VirtualÁilegas (Q3748916)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3748916 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | VirtualÁilegas |
Project Q3748916 in Finland |
Statements
20,404.5 Euro
0 references
54,412.0 Euro
0 references
37.5 percent
0 references
10 August 2015
0 references
31 August 2017
0 references
Utsjoen kunta
0 references
69°49'16.93"N, 27°1'5.38"E
0 references
99980
0 references
Hankkeen päätavoitteena on osaamista ja osaamisen kehittämisen laitekantaa parantamalla luoda edellytyksiä kieli-, käsityö- ja kulttuuriyrittäjyyden kehittämiseen Utsjoella. Toiminnan tarkoituksena on yrittäjyyskasvatus ja sen kohderyhminä ovat erityisesti nuoret yrittäjät ja yrittäjyyttä harkitsevat, kieliammattilaiset tai kieliammattilaisiksi aikovat, käsityö- ja kulttuurialalla toimivat yritystoimintaa harkitsevat sekä peli- ja ohjelmointialan yritystoimintaa harjoittavat tai alalle aikovat henkilöt. Näille tarjotaan yhteisiä workshop-tyyppisiä tilaisuuksia, joissa käsitellään alan ja yrittäjyyden teemoja. Rinnakkaishankkeella hankitaan näihin aihealueisiin edellytettävät laitteet ja ohjelmistot. Toimialakohtaista osaamista välitetään yhdessä kunnan oman toiminnan, Lapin yliopiston ja Saamelaisalueen koulutuskeskuksen yhteistyön, rakennerahastohankkeiden, yrittäjien ja yrittäjiksi aikovien vertaiskehittämisen sekä yhteistyössä mukana olevien kehittäjäorganisaatioiden avulla. Hankkeen tuloksena Utsjoella on yrittäjyyteen liittyvää osaamista kehittävä toimintaympäristö, jossa huomioidaan erityisesti harrastustoiminnan aktivoiminen elinkeinotoiminnaksi. Hankkeen workshoppeihin on osallistunut 20 henkilöä. (Finnish)
0 references
The main objective of the project is to create the conditions for the development of language, crafts and cultural entrepreneurship in Utsjoki by improving the skills and the equipment for the development of skills development. The aim of the action is entrepreneurship education and its target groups are young entrepreneurs and those considering entrepreneurship, language professionals or those intending to become a language professional, those engaged in business activities in the crafts and culture sectors and those engaged in or intending to do business in the field of gaming and programming. They will be offered joint workshops on the themes of industry and entrepreneurship. The parallel project will procure the equipment and software required for these topics. Industry-specific expertise is shared with the municipality’s own activities, cooperation between the University of Lapland and the Sámi Education Centre, structural fund projects, peer development of entrepreneurs and those intending to become entrepreneurs, as well as the development organisations involved in the cooperation. As a result of the project, Utsjoki has an operating environment that develops entrepreneurship-related skills, in which special consideration is given to the activation of hobby activities as a business activity. 20 participants have participated in the project workshops. (English)
22 November 2021
0.2927198006847267
0 references
L’objectif principal du projet est de créer les conditions propices au développement de la langue, de l’artisanat et de l’entrepreneuriat culturel dans l’Utsjoki en améliorant les compétences et les équipements nécessaires au développement des compétences. L’objectif de l’action est l’éducation à l’esprit d’entreprise et ses groupes cibles sont les jeunes entrepreneurs et ceux qui envisagent l’esprit d’entreprise, les professionnels de la langue ou ceux qui ont l’intention de devenir un professionnel de la langue, ceux qui exercent des activités commerciales dans les secteurs de l’artisanat et de la culture et ceux qui se livrent ou ont l’intention de faire des affaires dans le domaine du jeu et de la programmation. Ils recevront des ateliers conjoints sur les thèmes de l’industrie et de l’entrepreneuriat. Le projet parallèle permettra d’acquérir l’équipement et le logiciel nécessaires à ces thèmes. L’expertise spécifique à l’industrie est partagée avec les activités propres de la municipalité, la coopération entre l’Université de Laponie et le Centre d’éducation sami, les projets de fonds structurels, le développement par les pairs des entrepreneurs et ceux qui ont l’intention de devenir entrepreneurs, ainsi que les organismes de développement impliqués dans la coopération. À la suite du projet, Utsjoki dispose d’un environnement opérationnel qui développe des compétences liées à l’entrepreneuriat, dans lequel une attention particulière est accordée à l’activation des activités de loisirs en tant qu’activité d’entreprise. 20 participants ont participé aux ateliers du projet. (French)
26 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Voraussetzungen für die Entwicklung von Sprache, Handwerk und kulturellem Unternehmertum in Utsjoki zu schaffen, indem die Fähigkeiten und die Ausrüstung für die Entwicklung von Kompetenzen verbessert werden. Das Ziel der Maßnahme ist die unternehmerische Bildung, und ihre Zielgruppen sind junge Unternehmer und diejenigen, die unternehmerische Initiative, Sprachfachleute oder diejenigen, die beabsichtigen, ein Sprachprofi zu werden, diejenigen, die Geschäftstätigkeiten in den Handwerks- und Kultursektoren ausüben, sowie diejenigen, die im Bereich Glücksspiel und Programmierung tätig sind oder beabsichtigen, Geschäfte zu machen. Ihnen werden gemeinsame Workshops zu den Themen Industrie und Unternehmertum angeboten. Das parallele Projekt beschafft die für diese Themen benötigten Geräte und Software. Branchenspezifisches Know-how wird mit den eigenen Aktivitäten der Gemeinde, der Zusammenarbeit zwischen der Universität Lappland und dem Bildungszentrum Sámi, Strukturfondsprojekten, Peer-Entwicklung von Unternehmern und Unternehmern sowie den an der Zusammenarbeit beteiligten Entwicklungsorganisationen geteilt. Als Ergebnis des Projekts verfügt Utsjoki über ein operatives Umfeld, das unternehmerische Fähigkeiten entwickelt, in denen die Aktivierung von Hobbyaktivitäten als Geschäftstätigkeit besonders berücksichtigt wird. 20 Teilnehmer haben an den Projektworkshops teilgenommen. (German)
30 November 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het scheppen van de voorwaarden voor de ontwikkeling van taal, ambachten en cultureel ondernemerschap in Utsjoki door het verbeteren van de vaardigheden en de uitrusting voor de ontwikkeling van vaardigheden. Het doel van de actie is onderwijs in ondernemerschap en de doelgroepen ervan zijn jonge ondernemers en degenen die ondernemerschap, taalprofessionals of taalprofessionals overwegen, personen die zich bezighouden met zakelijke activiteiten in de ambachtelijke en culturele sectoren en degenen die zich bezighouden met of van plan zijn om zaken te doen op het gebied van kansspelen en programmeren. Zij krijgen gezamenlijke workshops over de thema’s industrie en ondernemerschap. Het parallelle project zal de voor deze onderwerpen benodigde apparatuur en software aanschaffen. Sectorspecifieke expertise wordt gedeeld met de eigen activiteiten van de gemeente, samenwerking tussen de Universiteit van Lapland en het Sámi Education Centre, structuurfondsenprojecten, peer development van ondernemers en ondernemers die ondernemer willen worden, evenals de ontwikkelingsorganisaties die betrokken zijn bij de samenwerking. Als gevolg van het project heeft Utsjoki een werkomgeving die ondernemerschapsgerelateerde vaardigheden ontwikkelt, waarin bijzondere aandacht wordt besteed aan de activering van hobbyactiviteiten als bedrijfsactiviteit. 20 deelnemers hebben deelgenomen aan de projectworkshops. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di creare le condizioni per lo sviluppo della lingua, dell'artigianato e dell'imprenditorialità culturale a Utsjoki migliorando le competenze e le attrezzature per lo sviluppo delle competenze. Scopo dell'azione è l'educazione all'imprenditorialità e i gruppi di destinatari sono i giovani imprenditori e coloro che considerano l'imprenditorialità, i professionisti linguistici o coloro che intendono diventare un professionista linguistico, quelli impegnati in attività imprenditoriali nei settori dell'artigianato e della cultura e quelli impegnati o che intendono svolgere attività nel campo del gioco e della programmazione. Saranno offerti seminari congiunti sui temi dell'industria e dell'imprenditorialità. Il progetto parallelo acquisirà le attrezzature e il software necessari per questi temi. Le competenze specifiche dell'industria sono condivise con le attività proprie del comune, la cooperazione tra l'Università della Lapponia e il Centro di istruzione Sámi, i progetti dei fondi strutturali, lo sviluppo tra pari di imprenditori e di coloro che intendono diventare imprenditori, nonché le organizzazioni di sviluppo coinvolte nella cooperazione. Come risultato del progetto, Utsjoki dispone di un ambiente operativo che sviluppa competenze legate all'imprenditorialità, in cui viene prestata particolare attenzione all'attivazione delle attività hobbistiche come attività commerciale. 20 partecipanti hanno partecipato ai workshop del progetto. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es crear las condiciones para el desarrollo de la lengua, la artesanía y el espíritu empresarial cultural en Utsjoki mejorando las competencias y los equipos para el desarrollo de las capacidades. El objetivo de la acción es la educación en el espíritu empresarial y sus grupos destinatarios son los jóvenes emprendedores y los que tienen en cuenta el espíritu empresarial, los profesionales del lenguaje o los que tienen la intención de convertirse en profesionales de las lenguas, los que participan en actividades empresariales en los sectores de la artesanía y la cultura y los que se dedican o tienen la intención de hacer negocios en el ámbito del juego y la programación. Se ofrecerán talleres conjuntos sobre los temas de la industria y el espíritu empresarial. El proyecto paralelo adquirirá el equipo y el software necesarios para estos temas. Los conocimientos especializados de la industria se comparten con las actividades propias del municipio, la cooperación entre la Universidad de Laponia y el Centro de Educación Sami, los proyectos de fondos estructurales, el desarrollo entre pares de empresarios y los que tienen la intención de convertirse en empresarios, así como las organizaciones de desarrollo que participan en la cooperación. Como resultado del proyecto, Utsjoki tiene un entorno operativo que desarrolla habilidades relacionadas con el emprendimiento, en el que se presta especial atención a la activación de actividades de hobby como actividad empresarial. 20 participantes han participado en los talleres del proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Głównym celem projektu jest stworzenie warunków do rozwoju języka, rzemiosła i przedsiębiorczości kulturalnej w Utsjoki poprzez poprawę umiejętności i sprzętu do rozwoju umiejętności. Celem działania jest kształcenie w zakresie przedsiębiorczości, a jej grupami docelowymi są młodzi przedsiębiorcy oraz ci, którzy rozważają przedsiębiorczość, specjaliści językowi lub osoby zamierzające zostać profesjonalistami językowymi, osoby zaangażowane w działalność gospodarczą w sektorze rzemiosła i kultury oraz osoby zaangażowane w działalność gospodarczą lub zamierzające prowadzić działalność w dziedzinie gier i programowania. Organizowane będą wspólne warsztaty poświęcone tematyce przemysłu i przedsiębiorczości. Równoległy projekt zamówi sprzęt i oprogramowanie wymagane do tych tematów. Specjalistyczna wiedza branżowa jest dzielona z własnymi działaniami gminy, współpracą między Uniwersytetem w Laponii i Centrum Edukacji Sámi, projektami funduszy strukturalnych, partnerskiego rozwoju przedsiębiorców i osób zamierzających zostać przedsiębiorcami, a także organizacjami rozwojowymi zaangażowanymi we współpracę. W wyniku projektu Utsjoki posiada środowisko operacyjne, które rozwija umiejętności związane z przedsiębiorczością, w którym szczególną uwagę zwraca się na aktywizację działalności hobbystycznej jako działalności gospodarczej. W warsztatach projektu wzięło udział 20 uczestników. (Polish)
3 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att skapa förutsättningar för utveckling av språk, hantverk och kulturellt entreprenörskap i Utsjoki genom att förbättra kompetens och utrustning för kompetensutveckling. Syftet med åtgärden är entreprenörskapsutbildning och dess målgrupper är unga företagare och de som överväger entreprenörskap, språkproffs eller de som avser att bli språkproffs, de som bedriver affärsverksamhet inom hantverks- och kultursektorerna och de som bedriver eller avser att göra affärer inom spel- och programmeringsområdet. De kommer att erbjudas gemensamma workshoppar om näringsliv och entreprenörskap. Det parallella projektet kommer att upphandla den utrustning och programvara som krävs för dessa ämnen. Branschspecifik kompetens delas med kommunens egen verksamhet, samarbete mellan Lapplands universitet och Samiska utbildningscentrumet, strukturfondsprojekt, kollegial utveckling av entreprenörer och de som vill bli företagare samt de utvecklingsorganisationer som deltar i samarbetet. Som ett resultat av projektet har Utsjoki en verksamhetsmiljö som utvecklar entreprenörskapsrelaterade färdigheter, där särskild hänsyn tas till aktivering av hobbyverksamhet som affärsverksamhet. 20 deltagare har deltagit i projektworkshops. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crea condițiile pentru dezvoltarea limbajului, meșteșugurilor și antreprenoriatului cultural în Utsjoki prin îmbunătățirea competențelor și echipamentelor pentru dezvoltarea competențelor. Scopul acțiunii este educația antreprenorială, iar grupurile țintă sunt tinerii antreprenori și cei care iau în considerare antreprenoriatul, profesioniștii în domeniul limbilor străine sau cei care intenționează să devină un profesionist lingvistic, cei implicați în activități de afaceri în sectoarele meșteșugurilor și culturii și cei implicați în sau care intenționează să facă afaceri în domeniul jocurilor și programării. Acestora li se vor oferi ateliere comune pe teme de industrie și antreprenoriat. Proiectul paralel va achiziționa echipamentul și software-ul necesar pentru aceste subiecte. Expertiza specifică industriei este împărtășită cu activitățile proprii ale municipalității, cooperarea dintre Universitatea din Laponia și Centrul de Educație Sámi, proiecte de fonduri structurale, dezvoltarea inter pares a antreprenorilor și a celor care intenționează să devină antreprenori, precum și organizațiile de dezvoltare implicate în cooperare. Ca urmare a proiectului, Utsjoki are un mediu de operare care dezvoltă abilități legate de antreprenoriat, în care se acordă o atenție deosebită activării activităților de hobby ca activitate de afaceri. 20 de participanți au participat la atelierele de proiect. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail na dálaí a chruthú chun teanga, ceardaíocht agus fiontraíocht chultúrtha a fhorbairt in Utsjoki trí fheabhas a chur ar na scileanna agus ar an trealamh chun scileanna a fhorbairt. Is é is aidhm don ghníomhaíocht oideachas fiontraíochta agus a spriocghrúpaí a bheith ina bhfiontraithe óga agus iad siúd atá ag smaoineamh ar fhiontraíocht, gairmithe teanga nó iad siúd a bhfuil sé i gceist acu a bheith ina ngairmí teanga, iad siúd atá i mbun gníomhaíochtaí gnó in earnálacha na gceardaíochta agus an chultúir agus iad siúd atá i mbun gnó nó a bhfuil sé ar intinn acu gnó a dhéanamh i réimse na cluichíochta agus an chlársceidealaithe. Cuirfear ceardlanna comhpháirteacha ar fáil dóibh ar théamaí na tionsclaíochta agus na fiontraíochta. Soláthróidh an tionscadal comhthreomhar an trealamh agus na bogearraí a theastaíonn do na topaicí seo. Tá saineolas tionscal-sonrach roinnte le gníomhaíochtaí an bhardas féin, comhoibriú idir Ollscoil na Laplainne agus an tIonad Oideachais Sámi, tionscadail ciste struchtúrtha, forbairt piaraí fiontraithe agus iad siúd ar intinn acu a bheith fiontraithe, chomh maith leis na heagraíochtaí forbartha a bhfuil baint acu leis an gcomhar. Mar thoradh ar an tionscadal, tá timpeallacht oibriúcháin ag Utsjoki a fhorbraíonn scileanna a bhaineann le fiontraíocht, ina dtugtar aird ar leith ar ghníomhaíochtaí caitheamh aimsire a ghníomhachtú mar ghníomhaíocht ghnó. Ghlac 20 rannpháirtí páirt i gceardlanna an tionscadail. (Irish)
3 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je ustvariti pogoje za razvoj jezika, obrti in kulturnega podjetništva v Utsjokiju z izboljšanjem spretnosti in opreme za razvoj spretnosti. Cilj akcije je podjetniško izobraževanje, njegove ciljne skupine pa so mladi podjetniki in tisti, ki razmišljajo o podjetništvu, jezikovni strokovnjaki ali tisti, ki nameravajo postati jezikovni strokovnjaki, tisti, ki se ukvarjajo s poslovnimi dejavnostmi v obrtnem in kulturnem sektorju, ter tisti, ki se ukvarjajo ali nameravajo poslovati na področju iger na srečo in programiranja. Na voljo jim bodo skupne delavnice na temo industrije in podjetništva. Vzporedni projekt bo nabavil opremo in programsko opremo, potrebno za te teme. Strokovno znanje se deli z lastnimi dejavnostmi občine, sodelovanjem med Laplandsko univerzo in izobraževalnim centrom Sámi, projekti strukturnih skladov, medsebojnim razvojem podjetnikov in tistih, ki nameravajo postati podjetniki, ter razvojnimi organizacijami, vključenimi v sodelovanje. Kot rezultat projekta ima Utsjoki operativno okolje, ki razvija veščine, povezane s podjetništvom, v katerem je posebna pozornost namenjena aktivaciji hobijev kot poslovne dejavnosti. V projektnih delavnicah je sodelovalo 20 udeležencev. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για την ανάπτυξη της γλώσσας, της βιοτεχνίας και της πολιτιστικής επιχειρηματικότητας στο Utsjoki, βελτιώνοντας τις δεξιότητες και τον εξοπλισμό για την ανάπτυξη των δεξιοτήτων. Στόχος της δράσης είναι η εκπαίδευση στην επιχειρηματικότητα και οι ομάδες-στόχοι της είναι οι νέοι επιχειρηματίες και εκείνοι που εξετάζουν την επιχειρηματικότητα, οι επαγγελματίες της γλώσσας ή εκείνοι που σκοπεύουν να γίνουν γλωσσικοί επαγγελματίες, όσοι ασχολούνται με επιχειρηματικές δραστηριότητες στους τομείς της βιοτεχνίας και του πολιτισμού, καθώς και εκείνοι που ασχολούνται ή σκοπεύουν να δραστηριοποιηθούν στον τομέα των τυχερών παιχνιδιών και του προγραμματισμού. Θα προσφερθούν κοινά εργαστήρια με θέμα τη βιομηχανία και την επιχειρηματικότητα. Το παράλληλο έργο θα προμηθεύσει τον εξοπλισμό και το λογισμικό που απαιτούνται για αυτά τα θέματα. Η τεχνογνωσία που αφορά τη βιομηχανία μοιράζεται με τις δραστηριότητες του δήμου, τη συνεργασία μεταξύ του Πανεπιστημίου της Λαπωνίας και του Εκπαιδευτικού Κέντρου Sámi, τα έργα των διαρθρωτικών ταμείων, την ανάπτυξη από ομοτίμους επιχειρηματιών και εκείνων που σκοπεύουν να γίνουν επιχειρηματίες, καθώς και τους αναπτυξιακούς οργανισμούς που συμμετέχουν στη συνεργασία. Ως αποτέλεσμα του έργου, η Utsjoki διαθέτει ένα λειτουργικό περιβάλλον που αναπτύσσει δεξιότητες που σχετίζονται με την επιχειρηματικότητα, στο οποίο δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στην ενεργοποίηση δραστηριοτήτων χόμπι ως επιχειρηματική δραστηριότητα. 20 συμμετέχοντες έχουν συμμετάσχει στα εργαστήρια του έργου. (Greek)
3 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at skabe betingelserne for udvikling af sprog, håndværk og kulturel iværksætteri i Utsjoki ved at forbedre færdigheder og udstyr til udvikling af færdigheder. Formålet med aktionen er iværksætteruddannelse, og målgrupperne er unge iværksættere, og dem, der overvejer iværksætteri, sprogfolk eller dem, der har til hensigt at blive sprogprofessionelle, dem, der beskæftiger sig med forretningsaktiviteter inden for håndværk og kultur, og dem, der er involveret i eller har til hensigt at gøre forretninger inden for spil og programmering. De vil blive tilbudt fælles workshops om emnerne industri og iværksætteri. Det parallelle projekt vil indkøbe det nødvendige udstyr og software til disse emner. Branchespecifik ekspertise deles med kommunens egne aktiviteter, samarbejde mellem universitetet i Lapland og Sámi Education Centre, strukturfondsprojekter, peerudvikling af iværksættere og dem, der ønsker at blive iværksættere, samt de udviklingsorganisationer, der er involveret i samarbejdet. Som et resultat af projektet har Utsjoki et driftsmiljø, der udvikler iværksætterrelaterede færdigheder, hvor der lægges særlig vægt på aktivering af hobbyaktiviteter som erhvervsaktivitet. 20 deltagere har deltaget i projektworkshoppen. (Danish)
3 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sudaryti sąlygas kalbos, amatų ir kultūrinio verslumo plėtrai Utsjoki, tobulinant įgūdžius ir įrangą įgūdžių ugdymui. Veiksmo tikslas – verslumo ugdymas, o jo tikslinės grupės yra jauni verslininkai ir tie, kurie svarsto verslumą, kalbų specialistai arba asmenys, ketinantys tapti kalbų specialistais, amatininkų ir kultūros sektorių verslo veikla, taip pat tie, kurie užsiima ar ketina užsiimti verslu žaidimų ir programavimo srityje. Jiems bus pasiūlyti bendri praktiniai seminarai pramonės ir verslumo temomis. Vykdant paralelinį projektą bus įsigyta šioms temoms reikalinga įranga ir programinė įranga. Specifine pramonės patirtimi dalijamasi su pačios savivaldybės veikla, Laplandijos universiteto ir Samio švietimo centro bendradarbiavimu, struktūrinių fondų projektais, verslininkų ir ketinančių tapti verslininkais tarpusavio vystymusi, taip pat bendradarbiavime dalyvaujančiomis plėtros organizacijomis. Dėl projekto Utsjoki turi veiklos aplinką, kuri ugdo verslumo įgūdžius, kuriuose ypatingas dėmesys skiriamas hobio veiklos aktyvavimui kaip verslo veiklai. Projekto seminaruose dalyvavo 20 dalyvių. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je vytvoriť podmienky pre rozvoj jazyka, remesiel a kultúrneho podnikania v Utsjoki zlepšením zručností a vybavenia na rozvoj zručností. Cieľom akcie je vzdelávanie v oblasti podnikania a jej cieľové skupiny sú mladí podnikatelia a tí, ktorí zvažujú podnikanie, jazykoví odborníci alebo tí, ktorí sa chcú stať jazykovými profesionálmi, tí, ktorí sa venujú podnikateľským činnostiam v oblasti remesiel a kultúry, a tí, ktorí sa zaoberajú alebo majú v úmysle podnikať v oblasti hazardných hier a programovania. Ponúknu sa im spoločné semináre na témy priemyslu a podnikania. Paralelný projekt obstará vybavenie a softvér potrebný na tieto témy. Odborné znalosti špecifické pre daný priemysel sú zdieľané s vlastnými činnosťami obce, spoluprácou medzi Laponskou univerzitou a vzdelávacím centrom Sámi, projektmi štrukturálnych fondov, partnerským rozvojom podnikateľov a tých, ktorí sa chcú stať podnikateľmi, ako aj rozvojovými organizáciami zapojenými do spolupráce. V dôsledku projektu má Utsjoki prevádzkové prostredie, ktoré rozvíja podnikateľské zručnosti, v ktorom sa osobitná pozornosť venuje aktivácii hobby aktivít ako podnikateľskej činnosti. Na seminároch projektu sa zúčastnilo 20 účastníkov. (Slovak)
3 November 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy megteremtse az Utsjoki nyelv, kézművesség és kulturális vállalkozói készség fejlesztésének feltételeit azáltal, hogy javítja a készségfejlesztéshez szükséges készségeket és berendezéseket. A tevékenység célja a vállalkozói ismeretek oktatása, célcsoportja pedig a fiatal vállalkozók és azok, akik vállalkozóként gondolkodnak, nyelvi szakemberek vagy nyelvszakemberek, a kézműves és kulturális ágazatban üzleti tevékenységet folytatók, valamint a játék- és programozás területén üzleti tevékenységet folytatók. Közös munkaértekezleteket szerveznek az ipar és a vállalkozói szellem témájában. A párhuzamos projekt beszerzi az ezekhez a témákhoz szükséges berendezéseket és szoftvereket. Az ágazatspecifikus szakértelmet megosztják az önkormányzat saját tevékenységeivel, a Lappföldi Egyetem és a Sámi Oktatási Központ együttműködésével, a strukturális alapok projektjeivel, a vállalkozók és a vállalkozóvá válni szándékozó vállalkozók társas fejlesztésével, valamint az együttműködésben részt vevő fejlesztési szervezetekkel. A projekt eredményeként az Utsjoki olyan működési környezettel rendelkezik, amely vállalkozói készségeket fejleszt, amelyben különös figyelmet fordít a hobbitevékenységek üzleti tevékenységként történő aktiválására. 20 résztvevő vett részt a projekt workshopokon. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir radīt apstākļus valodas, amatniecības un kultūras uzņēmējdarbības attīstībai Utsjoki, pilnveidojot prasmes un aprīkojumu prasmju attīstīšanai. Darbības mērķis ir uzņēmējdarbības izglītība, un tās mērķgrupas ir jaunie uzņēmēji un tie, kas apsver uzņēmējdarbību, valodu profesionāļi vai tie, kas vēlas kļūt par valodas profesionāļiem, tie, kas nodarbojas ar uzņēmējdarbību amatniecības un kultūras nozarēs, kā arī tie, kas nodarbojas vai plāno veikt uzņēmējdarbību azartspēļu un programmēšanas jomā. Viņiem piedāvās kopīgus seminārus par rūpniecības un uzņēmējdarbības tēmām. Paralēlajā projektā tiks iepirktas šīm tēmām nepieciešamās iekārtas un programmatūra. Nozares īpašās zināšanas tiek dalītas ar pašvaldības darbību, sadarbību starp Lapzemes Universitāti un Sámi Izglītības centru, struktūrfondu projektiem, uzņēmēju un uzņēmēju līdzbiedru attīstību, kā arī sadarbībā iesaistītajām attīstības organizācijām. Projekta rezultātā Utsjoki ir darbības vide, kas attīsta ar uzņēmējdarbību saistītas prasmes, kurā īpaša uzmanība tiek pievērsta hobiju aktivitātes aktivizēšanai kā uzņēmējdarbībai. Projekta semināros piedalījās 20 dalībnieki. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je vytvořit podmínky pro rozvoj jazyka, řemesel a kulturního podnikání v Utsjoki zlepšením dovedností a vybavení pro rozvoj rozvoje dovedností. Cílem akce je vzdělávání v oblasti podnikání a jeho cílovými skupinami jsou mladí podnikatelé a ti, kteří zvažují podnikání, jazykové profesionály nebo ti, kteří se chtějí stát jazykovým profesionálem, ti, kteří se zabývají obchodními činnostmi v řemeslných a kulturních odvětvích, a ti, kteří se zabývají nebo hodlají podnikat v oblasti her a programování. Budou jim nabídnuty společné workshopy na témata průmyslu a podnikání. Paralelní projekt získá vybavení a software potřebné pro tato témata. Odborné znalosti pro dané odvětví jsou sdíleny s vlastní činností obce, spoluprací mezi univerzitou v Laponsku a Sámským vzdělávacím centrem, projekty strukturálních fondů, vzájemným rozvojem podnikatelů a těmi, kteří se chtějí stát podnikateli, jakož i rozvojovými organizacemi zapojenými do spolupráce. V důsledku projektu má Utsjoki provozní prostředí, které rozvíjí dovednosti související s podnikáním, ve kterém je zvláštní pozornost věnována aktivaci hobby aktivit jako obchodní činnosti. Do projektových workshopů se zapojilo 20 účastníků. (Czech)
3 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on luua tingimused keele, käsitöö ja kultuuriettevõtluse arendamiseks Utsjokis, parandades oskusi ja seadmeid oskuste arendamiseks. Meetme eesmärk on ettevõtlusharidus ja selle sihtrühmad on noored ettevõtjad ja need, kes kaaluvad ettevõtlust, keelespetsialistid või need, kes soovivad saada keelespetsialistiks, kes tegelevad käsitöö- ja kultuurisektori äritegevusega ning kes tegelevad või kavatsevad tegeleda hasartmängude ja programmeerimisega. Neile pakutakse ühiseid seminare tööstuse ja ettevõtluse teemadel. Paralleelse projekti raames hangitakse nende teemade jaoks vajalikud seadmed ja tarkvara. Tööstusespetsiifilist asjatundlikkust jagatakse valla enda tegevustega, Lapimaa ülikooli ja Sámi hariduskeskuse koostööga, struktuurifondide projektidega, ettevõtjate ja ettevõtjateks saada soovijate vastastikuse arendamisega ning koostöösse kaasatud arenguorganisatsioonidega. Projekti tulemusena on Utsjokil ettevõtlusoskusi arendav tegevuskeskkond, milles pööratakse erilist tähelepanu huvitegevuse aktiveerimisele äritegevusena. Projekti töötubades on osalenud 20 osalejat. (Estonian)
3 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é criar as condições para o desenvolvimento do empreendedorismo linguístico, artesanal e cultural em Utsjoki, melhorando as competências e o equipamento para o desenvolvimento de competências. O objetivo da ação é a educação para o empreendedorismo e os seus grupos-alvo são os jovens empresários e os que consideram o empreendedorismo, os profissionais da língua ou que pretendem tornar-se profissionais da língua, os que exercem atividades empresariais nos setores do artesanato e da cultura e os que exercem ou tencionam exercer atividades no domínio do jogo e da programação. Serão oferecidos workshops conjuntos sobre os temas da indústria e do empreendedorismo. O projeto paralelo irá adquirir o equipamento e software necessários para estes tópicos. Os conhecimentos especializados específicos do setor são partilhados com as atividades do município, a cooperação entre a Universidade da Lapónia e o Centro de Educação Sámi, os projetos dos fundos estruturais, o desenvolvimento interpares de empresários e dos que pretendem tornar-se empresários, bem como as organizações de desenvolvimento envolvidas na cooperação. Como resultado do projecto, Utsjoki tem um ambiente operacional que desenvolve competências relacionadas com o empreendedorismo, em que é dada especial atenção à activação de actividades de hobby como uma actividade empresarial. Participaram 20 participantes nos seminários do projeto. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jinħolqu l-kundizzjonijiet għall-iżvilupp tal-lingwa, l-artiġjanat u l-intraprenditorija kulturali f’Utsjoki billi jittejbu l-ħiliet u t-tagħmir għall-iżvilupp tal-iżvilupp tal-ħiliet. L-għan tal-azzjoni huwa l-edukazzjoni intraprenditorjali u l-gruppi fil-mira tagħha huma intraprendituri żgħażagħ u dawk li qed jikkunsidraw l-intraprenditorija, il-professjonisti tal-lingwa jew dawk li beħsiebhom isiru professjonali fil-lingwa, dawk involuti f’attivitajiet kummerċjali fis-setturi tas-snajja’ u l-kultura u dawk involuti fi jew li għandhom il-ħsieb li jagħmlu negozju fil-qasam tal-logħob u l-ipprogrammar. Dawn se jiġu offruti sessjonijiet ta’ ħidma konġunti dwar it-temi tal-industrija u l-intraprenditorija. Il-proġett parallel se jakkwista t-tagħmir u s-softwer meħtieġa għal dawn is-suġġetti. L-għarfien espert speċifiku għall-industrija huwa kondiviż mal-attivitajiet tal-muniċipalità stess, il-kooperazzjoni bejn l-Università ta’ Lapland u ċ-Ċentru tal-Edukazzjoni ta’ Sámi, il-proġetti tal-fondi strutturali, l-iżvilupp bejn il-pari tal-intraprendituri u dawk li beħsiebhom isiru intraprendituri, kif ukoll l-organizzazzjonijiet tal-iżvilupp involuti fil-kooperazzjoni. Bħala riżultat tal-proġett, Utsjoki għandha ambjent operattiv li jiżviluppa ħiliet relatati mal-intraprenditorija, fejn tingħata kunsiderazzjoni speċjali lill-attivazzjoni ta’ attivitajiet ta’ passatemp bħala attività ta’ negozju. 20 parteċipant ipparteċipaw fis-sessjonijiet ta’ ħidma tal-proġett. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je stvoriti uvjete za razvoj jezika, obrta i kulturnog poduzetništva u Utsjoki kroz poboljšanje vještina i opreme za razvoj vještina. Cilj akcije je poduzetničko obrazovanje, a ciljne skupine su mladi poduzetnici i oni koji razmišljaju o poduzetništvu, jezičnim stručnjacima ili onima koji namjeravaju postati jezični stručnjaci, oni koji se bave poslovnim aktivnostima u obrtničkom i kulturnom sektoru te oni koji se bave ili namjeravaju poslovati u području igara na sreću i programiranja. Bit će im ponuđene zajedničke radionice na temu industrije i poduzetništva. Paralelnim projektom nabavit će se oprema i softver koji su potrebni za te teme. Stručna znanja specifična za industriju dijele se s aktivnostima općine, suradnjom Sveučilišta u Laponiji i Centra za obrazovanje Sámi, projektima strukturnih fondova, istorazinskim razvojem poduzetnika i onih koji namjeravaju postati poduzetnici, kao i razvojnim organizacijama uključenima u suradnju. Kao rezultat projekta, Utsjoki ima operativno okruženje koje razvija poduzetničke vještine, u kojima se posebna pozornost posvećuje aktivaciji hobi aktivnosti kao poslovne aktivnosti. Na projektnim radionicama sudjelovalo je 20 sudionika. (Croatian)
3 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да създаде условия за развитие на езика, занаятите и културното предприемачество в Утсйоки чрез подобряване на уменията и оборудването за развитие на уменията. Целта на действието е обучение по предприемачество и неговите целеви групи са млади предприемачи и тези, които обмислят предприемачеството, езиковите специалисти или тези, които възнамеряват да станат езикови специалисти, тези, които се занимават с бизнес дейности в секторите на занаятите и културата и тези, които се занимават или възнамеряват да правят бизнес в областта на игрите и програмирането. На тях ще бъдат предложени съвместни семинари по темите на промишлеността и предприемачеството. Паралелният проект ще осигури оборудването и софтуера, необходими за тези теми. Специфичният за отрасъла експертен опит се споделя със собствените дейности на общината, сътрудничеството между Университета в Лапландия и образователния център Sámi, проекти за структурни фондове, партньорско развитие на предприемачи и тези, които възнамеряват да станат предприемачи, както и организациите за развитие, участващи в сътрудничеството. В резултат на проекта Utsjoki има оперативна среда, която развива умения, свързани с предприемачеството, в която се отделя специално внимание на активирането на хоби дейности като бизнес дейност. 20 участници взеха участие в семинарите по проекта. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references