Research and development of active energy air technology (Q3748863)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3748863 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Research and development of active energy air technology |
Project Q3748863 in Finland |
Statements
22,400.0 Euro
0 references
61,100.0 Euro
0 references
36.66 percent
0 references
1 August 2015
0 references
31 July 2017
0 references
Vaasan yliopisto
0 references
Hankkeen tavoitteena on mitata aktiivista energiailmaa hyödyntävällä tekniikalla Teuvalle rakennetun talon (Ekopirtti) sisälämpötiloja, kosteutta ja sisäilmanlaatua. Saatuja tuloksia verrataan sisäilman laadun osalta nykyisen vallitsevan rakennustekniikan mukaan rakennettuun taloon. Hankkeessa saadaan uudelle tekniikalle riippumatonta tutkimustietoa, joka vahvistaa positiivisessa tapauksessa tekniikan pääsyä laajemmille markkinoille. Tutkimustietoa pyritään ymmärtämään uusiutuvan energian ratkaisujen ja uusien energiatehokkaiden ratkaisujen kautta. Talon alla olevien energiapaalujen vaikutusta maaperän lämpötilaan, siirrettyjä lämpömääriä seuraten, mitataan porauttamalla kaksi n.15 m syvää reikää, joihin asennetaan valokuitukaapelit lämpötilojen mittaamiseksi DTS (distributed temperature sensing)-menetelmällä.Hankkeessa selvitetään myös Teuvan Ekopirtin elinkaariominaisuuksia yhteistyössä yritysten kanssa. Hankkeessa aloitetaan Teuvalta saatujen kokemusten pohjalta aktiivista energiailma-tekniikkaa hyödyntävän talon suunnittelu Vaasaan antamalla ehdotus tarvittavista tutkimuskohteista ja mittauksista. Hankkeen projektitutkija laatii tarkemman suunnitelman tarvittavista mittauksista sisällä (VOC, FLEC, lämpötilat, ilman virtaus ja kosteus)sekä maaperän lämpötilamittauksista ja säädatan keruusta. Osa mittauksista tilataan ostopalveluna ja osa toteutetaan itse hankkimalla tarpeelliset mittarit ja laitteet ja suorittamalla mittaukset. Sisäilmamittauksille tarvitaan myös vertailuaineisto, joka saadaan tekemällä vastaavia mittauksia Isossakyrössä sijaitsevassa vastavalmistuneessa puurakenteisessa yksityisomisteisessa omakotitalossa. Ekopirtin elinkaariominaisuuksia kirjataan yrityksiltä saatujen tietojen mukaan. Vaasaan rakennettavan talon osalta tehdään ehdotus tarvittavista mittauksista ja antureiden paikoista. Ehdotuksessa otetaan huomioon myös energiankulutuksen mittaaminen. Tuloksena saadaan kirjallinen raportti Teuvan Ekopirtin sisäilmastosta ja vertailu vallitsevan tekniikan keinoin rakennetun talon sisäilma-arvoihin. Lisäksi tehdään ehdotus Vaasaan toteutettavan vastaavan talon mittauksista. Vaasan talon mittaustarpeiden ehdotus sisältää myös energiankulutuksen mittaamisen. Energiatehokkuuden osoittaminen on jatkohankkeen tehtävä. (Finnish)
0 references
The aim of the project is to measure the indoor temperatures, humidity and indoor air quality of the house (Ekopirttti) built in Teuva using active energy air technology. In terms of indoor air quality, the results are compared to the house built according to the current building technology. The project will provide independent research data for the new technology, which in a positive case will strengthen the technology’s access to a wider market. Research data will be understood through renewable energy solutions and new energy efficient solutions. The impact of the energy piles under the house on the soil temperature, following the amount of heat transferred, is measured by drilling two ca.15 m deep holes in which fiber optic cables are installed to measure temperatures using the DTS (distributed temperature sensing) method. The project also examines the life cycle characteristics of Teuva Ekopirt in cooperation with the companies. Based on the experiences of Teuma, the project will start designing a house using active energy air technology in Vaasa by submitting a proposal on the required research sites and measurements. The project researcher will draw up a more detailed plan for the necessary measurements within (VOC, FLEC, temperatures, air flow and humidity), as well as soil temperature measurements and meteorological data collection. Some of the measurements are ordered as a purchase service and some are carried out themselves by purchasing the necessary meters and equipment and performing measurements. For indoor air measurements, reference data are also required, which can be obtained by performing similar measurements in a newly completed privately owned privately owned privately owned wooden house in Isossakyrö. The life cycle characteristics of Ekopirt are recorded according to the information received from the companies. For the building to be built in Vaasa, a proposal will be made for the necessary measurements and sensor positions. The proposal also takes into account the measurement of energy consumption. The result is a written report on the indoor climate of Teuva Ekopirt and a comparison with the indoor air values of a house built using current technology. In addition, a proposal is made for the measurements of the corresponding house to be implemented in Vaasa. The proposal for the measurement needs of the building of Vaasa also includes the measurement of energy consumption. The demonstration of energy efficiency is the task of a follow-up project. (English)
22 November 2021
0.917373609309048
0 references
L’objectif du projet est de mesurer la température intérieure, l’humidité et la qualité de l’air intérieur de la maison (Ekopirttti) construite à Teuva à l’aide de la technologie de l’air actif. En termes de qualité de l’air intérieur, les résultats sont comparés à la maison construite selon la technologie de construction actuelle. Le projet fournira des données de recherche indépendantes pour la nouvelle technologie, ce qui, dans un cas positif, renforcera l’accès de la technologie à un marché plus large. Les données de recherche seront comprises au moyen de solutions d’énergie renouvelable et de nouvelles solutions économes en énergie. L’impact des piles d’énergie sous la maison sur la température du sol, suivant la quantité de chaleur transférée, est mesuré par perçage de deux trous d’environ 15 m de profondeur dans lesquels des câbles à fibres optiques sont installés pour mesurer les températures à l’aide de la méthode DTS (détection de température répartie). Sur la base de l’expérience de Teuma, le projet commencera à concevoir une maison utilisant la technologie énergétique active de l’air à Vaasa en soumettant une proposition sur les sites de recherche et les mesures nécessaires. Le chercheur du projet élaborera un plan plus détaillé pour les mesures nécessaires à l’intérieur (COV, FLEC, températures, débit d’air et humidité), ainsi que pour les mesures de la température du sol et la collecte de données météorologiques. Certaines des mesures sont commandées comme service d’achat et d’autres sont effectuées eux-mêmes en achetant les compteurs et l’équipement nécessaires et en effectuant des mesures. Pour les mesures de l’air intérieur, des données de référence sont également requises, qui peuvent être obtenues en effectuant des mesures similaires dans une maison privée en bois privée nouvellement achevée à Isossakyrö. Les caractéristiques du cycle de vie d’Ekopirt sont enregistrées selon les informations reçues des entreprises. Pour que le bâtiment soit construit à Vaasa, une proposition sera faite pour les mesures nécessaires et les positions des capteurs. La proposition tient également compte de la mesure de la consommation d’énergie. Le résultat est un rapport écrit sur le climat intérieur de Teuva Ekopirt et une comparaison avec les valeurs de l’air intérieur d’une maison construite à l’aide de la technologie actuelle. En outre, il est proposé que les mesures de la maison correspondante soient mises en œuvre à Vaasa. La proposition relative aux besoins de mesure du bâtiment de Vaasa comprend également la mesure de la consommation d’énergie. La démonstration de l’efficacité énergétique est la tâche d’un projet de suivi. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Innentemperaturen, Feuchtigkeit und Raumluftqualität des in Teuva gebauten Hauses (Ekopirttti) mittels aktiver Energielufttechnologie zu messen. In Bezug auf die Raumluftqualität werden die Ergebnisse mit dem nach der aktuellen Gebäudetechnik gebauten Haus verglichen. Das Projekt wird unabhängige Forschungsdaten für die neue Technologie bereitstellen, die in einem positiven Fall den Zugang der Technologie zu einem breiteren Markt verbessern wird. Forschungsdaten werden durch Lösungen für erneuerbare Energien und neue energieeffiziente Lösungen verstanden. Die Auswirkungen der Energiepfähle unter dem Haus auf die Bodentemperatur nach der übertragenen Wärmemenge werden durch Bohren von zwei ca. 15 m tiefen Löchern gemessen, in denen Glasfaserkabel installiert werden, um die Temperaturen nach der DTS-Methode (verteilte Temperaturmessung) zu messen. Das Projekt untersucht auch die Lebenszykluseigenschaften von Teuva Ekopirt in Zusammenarbeit mit den Unternehmen. Ausgehend von den Erfahrungen von Teuma wird das Projekt mit der Planung eines Hauses mit aktiver Energielufttechnik in Vaasa beginnen, indem es einen Vorschlag für die erforderlichen Forschungsstandorte und Messungen einreicht. Der Projektforscher wird einen detaillierteren Plan für die erforderlichen Messungen innerhalb (VOC, FLEC, Temperaturen, Luftdurchfluss und Feuchtigkeit) sowie Bodentemperaturmessungen und meteorologische Datenerfassung erstellen. Einige der Messungen werden als Kaufservice bestellt und einige werden selbst durchgeführt, indem sie die notwendigen Zähler und Geräte kaufen und Messungen durchführen. Für Raumluftmessungen sind auch Referenzdaten erforderlich, die durch die Durchführung ähnlicher Messungen in einem neu fertiggestellten privat geführten privaten Holzhaus in Isossakyrö ermittelt werden können. Die Lebenszyklusmerkmale von Ekopirt werden nach den von den Unternehmen erhaltenen Informationen erfasst. Für den Bau des Gebäudes in Vaasa wird ein Vorschlag für die erforderlichen Messungen und Sensorpositionen vorgelegt. Der Vorschlag berücksichtigt auch die Messung des Energieverbrauchs. Das Ergebnis ist ein schriftlicher Bericht über das Raumklima von Teuva Ekopirt und ein Vergleich mit den Raumluftwerten eines Hauses mit aktueller Technologie. Darüber hinaus wird vorgeschlagen, die Messungen des entsprechenden Hauses in Vaasa durchzuführen. Der Vorschlag für den Messbedarf des Gebäudes von Vaasa umfasst auch die Messung des Energieverbrauchs. Die Demonstration der Energieeffizienz ist die Aufgabe eines Folgeprojekts. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het project is het meten van de binnentemperatuur, vochtigheid en binnenluchtkwaliteit van het huis (Ekopirttti) gebouwd in Teuva met behulp van actieve energieluchttechnologie. Wat de binnenluchtkwaliteit betreft, worden de resultaten vergeleken met het huis gebouwd volgens de huidige bouwtechnologie. Het project zal onafhankelijke onderzoeksgegevens opleveren voor de nieuwe technologie, wat in een positief geval de toegang van de technologie tot een bredere markt zal verbeteren. Onderzoeksgegevens zullen worden begrepen aan de hand van oplossingen voor hernieuwbare energie en nieuwe energie-efficiënte oplossingen. De impact van de energiepalen onder het huis op de bodemtemperatuur, na de hoeveelheid overgedragen warmte, wordt gemeten door twee ca.15 m diepe gaten te boren waarin glasvezelkabels worden geïnstalleerd om temperaturen te meten met behulp van de DTS-methode (verdeelde temperatuurdetectie). Het project onderzoekt ook de levenscycluskenmerken van Teuva Ekopirt in samenwerking met de bedrijven. Op basis van de ervaringen van Teuma zal het project beginnen met het ontwerpen van een huis met actieve energieluchttechnologie in Vaasa door een voorstel in te dienen over de vereiste onderzoekslocaties en metingen. De projectonderzoeker zal een gedetailleerder plan opstellen voor de noodzakelijke metingen binnen (VOC, FLEC, temperaturen, luchtstroom en vochtigheid), evenals bodemtemperatuurmetingen en meteorologische gegevensverzameling. Sommige van de metingen worden besteld als inkoopdienst en sommige worden zelf uitgevoerd door de nodige meters en apparatuur aan te schaffen en metingen uit te voeren. Voor metingen in de binnenlucht zijn ook referentiegegevens vereist, die kunnen worden verkregen door soortgelijke metingen uit te voeren in een pas voltooid particulier particulier particulier huis in Isossakyrö. De levenscycluskenmerken van Ekopirt worden geregistreerd op basis van de van de bedrijven ontvangen informatie. Voor de bouw van het gebouw in Vaasa wordt een voorstel gedaan voor de nodige metingen en sensorposities. In het voorstel wordt ook rekening gehouden met de meting van het energieverbruik. Het resultaat is een schriftelijk verslag over het binnenklimaat van Teuva Ekopirt en een vergelijking met de binnenluchtwaarden van een huis gebouwd met behulp van de huidige technologie. Daarnaast wordt een voorstel gedaan voor de metingen van de overeenkomstige woning die in Vaasa moeten worden uitgevoerd. Het voorstel voor de meetbehoeften van het gebouw van Vaasa omvat ook de meting van het energieverbruik. Het aantonen van energie-efficiëntie is de taak van een vervolgproject. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di misurare le temperature interne, l'umidità e la qualità dell'aria interna della casa (Ekopirttti) costruita a Teuva utilizzando la tecnologia dell'aria a energia attiva. In termini di qualità dell'aria interna, i risultati sono confrontati con la casa costruita secondo l'attuale tecnologia di costruzione. Il progetto fornirà dati di ricerca indipendenti per la nuova tecnologia, che in un caso positivo rafforzerà l'accesso della tecnologia a un mercato più ampio. I dati di ricerca saranno compresi attraverso soluzioni energetiche rinnovabili e nuove soluzioni efficienti sotto il profilo energetico. L'impatto dei cumuli di energia sotto la casa sulla temperatura del suolo, a seguito della quantità di calore trasferito, è misurato perforando due fori profondi di circa 15 m in cui sono installati cavi in fibra ottica per misurare le temperature con il metodo DTS (distributed Temperature sensing). Il progetto esamina anche le caratteristiche del ciclo di vita di Teuva Ekopirt in collaborazione con le aziende. Sulla base delle esperienze di Teuma, il progetto inizierà a progettare una casa utilizzando la tecnologia dell'aria a energia attiva a Vaasa presentando una proposta sui siti di ricerca e le misurazioni necessarie. Il ricercatore del progetto elaborerà un piano più dettagliato per le misurazioni necessarie all'interno (VOC, FLEC, temperature, flusso d'aria e umidità), nonché le misurazioni della temperatura del suolo e la raccolta di dati meteorologici. Alcune delle misure vengono ordinate come servizio di acquisto e altre vengono effettuate autonomamente acquistando i contatori e le attrezzature necessarie ed eseguendo misurazioni. Per le misurazioni dell'aria interna sono necessari anche dati di riferimento, che possono essere ottenuti eseguendo misurazioni simili in una casa di legno privata di proprietà privata di Isossakyrö recentemente completata. Le caratteristiche del ciclo di vita di Ekopirt sono registrate in base alle informazioni ricevute dalle società. Per l'edificio da costruire a Vaasa, verrà fatta una proposta per le necessarie misurazioni e posizioni dei sensori. La proposta tiene conto anche della misurazione del consumo di energia. Il risultato è un rapporto scritto sul clima interno di Teuva Ekopirt e un confronto con i valori dell'aria interna di una casa costruita utilizzando la tecnologia attuale. Inoltre, viene fatta una proposta per le misure della casa corrispondente da attuare a Vaasa. La proposta per le esigenze di misurazione dell'edificio di Vaasa comprende anche la misurazione del consumo energetico. La dimostrazione dell'efficienza energetica è compito di un progetto di follow-up. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es medir las temperaturas interiores, la humedad y la calidad del aire interior de la casa (Ekopirttti) construida en Teuva utilizando tecnología de aire de energía activa. En términos de calidad del aire interior, los resultados se comparan con la casa construida de acuerdo con la tecnología de construcción actual. El proyecto proporcionará datos de investigación independientes para la nueva tecnología, que en un caso positivo reforzará el acceso de la tecnología a un mercado más amplio. Los datos de investigación se entenderán a través de soluciones de energía renovable y nuevas soluciones eficientes desde el punto de vista energético. El impacto de las pilas de energía debajo de la casa en la temperatura del suelo, siguiendo la cantidad de calor transferido, se mide mediante la perforación de dos agujeros de aproximadamente 15 m de profundidad en los que se instalan cables de fibra óptica para medir las temperaturas utilizando el método DTS (sensación de temperatura distribuida). Sobre la base de las experiencias de Teuma, el proyecto comenzará a diseñar una casa con tecnología de aire de energía activa en Vaasa mediante la presentación de una propuesta sobre los sitios de investigación y mediciones requeridos. El investigador del proyecto elaborará un plan más detallado para las mediciones necesarias dentro de (VOC, FLEC, temperaturas, flujo de aire y humedad), así como mediciones de la temperatura del suelo y recogida de datos meteorológicos. Algunas de las mediciones se ordenan como servicio de compra y otras se realizan comprando los contadores y equipos necesarios y realizando mediciones. Para las mediciones del aire interior, también se requieren datos de referencia, que pueden obtenerse realizando mediciones similares en una casa privada de madera de propiedad privada recientemente terminada en Isossakyrö. Las características del ciclo de vida de Ekopirt se registran de acuerdo con la información recibida de las empresas. Para que el edificio se construya en Vaasa, se hará una propuesta para las mediciones y posiciones de sensores necesarias. La propuesta también tiene en cuenta la medición del consumo de energía. El resultado es un informe escrito sobre el clima interior de Teuva Ekopirt y una comparación con los valores del aire interior de una casa construida utilizando la tecnología actual. Además, se propone la realización de mediciones de la casa correspondiente en Vaasa. La propuesta para las necesidades de medición del edificio de Vaasa también incluye la medición del consumo de energía. La demostración de la eficiencia energética es la tarea de un proyecto de seguimiento. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on mõõta Teuvasse ehitatud maja (Ekopirttti) sisetemperatuuri, niiskust ja siseõhu kvaliteeti, kasutades aktiivenergia õhu tehnoloogiat. Siseõhu kvaliteedi osas võrreldakse tulemusi praeguse hoonetehnoloogia järgi ehitatud majaga. Projekt pakub sõltumatuid uurimisandmeid uue tehnoloogia jaoks, mis positiivsel juhul tugevdab tehnoloogia juurdepääsu laiemale turule. Teadusandmeid saadakse taastuvenergia lahenduste ja uute energiatõhusate lahenduste kaudu. Energia vaiade mõju maja all olevale pinnase temperatuurile pärast ülekantud soojuse kogust mõõdetakse puurides kaks umbes 15 m sügavust auku, kuhu paigaldatakse temperatuuri mõõtmiseks kiudoptilised kaablid, kasutades DTS-i (jaotatud temperatuuriandurit) meetodit. Projektis uuritakse ka Teuva Ekopirti elutsükli tunnuseid koostöös ettevõtetega. Tuginedes Teuma kogemustele, hakkab projekt kavandama Vaasasa aktiivse energiaga õhutehnoloogiat kasutavat maja, esitades ettepaneku vajalike uurimiskohtade ja mõõtmiste kohta. Projekti teadlane koostab üksikasjalikuma kava vajalike mõõtmiste (LOÜ, FLEC, temperatuurid, õhuvool ja niiskus) ning mulla temperatuuri mõõtmise ja meteoroloogiliste andmete kogumiseks. Mõned mõõtmised tellitakse ostuteenusena ja mõned viiakse läbi ise, ostes vajalikud arvestid ja seadmed ning sooritades mõõtmisi. Siseõhu mõõtmiseks on vaja ka võrdlusandmeid, mida on võimalik saada sarnaste mõõtmiste tegemisega äsja valminud eraomandis olevas eraomandis olevas puitmajas Isossakyrös. Ekopirti elutsükli karakteristikud registreeritakse vastavalt äriühingutelt saadud teabele. Hoone ehitamiseks Vaasas tehakse ettepanek vajalike mõõtmiste ja andurite asukohtade kohta. Ettepanekus võetakse arvesse ka energiatarbimise mõõtmist. Tulemuseks on kirjalik aruanne Teuva Ekopirti sisekliima kohta ja võrdlus praeguse tehnoloogia abil ehitatud maja siseõhu väärtustega. Lisaks tehakse ettepanek, et Vaasas rakendataks vastava maja mõõtmisi. Ettepanek Vaasa hoone mõõtmisvajaduste kohta hõlmab ka energiatarbimise mõõtmist. Energiatõhususe tõendamine on järelprojekti ülesanne. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projekto tikslas – išmatuoti Teuvoje pastatyto namo (Ekopirttti) patalpų temperatūrą, drėgmę ir patalpų oro kokybę, naudojant aktyviosios energijos oro technologiją. Kalbant apie patalpų oro kokybę, rezultatai lyginami su namais, pastatytais pagal dabartinę pastato technologiją. Projektas teiks nepriklausomus mokslinių tyrimų duomenis apie naują technologiją, o tai teigiamais atvejais sustiprins šios technologijos galimybes patekti į platesnę rinką. Mokslinių tyrimų duomenys bus suprantami pasitelkiant atsinaujinančiosios energijos sprendimus ir naujus efektyvaus energijos vartojimo sprendimus. Energijos polių po namu poveikis dirvožemio temperatūrai, po perduotos šilumos kiekio, matuojamas gręžiant dvi maždaug 15 m gilias skyles, kuriose yra įrengti šviesolaidiniai kabeliai temperatūrai matuoti naudojant DTS (paskirstytos temperatūros jutimo) metodą. Projekte taip pat nagrinėjamos Teuva Ekopirt gyvavimo ciklo charakteristikos, bendradarbiaujant su bendrovėmis. Remiantis Teuma patirtimi, projektas pradės projektuoti namą naudojant aktyviosios energijos oro technologiją Vaasoje, pateikdamas pasiūlymą dėl reikalingų mokslinių tyrimų vietų ir matavimų. Projekto tyrėjas parengs išsamesnį būtinų matavimų (VOC, FLEC, temperatūros, oro srauto ir drėgmės), taip pat dirvožemio temperatūros matavimų ir meteorologinių duomenų rinkimo planą. Kai kurie matavimai yra užsakomi kaip pirkimo paslauga, o kai kurie atliekami patys perkant reikiamus skaitiklius ir įrangą bei atliekant matavimus. Patalpų oro matavimams taip pat reikalingi atskaitos duomenys, kuriuos galima gauti atliekant panašius matavimus naujai pastatytoje privačioje privačioje medinėje patalpoje Isossakyrö. „Ekopirt“ gyvavimo ciklo charakteristikos registruojamos pagal iš bendrovių gautą informaciją. Kad pastatas būtų pastatytas Vaasoje, bus pateiktas pasiūlymas dėl būtinų matavimų ir jutiklių padėčių. Pasiūlyme taip pat atsižvelgiama į suvartojamos energijos kiekio matavimą. Rezultatas – rašytinis pranešimas apie Teuva Ekopirt patalpų klimatą ir palyginimas su patalpų oro vertėmis, pastatytomis naudojant dabartines technologijas. Be to, pateikiamas pasiūlymas dėl atitinkamo namo matavimų, kurie turi būti įgyvendinti Vaasa. Į pasiūlymą dėl Vaasa pastato matavimo poreikių taip pat įtrauktas suvartojamos energijos kiekio matavimas. Energijos vartojimo efektyvumo demonstravimas yra tolesnio projekto užduotis. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta je mjerenje unutarnje temperature, vlažnosti i kvalitete unutarnjeg zraka kuće (Ekopirttti) izgrađene u Teuvi korištenjem aktivne energetske tehnologije zraka. Što se tiče kvalitete zraka u zatvorenom prostoru, rezultati se uspoređuju s kućom izgrađenom prema postojećoj građevinskoj tehnologiji. Projektom će se osigurati neovisni istraživački podaci za novu tehnologiju, što će u pozitivnom slučaju ojačati pristup tehnologije širem tržištu. Istraživački podaci shvatit će se s pomoću rješenja za obnovljivu energiju i novih energetski učinkovitih rješenja. Utjecaj energetskih pilota ispod kuće na temperaturu tla, nakon količine prenesene topline, mjeri se bušenjem dvije c.15 m duboke rupe u kojima su instalirani svjetlovodni kabeli za mjerenje temperature metodom DTS (raspodijeljeno mjerenje temperature). Projekt također ispituje karakteristike životnog ciklusa Teuve Ekopirt u suradnji s tvrtkama. Na temelju iskustava Teume, projekt će započeti projektiranje kuće koristeći aktivnu energetsku tehnologiju zraka u Vaasi podnošenjem prijedloga o potrebnim istraživačkim lokacijama i mjerenjima. Istraživač projekta izradit će detaljniji plan potrebnih mjerenja unutar (HOS, FLEC, temperature, protok zraka i vlažnost), kao i mjerenja temperature tla i prikupljanje meteoroloških podataka. Neka mjerenja naručuju se kao usluga kupnje, a neka se provode sami kupnjom potrebnih brojila i opreme te obavljanjem mjerenja. Za mjerenja zraka u zatvorenim prostorima potrebni su i referentni podaci koji se mogu dobiti provođenjem sličnih mjerenja u novouređenoj drvenoj kući u privatnom vlasništvu u privatnom vlasništvu u Isossakyröu. Značajke životnog ciklusa lijeka Ekopirt bilježe se u skladu s informacijama dobivenima od trgovačkih društava. Za izgradnju zgrade u Vaasi izradit će se prijedlog potrebnih mjerenja i položaja senzora. Prijedlogom se uzima u obzir i mjerenje potrošnje energije. Rezultat je pisano izvješće o unutarnjoj klimi Teuve Ekopirt i usporedba s vrijednostima unutarnjeg zraka kuće izgrađene primjenom trenutne tehnologije. Osim toga, predlaže se provedba mjerenja odgovarajuće kuće u Vaasi. Prijedlog za mjerenje potreba zgrade Vaasa također uključuje mjerenje potrošnje energije. Demonstracija energetske učinkovitosti zadatak je daljnjeg projekta. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η μέτρηση των εσωτερικών θερμοκρασιών, της υγρασίας και της ποιότητας του εσωτερικού αέρα της οικίας (Ekopirttti) που κατασκευάζεται στην Teuva με τη χρήση τεχνολογίας ενεργού ενεργειακού αέρα. Όσον αφορά την ποιότητα του αέρα των εσωτερικών χώρων, τα αποτελέσματα συγκρίνονται με το σπίτι που κατασκευάστηκε σύμφωνα με την τρέχουσα τεχνολογία κτιρίων. Το έργο θα παράσχει ανεξάρτητα ερευνητικά δεδομένα για τη νέα τεχνολογία, τα οποία σε θετική περίπτωση θα ενισχύσουν την πρόσβαση της τεχνολογίας σε μια ευρύτερη αγορά. Τα ερευνητικά δεδομένα θα γίνουν κατανοητά μέσω λύσεων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και νέων ενεργειακά αποδοτικών λύσεων. Η επίδραση των ενεργειακών σωρών κάτω από το σπίτι στη θερμοκρασία του εδάφους, μετά την ποσότητα της μεταφερόμενης θερμότητας, μετράται με τη διάτρηση δύο βαθιών οπών περίπου 15 m στις οποίες εγκαθίστανται καλώδια οπτικών ινών για τη μέτρηση των θερμοκρασιών με τη μέθοδο DTS (ανίχνευση κατανεμημένης θερμοκρασίας). Το έργο εξετάζει επίσης τα χαρακτηριστικά του κύκλου ζωής της Teuva Ekopirt σε συνεργασία με τις εταιρείες. Με βάση τις εμπειρίες της Teuma, το έργο θα αρχίσει να σχεδιάζει ένα σπίτι με τη χρήση ενεργής ενεργειακής τεχνολογίας αέρα στη Vaasa, υποβάλλοντας πρόταση για τους απαιτούμενους ερευνητικούς χώρους και μετρήσεις. Ο ερευνητής του έργου θα καταρτίσει λεπτομερέστερο σχέδιο για τις απαραίτητες μετρήσεις στο εσωτερικό (VOC, FLEC, θερμοκρασίες, ροή αέρα και υγρασία), καθώς και μετρήσεις της θερμοκρασίας του εδάφους και συλλογή μετεωρολογικών δεδομένων. Ορισμένες από τις μετρήσεις παραγγέλλονται ως υπηρεσία αγοράς και ορισμένες εκτελούνται οι ίδιες με την αγορά των απαραίτητων μετρητών και εξοπλισμού και την εκτέλεση μετρήσεων. Για μετρήσεις αέρα εσωτερικού χώρου απαιτούνται επίσης δεδομένα αναφοράς, τα οποία μπορούν να ληφθούν με την εκτέλεση παρόμοιων μετρήσεων σε πρόσφατα ολοκληρωθείσα ιδιωτική ιδιωτική ιδιόκτητη ξύλινη κατοικία στο Isossakyrö. Τα χαρακτηριστικά του κύκλου ζωής του Ekopirt καταγράφονται σύμφωνα με τις πληροφορίες που ελήφθησαν από τις εταιρείες. Για την κατασκευή του κτιρίου στη Vaasa, θα υποβληθεί πρόταση για τις απαραίτητες μετρήσεις και θέσεις αισθητήρων. Η πρόταση λαμβάνει επίσης υπόψη τη μέτρηση της κατανάλωσης ενέργειας. Το αποτέλεσμα είναι μια γραπτή έκθεση για το εσωτερικό κλίμα της Teuva Ekopirt και μια σύγκριση με τις τιμές εσωτερικού αέρα ενός σπιτιού που χτίστηκε με τη χρήση της τρέχουσας τεχνολογίας. Επιπλέον, προτείνεται η μέτρηση της αντίστοιχης οικίας στο Vaasa. Η πρόταση για τις ανάγκες μέτρησης του κτιρίου Vaasa περιλαμβάνει επίσης τη μέτρηση της κατανάλωσης ενέργειας. Η επίδειξη της ενεργειακής απόδοσης είναι καθήκον ενός έργου παρακολούθησης. (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom projektu je meranie vnútorných teplôt, vlhkosti a kvality vnútorného vzduchu domu (Ekopirttti) postaveného v Teuve pomocou technológie aktívnej energie. Pokiaľ ide o kvalitu vnútorného ovzdušia, výsledky sa porovnávajú s domom postaveným podľa súčasnej stavebnej technológie. Projekt poskytne nezávislé výskumné údaje pre novú technológiu, čo v pozitívnom prípade posilní prístup technológie na širší trh. Výskumné údaje sa budú chápať prostredníctvom riešení v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov a nových energeticky účinných riešení. Vplyv energetických pilót pod domom na teplotu pôdy, po množstve prenášaného tepla, sa meria vŕtaním dvoch hlbokých otvorov cca 15 m, v ktorých sú inštalované káble z optických vlákien na meranie teplôt metódou DTS (distribuovaná teplota snímania). Projekt v spolupráci so spoločnosťami skúma aj charakteristiky životného cyklu spoločnosti Teuva Ekopirt. Na základe skúseností s Teuma začne projekt projektovať dom s aktívnou energetickou vzduchovou technológiou vo Vaase predložením návrhu o požadovaných výskumných miestach a meraniach. Výskumný pracovník projektu vypracuje podrobnejší plán potrebných meraní v rámci (VOC, FLEC, teploty, prietok a vlhkosť vzduchu), ako aj merania teploty pôdy a zhromažďovanie meteorologických údajov. Niektoré merania sú objednané ako nákupná služba a niektoré sa vykonávajú sami nákupom potrebných meračov a zariadení a vykonaním meraní. V prípade meraní vzduchu v interiéri sa vyžadujú aj referenčné údaje, ktoré možno získať vykonaním podobných meraní v novovykonanom súkromnom drevenom dome v súkromnom vlastníctve v Isossakyrö. Charakteristiky životného cyklu lieku Ekopirt sa zaznamenávajú podľa informácií získaných od spoločností. Na výstavbu budovy vo Vaase sa vypracuje návrh na potrebné merania a polohy snímačov. V návrhu sa zohľadňuje aj meranie spotreby energie. Výsledkom je písomná správa o vnútornom podnebí Teuva Ekopirt a porovnanie s hodnotami vnútorného vzduchu domu postaveného pomocou súčasnej technológie. Okrem toho sa predkladá návrh na meranie príslušného domu, ktorý sa má realizovať vo Vaase. Návrh týkajúci sa potrieb merania budovy Vaasa zahŕňa aj meranie spotreby energie. Preukázanie energetickej účinnosti je úlohou nadväzujúceho projektu. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Celem projektu jest pomiar temperatury wewnątrz budynku, wilgotności i jakości powietrza wewnątrz budynku (Ekopirttti) wybudowanego w Teuvie przy użyciu technologii aktywnego powietrza energetycznego. Pod względem jakości powietrza w pomieszczeniach wyniki są porównywane do domu zbudowanego zgodnie z aktualną technologią budynku. Projekt dostarczy niezależnych danych badawczych dotyczących nowej technologii, co w pozytywnym przypadku wzmocni dostęp technologii do szerszego rynku. Dane badawcze będą rozumiane poprzez rozwiązania w zakresie energii odnawialnej i nowe energooszczędne rozwiązania. Wpływ pali energetycznych pod domem na temperaturę gleby, po ilości przenoszonego ciepła, mierzy się przez wiercenie dwóch głębokich otworów o długości ok. 15 m, w których zainstalowane są kable światłowodowe do pomiaru temperatury za pomocą metody DTS (rozłożone czujniki temperatury). Projekt analizuje również charakterystykę cyklu życia Teuvy Ekopirt we współpracy z firmami. W oparciu o doświadczenia Teuma, projekt rozpocznie projektowanie domu wykorzystującego technologię aktywnego powietrza energetycznego w Vaasa, składając propozycję dotyczącą wymaganych miejsc badawczych i pomiarów. Badacz projektu opracuje bardziej szczegółowy plan niezbędnych pomiarów w obrębie (VOC, FLEC, temperatury, przepływ i wilgotność powietrza), a także pomiarów temperatury gleby i gromadzenia danych meteorologicznych. Niektóre z pomiarów są zamawiane jako usługa zakupu, a niektóre są wykonywane samodzielnie poprzez zakup niezbędnych liczników i urządzeń oraz wykonanie pomiarów. W przypadku pomiarów powietrza w pomieszczeniach wymagane są również dane referencyjne, które można uzyskać poprzez wykonanie podobnych pomiarów w nowo ukończonym prywatnym prywatnym domu drewnianym w Isossakyrö. Charakterystykę cyklu życia produktu Ekopirt rejestruje się zgodnie z informacjami otrzymanymi od przedsiębiorstw. Aby budynek został wzniesiony w Vaasa, zostanie złożony wniosek dotyczący niezbędnych pomiarów i położenia czujników. Wniosek uwzględnia również pomiar zużycia energii. Rezultatem jest pisemny raport na temat klimatu wewnętrznego Teuva Ekopirt i porównanie z wartościami powietrza wewnątrz domu zbudowanego przy użyciu aktualnej technologii. Ponadto proponuje się przeprowadzenie pomiarów odpowiedniego domu w Vaasa. Wniosek dotyczący potrzeb pomiarowych budynku Vaasa obejmuje również pomiar zużycia energii. Demonstracja efektywności energetycznej jest zadaniem kolejnego projektu. (Polish)
12 August 2022
0 references
A projekt célja a Teuva-ban épült ház (Ekopirttti) beltéri hőmérsékletének, páratartalmának és beltéri levegőjének mérése aktív energialevegő-technológiával. Ami a beltéri levegőminőséget illeti, az eredményeket a jelenlegi épülettechnológiának megfelelően épített házhoz hasonlítják. A projekt független kutatási adatokat biztosít az új technológiához, ami pozitív esetben megerősíti a technológia szélesebb piachoz való hozzáférését. A kutatási adatokat megújuló energiával kapcsolatos megoldásokon és új energiahatékony megoldásokon keresztül fogják értelmezni. A hatás az energia cölöpök a ház alatt a talaj hőmérsékletét követően a hő átadott, meg kell mérni két kb. 15 m mély lyukak fúrása, amelyben száloptikai kábelek vannak telepítve a hőmérséklet mérésére a DTS (elosztott hőmérséklet-érzékelő) módszer. A projekt a cégekkel együttműködve megvizsgálja a Teuva Ekopirt életciklus-jellemzőit is. A Teuma tapasztalatai alapján a projekt a szükséges kutatási helyszínekre és mérésekre vonatkozó javaslat benyújtásával elkezdi tervezni egy vaasai aktív energia-levegő technológiát alkalmazó házat. A projekt kutatója részletesebb tervet készít a szükséges mérésekhez (VOC, FLEC, hőmérsékletek, levegőáramlás és páratartalom), valamint talajhőmérséklet-méréseket és meteorológiai adatgyűjtést. A mérések egy részét beszerzési szolgáltatásként rendelik meg, néhányat pedig saját maguk végzik el a szükséges mérők és berendezések beszerzésével és mérésekkel. A beltéri levegő méréséhez referenciaadatokra is szükség van, amelyek hasonló mérések végzésével szerezhetők be egy újonnan elkészült, magántulajdonban lévő, magántulajdonban lévő faházban Isossakyröben. Az Ekopirt életciklus-jellemzőit a vállalatoktól kapott információk szerint kell rögzíteni. A Vaasa területén megépítendő épület esetében javaslatot tesznek a szükséges mérésekre és érzékelőállásokra. A javaslat figyelembe veszi az energiafogyasztás mérését is. Az eredmény egy írásos jelentés a Teuva Ekopirt beltéri klímájáról, és összehasonlítás a jelenlegi technológiával épült ház beltéri levegő értékeivel. Emellett javaslat született a Vaasa területén a megfelelő ház méréseinek végrehajtására. A Vaasa épületének mérési igényeire vonatkozó javaslat tartalmazza az energiafogyasztás mérését is. Az energiahatékonyság demonstrálása egy nyomon követési projekt feladata. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem projektu je měřit vnitřní teploty, vlhkost a kvalitu vnitřního ovzduší domu (Ekopirttti) postaveného v Teuvě pomocí aktivní energetické technologie vzduchu. Pokud jde o kvalitu vnitřního ovzduší, výsledky jsou porovnány s domem postaveným podle současné stavební technologie. Projekt poskytne nezávislé výzkumné údaje pro novou technologii, což v pozitivním případě posílí přístup této technologie na širší trh. Údaje z výzkumu budou chápány prostřednictvím řešení v oblasti energie z obnovitelných zdrojů a nových energeticky účinných řešení. Vliv energetických pilotů pod domem na teplotu půdy, po množství přenášeného tepla, se měří vrtáním dvou asi 15 m hlubokých otvorů, ve kterých jsou kabely z optických vláken instalovány pro měření teplot metodou DTS (distribuované teplotní snímání). Projekt rovněž zkoumá charakteristiky životního cyklu společnosti Teuva Ekopirt ve spolupráci s firmami. Na základě zkušeností společnosti Teuma začne projekt projektovat dům s využitím aktivní energetické vzduchové technologie ve Vaase předložením návrhu na požadovaných výzkumných lokalitách a měřeních. Výzkumný pracovník projektu vypracuje podrobnější plán pro nezbytná měření v rámci (VOC, FLEC, teploty, proudění vzduchu a vlhkost), jakož i měření teploty půdy a shromažďování meteorologických údajů. Některá měření jsou objednána jako nákupní servis a některá jsou prováděna nákupem potřebných měřičů a zařízení a provedením měření. Pro měření vnitřního vzduchu jsou rovněž požadovány referenční údaje, které lze získat provedením podobných měření v nově dokončeném soukromém soukromém domě v soukromém vlastnictví v Isossakyrö. Charakteristiky životního cyklu přípravku Ekopirt se zaznamenávají podle informací získaných od společností. Pro stavbu budovy ve městě Vaasa bude předložen návrh na potřebná měření a polohu senzorů. Návrh rovněž zohledňuje měření spotřeby energie. Výsledkem je písemná zpráva o vnitřním klimatu Teuvy Ekopirt a srovnání s vnitřními hodnotami vzduchu domu postaveného pomocí současné technologie. Kromě toho je předložen návrh na měření odpovídajícího domu, který má být proveden ve Vaasa. Návrh týkající se potřeb měření budovy Vaasa zahrnuje rovněž měření spotřeby energie. Demonstrace energetické účinnosti je úkolem navazujícího projektu. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir izmērīt Teuvā celtās mājas (Ekopirttti) iekštelpu temperatūru, mitrumu un iekštelpu gaisa kvalitāti, izmantojot aktīvas enerģijas gaisa tehnoloģijas. Attiecībā uz iekštelpu gaisa kvalitāti rezultāti tiek salīdzināti ar māju, kas uzbūvēta saskaņā ar pašreizējo ēku tehnoloģiju. Projekts nodrošinās neatkarīgus pētījumu datus par jauno tehnoloģiju, kas pozitīvā gadījumā stiprinās tehnoloģijas piekļuvi plašākam tirgum. Pētniecības dati tiks izprasti, izmantojot atjaunojamās enerģijas risinājumus un jaunus energoefektīvus risinājumus. Enerģijas pāļu zem mājas ietekme uz augsnes temperatūru, pēc siltuma pārneses, tiek mērīta, urbjot divus ap 15 m dziļus caurumus, kuros tiek uzstādīti optiskās šķiedras kabeļi, lai izmērītu temperatūru, izmantojot DTS (izkliedētas temperatūras sensora) metodi. Projektā sadarbībā ar uzņēmumiem tiek pētītas arī Teuva Ekopirt dzīves cikla īpašības. Pamatojoties uz Teuma pieredzi, projekts sāks projektēt māju, izmantojot aktīvas enerģijas gaisa tehnoloģijas Vaasā, iesniedzot priekšlikumu par nepieciešamajām pētniecības vietām un mērījumiem. Projekta pētnieks izstrādās detalizētāku plānu nepieciešamajiem mērījumiem (GOS, FLEC, temperatūra, gaisa plūsma un mitrums), kā arī augsnes temperatūras mērījumiem un meteoroloģisko datu vākšanai. Daži mērījumi tiek pasūtīti kā pirkuma pakalpojums, un daži tiek veikti paši, iegādājoties nepieciešamos skaitītājus un aprīkojumu un veicot mērījumus. Attiecībā uz iekštelpu gaisa mērījumiem ir vajadzīgi arī atsauces dati, ko var iegūt, veicot līdzīgus mērījumus nesen pabeigtā privātā īpašumā esošā privātīpašumā esošā privātmājā Isossakyrö. Ekopirt dzīves cikla raksturlielumus reģistrē saskaņā ar informāciju, kas saņemta no uzņēmumiem. Lai ēku būvētu Vaasā, tiks ierosināts veikt nepieciešamos mērījumus un sensoru pozīcijas. Priekšlikumā ir ņemti vērā arī enerģijas patēriņa mērījumi. Rezultāts ir rakstisks ziņojums par Teuva Ekopirt iekštelpu klimatu un salīdzinājums ar iekštelpu gaisa vērtībām mājā, kas būvēta, izmantojot pašreizējās tehnoloģijas. Turklāt ir ierosināts veikt attiecīgās mājas mērījumus Vaasā. Priekšlikums par Vaasas ēkas mērījumu vajadzībām ietver arī enerģijas patēriņa mērījumus. Energoefektivitātes demonstrēšana ir turpinājuma projekta uzdevums. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail teochtaí faoi dhíon, taise agus cáilíocht aeir faoi dhíon an tí (Ekopirttti) a tógadh i Teuva a thomhas trí theicneolaíocht ghníomhach aeir fuinnimh a úsáid. Maidir le cáilíocht an aeir faoi dhíon, cuirtear na torthaí i gcomparáid leis an teach a tógadh de réir na teicneolaíochta tógála atá ann faoi láthair. Cuirfidh an tionscadal sonraí taighde neamhspleácha ar fáil don teicneolaíocht nua, rud a neartóidh rochtain na teicneolaíochta ar mhargadh níos leithne i gcás dearfach. Tuigfear sonraí taighde trí réitigh fuinnimh in-athnuaite agus réitigh nua atá tíosach ar fhuinneamh. Déantar tionchar na gcarrán fuinnimh faoin teach ar theocht na hithreach, tar éis an méid teasa a aistríodh, a thomhas trí dhá pholl domhain ca.15 m a dhruileáil ina bhfuil cáblaí snáthoptaice suiteáilte chun teochtaí a thomhas ag baint úsáide as an modh DTS (braiteoirí teochta dáilte). Déantar scrúdú sa tionscadal freisin ar shaintréithe saolré Teuva Ekopirt i gcomhar leis na cuideachtaí. Bunaithe ar thaithí Teuma, tosóidh an tionscadal ar theach a dhearadh ag baint úsáide as teicneolaíocht ghníomhach aeir fuinnimh i Vaasa trí thogra a chur isteach maidir leis na láithreáin taighde agus na tomhais riachtanacha. Déanfaidh taighdeoir an tionscadail plean níos mionsonraithe a tharraingt suas do na tomhais riachtanacha laistigh de (VOC, FLEC, teochtaí, sreabhadh aeir agus taise), chomh maith le tomhais teochta ithreach agus bailiú sonraí meitéareolaíocha. Déantar cuid de na tomhais a ordú mar sheirbhís ceannaigh agus déantar cuid acu féin trí na méadair agus an trealamh is gá a cheannach agus tomhais a dhéanamh. Maidir le tomhais aeir faoi dhíon, tá gá le sonraí tagartha freisin, ar féidir iad a fháil trí thomhais chomhchosúla a dhéanamh i dteach adhmaid faoi úinéireacht phríobháideach faoi úinéireacht phríobháideach nua-chomhlánaithe faoi úinéireacht phríobháideach in Isossakyrö. Déantar saintréithe saolré Ekopirt a thaifeadadh de réir na faisnéise a fhaightear ó na cuideachtaí. Chun an foirgneamh a thógáil i Vaasa, déanfar togra maidir leis na tomhais agus na suíomhanna braiteora is gá. Cuirtear tomhas tomhaltais fuinnimh san áireamh sa togra freisin. Is é an toradh tuarascáil scríofa ar an aeráid laistigh de Teuva Ekopirt agus comparáid leis na luachanna aeir faoi dhíon de theach tógtha ag baint úsáide as teicneolaíocht atá ann faoi láthair. Ina theannta sin, déantar togra maidir le tomhais an tí chomhfhreagraigh a bheidh le cur chun feidhme i Vaasa. Áirítear freisin sa togra maidir le riachtanais tomhais maidir le tógáil Vaasa tomhas an tomhaltais fuinnimh. Tionscadal leantach is ea an éifeachtúlacht fuinnimh a thaispeáint. (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta je izmeriti notranje temperature, vlažnost in kakovost zraka v zaprtih prostorih hiše (Ekopirttti), zgrajene v Teuvi, z uporabo tehnologije aktivnega zraka. Kar zadeva kakovost zraka v zaprtih prostorih, se rezultati primerjajo s hišo, zgrajeno v skladu s sedanjo stavbno tehnologijo. Projekt bo zagotovil neodvisne raziskovalne podatke za novo tehnologijo, kar bo v pozitivnem primeru okrepilo dostop tehnologije do širšega trga. Raziskovalni podatki se bodo razumeli z rešitvami obnovljivih virov energije in novimi energetsko učinkovitimi rešitvami. Vpliv energijskih pilotov pod hišo na temperaturo tal po količini prenesene toplote se meri z vrtanjem dveh približno 15 m globokih lukenj, v katerih so nameščeni kabli iz optičnih vlaken za merjenje temperature z metodo DTS (distributed temperature senzoring). Projekt v sodelovanju s podjetji preučuje tudi značilnosti življenjskega cikla Teuve Ekopirt. Na podlagi izkušenj Teume bo projekt začel projektirati hišo z uporabo aktivne energetske zračne tehnologije v Vaasi s predložitvijo predloga o zahtevanih raziskovalnih lokacijah in meritvah. Projektni raziskovalec bo pripravil podrobnejši načrt za potrebne meritve (HOS, FLEC, temperature, pretok zraka in vlažnost), meritve temperature tal in zbiranje meteoroloških podatkov. Nekatere meritve so naročene kot nakupna storitev, nekatere pa se izvajajo sami z nakupom potrebnih števcev in opreme ter izvajanjem meritev. Za meritve zraka v zaprtih prostorih so potrebni tudi referenčni podatki, ki jih je mogoče pridobiti s podobnimi meritvami v na novo dokončani zasebni zasebni stavbi v zasebni lasti v Isossakyröju. Značilnosti življenjskega cikla zdravila Ekopirt se beležijo v skladu z informacijami, prejetimi od družb. Za gradnjo stavbe v Vaasi bo pripravljen predlog za potrebne meritve in položaje senzorjev. Predlog upošteva tudi merjenje porabe energije. Rezultat je pisno poročilo o notranji klimi Teuve Ekopirt in primerjava z vrednostmi zraka v zaprtih prostorih hiše, zgrajene s sedanjo tehnologijo. Poleg tega se predlaga, da se meritve ustrezne hiše izvedejo v Vaasi. Predlog o merilnih potrebah stavbe Vaasa vključuje tudi merjenje porabe energije. Predstavitev energetske učinkovitosti je naloga nadaljnjega projekta. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се измерят вътрешните температури, влажността и качеството на въздуха в помещението (Ekopirttti), изградено в Teuva, като се използва активна енергийна технология на въздуха. По отношение на качеството на въздуха в помещенията, резултатите се сравняват с къщата, построена според текущата строителна технология. Проектът ще предостави независими научноизследователски данни за новата технология, което в положителен случай ще засили достъпа на технологията до по-широк пазар. Научноизследователските данни ще бъдат разбрани чрез решения за възобновяема енергия и нови енергийно ефективни решения. Въздействието на енергийните пилоти под къщата върху температурата на почвата, след количеството прехвърлена топлина, се измерва чрез пробиване на два около 15 м дълбоки отвора, в които са монтирани оптични кабели за измерване на температурите по метода DTS (разпределено температурно измерване). Проектът разглежда и характеристиките на жизнения цикъл на Teuva Ekopirt в сътрудничество с дружествата. Въз основа на опита на Teuma проектът ще започне да проектира къща, използваща активна енергийна технология на въздуха във Vaasa, като представи предложение за необходимите изследователски обекти и измервания. Изследователят на проекта ще изготви по-подробен план за необходимите измервания в рамките на (ЛОС, FLEC, температури, въздушен поток и влажност), както и измервания на температурата на почвата и събиране на метеорологични данни. Някои от измерванията се поръчват като услуга за покупка, а някои от тях се извършват чрез закупуване на необходимите измервателни уреди и оборудване и извършване на измервания. За измерванията на въздуха в помещенията се изискват и референтни данни, които могат да бъдат получени чрез извършване на подобни измервания в новоизградена частна частна частна дървена къща в Isossakyrö. Характеристиките на жизнения цикъл на Ekopirt се записват в съответствие с информацията, получена от дружествата. За сградата, която ще бъде построена във Vaasa, ще бъде направено предложение за необходимите измервания и позиции на датчиците. В предложението се взема предвид и измерването на потреблението на енергия. Резултатът е писмен доклад за вътрешния климат на Teuva Ekopirt и сравнение с стойностите на вътрешния въздух на къща, построена по текуща технология. Освен това се прави предложение за извършване на измервания на съответната къща във Vaasa. Предложението за нуждите от измерване на сградата на Vaasa също включва измерване на потреблението на енергия. Демонстрирането на енергийната ефективност е задача на последващ проект. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jkejjel it-temperaturi interni, l-umdità u l-kwalità tal-arja ta’ ġewwa tad-dar (Ekopirttti) mibnija f’Teuva bl-użu tat-teknoloġija attiva tal-arja tal-enerġija. F’termini ta’ kwalità tal-arja ta’ ġewwa, ir-riżultati jitqabblu mad-dar mibnija skont it-teknoloġija attwali tal-bini. Il-proġett se jipprovdi dejta ta’ riċerka indipendenti għat-teknoloġija l-ġdida, li f’każ pożittiv se ssaħħaħ l-aċċess tat-teknoloġija għal suq usa’. Id-data tar-riċerka se tinftiehem permezz ta’ soluzzjonijiet ta’ enerġija rinnovabbli u soluzzjonijiet ġodda effiċjenti fl-enerġija. L-impatt tal-munzelli ta ‘enerġija taħt id-dar fuq it-temperatura tal-ħamrija, wara l-ammont ta’ sħana trasferita, huwa mkejjel bit-tħaffir żewġ ca.15 m toqob fond fejn kejbils tal-fibra ottika huma installati biex ikejlu temperaturi bl-użu tal-DTS (imqassam temperatura sensing) metodu. Il-proġett jeżamina wkoll il-karatteristiċi taċ-ċiklu tal-ħajja ta’ Teuva Ekopirt f’kooperazzjoni mal-kumpaniji. Abbażi tal-esperjenzi ta’ Teuma, il-proġett se jibda jfassal dar bl-użu ta’ teknoloġija attiva tal-arja tal-enerġija f’Vaasa billi jissottometti proposta dwar is-siti ta’ riċerka u l-kejl meħtieġa. Ir-riċerkatur tal-proġett se jfassal pjan aktar dettaljat għall-kejl meħtieġ fi ħdan (VOC, FLEC, temperaturi, fluss tal-arja u umdità), kif ukoll kejl tat-temperatura tal-ħamrija u ġbir ta’ data meteoroloġika. Uħud mill-kejl huma ordnati bħala servizz ta ‘xiri u xi wħud huma mwettqa lilhom infushom billi jixtru l-miters meħtieġa u tagħmir u jwettqu kejl. Għall-kejl tal-arja ta’ ġewwa, hija meħtieġa wkoll data ta’ referenza, li tista’ tinkiseb billi jitwettaq kejl simili f’dar tal-injam privata li tkun proprjetà privata li tkun għadha kif tlestiet u li tkun proprjetà privata f’Isossakyrö. Il-karatteristiċi taċ-ċiklu tal-ħajja ta’ Ekopirt jiġu rreġistrati skont l-informazzjoni li tasal mingħand il-kumpaniji. Biex il-bini jinbena f’Vaasa, se ssir proposta għall-kejl meħtieġ u l-pożizzjonijiet tas-sensuri. Il-proposta tqis ukoll il-kejl tal-konsum tal-enerġija. Ir-riżultat huwa rapport bil-miktub dwar il-klima ta’ ġewwa ta’ Teuva Ekopirt u tqabbil mal-valuri tal-arja ta’ ġewwa ta’ dar mibnija bl-użu tat-teknoloġija attwali. Barra minn hekk, qed issir proposta għall-kejl tad-dar korrispondenti li għandu jiġi implimentat f’Vaasa. Il-proposta għall-ħtiġijiet tal-kejl tal-bini ta’ Vaasa tinkludi wkoll il-kejl tal-konsum tal-enerġija. Id-dimostrazzjoni tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija hija l-kompitu ta’ proġett ta’ segwitu. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é medir as temperaturas interiores, umidade e qualidade do ar interior da casa (Ekopirttti) construída em Teuva usando tecnologia de ar energético ativo. Em termos de qualidade do ar interior, os resultados são comparados com a casa construída de acordo com a atual tecnologia de construção. O projeto fornecerá dados de investigação independentes para a nova tecnologia, o que, num caso positivo, reforçará o acesso da tecnologia a um mercado mais vasto. Os dados de investigação serão compreendidos através de soluções de energias renováveis e de novas soluções eficientes do ponto de vista energético. O impacto das pilhas de energia sob a casa na temperatura do solo, após a quantidade de calor transferido, é medido perfurando dois furos de profundidade de cerca de 15 m nos quais os cabos de fibra ótica são instalados para medir temperaturas usando o método DTS (deteção de temperatura distribuída). O projeto examina igualmente as características do ciclo de vida da Teuva Ekopirt em cooperação com as empresas. Com base nas experiências de Teuma, o projeto começará a projetar uma casa usando tecnologia de ar de energia ativa em Vaasa, apresentando uma proposta sobre os locais de pesquisa e medições necessários. O investigador do projeto elaborará um plano mais pormenorizado para as medições necessárias (VOC, FLEC, temperaturas, fluxo de ar e humidade), bem como para as medições da temperatura do solo e a recolha de dados meteorológicos. Algumas das medições são encomendadas como um serviço de compra e algumas são realizadas por si mesmas comprando os medidores e equipamentos necessários e realizando medições. Para as medições de ar interior, são também necessários dados de referência, que podem ser obtidos através da realização de medições semelhantes numa casa de madeira privada recentemente concluída, de propriedade privada, em Isossakyrö. As características do ciclo de vida da Ekopirt são registadas de acordo com as informações recebidas das empresas. Para o edifício a ser construído em Vaasa, uma proposta será feita para as medições necessárias e posições dos sensores. A proposta tem igualmente em conta a medição do consumo de energia. O resultado é um relatório escrito sobre o clima interior de Teuva Ekopirt e uma comparação com os valores de ar interior de uma casa construída usando a tecnologia atual. Além disso, é feita uma proposta para que as medições da casa correspondente sejam implementadas em Vaasa. A proposta para as necessidades de medição do edifício Vaasa inclui também a medição do consumo de energia. A demonstração da eficiência energética é a tarefa de um projeto de acompanhamento. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at måle indetemperaturer, fugtighed og indendørs luftkvalitet i huset (Ekopirttti) bygget i Teuva ved hjælp af aktiv energi luftteknologi. Med hensyn til indendørs luftkvalitet sammenlignes resultaterne med det hus, der er bygget i henhold til den nuværende bygningsteknologi. Projektet vil tilvejebringe uafhængige forskningsdata for den nye teknologi, hvilket i et positivt tilfælde vil styrke teknologiens adgang til et bredere marked. Forskningsdata vil blive forstået gennem vedvarende energiløsninger og nye energieffektive løsninger. Virkningen af energibunker under huset på jordens temperatur, efter mængden af overført varme, måles ved at bore to ca.15 m dybe huller, hvor fiberoptiske kabler er installeret til at måle temperaturer ved hjælp af DTS (distribueret temperaturføler) metode. Projektet undersøger også Teuva Ekopirts livscykluskarakteristika i samarbejde med virksomhederne. På baggrund af Teumas erfaringer vil projektet begynde at designe et hus ved hjælp af aktiv energi-luftteknologi i Vaasa ved at indsende et forslag om de nødvendige forskningssteder og målinger. Projektforskeren vil udarbejde en mere detaljeret plan for de nødvendige målinger inden for (VOC, FLEC, temperaturer, luftgennemstrømning og fugtighed) samt jordtemperaturmålinger og indsamling af meteorologiske data. Nogle af målingerne bestilles som indkøbsservice, og nogle udføres selv ved at købe de nødvendige målere og udstyr og udføre målinger. For indendørs luftmålinger er der også behov for referencedata, som kan fås ved at udføre lignende målinger i et nyoprettet privatejet privatejet træhus i Isossakyrö. Ekopirts livscykluskarakteristika registreres i overensstemmelse med de oplysninger, der er modtaget fra virksomhederne. For bygningen, der skal bygges i Vaasa, vil der blive udarbejdet et forslag til de nødvendige målinger og sensorpositioner. Forslaget tager også hensyn til målingen af energiforbruget. Resultatet er en skriftlig rapport om indeklimaet i Teuva Ekopirt og en sammenligning med indeluftværdierne i et hus bygget ved hjælp af nuværende teknologi. Derudover fremsættes der et forslag om, at målingerne af det tilsvarende hus skal gennemføres i Vaasa. Forslaget til målingsbehov i bygningen af Vaasa omfatter også måling af energiforbruget. Demonstration af energieffektivitet er en opgave for et opfølgningsprojekt. (Danish)
12 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a măsura temperaturile interioare, umiditatea și calitatea aerului interior al casei (Ekopirttti) construită în Teuva folosind tehnologia activă a aerului energetic. În ceea ce privește calitatea aerului interior, rezultatele sunt comparate cu casa construită în conformitate cu tehnologia actuală a clădirii. Proiectul va furniza date de cercetare independente pentru noua tehnologie, care, într-un caz pozitiv, va consolida accesul tehnologiei la o piață mai largă. Datele de cercetare vor fi înțelese prin soluții privind energia din surse regenerabile și prin noi soluții eficiente din punct de vedere energetic. Impactul grămezilor de energie sub casă asupra temperaturii solului, ca urmare a cantității de căldură transferată, este măsurat prin forarea a două găuri adânci de aproximativ 15 m în care sunt instalate cabluri de fibră optică pentru a măsura temperaturile utilizând metoda DTS (detecție de temperatură distribuită). Proiectul examinează, de asemenea, caracteristicile ciclului de viață al Teuva Ekopirt în cooperare cu companiile. Pe baza experiențelor Teuma, proiectul va începe proiectarea unei case care utilizează tehnologia activă a aerului energetic din Vaasa, prin prezentarea unei propuneri privind siturile de cercetare și măsurătorile necesare. Cercetătorul proiectului va elabora un plan mai detaliat pentru măsurătorile necesare în cadrul (VOC, FLEC, temperaturi, debit de aer și umiditate), precum și pentru măsurătorile temperaturii solului și colectarea datelor meteorologice. Unele dintre măsurători sunt comandate ca un serviciu de achiziție, iar unele sunt efectuate ele însele prin achiziționarea contoarelor și echipamentelor necesare și efectuarea măsurătorilor. Pentru măsurarea aerului interior, sunt necesare, de asemenea, date de referință, care pot fi obținute prin efectuarea unor măsurători similare într-o casă din lemn privată, aflată în proprietate privată, aflată în proprietate privată, din Isossakyrö. Caracteristicile ciclului de viață al Ekopirt sunt înregistrate în funcție de informațiile primite de la companii. Pentru clădirea care urmează să fie construită în Vaasa, se va face o propunere pentru măsurătorile necesare și pozițiile senzorilor. Propunerea ține seama, de asemenea, de măsurarea consumului de energie. Rezultatul este un raport scris privind climatul interior al lui Teuva Ekopirt și o comparație cu valorile aerului interior ale unei case construite folosind tehnologia actuală. În plus, se face o propunere de punere în aplicare a măsurătorilor casei corespunzătoare din Vaasa. Propunerea de măsurare a nevoilor clădirii Vaasa include, de asemenea, măsurarea consumului de energie. Demonstrarea eficienței energetice este sarcina unui proiect de monitorizare. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att mäta inomhustemperaturer, luftfuktighet och inomhusluftkvalitet i huset (Ekopirttti) byggt i Teuva med hjälp av aktiv energiluftteknik. När det gäller inomhusluftens kvalitet jämförs resultaten med det hus som byggts enligt nuvarande byggnadsteknik. Projektet kommer att tillhandahålla oberoende forskningsdata för den nya tekniken, vilket i ett positivt fall kommer att stärka teknikens tillgång till en bredare marknad. Forskningsdata kommer att förstås genom förnybara energilösningar och nya energieffektiva lösningar. Effekten av energihögarna under huset på jordtemperaturen, efter den mängd värme som överförs, mäts genom borrning av två ca.15 m djupa hål där fiberoptiska kablar installeras för att mäta temperaturer med hjälp av DTS-metoden (distribuerad temperaturavkänning). Projektet undersöker också Teuva Ekopirts livscykelegenskaper i samarbete med företagen. Med utgångspunkt i Teumas erfarenheter kommer projektet att börja utforma ett hus med aktiv energiluftteknik i Vasa genom att lämna in ett förslag på de forskningsanläggningar och mätningar som krävs. Projektforskaren kommer att utarbeta en mer detaljerad plan för nödvändiga mätningar inom (VOC, FLEC, temperaturer, luftflöde och luftfuktighet) samt jordtemperaturmätningar och meteorologisk datainsamling. Några av mätningarna beställs som inköpstjänst och vissa utförs själva genom att köpa in nödvändiga mätare och utrustning och utföra mätningar. För inomhusluftmätningar krävs också referensdata som kan erhållas genom liknande mätningar i ett nybyggt privatägt privatägt trähus i Isossakyrö. Ekopirts livscykelegenskaper registreras enligt uppgifterna från företagen. För att bygga den byggnad som ska byggas i Vasa kommer ett förslag att läggas fram för nödvändiga mätningar och sensorpositioner. I förslaget tas också hänsyn till mätningen av energiförbrukningen. Resultatet är en skriftlig rapport om inomhusklimatet i Teuva Ekopirt och en jämförelse med inomhusluftvärdena för ett hus byggt med nuvarande teknik. Dessutom föreslås att mätningarna av motsvarande hus ska genomföras i Vasa. I förslaget till mätbehov för Vasa byggnad ingår även mätning av energiförbrukningen. Demonstrationen av energieffektivitet är en uppgift för ett uppföljningsprojekt. (Swedish)
12 August 2022
0 references