicklungsphase. Die Business-Küche-Plattform wird als Teilaktivität erprobt und zielt darauf ab, die Business Kitchen Community und das Netzwerk als breite „Ressourcenreserve“ zu nutzen. Das Ergebnis dieser Ideen ist, schneller und häufiger Geschäftsaktivitäten auf internationaler Ebene und damit neue Unternehmen zu schaffen. Ziel ist es, neben der lokalen Business Kitchen Community eine internationale grenzübergreifende Gemeinschaft zu schaffen. Durch diese Gemeinschaft wird ein systematisches Betriebsmodell und eine systematische Umgebung geschaffen, um das Wachstum und die Internationalisierung von Branchen mit internationalem Potenzial zu fördern. Das neue technologieunterstützte Betriebsumfeld ermöglicht die internationale Co-Entwicklung wachstumsorientierter Geschäftsfelder durch die Zusammenarbeit zwischen Universitäten und Unternehmen in verschiedenen Ländern, unabhängig von Zeit und Ort. Das Ergebnis ist das Wissen über Konzeptualisierungsmöglichkeiten und Erfahrungen bei der Verbreitung des Konzepts auf eine neue Stadt und ein neues Betriebsklima. Dadurch wollen wir die Gründung von 10 neuen Unternehmen unterstützen und zur Schaffung von 20 neuen Arbeitsplätzen beitragen. Dutzende von KMU werden an dem Projekt teilnehmen und ihre internationalen Aktivitäten verstärken. Im Allgemeinen wird das Projekt eine neue unternehmerische Kultur sowohl für Universitäten als auch für die Region insgesamt schaffen. (German)
30 November 2021
0 references
De bedrijfssector van de regio Oulu heeft te maken gehad met sterke structurele veranderingen en bovendien is de jeugdwerkloosheid in de regio Oulu op nationaal niveau gestegen. Om op deze veranderingen te kunnen reageren, zijn maatregelen nodig die de opkomst van ondernemerschap en nieuwe bedrijfsactiviteiten en de groei van kmo’s bevorderen, met name op internationale markten. In samenwerking tussen de Universiteit van Oulu en de Hogeschool van Oulu zal het project een nieuwe manier van denken en werken opbouwen. Het doel van de operatie is het creëren van nieuwe zakelijke ideeën en nieuwe business, evenals het ontwikkelen van groei business. In dit project bieden wij de expertisereserves en netwerken van Oulu-universiteiten aan om het internationale groeibedrijf te ondersteunen. De belangrijkste doelgroepen van het project zijn mensen die geïnteresseerd zijn in ondernemerschap, evenals start-ups en kmo’s. Indirect draagt het project bij aan de ontwikkeling van ondernemerschapsactiviteiten in instellingen voor hoger onderwijs. Het project bestaat uit drie werkpakketten. Werkpakket A (Bouwen aan nieuwe bedrijven in samenwerking met het hoger onderwijs) ontwikkelt de conceptaccelerator benadering van „idee naar product” tot de ontwikkelingsfase. Het Business Kitchen platform wordt bestuurd als een subactiviteit en is bedoeld om de Business Kitchen gemeenschap en netwerk te gebruiken als een brede „resource reserve”. Het resultaat van deze ideeën is om sneller en vaker zakelijke activiteiten te creëren gericht op internationaal niveau en dus nieuwe bedrijven. Het doel is om een internationale grensoverschrijdende gemeenschap te creëren naast de lokale Business Kitchen gemeenschap. Via deze gemeenschap zal een systematisch operationeel model en milieu worden gebouwd om de groei en internationalisering van industrieën met internationaal potentieel te bevorderen. De nieuwe technologieondersteunde werkomgeving maakt de internationale co-ontwikkeling van groeigerichte bedrijfsgebieden mogelijk door samenwerking tussen universiteiten en bedrijven in verschillende landen, ongeacht tijd en plaats. Het resultaat is kennis van conceptuele mogelijkheden en ervaring in het verspreiden van het concept naar een nieuwe stad en operationele omgeving. Hierdoor willen we de oprichting van 10 nieuwe bedrijven ondersteunen en bijdragen aan het creëren van 20 nieuwe banen. Tientallen kleine en middelgrote ondernemingen zullen aan het project deelnemen en hun internationale activiteiten versterken. In het algemeen zal het project een nieuwe ondernemingscultuur creëren voor zowel universiteiten als de regio als geheel. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il settore imprenditoriale della regione di Oulu ha subito forti cambiamenti strutturali e, inoltre, l'elevata disoccupazione giovanile è emersa nella regione di Oulu su base nazionale. Per rispondere a questi cambiamenti occorrono misure che promuovano l'emergere dell'imprenditorialità e di nuove attività imprenditoriali e la crescita delle PMI, in particolare sui mercati internazionali. In collaborazione tra l'Università di Oulu e Oulu University of Applied Sciences, il progetto costruirà un nuovo modo di pensare e lavorare. L'obiettivo dell'operazione è quello di creare nuove idee di business e nuove imprese, nonché di sviluppare business in crescita. In questo progetto, offriamo le riserve di competenze e le reti delle università di Oulu per sostenere il business di crescita internazionale. I principali gruppi destinatari del progetto sono le persone interessate all'imprenditorialità, le start-up e le PMI. Indirettamente, il progetto contribuisce allo sviluppo di attività imprenditoriali negli istituti di istruzione superiore. Il progetto si compone di tre pacchetti di lavoro. Il pacchetto di lavoro A (Costruire nuove imprese nella cooperazione nel campo dell'istruzione superiore) sviluppa l'approccio dell'acceleratore di idee dall'"idea al prodotto" alla fase di sviluppo. La piattaforma Business Kitchen è pilotata come sub-attività e mira a utilizzare la comunità e la rete Business Kitchen come un'ampia "riserva di risorse". Il risultato di queste idee è quello di creare più rapidamente e più spesso attività commerciali rivolte a livello internazionale e quindi nuove imprese. L'obiettivo è quello di creare una comunità internazionale transfrontaliera accanto alla comunità locale Business Kitchen. Attraverso questa comunità sarà costruito un modello operativo sistematico e un ambiente per promuovere la crescita e l'internazionalizzazione delle industrie con potenzialità internazionali. Il nuovo ambiente operativo supportato dalla tecnologia consente il co-sviluppo internazionale di aree di business orientate alla crescita attraverso la cooperazione tra università e imprese di diversi paesi, indipendentemente dal tempo e dal luogo. Il risultato è la conoscenza delle possibilità di concettualizzazione ed esperienza nel diffondere il concetto in una nuova città e ambiente operativo. Di conseguenza, miriamo a sostenere la creazione di 10 nuove aziende e a contribuire alla creazione di 20 nuovi posti di lavoro. Decine di PMI parteciperanno al progetto e rafforzeranno le loro attività internazionali. In generale, il progetto creerà una nuova cultura imprenditoriale sia per le università che per l'intera regione. (Italian)
12 January 2022
0 references
El sector empresarial de la región de Oulu se ha enfrentado a fuertes cambios estructurales y, además, ha surgido un elevado desempleo juvenil en la región de Oulu a nivel nacional. Para responder a estos cambios es necesario adoptar medidas que promuevan la aparición del espíritu empresarial y las nuevas actividades empresariales y el crecimiento de las PYMES, especialmente en los mercados internacionales. En cooperación entre la Universidad de Oulu y la Universidad de Ciencias Aplicadas de Oulu, el proyecto construirá una nueva forma de pensar y trabajar. El objetivo de la operación es crear nuevas ideas de negocio y nuevos negocios, así como desarrollar negocios de crecimiento. En este proyecto, ofrecemos las reservas de experiencia y redes de universidades de Oulu para apoyar el negocio de crecimiento internacional. Los principales grupos destinatarios del proyecto son las personas interesadas en el espíritu empresarial, así como las empresas emergentes y las pymes. Indirectamente, el proyecto contribuye al desarrollo de actividades empresariales en las instituciones de educación superior. El proyecto consta de tres paquetes de trabajo. El paquete de trabajo A (Construir nuevas empresas en la cooperación en la educación superior) desarrolla el enfoque del acelerador de la idea desde la «idea al producto» hasta la fase de desarrollo. La plataforma Business Kitchen es piloto como subactividad y tiene como objetivo utilizar la comunidad y la red de Business Kitchen como una amplia «reserva de recursos». El resultado de estas ideas es crear más rápidamente y más a menudo actividades empresariales dirigidas a nivel internacional y, por lo tanto, nuevas empresas. El objetivo es crear una comunidad internacional transfronteriza junto con la comunidad local de Business Kitchen. A través de esta comunidad, se construirá un modelo operativo y un entorno sistemáticos para promover el crecimiento y la internacionalización de industrias con potencial internacional. El nuevo entorno operativo apoyado por la tecnología permite el codesarrollo internacional de áreas de negocio orientadas al crecimiento mediante la cooperación entre universidades y empresas de diferentes países, independientemente de la hora y el lugar. El resultado es el conocimiento de las posibilidades de conceptualización y la experiencia en la difusión del concepto a una nueva ciudad y entorno operativo. Como resultado, nuestro objetivo es apoyar la creación de 10 nuevas empresas y contribuir a la creación de 20 nuevos puestos de trabajo. Decenas de PYMES participarán en el proyecto y fortalecerán sus actividades internacionales. En términos generales, el proyecto creará una nueva cultura empresarial tanto para las universidades como para la región en su conjunto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Sektor przedsiębiorstw w regionie Oulu zmagał się z silnymi zmianami strukturalnymi, a ponadto w regionie Oulu pojawiło się wysokie bezrobocie wśród młodzieży na szczeblu krajowym. Reagowanie na te zmiany wymaga środków sprzyjających powstawaniu przedsiębiorczości i nowej działalności gospodarczej oraz rozwojowi MŚP, zwłaszcza na rynkach międzynarodowych. WE współpracy między Uniwersytetem w Oulu i Uniwersytetem Nauk Stosowanych w Oulu, projekt zbuduje nowy sposób myślenia i pracy. Celem operacji jest tworzenie nowych pomysłów biznesowych i nowych biznesów, a także rozwój biznesu. W tym projekcie oferujemy rezerwy wiedzy i sieci uniwersytetów Oulu w celu wspierania międzynarodowego rozwoju biznesu. Głównymi grupami docelowymi projektu są osoby zainteresowane przedsiębiorczością, a także start-upy i MŚP. Pośrednio projekt przyczynia się do rozwoju działań w zakresie przedsiębiorczości w instytucjach szkolnictwa wyższego. Projekt składa się z trzech pakietów roboczych. Pakiet roboczy A (Budowanie nowego biznesu we współpracy w szkolnictwie wyższym) rozwija podejście akceleratora idei od „idei do produktu” do fazy rozwojowej. Platforma Business Kitchen jest pilotowana jako poddziałalność i ma na celu wykorzystanie społeczności i sieci Business Kitchen jako szerokiej „rezerwy zasobów”. Rezultatem tych pomysłów jest szybsze i częstsze tworzenie działań biznesowych na poziomie międzynarodowym, a tym samym nowych firm. Celem jest stworzenie międzynarodowej społeczności transgranicznej wraz z lokalną społecznością Business Kitchen. Dzięki tej społeczności zostanie zbudowany systematyczny model działania i środowisko w celu promowania wzrostu i umiędzynarodowienia branż o międzynarodowym potencjale. Nowe środowisko operacyjne wspierane przez technologię umożliwia międzynarodowy rozwój obszarów biznesowych zorientowanych na wzrost poprzez współpracę między uniwersytetami i firmami w różnych krajach, niezależnie od czasu i miejsca. Rezultatem jest znajomość możliwości konceptualizacji i doświadczenia w rozpowszechnianiu koncepcji na nowe miasto i środowisko operacyjne. W rezultacie dążymy do wspierania tworzenia 10 nowych firm i przyczyniania się do tworzenia 20 nowych miejsc pracy. Dziesiątki MŚP wezmą udział w projekcie i wzmocnią swoją działalność międzynarodową. Ogólnie rzecz biorąc, projekt stworzy nową kulturę przedsiębiorczości zarówno dla uniwersytetów, jak i dla całego regionu. (Polish)
3 November 2022
0 references
Uleåborgs näringsliv har genomgått stora strukturella förändringar och dessutom har en hög ungdomsarbetslöshet uppstått i Uleåborgsregionen på nationell basis. För att möta dessa förändringar krävs åtgärder som främjar framväxten av entreprenörskap och ny affärsverksamhet samt små och medelstora företags tillväxt, särskilt på internationella marknader. I samarbete mellan Uleåborgs universitet och Uleåborgs yrkeshögskola kommer projektet att bygga ett nytt sätt att tänka och arbeta. Syftet med verksamheten är att skapa nya affärsidéer och nya affärer samt att utveckla tillväxtverksamheten. I detta projekt erbjuder vi Uleåborgs universitet kompetensreserver och nätverk för att stödja den internationella tillväxtverksamheten. Projektets huvudsakliga målgrupper är personer som är intresserade av entreprenörskap samt nystartade företag och små och medelstora företag. Indirekt bidrar projektet till utvecklingen av entreprenörskapsverksamhet vid lärosäten. Projektet består av tre arbetspaket. Arbetspaket A (Bygga nya företag i samarbete med högre utbildning) utvecklar idéacceleratorns strategi från idé till produkt till utvecklingsfasen. Business Kitchen-plattformen är pilot som en delverksamhet och syftar till att utnyttja Business Kitchen community och nätverk som en bred ”resursreserv”. Resultatet av dessa idéer är att snabbare och oftare skapa affärsverksamheter som är inriktade på internationell nivå och därmed nya företag. Syftet är att skapa ett internationellt gränsöverskridande samhälle tillsammans med det lokala Business Kitchen-samhället. Genom detta samhälle kommer en systematisk verksamhetsmodell och miljö att byggas för att främja tillväxt och internationalisering av industrier med internationell potential. Den nya teknikstödda verksamhetsmiljön möjliggör internationell gemensam utveckling av tillväxtorienterade affärsområden genom samarbete mellan universitet och företag i olika länder, oavsett tid och plats. Resultatet är kunskap om konceptualiseringsmöjligheter och erfarenhet av att sprida konceptet till en ny stad och verksamhetsmiljö. Som ett resultat strävar vi efter att stödja skapandet av tio nya företag och bidra till skapandet av 20 nya arbetstillfällen. Dussintals små och medelstora företag kommer att delta i projektet och stärka sin internationella verksamhet. Generellt kommer projektet att skapa en ny entreprenörskultur både för universiteten och för regionen som helhet. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Sectorul de afaceri din regiunea Oulu s-a confruntat cu schimbări structurale puternice și, în plus, rata ridicată a șomajului în rândul tinerilor a apărut la nivel național în regiunea Oulu. Pentru a răspunde acestor schimbări este nevoie de măsuri care să promoveze apariția antreprenoriatului și a unor noi activități economice, precum și creșterea IMM-urilor, în special pe piețele internaționale. În cooperare între Universitatea din Oulu și Oulu Universitatea de Științe Aplicate, proiectul va construi un nou mod de gândire și de lucru. Scopul operațiunii este de a crea noi idei de afaceri și noi afaceri, precum și de a dezvolta afaceri de creștere. În cadrul acestui proiect, oferim rezerve de expertiză și rețele ale universităților din Oulu pentru a sprijini afacerea de creștere internațională. Principalele grupuri țintă ale proiectului sunt persoanele interesate de antreprenoriat, precum și întreprinderile nou-înființate și IMM-urile. Indirect, proiectul contribuie la dezvoltarea activităților antreprenoriale în instituțiile de învățământ superior. Proiectul este format din trei pachete de lucru. Pachetul de lucru A (Construirea de noi afaceri în cooperarea în domeniul învățământului superior) dezvoltă abordarea acceleratorului ideii de la „idee la produs” până la faza de dezvoltare. Platforma Business Kitchen este pilotată ca o sub-activitate și își propune să utilizeze comunitatea și rețeaua Business Kitchen ca o vastă „rezervă de resurse”. Rezultatul acestor idei este de a crea mai rapid și mai des activități de afaceri care vizează la nivel internațional și, prin urmare, noi companii. Scopul este de a crea o comunitate internațională transfrontalieră, alături de comunitatea locală Business Kitchen. Prin intermediul acestei comunități, se va construi un model operațional și un mediu sistematic pentru a promova creșterea și internaționalizarea industriilor cu potențial internațional. Noul mediu de operare susținut de tehnologie permite co-dezvoltarea internațională a domeniilor de afaceri orientate spre creștere prin cooperarea între universități și companii din diferite țări, indiferent de timp și loc. Rezultatul este cunoașterea posibilităților de conceptualizare și a experienței în răspândirea conceptului într-un nou oraș și mediu de operare. Ca urmare, ne propunem să sprijinim crearea a 10 noi companii și să contribuim la crearea a 20 de noi locuri de muncă. Zeci de IMM-uri vor participa la proiect și își vor consolida activitățile internaționale. În termeni generali, proiectul va crea o nouă cultură antreprenorială atât pentru universități, cât și pentru întreaga regiune. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Tá athruithe struchtúracha láidre i ndán d’earnáil ghnó réigiún Oulu agus, ina theannta sin, tá ard-dífhostaíocht i measc na n-óg tagtha chun cinn i réigiún Oulu ar bhonn náisiúnta. Chun freagairt do na hathruithe sin, tá gá le bearta lena gcuirtear chun cinn teacht chun cinn na fiontraíochta agus gníomhaíochtaí nua gnó agus fás FBManna, go háirithe i margaí idirnáisiúnta. I gcomhar idir Ollscoil Oulu agus Ollscoil Oulu na nEolaíochtaí Feidhmeacha, tógfaidh an tionscadal bealach nua smaointeoireachta agus oibre. Is é aidhm na hoibríochta smaointe nua gnó agus gnó nua a chruthú, chomh maith le gnó fáis a fhorbairt. Sa tionscadal seo, cuirimid cúlchistí agus líonraí saineolais ollscoileanna Oulu ar fáil chun tacú leis an ngnó fáis idirnáisiúnta. Is iad príomh-spriocghrúpaí an tionscadail daoine a bhfuil suim acu san fhiontraíocht, chomh maith le gnólachtaí nuathionscanta agus FBManna. Go hindíreach, cuireann an tionscadal le forbairt gníomhaíochtaí fiontraíochta in institiúidí ardoideachais. Tá trí phacáiste oibre sa tionscadal. Pacáiste Oibre A (gnó nua a thógáil i gcomhar ardoideachais) forbraíonn cur chuige luasaire an smaoineamh ó “idea go táirge” go dtí an chéim forbartha. Tá an t-ardán Cistine Gnó píolótach mar fho-ghníomhaíocht agus tá sé mar aidhm úsáid a bhaint as an bpobal Cistine Gnó agus líonra mar leathan “cúltaisce acmhainní”. Is é toradh na smaointe seo ná gníomhaíochtaí gnó níos tapúla agus níos minice a chruthú atá dírithe ar leibhéal idirnáisiúnta agus ar chuideachtaí nua dá bhrí sin. Is í an aidhm ná pobal trasteorann idirnáisiúnta a chruthú taobh leis an bpobal áitiúil Cistine Ghnó. Tríd an bpobal seo, tógfar samhail chórasach oibriúcháin agus timpeallacht chun fás agus idirnáisiúnú tionscal a bhfuil acmhainneacht idirnáisiúnta acu a chur chun cinn. Cuireann an timpeallacht oibriúcháin nua teicneolaíocht-tacaíocht ar chumas an chomhfhorbairt idirnáisiúnta réimsí gnó atá dírithe ar fhás trí chomhar idir ollscoileanna agus cuideachtaí i dtíortha éagsúla, beag beann ar am agus áit. Is é an toradh eolas ar fhéidearthachtaí conceptualization agus taithí a scaipeadh ar an gcoincheap go cathair nua agus timpeallacht oibriúcháin. Mar thoradh air sin, tá sé mar aidhm againn tacú le 10 gcuideachta nua a chruthú agus rannchuidiú le 20 post nua a chruthú. Glacfaidh na scórtha FBManna páirt sa tionscadal agus neartóidh siad a ngníomhaíochtaí idirnáisiúnta. Go ginearálta, cruthóidh an tionscadal cultúr fiontraíochta nua d’ollscoileanna agus don réigiún ina iomláine. (Irish)
3 November 2022
0 references
Poslovni sektor regije Oulu se je soočal z velikimi strukturnimi spremembami, poleg tega pa se je v regiji Oulu na nacionalni ravni pojavila visoka brezposelnost mladih. Za odzivanje na te spremembe so potrebni ukrepi, ki spodbujajo nastanek podjetništva in novih poslovnih dejavnosti ter rast MSP, zlasti na mednarodnih trgih. V sodelovanju med Univerzo v Ouluju in Univerzo uporabnih znanosti Oulu bo projekt gradil nov način razmišljanja in dela. Cilj delovanja je ustvarjanje novih poslovnih idej in novih poslov ter razvoj poslovanja z rastjo. V tem projektu nudimo strokovne rezerve in mreže univerz Oulu za podporo mednarodnemu poslovanju z rastjo. Glavne ciljne skupine projekta so ljudje, ki jih zanima podjetništvo, pa tudi zagonska podjetja in MSP. Projekt posredno prispeva k razvoju podjetniških aktivnosti v visokošolskih ustanovah. Projekt je sestavljen iz treh delovnih sklopov. Delovni paket A (Gradnja novih podjetij v visokošolskem sodelovanju) razvija pristop pospeševalnika ideje od „ideje do produkta“ do razvojne faze. Platforma Business Kitchen je pilotirana kot poddejavnost, njen cilj pa je izkoristiti poslovno kuhinjsko skupnost in mrežo kot široko „rezervo virov“. Rezultat teh idej je hitrejše in pogostejše ustvarjanje poslovnih dejavnosti, usmerjenih na mednarodno raven in s tem novih podjetij. Cilj je ustvariti mednarodno čezmejno skupnost skupaj z lokalno poslovno kuhinjsko skupnostjo. S pomočjo te skupnosti bo vzpostavljen sistematičen model delovanja in okolje za spodbujanje rasti in internacionalizacije industrij z mednarodnim potencialom. Novo tehnološko podprto delovno okolje omogoča mednarodni sorazvoj v rast usmerjenih poslovnih področij s sodelovanjem med univerzami in podjetji v različnih državah, ne glede na čas in kraj. Rezultat je poznavanje konceptualizacijskih možnosti in izkušenj pri širjenju koncepta v novo mesto in delovno okolje. Zato želimo podpreti ustanovitev 10 novih podjetij in prispevati k ustvarjanju 20 novih delovnih mest. V projektu bo sodelovalo na desetine MSP in okrepilo svoje mednarodne dejavnosti. Na splošno bo projekt ustvaril novo podjetniško kulturo tako za univerze kot za celotno regijo. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Ο επιχειρηματικός τομέας της περιφέρειας Oulu αντιμετώπισε ισχυρές διαρθρωτικές αλλαγές και, επιπλέον, έχει προκύψει υψηλή ανεργία των νέων στην περιοχή Oulu σε εθνική βάση. Η ανταπόκριση σε αυτές τις αλλαγές απαιτεί μέτρα που προωθούν την ανάδυση της επιχειρηματικότητας και των νέων επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και την ανάπτυξη των ΜΜΕ, ιδίως στις διεθνείς αγορές. Σε συνεργασία μεταξύ του Πανεπιστημίου του Oulu και του Πανεπιστημίου Εφαρμοσμένων Επιστημών του Oulu, το έργο θα οικοδομήσει έναν νέο τρόπο σκέψης και εργασίας. Στόχος της επιχείρησης είναι η δημιουργία νέων επιχειρηματικών ιδεών και νέων επιχειρήσεων, καθώς και η ανάπτυξη επιχειρήσεων ανάπτυξης. Σε αυτό το έργο, προσφέρουμε τα αποθέματα τεχνογνωσίας και τα δίκτυα των πανεπιστημίων Oulu για την υποστήριξη της διεθνούς επιχειρηματικής ανάπτυξης. Οι κύριες ομάδες-στόχοι του έργου είναι άτομα που ενδιαφέρονται για την επιχειρηματικότητα, καθώς και νεοφυείς επιχειρήσεις και ΜΜΕ. Έμμεσα, το έργο συμβάλλει στην ανάπτυξη δραστηριοτήτων επιχειρηματικότητας σε ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Το έργο αποτελείται από τρία πακέτα εργασίας. Το πακέτο εργασίας Α (Οικοδόμηση νέων επιχειρήσεων στη συνεργασία στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης) αναπτύσσει την προσέγγιση του επιταχυντή ιδεών από την «ιδέα στο προϊόν» έως τη φάση ανάπτυξης. Η πλατφόρμα Business Kitchen είναι πιλοτική ως υπο-δραστηριότητα και έχει ως στόχο να χρησιμοποιήσει την κοινότητα και το δίκτυο Business Kitchen ως ένα ευρύ «αποθεματικό πόρων». Το αποτέλεσμα αυτών των ιδεών είναι να δημιουργηθούν ταχύτερα και πιο συχνά επιχειρηματικές δραστηριότητες που στοχεύουν σε διεθνές επίπεδο και συνεπώς σε νέες εταιρείες. Στόχος είναι η δημιουργία μιας διεθνούς διασυνοριακής κοινότητας παράλληλα με την τοπική κοινότητα Business Kitchen. Μέσω αυτής της κοινότητας, θα δημιουργηθεί ένα συστηματικό λειτουργικό μοντέλο και περιβάλλον για την προώθηση της ανάπτυξης και της διεθνοποίησης των βιομηχανιών με διεθνές δυναμικό. Το νέο περιβάλλον λειτουργίας που υποστηρίζεται από την τεχνολογία επιτρέπει τη διεθνή από κοινού ανάπτυξη επιχειρηματικών τομέων προσανατολισμένων στην ανάπτυξη μέσω της συνεργασίας μεταξύ πανεπιστημίων και επιχειρήσεων σε διαφορετικές χώρες, ανεξάρτητα από το χρόνο και τον τόπο. Το αποτέλεσμα είναι η γνώση των δυνατοτήτων σύλληψης και η εμπειρία στη διάδοση της ιδέας σε μια νέα πόλη και ένα λειτουργικό περιβάλλον. Ως εκ τούτου, στόχος μας είναι να στηρίξουμε τη δημιουργία 10 νέων εταιρειών και να συμβάλουμε στη δημιουργία 20 νέων θέσεων εργασίας. Δεκάδες ΜΜΕ θα συμμετάσχουν στο έργο και θα ενισχύσουν τις διεθνείς τους δραστηριότητες. Σε γενικές γραμμές, το έργο θα δημιουργήσει μια νέα επιχειρηματική κουλτούρα τόσο για τα πανεπιστήμια όσο και για την περιοχή στο σύνολό της. (Greek)
3 November 2022
0 references
Oulu-regionens erhvervssektor har oplevet store strukturelle ændringer, og desuden er der opstået en høj ungdomsarbejdsløshed i Oulu-regionen på nationalt plan. Som reaktion på disse ændringer kræves der foranstaltninger, der fremmer fremkomsten af iværksætteri og nye forretningsaktiviteter og SMV'ers vækst, navnlig på de internationale markeder. I samarbejde mellem University of Oulu og Oulu University of Applied Sciences vil projektet bygge en ny måde at tænke og arbejde på. Formålet med operationen er at skabe nye forretningsidéer og nye forretninger samt at udvikle vækstforretninger. I dette projekt tilbyder vi de ekspertisereserver og netværk af Oulu universiteter til at støtte den internationale vækst forretning. De vigtigste målgrupper for projektet er personer, der er interesserede i iværksætteri, samt nystartede virksomheder og SMV'er. Indirekte bidrager projektet til udvikling af iværksætteraktiviteter på videregående uddannelsesinstitutioner. Projektet består af tre arbejdspakker. Arbejdspakke A (Opbygning af nye virksomheder inden for videregående uddannelsessamarbejde) udvikler idéacceleratorens tilgang fra "idé til produkt" til udviklingsfasen. Business Kitchen platformen er afprøvet som en delaktivitet og har til formål at udnytte Business Kitchen samfund og netværk som en bred "ressourcereserve". Resultatet af disse ideer er at skabe hurtigere og oftere forretningsaktiviteter rettet mod internationalt plan og dermed nye virksomheder. Målet er at skabe et internationalt grænseoverskridende samfund sammen med det lokale Business Kitchen samfund. Gennem dette samfund vil der blive bygget en systematisk driftsmodel og miljø for at fremme vækst og internationalisering af industrier med internationalt potentiale. Det nye teknologistøttede driftsmiljø muliggør international samudvikling af vækstorienterede forretningsområder gennem samarbejde mellem universiteter og virksomheder i forskellige lande, uanset tid og sted. Resultatet er viden om konceptmuligheder og erfaring med at sprede konceptet til et nyt by- og driftsmiljø. Som et resultat heraf sigter vi mod at støtte oprettelsen af 10 nye virksomheder og bidrage til skabelsen af 20 nye arbejdspladser. Snesevis af SMV'er vil deltage i projektet og styrke deres internationale aktiviteter. Generelt vil projektet skabe en ny iværksætterkultur for universiteterne såvel som for regionen som helhed. (Danish)
3 November 2022
0 references
Oulu regiono verslo sektorius susidūrė su dideliais struktūriniais pokyčiais, be to, Oulu regione nacionaliniu lygmeniu išaugo didelis jaunimo nedarbas. Norint reaguoti į šiuos pokyčius, reikia imtis priemonių, kuriomis būtų skatinamas verslumas ir nauja verslo veikla bei MVĮ augimas, ypač tarptautinėse rinkose. Bendradarbiaujant Oulu universitetui ir Oulu taikomųjų mokslų universitetui, projektas sukurs naują mąstymo ir darbo būdą. Operacijos tikslas – kurti naujas verslo idėjas ir naują verslą, taip pat plėtoti augimo verslą. Šiame projekte mes siūlome Oulu universitetų patirties rezervus ir tinklus, kad paremtume tarptautinį augimo verslą. Pagrindinės projekto tikslinės grupės – verslumu besidomintys žmonės, taip pat startuoliai ir MVĮ. Netiesiogiai projektas prisideda prie verslumo veiklos plėtros aukštojo mokslo institucijose. Projektą sudaro trys darbo paketai. Darbo paketas A (Naujo verslo kūrimas bendradarbiaujant aukštojo mokslo srityje) plėtoja idėjos akceleratoriaus požiūrį nuo idėjos iki produkto kūrimo etapo. „Business Kitchen“ platforma yra bandoma kaip veiklos dalis ir ja siekiama panaudoti „Business Kitchen“ bendruomenę ir tinklą kaip platų „išteklių rezervą“. Šių idėjų rezultatas – greičiau ir dažniau kurti verslo veiklą, nukreiptą į tarptautinį lygmenį, taigi ir naujas įmones. Tikslas – sukurti tarptautinę tarpvalstybinę bendruomenę kartu su vietos verslo virtuvės bendruomene. Per šią bendruomenę bus sukurtas sistemingas veiklos modelis ir aplinka, siekiant skatinti tarptautinio potencialo pramonės augimą ir internacionalizavimą. Nauja technologija remiama veiklos aplinka leidžia tarptautiniu mastu bendrai plėtoti į augimą orientuotas verslo sritis, bendradarbiaujant įvairių šalių universitetams ir įmonėms, nepriklausomai nuo laiko ir vietos. Rezultatas – žinios apie konceptualizavimo galimybes ir patirtį skleidžiant koncepciją į naują miestą ir veiklos aplinką. Todėl siekiame remti 10 naujų įmonių kūrimą ir prisidėti prie 20 naujų darbo vietų kūrimo. Projekte dalyvaus dešimtys MVĮ ir stiprins savo tarptautinę veiklą. Apskritai projektu bus sukurta nauja universitetų ir viso regiono verslumo kultūra. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Podnikateľský sektor regiónu Oulu čelil silným štrukturálnym zmenám a okrem toho sa v regióne Oulu objavila vysoká nezamestnanosť mladých ľudí na vnútroštátnej úrovni. Reakcia na tieto zmeny si vyžaduje opatrenia, ktoré podporujú vznik podnikania a nových podnikateľských činností a rast MSP, najmä na medzinárodných trhoch. V spolupráci medzi Univerzitou v Oulu a Univerzitou aplikovaných vied Oulu projekt vytvorí nový spôsob myslenia a práce. Cieľom operácie je vytvoriť nové podnikateľské nápady a nové podnikanie, ako aj rozvíjať rast podnikania. V tomto projekte ponúkame odborné rezervy a siete univerzít Oulu na podporu medzinárodného rastu podnikania. Hlavnými cieľovými skupinami projektu sú ľudia, ktorí majú záujem o podnikanie, ako aj startupy a MSP. Projekt nepriamo prispieva k rozvoju podnikateľských činností v inštitúciách vysokoškolského vzdelávania. Projekt pozostáva z troch pracovných balíkov. Pracovný balík A (Budovanie nových podnikov v rámci spolupráce vo vysokoškolskom vzdelávaní) rozvíja prístup urýchľovača myšlienky od „idey k produktu“ až po fázu vývoja. Platforma Business Kitchen je pilotovaná ako subaktivita a jej cieľom je využiť komunitu a sieť Business Kitchen ako širokú „rezervu zdrojov“. Výsledkom týchto myšlienok je rýchlejšie a častejšie vytvárať obchodné aktivity zamerané na medzinárodnú úroveň, a tým aj nové spoločnosti. Cieľom je vytvoriť medzinárodnú cezhraničnú komunitu spolu s miestnou komunitou Business Kitchen. Prostredníctvom tohto spoločenstva sa vytvorí systematický prevádzkový model a prostredie na podporu rastu a internacionalizácie priemyselných odvetví s medzinárodným potenciálom. Nové prevádzkové prostredie podporované technológiami umožňuje medzinárodný spoločný rozvoj podnikateľských oblastí orientovaných na rast prostredníctvom spolupráce medzi univerzitami a spoločnosťami v rôznych krajinách bez ohľadu na čas a miesto. Výsledkom je znalosť koncepčných možností a skúseností pri šírení konceptu do nového mesta a prevádzkového prostredia. V dôsledku toho sa snažíme podporiť vytvorenie 10 nových spoločností a prispieť k vytvoreniu 20 nových pracovných miest. Do projektu sa zapoja desiatky MSP a posilnia svoje medzinárodné aktivity. Vo všeobecnosti projekt vytvorí novú podnikateľskú kultúru pre univerzity, ako aj pre región ako celok. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Az Oulu régió üzleti szektora erőteljes strukturális változásokkal szembesült, emellett országos szinten magas ifjúsági munkanélküliség alakult ki az Oulu régióban. E változásokra való reagáláshoz olyan intézkedésekre van szükség, amelyek elősegítik a vállalkozói szellem és az új üzleti tevékenységek kialakulását, valamint a kkv-k növekedését, különösen a nemzetközi piacokon. Az Oului Egyetem és az Oului Alkalmazott Tudományok Egyeteme együttműködésével a projekt új gondolkodási és munkamódszert épít ki. A működés célja új üzleti ötletek és új vállalkozások létrehozása, valamint a növekvő üzleti tevékenység fejlesztése. Ebben a projektben az Oulu egyetemek szakértői tartalékait és hálózatait kínáljuk a nemzetközi növekedési üzletág támogatására. A projekt fő célcsoportjai a vállalkozói szellem iránt érdeklődők, valamint az induló vállalkozások és a kkv-k. A projekt közvetett módon hozzájárul a felsőoktatási intézmények vállalkozói tevékenységeinek fejlesztéséhez. A projekt három munkacsomagból áll. Az „A” munkacsomag (Új vállalkozások építése a felsőoktatási együttműködésben) fejleszti az ötlet gyorsító megközelítését az „ötlettől a termékig” a fejlesztési szakaszig. A Business Kitchen platformot altevékenységként tesztelik, és célja, hogy a Business Kitchen közösséget és hálózatot széles körű „forrástartalékként” használja fel. Ezeknek az ötleteknek az eredménye, hogy gyorsabban és gyakrabban hoznak létre nemzetközi szintű üzleti tevékenységeket, és ezáltal új vállalkozásokat. A cél egy nemzetközi, határokon átnyúló közösség létrehozása a helyi Business Kitchen közösség mellett. Ezen a közösségen keresztül szisztematikus működési modellt és környezetet építenek ki a nemzetközi potenciállal rendelkező iparágak növekedésének és nemzetközivé válásának elősegítésére. Az új technológia által támogatott működési környezet lehetővé teszi a növekedésorientált üzleti területek nemzetközi társfejlesztését a különböző országok egyetemei és vállalatai közötti együttműködés révén, időtől és helytől függetlenül. Az eredmény a konceptualizációs lehetőségek ismerete és a koncepció új városi és működési környezetbe történő terjesztésének tapasztalata. Ennek eredményeként 10 új vállalat létrehozásának támogatására és 20 új munkahely létrehozásához való hozzájárulásra törekszünk. Több tucat kkv vesz részt a projektben, és erősíti nemzetközi tevékenységeit. Általánosságban elmondható, hogy a projekt új vállalkozói kultúrát hoz létre az egyetemek és a régió egésze számára. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Oulu reģiona uzņēmējdarbības nozare ir saskārusies ar spēcīgām strukturālām pārmaiņām, turklāt Oulu reģionā ir parādījies augsts jauniešu bezdarba līmenis valsts līmenī. Lai reaģētu uz šīm pārmaiņām, ir vajadzīgi pasākumi, kas veicina uzņēmējdarbības rašanos un jaunu uzņēmējdarbību, kā arī MVU izaugsmi, jo īpaši starptautiskajos tirgos. Sadarbībā starp Oulu Universitāti un Oulu Lietišķo zinātņu universitāti projekts veidos jaunu domāšanas un darba veidu. Darbības mērķis ir radīt jaunas biznesa idejas un jaunu biznesu, kā arī attīstīt izaugsmes biznesu. Šajā projektā mēs piedāvājam Oulu universitāšu ekspertīzes rezerves un tīklus, lai atbalstītu starptautisko izaugsmi. Projekta galvenās mērķa grupas ir cilvēki, kas interesējas par uzņēmējdarbību, kā arī jaunuzņēmumi un MVU. Netieši projekts veicina uzņēmējdarbības attīstību augstākās izglītības iestādēs. Projekts sastāv no trim darba paketēm. Darba pakete A (Jaunu uzņēmumu veidošana augstākās izglītības sadarbībā) attīsta ideju paātrinātāja pieeju no “ideja līdz produktam” līdz attīstības posmam. Biznesa virtuves platforma tiek izmēģināta kā apakšaktivitāte, un tās mērķis ir izmantot Business Kitchen kopienu un tīklu kā plašu “resursu rezervi”. Šo ideju mērķis ir ātrāk un biežāk radīt starptautiska līmeņa uzņēmējdarbību un līdz ar to jaunus uzņēmumus. Mērķis ir līdzās vietējai biznesa virtuves kopienai izveidot starptautisku pārrobežu kopienu. Ar šīs kopienas starpniecību tiks izveidots sistemātisks darbības modelis un vide, lai veicinātu to nozaru izaugsmi un internacionalizāciju, kurām ir starptautisks potenciāls. Jaunā, uz tehnoloģijām balstītā darbības vide ļauj starptautiskā mērogā kopīgi attīstīt uz izaugsmi orientētas uzņēmējdarbības jomas, izmantojot sadarbību starp universitātēm un uzņēmumiem dažādās valstīs neatkarīgi no laika un vietas. Rezultāts ir zināšanas par konceptualizācijas iespējām un pieredzi koncepcijas izplatīšanā uz jaunu pilsētu un darbības vidi. Tā rezultātā mūsu mērķis ir atbalstīt 10 jaunu uzņēmumu izveidi un veicināt 20 jaunu darbvietu radīšanu. Desmitiem MVU piedalīsies projektā un stiprinās to starptautiskās darbības. Kopumā projekts radīs jaunu uzņēmējdarbības kultūru universitātēm, kā arī reģionam kopumā. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Podnikatelský sektor regionu Oulu čelí výrazným strukturálním změnám a kromě toho se v regionu Oulu na národní úrovni objevila vysoká nezaměstnanost mladých lidí. Reakce na tyto změny vyžaduje opatření, která podporují vznik podnikání a nové podnikatelské činnosti a růst malých a středních podniků, zejména na mezinárodních trzích. Ve spolupráci mezi University of Oulu a Oulu University of Applied Sciences bude projekt budovat nový způsob myšlení a práce. Cílem operace je vytvořit nové podnikatelské nápady a nové podnikání, stejně jako rozvíjet růst podnikání. V tomto projektu nabízíme odborné rezervy a sítě univerzit Oulu na podporu mezinárodního růstu podnikání. Hlavními cílovými skupinami projektu jsou lidé, kteří se zajímají o podnikání, jakož i začínající podniky a malé a střední podniky. Nepřímo projekt přispívá k rozvoji podnikatelských aktivit ve vysokoškolských institucích. Projekt se skládá ze tří pracovních balíčků. Pracovní balíček A (Budování nových podniků ve spolupráci v oblasti vysokoškolského vzdělávání) rozvíjí myšlenkový urychlovač přístupu od „idea k produktu“ až po vývojovou fázi. Platforma Business Kitchen je pilotována jako podaktivita a jejím cílem je využít komunitu a síť Business Kitchen jako širokou „rezervu zdrojů“. Výsledkem těchto nápadů je rychlejší a častější vytváření obchodních aktivit zaměřených na mezinárodní úrovni, a tím i na nové společnosti. Cílem je vytvořit mezinárodní přeshraniční komunitu vedle místní komunity Business Kitchen. Prostřednictvím této komunity bude vytvořen systematický provozní model a prostředí, které podpoří růst a internacionalizaci průmyslových odvětví s mezinárodním potenciálem. Nové technologicky podporované provozní prostředí umožňuje mezinárodní rozvoj obchodních oblastí orientovaných na růst prostřednictvím spolupráce mezi univerzitami a firmami v různých zemích bez ohledu na čas a místo. Výsledkem je znalost koncepčních možností a zkušeností s šířením konceptu do nového městského a provozního prostředí. V důsledku toho se snažíme podpořit zakládání 10 nových společností a přispět k vytvoření 20 nových pracovních míst. Do projektu se zapojí desítky malých a středních podniků a posílí jejich mezinárodní aktivity. Projekt obecně vytvoří novou podnikatelskou kulturu jak pro univerzity, tak pro region jako celek. (Czech)
3 November 2022
0 references
Oulu piirkonna ettevõtlussektor on seisnud silmitsi tugevate struktuurimuutustega ja lisaks on Oulu piirkonnas riiklikul tasandil esile kerkinud suur noorte tööpuudus. Nendele muutustele reageerimine nõuab meetmeid, mis edendavad ettevõtluse ja uue äritegevuse tekkimist ning VKEde kasvu, eriti rahvusvahelistel turgudel. Oulu Ülikooli ja Oulu rakenduskõrgkooli koostöös ehitab projekt uue mõtte- ja tööviisi. Tegevuse eesmärk on luua uusi äriideid ja uusi ärisid ning arendada kasvutegevust. Selles projektis pakume Oulu ülikoolide ekspertteadmiste varusid ja võrgustikke, et toetada rahvusvahelist kasvutegevust. Projekti peamised sihtrühmad on nii ettevõtlusest huvitatud inimesed kui ka idufirmad ja VKEd. Kaudselt aitab projekt kaasa ettevõtlustegevuse arendamisele kõrgkoolides. Projekt koosneb kolmest tööpaketist. Tööpakett A (uute ettevõtete loomine kõrgharidusalases koostöös) arendab ideekiirendi lähenemisviisi „ideest tooteni“ kuni arendusetapini. Business Kitchen platvormi katsetatakse alltegevusena ja selle eesmärk on kasutada Business Kitcheni kogukonda ja võrgustikku laia ressursireservina. Nende ideede tulemusena luuakse kiiremini ja sagedamini äritegevus, mis on suunatud rahvusvahelisele tasandile ja seega ka uutele ettevõtetele. Eesmärk on luua rahvusvaheline piiriülene kogukond koos kohaliku äriköögi kogukonnaga. Selle kogukonna kaudu luuakse süstemaatiline toimimismudel ja keskkond, et edendada rahvusvahelise potentsiaaliga tööstusharude kasvu ja rahvusvahelistumist. Uus tehnoloogiapõhine tegevuskeskkond võimaldab rahvusvaheliselt arendada kasvule orienteeritud ärivaldkondi koostöö kaudu ülikoolide ja ettevõtete vahel erinevates riikides, sõltumata ajast ja kohast. Tulemuseks on teadmised kontseptualiseerimise võimalustest ja kogemused kontseptsiooni levitamisel uude linna ja tegevuskeskkonda. Selle tulemusena on meie eesmärk toetada 10 uue ettevõtte loomist ja aidata kaasa 20 uue töökoha loomisele. Kümned VKEd osalevad projektis ja tugevdavad oma rahvusvahelist tegevust. Üldiselt luuakse projektiga uus ettevõtluskultuur nii ülikoolidele kui ka piirkonnale tervikuna. (Estonian)
3 November 2022
0 references
O setor empresarial da região de Oulu enfrentou fortes mudanças estruturais e, além disso, na região de Oulu surgiu um elevado nível de desemprego dos jovens numa base nacional. Para responder a estas mudanças, são necessárias medidas que promovam a emergência do empreendedorismo e de novas atividades empresariais e o crescimento das PME, especialmente nos mercados internacionais. Em cooperação entre a Universidade de Oulu e a Universidade de Ciências Aplicadas de Oulu, o projeto construirá uma nova maneira de pensar e trabalhar. O objetivo da operação é criar novas ideias de negócios e novos negócios, bem como desenvolver negócios em crescimento. Neste projeto, oferecemos as reservas de expertise e redes de universidades Oulu para apoiar o negócio de crescimento internacional. Os principais grupos-alvo do projeto são as pessoas interessadas no empreendedorismo, bem como as empresas em fase de arranque e as PME. Indiretamente, o projeto contribui para o desenvolvimento de atividades de empreendedorismo em instituições de ensino superior. O projeto consiste em três pacotes de trabalho. O Pacote de Trabalho A (Construir novas empresas na cooperação no ensino superior) desenvolve a abordagem do acelerador da ideia, desde a «ideia ao produto» até à fase de desenvolvimento. A plataforma Business Kitchen é pilotada como uma subatividade e tem como objetivo utilizar a comunidade e rede Business Kitchen como uma ampla «reserva de recursos». O resultado dessas ideias é criar mais rapidamente e com mais frequência atividades empresariais voltadas para o nível internacional e, portanto, novas empresas. O objetivo é criar uma comunidade internacional transfronteiriça ao lado da comunidade local Business Kitchen. Através desta comunidade, será construído um modelo operacional e ambiente sistemático para promover o crescimento e a internacionalização de indústrias com potencial internacional. O novo ambiente operacional apoiado pela tecnologia permite o codesenvolvimento internacional de áreas de negócios orientadas para o crescimento através da cooperação entre universidades e empresas em diferentes países, independentemente do tempo e local. O resultado é o conhecimento de possibilidades de conceituação e experiência na disseminação do conceito para uma nova cidade e ambiente operacional. Consequentemente, pretendemos apoiar a criação de 10 novas empresas e contribuir para a criação de 20 novos postos de trabalho. Dezenas de PME participarão no projeto e reforçarão as suas atividades internacionais. Em termos gerais, o projeto criará uma nova cultura empresarial tanto para as universidades como para toda a região. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Is-settur tan-negozju tar-reġjun ta’ Oulu ffaċċja bidliet strutturali qawwija u, barra minn hekk, fir-reġjun ta’ Oulu feġġ rata għolja ta’ qgħad fost iż-żgħażagħ fuq bażi nazzjonali. Ir-reazzjoni għal dawn il-bidliet teħtieġ miżuri li jippromwovu t-tfaċċar ta’ l-intraprenditorija u attivitajiet ġodda ta’ negozju u t-tkabbir ta’ l-SMEs, speċjalment fis-swieq internazzjonali. B’kooperazzjoni bejn l-Università ta’ Oulu u l-Università ta’ Oulu tax-Xjenzi Applikati, il-proġett se jibni mod ġdid ta’ ħsieb u ħidma. L-għan tal-operazzjoni huwa li jinħolqu ideat kummerċjali ġodda u negozji ġodda, kif ukoll li jiġi żviluppat in-negozju tat-tkabbir. F’dan il-proġett, noffru r-riżervi ta’ għarfien espert u n-netwerks ta’ universitajiet ta’ Oulu biex nappoġġaw in-negozju internazzjonali tat-tkabbir. Il-gruppi ewlenin fil-mira tal-proġett huma n-nies interessati fl-intraprenditorija, kif ukoll in-negozji ġodda u l-SMEs. Indirettament, il-proġett jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ intraprenditorija f’istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja. Il-proġett jikkonsisti fi tliet pakketti ta’ ħidma. Pakkett ta ‘Ħidma A (Bini ta’ negozju ġdid fil-kooperazzjoni edukazzjoni ogħla) tiżviluppa l-approċċ aċċeleratur idea minn “idea għall-prodott” għall-fażi ta ‘żvilupp. Il-pjattaforma Business Kitchen hija ppilotata bħala sub-attività u għandha l-għan li tutilizza l-komunità tal-kċina tan-Negozju u n-netwerk bħala “riżerva ta’ riżorsi” wiesgħa. Ir-riżultat ta’ dawn l-ideat huwa li jinħolqu aktar malajr u aktar ta’ spiss attivitajiet ta’ negozju mmirati fuq livell internazzjonali u b’hekk kumpaniji ġodda. L-għan huwa li tinħoloq komunità transkonfinali internazzjonali flimkien mal-komunità lokali tal-Kċina tan-Negozju. Permezz ta’ din il-komunità, se jinbena mudell operattiv sistematiku u ambjent li jippromwovi t-tkabbir u l-internazzjonalizzazzjoni ta’ industriji b’potenzjal internazzjonali. L-ambjent operattiv ġdid appoġġjat mit-teknoloġija jippermetti l-iżvilupp konġunt internazzjonali ta’ oqsma tan-negozju orjentati lejn it-tkabbir permezz ta’ kooperazzjoni bejn l-universitajiet u l-kumpaniji f’pajjiżi differenti, irrispettivament miż-żmien u l-post. Ir-riżultat huwa l-għarfien tal-possibbiltajiet u l-esperjenza tal-kunċett fit-tixrid tal-kunċett f’belt ġdida u f’ambjent operattiv. B’riżultat ta’ dan, għandna l-għan li nappoġġaw il-ħolqien ta’ 10 kumpaniji ġodda u li nikkontribwixxu għall-ħolqien ta’ 20 impjieg ġdid. Għexieren ta’ SMEs se jipparteċipaw fil-proġett u jsaħħu l-attivitajiet internazzjonali tagħhom. F’termini ġenerali, il-proġett se joħloq kultura intraprenditorjali ġdida għall-universitajiet kif ukoll għar-reġjun kollu kemm hu. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Poslovni sektor regije Oulu suočio se sa snažnim strukturnim promjenama te se, osim toga, u regiji Oulu na nacionalnoj razini pojavila visoka nezaposlenost mladih. Odgovor na te promjene zahtijeva mjere kojima se promiče nastanak poduzetništva i novih poslovnih aktivnosti te rast malih i srednjih poduzeća, posebno na međunarodnim tržištima. U suradnji Sveučilišta u Ouluu i Veleučilišta u Ouluu, projekt će izgraditi novi način razmišljanja i rada. Cilj operacije je stvaranje novih poslovnih ideja i novih poslova, kao i razvoj poslovanja u rastu. U ovom projektu nudimo stručne rezerve i mreže Oulu sveučilišta za potporu međunarodnom rastu poslovanja. Glavne ciljne skupine projekta su osobe zainteresirane za poduzetništvo, kao i novoosnovana poduzeća i MSP-ovi. Indirektno, projekt doprinosi razvoju poduzetničkih aktivnosti u visokoškolskim ustanovama. Projekt se sastoji od tri radna paketa. Radni paket A (Izgradnja novog poslovanja u suradnji u visokom obrazovanju) razvija pristup akceleratora ideja od „ideje do proizvoda” do faze razvoja. Platforma Business Kitchen je pilotirana kao pod-aktivnost i ima za cilj koristiti poslovnu kuhinju i mrežu kao široku „rezervu resursa”. Rezultat ovih ideja je brže i češće kreiranje poslovnih aktivnosti usmjerenih na međunarodnu razinu, a time i na nove tvrtke. Cilj je stvoriti međunarodnu prekograničnu zajednicu uz lokalnu zajednicu poslovnih kuhinja. Kroz ovu zajednicu izgradit će se sustavni operativni model i okruženje za promicanje rasta i internacionalizacije industrija s međunarodnim potencijalom. Nova tehnologija podržana operativnim okruženjem omogućuje međunarodni zajednički razvoj poslovnih područja usmjerenih na rast kroz suradnju između sveučilišta i tvrtki u različitim zemljama, bez obzira na vrijeme i mjesto. Rezultat je poznavanje mogućnosti konceptualizacije i iskustva u širenju koncepta na novi grad i operativno okruženje. Kao rezultat toga, cilj nam je poduprijeti stvaranje 10 novih poduzeća i doprinijeti otvaranju 20 novih radnih mjesta. Deseci malih i srednjih poduzeća sudjelovat će u projektu i osnažiti svoje međunarodne aktivnosti. Općenito, projekt će stvoriti novu poduzetničku kulturu za sveučilišta, kao i za regiju u cjelini. (Croatian)
3 November 2022
0 references
Бизнес секторът на региона Оулу претърпя силни структурни промени и освен това в региона на Оулу се появи висока безработица на национално равнище. В отговор на тези промени са необходими мерки, които насърчават появата на предприемачеството и нови стопански дейности, както и растежа на МСП, особено на международните пазари. В сътрудничество между Университета в Оулу и Университета за приложни науки на Оулу, проектът ще изгради нов начин на мислене и работа. Целта на операцията е да се създадат нови бизнес идеи и нов бизнес, както и да се развие растежен бизнес. В този проект ние предлагаме експертните резерви и мрежите на университетите в Оулу в подкрепа на международния бизнес растеж. Основните целеви групи на проекта са хора, интересуващи се от предприемачеството, както и стартиращи предприятия и МСП. Индиректно проектът допринася за развитието на предприемачески дейности във висшите учебни заведения. Проектът се състои от три работни пакета. Работен пакет А (Изграждане на нов бизнес в сътрудничеството в областта на висшето образование) развива подхода на ускорителя на идеята от „идея към продукт“ до фазата на развитие. Платформата Business Kitchen е пилотирана като поддейност и има за цел да използва общността и мрежата на Business Kitchen като широк „ресурсен резерв“. Резултатът от тези идеи е да се създават по-бързо и по-често бизнес дейности, насочени към международно ниво и по този начин нови компании. Целта е да се създаде международна трансгранична общност заедно с местната бизнес кухня. Чрез тази общност ще бъде изграден систематичен оперативен модел и среда за насърчаване на растежа и интернационализацията на индустрии с международен потенциал. Новата технологична операционна среда дава възможност за международно съвместно развитие на ориентирани към растеж бизнес области чрез сътрудничество между университети и компании в различни страни, независимо от времето и мястото. Резултатът е познаване на възможностите за концептуализация и опит в разпространението на концепцията в нов град и оперативна среда. В резултат на това ние се стремим да подкрепим създаването на 10 нови компании и да допринесем за създаването на 20 нови работни места. Десетки МСП ще участват в проекта и ще засилят своята международна дейност. Като цяло проектът ще създаде нова предприемаческа култура както за университетите, така и за региона като цяло. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references