Boat travel and port project. (Q3748841)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3748841 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Boat travel and port project. |
Project Q3748841 in Finland |
Statements
23,590.0 Euro
0 references
47,180.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
19 November 2014
0 references
31 December 2019
0 references
SAIMAAN VUOKRAVENHO OY
0 references
61°50'55.03"N, 28°57'25.60"E
0 references
57230
0 references
Hankkeessa pyritään parantamaan yrityksen imagoa ja palveluja. Tavoitteena on kehittää yrityksen toimintaa ja tiloja siten, että ne palvelevat monipuolisesti venematkailijoita ja sitä kautta myötävaikuttavat ulkomaisten asiakkaiden määrän kasvuun Saimaan alueella. Yrityksen kansainvälistymisen myötä yrityksen liikevaihto nousee ja tätä kautta voidaan säilyttää olemassa olevat työpaikat ja luoda uusia työpaikkoja. (Finnish)
0 references
The project aims to improve the company’s image and services. The aim is to develop the company’s operations and facilities in such a way that they serve boat tourists in a diverse way and thus contribute to the growth of the number of foreign customers in the Saimaa region. As a result of the company’s internationalisation, the company’s turnover will increase, thus preserving existing jobs and creating new jobs. (English)
22 November 2021
0.4359737923406981
0 references
Le projet vise à améliorer l’image et les services de l’entreprise. L’objectif est de développer les activités et les installations de l’entreprise de manière à ce qu’elles servent les touristes nautiques de manière diversifiée et contribuent ainsi à la croissance du nombre de clients étrangers dans la région de Saimaa. Grâce à l’internationalisation de l’entreprise, le chiffre d’affaires de l’entreprise augmentera, préservant ainsi les emplois existants et en créant de nouveaux emplois. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, das Image und die Dienstleistungen des Unternehmens zu verbessern. Ziel ist es, den Betrieb und die Einrichtungen des Unternehmens so zu entwickeln, dass sie Bootstouristen auf vielfältige Weise bedienen und so zum Wachstum der ausländischen Kunden in der Region Saimaa beitragen. Durch die Internationalisierung des Unternehmens wird der Umsatz des Unternehmens steigen und damit bestehende Arbeitsplätze erhalten und neue Arbeitsplätze schaffen. (German)
30 November 2021
0 references
Het project heeft tot doel het imago en de dienstverlening van het bedrijf te verbeteren. Het doel is om de activiteiten en faciliteiten van het bedrijf zodanig te ontwikkelen dat ze boottoeristen op een diverse manier bedienen en zo bijdragen aan de groei van het aantal buitenlandse klanten in de Saimaa-regio. Als gevolg van de internationalisering van de onderneming zal de omzet van de onderneming toenemen, waardoor de bestaande banen behouden blijven en nieuwe banen worden gecreëerd. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto mira a migliorare l'immagine e i servizi dell'azienda. L'obiettivo è quello di sviluppare le attività e le strutture dell'azienda in modo tale da servire i turisti nautici in modo diversificato e contribuire così alla crescita del numero di clienti stranieri nella regione di Saimaa. Grazie all'internazionalizzazione dell'impresa, il fatturato dell'impresa aumenterà, preservando così i posti di lavoro esistenti e creando nuovi posti di lavoro. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo mejorar la imagen y los servicios de la empresa. El objetivo es desarrollar las operaciones e instalaciones de la empresa de tal manera que sirvan a los turistas de embarcaciones de una manera diversa y contribuyan así al crecimiento del número de clientes extranjeros en la región de Saimaa. Como resultado de la internacionalización de la empresa, el volumen de negocios de la empresa aumentará, preservando así los puestos de trabajo existentes y creando nuevos puestos de trabajo. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekt ma na celu poprawę wizerunku i usług firmy. Celem jest rozwój działalności i obiektów firmy w taki sposób, aby służyły turystom łodzi w różnorodny sposób, a tym samym przyczyniały się do wzrostu liczby zagranicznych klientów w regionie Saimaa. W wyniku umiędzynarodowienia firmy wzrosną obroty, zachowując tym samym istniejące miejsca pracy i tworząc nowe miejsca pracy. (Polish)
3 November 2022
0 references
Projektet syftar till att förbättra företagets image och tjänster. Syftet är att utveckla bolagets verksamhet och anläggningar på ett sådant sätt att de betjänar båtturister på ett mångsidigt sätt och därmed bidrar till tillväxten av antalet utländska kunder i Saimaregionen. Som ett resultat av företagets internationalisering kommer företagets omsättning att öka och därmed bevara befintliga arbetstillfällen och skapa nya arbetstillfällen. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Proiectul își propune să îmbunătățească imaginea și serviciile companiei. Scopul este de a dezvolta operatiunile si facilitatile companiei in asa fel incat sa serveasca turisti cu barca intr-un mod divers si sa contribuie astfel la cresterea numarului de clienti straini din regiunea Saimaa. Ca urmare a internaționalizării companiei, cifra de afaceri a companiei va crește, menținând astfel locurile de muncă existente și creând noi locuri de muncă. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal íomhá agus seirbhísí na cuideachta a fheabhsú. Is é an aidhm oibríochtaí agus áiseanna na cuideachta a fhorbairt sa chaoi is go bhfreastalaíonn siad ar thurasóirí báid ar bhealach éagsúil agus dá bhrí sin go gcuireann siad le fás líon na gcustaiméirí eachtracha i réigiún Saimaa. Mar thoradh ar idirnáisiúnú na cuideachta, tiocfaidh méadú ar láimhdeachas na cuideachta, rud a chaomhnóidh poist atá ann cheana agus a chruthóidh poist nua. (Irish)
3 November 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati podobo in storitve podjetja. Cilj je razviti poslovanje in objekte podjetja tako, da na raznovrsten način služijo turistom s čolni in tako prispevajo k rasti števila tujih kupcev v regiji Saimaa. Zaradi internacionalizacije podjetja se bo promet podjetja povečal, s čimer se bodo ohranila obstoječa delovna mesta in ustvarila nova delovna mesta. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στη βελτίωση της εικόνας και των υπηρεσιών της εταιρείας. Στόχος είναι η ανάπτυξη των δραστηριοτήτων και των εγκαταστάσεων της εταιρείας με τέτοιο τρόπο ώστε να εξυπηρετούν τους τουρίστες σκαφών με ποικίλο τρόπο και έτσι να συμβάλλουν στην αύξηση του αριθμού των ξένων πελατών στην περιοχή Saimaa. Ως αποτέλεσμα της διεθνοποίησης της εταιρείας, ο κύκλος εργασιών της εταιρείας θα αυξηθεί, διατηρώντας έτσι τις υπάρχουσες θέσεις εργασίας και δημιουργώντας νέες θέσεις εργασίας. (Greek)
3 November 2022
0 references
Projektet har til formål at forbedre virksomhedens image og services. Formålet er at udvikle virksomhedens drift og faciliteter på en sådan måde, at de betjener bådturister på en forskelligartet måde og dermed bidrager til væksten i antallet af udenlandske kunder i Saimaa-regionen. Som følge af virksomhedens internationalisering vil virksomhedens omsætning stige og dermed bevare eksisterende arbejdspladser og skabe nye arbejdspladser. (Danish)
3 November 2022
0 references
Projektu siekiama pagerinti įmonės įvaizdį ir paslaugas. Siekiama plėtoti bendrovės veiklą ir įrenginius taip, kad jie aptarnautų laivų turistus įvairiais būdais ir taip prisidėtų prie užsienio klientų skaičiaus augimo Saimaa regione. Dėl įmonės internacionalizacijos bendrovės apyvarta didės, taip išsaugant esamas darbo vietas ir kuriant naujas darbo vietas. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť imidž a služby spoločnosti. Cieľom je rozvíjať prevádzku a zariadenia spoločnosti tak, aby slúžili turistom lodí rozmanitým spôsobom, a tak prispeli k rastu počtu zahraničných zákazníkov v regióne Saimaa. V dôsledku internacionalizácie spoločnosti sa obrat spoločnosti zvýši, čím sa zachovajú existujúce pracovné miesta a vytvoria sa nové pracovné miesta. (Slovak)
3 November 2022
0 references
A projekt célja a vállalat arculatának és szolgáltatásainak javítása. A cél a vállalat működésének és létesítményeinek oly módon történő fejlesztése, hogy azok változatos módon szolgálják ki a hajós turistákat, és ezáltal hozzájáruljanak a Saimaa régió külföldi ügyfelei számának növekedéséhez. A vállalat nemzetközivé válásának eredményeként a vállalat árbevétele növekedni fog, ezáltal megőrizve a meglévő munkahelyeket és új munkahelyeket teremtve. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot uzņēmuma tēlu un pakalpojumus. Mērķis ir attīstīt uzņēmuma darbību un iekārtas tā, lai tās dažādos veidos apkalpotu laivu tūristus un tādējādi veicinātu ārvalstu klientu skaita pieaugumu Saimas reģionā. Uzņēmuma internacionalizācijas rezultātā pieaugs uzņēmuma apgrozījums, tādējādi saglabājot esošās darba vietas un radot jaunas darba vietas. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit image a služby společnosti. Cílem je rozvíjet provoz a zázemí společnosti tak, aby různorodým způsobem sloužily turistům lodí a tím přispěly k růstu počtu zahraničních zákazníků v regionu Saimaa. V důsledku internacionalizace společnosti se zvýší obrat společnosti, čímž se zachová stávající pracovní místa a vytvoří se nová pracovní místa. (Czech)
3 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada ettevõtte mainet ja teenuseid. Eesmärgiks on arendada ettevõtte tegevust ja rajatisi nii, et need teenindaksid paadituriste mitmekesisel viisil ja aitaksid seeläbi kaasa välisklientide arvu kasvule Saimaa piirkonnas. Ettevõtte rahvusvahelistumise tulemusena suureneb ettevõtte käive, säilitades seeläbi olemasolevad töökohad ja luues uusi töökohti. (Estonian)
3 November 2022
0 references
O projeto visa melhorar a imagem e os serviços da empresa. O objetivo é desenvolver as operações e instalações da empresa de modo a servir os turistas de barco de forma diversificada e, assim, contribuir para o crescimento do número de clientes estrangeiros na região de Saimaa. Em resultado da internacionalização da empresa, o seu volume de negócios aumentará, preservando assim os postos de trabalho existentes e criando novos postos de trabalho. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb l-immaġni u s-servizzi tal-kumpanija. L-għan huwa li jiġu żviluppati l-operazzjonijiet u l-faċilitajiet tal-kumpanija b’tali mod li jaqdu lit-turisti tad-dgħajjes b’mod divers u b’hekk jikkontribwixxu għat-tkabbir tan-numru ta’ klijenti barranin fir-reġjun ta’ Saimaa. Bħala riżultat tal-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija, il-fatturat tal-kumpanija se jiżdied, u b’hekk jinżammu l-impjiegi eżistenti u jinħolqu impjiegi ġodda. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati imidž i usluge tvrtke. Cilj je razviti poslovanje i objekte tvrtke na način da na raznolik način opslužuju brodske turiste i na taj način doprinose rastu broja inozemnih kupaca u regiji Saimaa. Kao rezultat internacionalizacije tvrtke povećat će se promet tvrtke, čime će se očuvati postojeća radna mjesta i stvoriti nova radna mjesta. (Croatian)
3 November 2022
0 references
Проектът има за цел да подобри имиджа и услугите на компанията. Целта е да се развият операциите и съоръженията на компанията по такъв начин, че да обслужват туристи с лодки по разнообразен начин и по този начин да допринесат за нарастването на броя на чуждестранните клиенти в региона на Саймаа. В резултат на интернационализацията на компанията, оборотът на компанията ще се увеличи, като по този начин ще се запазят съществуващите работни места и ще се създадат нови работни места. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references