Traffic arrangements for roads 8692 (Rukatunturintie) and 18884 (Rukajärventie) at Midsummer Kallio, Kuusamo (Q3748796)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3748796 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Traffic arrangements for roads 8692 (Rukatunturintie) and 18884 (Rukajärventie) at Midsummer Kallio, Kuusamo |
Project Q3748796 in Finland |
Statements
325,000.0 Euro
0 references
1,337,000.0 Euro
0 references
24.31 percent
0 references
1 May 2015
0 references
31 December 2016
0 references
Liikennevirasto
0 references
Hankkeen tavoitteena on sujuvoittaa eri kulkumuotojen liikkumista matkailullisesti merkittävällä Rukan alueella. Sujuvoittamisen myötä Rukan eri osa-alueiden saavutettavuus paranee, millä on myönteinen vaikutus alueen PK-yritysten kilpailukykyyn ja toimintamahdollisuuksiin. Myös alueen viihtyvyys, liikenneympäristö sekä liikenneturvallisuus paranevat hankkeen toteuttamisen seurauksena.Hanke koostuu Liikenneviraston ja Kuusamon kaupungin omaisuuteen kohdistuvista toimenpiteistä. Kumpikin osapuoli hakee rahoitusta omiin toimenpiteisiinsä erillisillä hakemuksilla. Liikenneviraston toteuttamilla toimenpiteillä parannetaan alueen liikenneverkkoa rakentamalla yhdysteiden 8692 (Rukatunturintie) ja 18884 (Rukajärventie) liittymään kiertoliittymä, ulkoilureitin ja moottorikelkkareitin yhteinen alikulkukäytävä Rukajärventien ali sekä moottorikelkkareitin alikulkukäytävä Rukatunturintien ali. Lisäksi rakennetaan kiertoliittymän yhteyteen uusia kevyen liikenteen yhteyksiä sekä kaksi linja-autopysäkkiä. Ulkoilu- ja moottorikelkkareitit liittyvät alueen muuhun reitistöön. Kuusamon kaupungin toteuttamat toimenpiteet puolestaan koskevat ulkoilu- ja moottorikelkkareittien sekä katujen rakentamista.Hankkeen tuloksena Rukan alue on muuttunut nykyistä houkuttelevammaksi. Alueen liikenne on sujuvampaa ja Rukan eri osa-alueiden saavutettavuus on parantunut. Eritasoratkaisuilla on luotu korkealuokkaisia ulkoilu- ja moottorikelkkareittejä. Liikenneympäristö on nykyistä viihtyisämpi ja liikenneturvallisuus on parantanut. Alueelle on tehty uusia investointeja, ja PK-yritysten kilpailukyky sekä toimintamahdollisuudet ovat parantuneet. (Finnish)
0 references
The aim of the project is to facilitate the mobility of different modes of transport in the region of Ruka, which is important for tourism. Streamlining will improve the accessibility of the different areas of Ruka, which will have a positive impact on the competitiveness and capacity of SMEs in the region. The project also improves the area’s comfort, traffic environment and road safety as a result of the implementation of the project. The project consists of measures targeting the property of the Finnish Transport Agency and the City of Kuusamo. Each Party shall apply for funding for its own measures by means of separate applications. The measures taken by the Finnish Transport Agency will improve the transport network in the area by building the intersections 8692 (Rukatunturintie) and 18884 (Rukajärventie) to connect with a circular connection, a common subpassway under Rukajärventie and a snowmobile route under Rukatunturintie. In addition, new links for light traffic and two bus stops will be built along with the roundabout. Outdoor and snowmobile routes are linked to the rest of the route in the area. The measures taken by the City of Kuusamo concern the construction of outdoor and snowmobile routes as well as streets. As a result, the Ruka area has become more attractive. The traffic in the area is smoother and the accessibility of different areas of Ruka has been improved. Different level solutions have created high-quality outdoor and snowmobile routes. The transport environment is more comfortable and road safety has improved. New investments have been made in the region and the competitiveness and capacity of SMEs have improved. (English)
22 November 2021
0.8552194937882434
0 references
L’objectif du projet est de faciliter la mobilité des différents modes de transport dans la région de Ruka, ce qui est important pour le tourisme. La rationalisation améliorera l’accessibilité des différentes zones de Ruka, ce qui aura une incidence positive sur la compétitivité et la capacité des PME de la région. Le projet améliore également le confort de la zone, l’environnement de la circulation et la sécurité routière grâce à la mise en œuvre du projet. Le projet consiste en des mesures ciblant la propriété de l’Agence finlandaise des transports et de la ville de Kuusamo. Chaque Partie demande le financement de ses propres mesures au moyen de demandes distinctes. Les mesures prises par l’Agence finlandaise des transports amélioreront le réseau de transport dans la zone en construisant les intersections 8692 (Rukatunturintie) et 18884 (Rukajärventie) afin de relier une connexion circulaire, un passage inférieur commun sous Rukajärventie et une route de motoneige sous Rukatunturintie. De plus, de nouvelles liaisons pour la circulation légère et deux arrêts de bus seront construits avec le rond-point. Les routes de plein air et de motoneige sont reliées au reste de l’itinéraire dans la région. Les mesures prises par la ville de Kuusamo concernent la construction d’itinéraires extérieurs et de motoneiges ainsi que de rues, de sorte que la région de Ruka est devenue plus attrayante. Le trafic dans la zone est plus fluide et l’accessibilité des différentes zones de Ruka a été améliorée. Différentes solutions de niveau ont créé des itinéraires de haute qualité en extérieur et en motoneige. L’environnement des transports est plus confortable et la sécurité routière s’est améliorée. De nouveaux investissements ont été réalisés dans la région et la compétitivité et la capacité des PME se sont améliorées. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Mobilität der verschiedenen Verkehrsträger in der für den Tourismus wichtigen Region Ruka zu erleichtern. Eine Straffung wird die Zugänglichkeit der verschiedenen Gebiete von Ruka verbessern, was sich positiv auf die Wettbewerbsfähigkeit und die Kapazität der KMU in der Region auswirken wird. Das Projekt verbessert auch den Komfort, die Verkehrsumwelt und die Straßenverkehrssicherheit infolge der Projektdurchführung. Das Projekt besteht aus Maßnahmen, die auf das Eigentum der finnischen Verkehrsagentur und der Stadt Kuusamo ausgerichtet sind. Jede Vertragspartei beantragt die Finanzierung ihrer eigenen Maßnahmen durch gesonderte Anträge. Die von der finnischen Verkehrsagentur ergriffenen Maßnahmen werden das Verkehrsnetz in diesem Gebiet verbessern, indem die Kreuzungen 8692 (Rukatunturintie) und 18884 (Rukajärventie) errichtet werden, um eine kreisförmige Verbindung, eine gemeinsame U-Bahn unter Rukajärventie und eine Schneemobilroute unter Rukatunturintie zu verbinden. Darüber hinaus werden zusammen mit dem Kreisverkehr neue Verbindungen für den Ampelverkehr und zwei Bushaltestellen errichtet. Outdoor- und Schneemobilrouten sind mit dem Rest der Strecke in der Umgebung verbunden. Die von der Stadt Kuusamo ergriffenen Maßnahmen betreffen den Bau von Outdoor- und Schneemobilrouten sowie Straßen. Dadurch ist das Gebiet Ruka attraktiver geworden. Der Verkehr in der Gegend ist reibungsloser und die Zugänglichkeit der verschiedenen Gebiete von Ruka wurde verbessert. Unterschiedliche Level-Lösungen haben hochwertige Outdoor- und Schneemobilrouten geschaffen. Das Verkehrsumfeld ist komfortabler und die Straßenverkehrssicherheit hat sich verbessert. In der Region wurden neue Investitionen getätigt, und die Wettbewerbsfähigkeit und die Kapazitäten der KMU haben sich verbessert. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het project is de mobiliteit van de verschillende vervoerswijzen in de regio Ruka, die belangrijk is voor het toerisme, te vergemakkelijken. Stroomlijning zal de toegankelijkheid van de verschillende gebieden van Ruka verbeteren, wat een positief effect zal hebben op het concurrentievermogen en de capaciteit van kmo’s in de regio. Het project verbetert ook het comfort van het gebied, de verkeersomgeving en de verkeersveiligheid als gevolg van de uitvoering van het project. Het project bestaat uit maatregelen gericht op het eigendom van het Finse transportbureau en de stad Kuusamo. Elke partij vraagt financiering voor haar eigen maatregelen aan door middel van afzonderlijke aanvragen. De maatregelen van het Finse vervoersagentschap zullen het vervoersnet in het gebied verbeteren door de kruispunten 8692 (Rukatunturintie) en 18884 (Rukajärventie) te bouwen om verbinding te maken met een circulaire verbinding, een gemeenschappelijke metrolijn onder Rukajärventie en een sneeuwscooterroute onder Rukatunturintie. Daarnaast zullen er nieuwe verbindingen voor licht verkeer en twee bushaltes worden gebouwd samen met de rotonde. Buiten- en sneeuwscooterroutes zijn verbonden met de rest van de route in het gebied. De maatregelen van de stad Kuusamo betreffen zowel de aanleg van buiten- en sneeuwscooterroutes als straten. Hierdoor is het Rukagebied aantrekkelijker geworden. Het verkeer in het gebied is soepeler en de toegankelijkheid van verschillende gebieden van Ruka is verbeterd. Verschillende niveauoplossingen hebben hoogwaardige outdoor- en sneeuwscooterroutes gecreëerd. De vervoersomgeving is comfortabeler en de verkeersveiligheid is verbeterd. In de regio zijn nieuwe investeringen gedaan en het concurrentievermogen en de capaciteit van het MKB zijn verbeterd. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di facilitare la mobilità dei diversi modi di trasporto nella regione di Ruka, che è importante per il turismo. La razionalizzazione migliorerà l'accessibilità delle diverse aree di Ruka, il che avrà un impatto positivo sulla competitività e sulla capacità delle PMI della regione. Il progetto migliora inoltre il comfort, l'ambiente del traffico e la sicurezza stradale dell'area grazie all'attuazione del progetto. Il progetto consiste in misure destinate alla proprietà dell'Agenzia finlandese dei trasporti e della città di Kuusamo. Ciascuna parte chiede il finanziamento delle proprie misure mediante domande distinte. Le misure adottate dall'Agenzia finlandese dei trasporti miglioreranno la rete di trasporto nella zona costruendo le intersezioni 8692 (Rukatunturintie) e 18884 (Rukajärventie) per collegarsi con un collegamento circolare, un sottopassaggio comune sotto Rukajärventie e un percorso per motoslitte sotto Rukatunturintie. Inoltre, saranno costruiti nuovi collegamenti per il traffico leggero e due fermate degli autobus insieme alla rotatoria. I percorsi all'aperto e in motoslitta sono collegati al resto del percorso nella zona. Le misure adottate dalla città di Kuusamo riguardano la costruzione di percorsi all'aperto e in motoslitta nonché strade. Di conseguenza, l'area di Ruka è diventata più attraente. Il traffico nella zona è più agevole e l'accessibilità di diverse aree di Ruka è stata migliorata. Diverse soluzioni di livello hanno creato percorsi outdoor e motoslitta di alta qualità. L'ambiente dei trasporti è più confortevole e la sicurezza stradale è migliorata. Nella regione sono stati realizzati nuovi investimenti e la competitività e la capacità delle PMI sono migliorate. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es facilitar la movilidad de los diferentes modos de transporte en la región de Ruka, que es importante para el turismo. La racionalización mejorará la accesibilidad de las diferentes zonas de Ruka, lo que tendrá un impacto positivo en la competitividad y la capacidad de las pymes de la región. El proyecto también mejora el confort, el entorno del tráfico y la seguridad vial de la zona gracias a la ejecución del proyecto, que consiste en medidas dirigidas a la propiedad de la Agencia finlandesa de transporte y la ciudad de Kuusamo. Cada Parte solicitará financiación para sus propias medidas mediante solicitudes separadas. Las medidas adoptadas por la Agencia Finlandesa de Transporte mejorarán la red de transporte en la zona mediante la construcción de las intersecciones 8692 (Rukatunturintie) y 18884 (Rukajärventie) para conectar con una conexión circular, un metro común bajo Rukajärventie y una ruta para motos de nieve bajo Rukatunturintie. Además, se construirán nuevos enlaces para el tráfico ligero y dos paradas de autobús junto con la rotonda. Las rutas al aire libre y en moto de nieve están vinculadas al resto de la ruta en la zona. Las medidas adoptadas por la ciudad de Kuusamo se refieren a la construcción de rutas al aire libre y de motos de nieve, así como calles, por lo que la zona de Ruka se ha vuelto más atractiva. El tráfico en la zona es más suave y se ha mejorado la accesibilidad de las diferentes zonas de Ruka. Diferentes soluciones de nivel han creado rutas de alta calidad para exteriores y motos de nieve. El entorno de transporte es más cómodo y la seguridad vial ha mejorado. Se han realizado nuevas inversiones en la región y han mejorado la competitividad y la capacidad de las PYME. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Celem projektu jest ułatwienie mobilności różnych rodzajów transportu w regionie Ruka, co jest ważne dla turystyki. Usprawnienie poprawi dostępność różnych obszarów Ruka, co będzie miało pozytywny wpływ na konkurencyjność i potencjał MŚP w regionie. Projekt poprawia także komfort, środowisko ruchu drogowego i bezpieczeństwo ruchu drogowego w wyniku realizacji projektu. Projekt obejmuje działania ukierunkowane na nieruchomości fińskiej agencji transportowej i miasta Kuusamo. Każda ze Stron składa wniosek o finansowanie własnych środków za pomocą odrębnych wniosków. Środki podjęte przez fińską agencję transportową poprawią sieć transportową na tym obszarze poprzez budowę skrzyżowań 8692 (Rukatunturintie) i 18884 (Rukajärventie) w celu połączenia z połączeniem kołowym, wspólnym przejściem pod Rukajärventie i trasą skuterów śnieżnych pod Rukatunturintie. Ponadto wraz z rondem zostaną zbudowane nowe połączenia dla lekkiego ruchu i dwóch przystanków autobusowych. Trasy zewnętrzne i skutery śnieżne są połączone z resztą trasy w okolicy. Działania podjęte przez miasto Kuusamo dotyczą budowy tras zewnętrznych i skuterów śnieżnych oraz ulic. Dzięki temu obszar Ruka stał się bardziej atrakcyjny. Ruch w okolicy jest płynniejszy, a dostępność różnych obszarów Ruka została poprawiona. Różne rozwiązania poziomu stworzyły wysokiej jakości trasy zewnętrzne i skutery śnieżne. Środowisko transportowe jest wygodniejsze, a bezpieczeństwo ruchu drogowego poprawiło się. W regionie poczyniono nowe inwestycje, a konkurencyjność i potencjał MŚP uległy poprawie. (Polish)
3 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att underlätta rörligheten för olika transportsätt i regionen Ruka, vilket är viktigt för turismen. Rationalisering kommer att förbättra tillgängligheten till de olika områdena i Ruka, vilket kommer att ha en positiv inverkan på konkurrenskraften och kapaciteten hos små och medelstora företag i regionen. Projektet förbättrar också områdets komfort, trafikmiljö och trafiksäkerhet till följd av projektets genomförande. Projektet består av åtgärder som riktar sig till Trafikverket och Kuusamo stad. Varje part ska ansöka om finansiering av sina egna åtgärder genom separata ansökningar. Trafikverkets åtgärder förbättrar transportnätet i området genom att bygga korsningarna 8692 (Rukatunturintie) och 18884 (Rukajärventie) för att ansluta med en cirkulär förbindelse, en gemensam omgång under Rukajärventie och en snöskoterled under Rukatunturintie. Dessutom kommer nya länkar för lätt trafik och två busshållplatser att byggas tillsammans med rondellen. Frilufts- och skoterleder är kopplade till resten av rutten i området. De åtgärder som vidtagits av Kuusamo stad rör byggandet av utomhus- och snöskotervägar samt gator. Som ett resultat har Ruka-området blivit mer attraktivt. Trafiken i området är smidigare och tillgängligheten till olika områden i Ruka har förbättrats. Olika nivålösningar har skapat högkvalitativa utomhus- och snöskotervägar. Transportmiljön är bekvämare och trafiksäkerheten har förbättrats. Nya investeringar har gjorts i regionen och de små och medelstora företagens konkurrenskraft och kapacitet har förbättrats. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a facilita mobilitatea diferitelor moduri de transport în regiunea Ruka, care este importantă pentru turism. Raționalizarea va îmbunătăți accesibilitatea diferitelor zone din Ruka, ceea ce va avea un impact pozitiv asupra competitivității și capacității IMM-urilor din regiune. Proiectul îmbunătățește, de asemenea, confortul zonei, mediul de trafic și siguranța rutieră ca urmare a implementării proiectului. Proiectul constă în măsuri care vizează proprietatea Agenției finlandeze de transport și a orașului Kuusamo. Fiecare parte solicită finanțare pentru propriile măsuri prin intermediul unor cereri separate. Măsurile luate de Agenția finlandeză de transport vor îmbunătăți rețeaua de transport din zonă prin construirea intersecțiilor 8692 (Rukatunturintie) și 18884 (Rukajärventie) pentru a se conecta cu o conexiune circulară, cu un metrou comun sub Rukajärventie și cu o rută de snowmobil sub Rukatunturintie. În plus, vor fi construite noi legături pentru traficul ușor și două stații de autobuz împreună cu sensul giratoriu. Rutele în aer liber și snowmobil sunt legate de restul traseului din zonă. Măsurile luate de orașul Kuusamo se referă la construirea de rute în aer liber și snowmobile, precum și de străzi. Ca urmare, zona Ruka a devenit mai atractivă. Traficul în zonă este mai lin, iar accesibilitatea diferitelor zone din Ruka a fost îmbunătățită. Soluțiile de nivel diferit au creat rute de înaltă calitate în aer liber și snowmobile. Mediul de transport este mai confortabil, iar siguranța rutieră s-a îmbunătățit. S-au făcut noi investiții în regiune, iar competitivitatea și capacitatea IMM-urilor s-au îmbunătățit. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal soghluaisteacht modhanna éagsúla iompair i réigiún Ruka a éascú, rud atá tábhachtach don turasóireacht. Le cuíchóiriú, cuirfear feabhas ar inrochtaineacht réimsí éagsúla Ruka, rud a mbeidh tionchar dearfach aige ar iomaíochas agus ar chumas FBManna sa réigiún. Feabhsaíonn an tionscadal compord, timpeallacht tráchta agus sábháilteacht ar bhóithre an cheantair mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail. Is éard atá sa tionscadal bearta atá dírithe ar mhaoin Ghníomhaireacht Iompair na Fionlainne agus Chathair Kuusamo. Déanfaidh gach Páirtí iarratas ar chistiú dá bhearta féin trí bhíthin iarratais ar leithligh. Cuirfidh na bearta a ghlac Gníomhaireacht Iompair na Fionlainne feabhas ar an ngréasán iompair sa cheantar trí na crosbhealaí 8692 (Rukatunturintie) agus 18884 (Rukajärventie) chun nascadh le nasc ciorclach, fobhealach coiteann faoi Rukajärventie agus bealach soghluaiste sneachta faoi Rukatunturintie a thógáil. Ina theannta sin, tógfar naisc nua le haghaidh tráchta solais agus dhá stad bus chomh maith leis an timpeallán. Tá bealaí lasmuigh agus bealaí soghluaiste sneachta nasctha leis an gcuid eile den bhealach sa cheantar. Baineann na bearta a ghlac Cathair Kuusamo le tógáil bealaí soghluaiste amuigh faoin aer agus sneachta chomh maith le sráideanna. Mar thoradh air sin, tá limistéar Ruka níos tarraingtí. Tá an trácht sa cheantar níos rianúla agus feabhsaíodh inrochtaineacht réimsí éagsúla Ruka. Réitigh leibhéil éagsúla a chruthaigh bealaí ard-chaighdeán amuigh faoin aer agus snowmobile. Tá an timpeallacht iompair níos compordaí agus tá feabhas tagtha ar shábháilteacht ar bhóithre. Tá infheistíochtaí nua déanta sa réigiún agus tá feabhas tagtha ar iomaíochas agus ar chumas FBManna. (Irish)
3 November 2022
0 references
Cilj projekta je olajšati mobilnost različnih načinov prevoza v regiji Ruka, kar je pomembno za turizem. Racionalizacija bo izboljšala dostopnost različnih območij Ruke, kar bo pozitivno vplivalo na konkurenčnost in zmogljivost MSP v regiji. Projekt zaradi izvedbe projekta izboljšuje tudi udobje, prometno okolje in varnost v cestnem prometu. Projekt je sestavljen iz ukrepov, usmerjenih v lastnino finske agencije za promet in mesta Kuusamo. Vsaka pogodbenica zaprosi za financiranje svojih ukrepov z ločenimi vlogami. Ukrepi, ki jih je sprejela finska agencija za promet, bodo izboljšali prometno omrežje na tem območju z izgradnjo križišča 8692 (Rukatunturintie) in 18884 (Rukajärventie) za povezavo s krožno povezavo, skupnim podvozjem pod Rukajärventiejem in potjo za motorne sani pod Rukatunturintie. Poleg tega bodo skupaj z krožiščem zgrajene nove povezave za lažji promet in dve avtobusni postaji. Zunanje in motorne sani so povezane s preostalim delom poti na tem območju. Ukrepi, ki jih je sprejelo mesto Kuusamo, zadevajo gradnjo cest na prostem in motornih sani ter ulic. Zaradi tega je območje Ruke postalo privlačnejše. Promet na območju je bolj gladek in izboljšana je dostopnost različnih območij Ruke. Različne rešitve so ustvarile visokokakovostne poti na prostem in motorne sani. Prometno okolje je bolj udobno in varnost v cestnem prometu se je izboljšala. V regiji so bile izvedene nove naložbe, konkurenčnost in zmogljivost MSP pa sta se izboljšali. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να διευκολύνει την κινητικότητα των διαφόρων τρόπων μεταφοράς στην περιοχή Ruka, η οποία είναι σημαντική για τον τουρισμό. Ο εξορθολογισμός θα βελτιώσει την προσβασιμότητα των διαφόρων περιοχών της Ruka, γεγονός που θα έχει θετικό αντίκτυπο στην ανταγωνιστικότητα και την ικανότητα των ΜΜΕ στην περιοχή. Το έργο βελτιώνει επίσης την άνεση, το κυκλοφοριακό περιβάλλον και την οδική ασφάλεια της περιοχής ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου. Το έργο συνίσταται σε μέτρα που στοχεύουν στην ιδιοκτησία της φινλανδικής υπηρεσίας μεταφορών και της πόλης του Kuusamo. Κάθε μέρος υποβάλλει αίτηση χρηματοδότησης για τα δικά του μέτρα μέσω χωριστών αιτήσεων. Τα μέτρα που έλαβε η φινλανδική υπηρεσία μεταφορών θα βελτιώσουν το δίκτυο μεταφορών στην περιοχή με την κατασκευή των διασταυρώσεων 8692 (Rukatunturintie) και 18884 (Rukajärventie) για τη σύνδεση με κυκλική σύνδεση, κοινό υπόγειο διάδρομο κάτω από το Rukajärventie και διαδρομή snowmobile κάτω από το Rukatunturintie. Επιπλέον, θα κατασκευαστούν νέες συνδέσεις για την ελαφρά κυκλοφορία και δύο στάσεις λεωφορείων μαζί με τον κυκλικό κόμβο. Οι υπαίθριες και snowmobile διαδρομές συνδέονται με την υπόλοιπη διαδρομή της περιοχής. Τα μέτρα που έλαβε η πόλη του Kuusamo αφορούν την κατασκευή υπαίθριων και χιονοκίνητων διαδρομών, καθώς και οδών. Ως αποτέλεσμα, η περιοχή Ruka έχει γίνει πιο ελκυστική. Η κυκλοφορία στην περιοχή είναι πιο ομαλή και η προσβασιμότητα σε διάφορες περιοχές της Ruka έχει βελτιωθεί. Διαφορετικές λύσεις έχουν δημιουργήσει υψηλής ποιότητας διαδρομές εξωτερικού χώρου και snowmobile. Το περιβάλλον των μεταφορών είναι πιο άνετο και η οδική ασφάλεια έχει βελτιωθεί. Πραγματοποιήθηκαν νέες επενδύσεις στην περιοχή και βελτιώθηκαν η ανταγωνιστικότητα και η ικανότητα των ΜΜΕ. (Greek)
3 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at lette mobiliteten for forskellige transportformer i regionen Ruka, hvilket er vigtigt for turismen. Strømlining vil forbedre tilgængeligheden af de forskellige områder i Ruka, hvilket vil have en positiv indvirkning på SMV'ernes konkurrenceevne og kapacitet i regionen. Projektet forbedrer også områdets komfort, trafikmiljø og trafiksikkerhed som følge af projektets gennemførelse. Projektet består af foranstaltninger rettet mod det finske transportagenturs ejendom og byen Kuusamo. Hver part ansøger om finansiering af sine egne foranstaltninger ved hjælp af særskilte ansøgninger. De foranstaltninger, der træffes af det finske transportagentur, vil forbedre transportnettet i området ved at bygge skæringspunkterne 8692 (Rukatunturintie) og 18884 (Rukajärventie) for at forbinde med en cirkulær forbindelse, en fælles underpassage under Rukajärventie og en snescooterrute under Rukatunturintie. Derudover vil der blive bygget nye forbindelser til let trafik og to busstoppesteder sammen med rundkørslen. Udendørs og snescooterruter er forbundet med resten af ruten i området. De foranstaltninger, som byen Kuusamo har truffet, vedrører opførelse af udendørs- og snescooterruter samt gader. Som følge heraf er Ruka-området blevet mere attraktivt. Trafikken i området er mere jævn, og tilgængeligheden af forskellige områder af Ruka er blevet forbedret. Forskellige niveauløsninger har skabt udendørs- og snescooterruter af høj kvalitet. Transportmiljøet er mere behageligt, og trafiksikkerheden er forbedret. Der er foretaget nye investeringer i regionen, og SMV'ernes konkurrenceevne og kapacitet er forbedret. (Danish)
3 November 2022
0 references
Projekto tikslas – palengvinti įvairių transporto rūšių mobilumą Rukos regione, kuris svarbus turizmui. Racionalizavimas pagerins įvairių Rukos vietovių prieinamumą, o tai turės teigiamą poveikį regiono MVĮ konkurencingumui ir pajėgumams. Įgyvendinant projektą taip pat gerinamas vietovės komfortas, eismo aplinka ir kelių eismo saugumas. Projektą sudaro priemonės, skirtos Suomijos transporto agentūros ir Kuusamo miesto nuosavybei. Kiekviena Šalis dėl savo priemonių finansavimo kreipiasi atskiromis paraiškomis. Priemonės, kurių ėmėsi Suomijos transporto agentūra, pagerins transporto tinklą regione tiesiant 8692 (Rukatunturintie) ir 18884 (Rukajärventie) sankryžas, kad būtų galima prijungti žiedinę jungtį, bendrą považį po Rukajärventie ir sniegaeigį po Rukatunturintie. Be to, kartu su žiedine sankryža bus nutiestos naujos jungtys šviesos eismui ir dvi autobusų stotelės. Lauko ir sniegaeigiai maršrutai yra susiję su likusiu maršrutu rajone. Priemonės, kurių ėmėsi Kuusamo miestas, susijusios su lauko ir sniegaeigių maršrutų bei gatvių tiesimu. Dėl to Rukos sritis tapo patrauklesnė. Eismas rajone yra sklandesnis ir pagerintas įvairių Rukos rajonų prieinamumas. Įvairių lygių sprendimai sukūrė aukštos kokybės lauko ir sniego kelius. Transporto aplinka yra patogesnė, o kelių eismo saugumas pagerėjo. Regione buvo investuota naujų investicijų, o MVĮ konkurencingumas ir pajėgumai pagerėjo. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Cieľom projektu je uľahčiť mobilitu rôznych druhov dopravy v regióne Ruka, ktorý je dôležitý pre cestovný ruch. Zjednodušením sa zlepší dostupnosť rôznych oblastí Ruky, čo bude mať pozitívny vplyv na konkurencieschopnosť a kapacitu MSP v regióne. Projekt tiež zlepšuje komfort, dopravné prostredie a bezpečnosť cestnej premávky v dôsledku realizácie projektu. Projekt pozostáva z opatrení zameraných na majetok fínskej dopravnej agentúry a mesta Kuusamo. Každá zmluvná strana požiada o financovanie svojich vlastných opatrení prostredníctvom samostatných žiadostí. Opatrenia prijaté fínskou dopravnou agentúrou zlepšia dopravnú sieť v tejto oblasti vybudovaním križovatiek 8692 (Rukatunturintie) a 18884 (Rukajärventie) na spojenie s kruhovým spojením, spoločným podjazdom pod Rukajärventie a snežným skútrom pod Rukatunturintie. Okrem toho sa spolu s kruhovým objazdom vybudujú nové linky pre svetelnú premávku a dve autobusové zastávky. Vonkajšie a snežné skútre sú spojené so zvyškom trasy v tejto oblasti. Opatrenia, ktoré prijalo mesto Kuusamo, sa týkajú výstavby vonkajších a snežných skútrov, ako aj ulíc. V dôsledku toho sa oblasť Ruka stala atraktívnejšou. Doprava v tejto oblasti je plynulejšia a zlepšila sa dostupnosť rôznych oblastí Ruky. Riešenia na rôznych úrovniach vytvorili vysoko kvalitné vonkajšie a snehové skútre. Dopravné prostredie je pohodlnejšie a bezpečnosť cestnej premávky sa zlepšila. V regióne sa uskutočnili nové investície a zlepšila sa konkurencieschopnosť a kapacita MSP. (Slovak)
3 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy megkönnyítse a különböző közlekedési módok mobilitását a Ruka régióban, ami fontos a turizmus számára. A racionalizálás javítani fogja a Ruka különböző területeinek hozzáférhetőségét, ami pozitív hatással lesz a régió kkv-inak versenyképességére és kapacitására. A projekt a projekt megvalósításának köszönhetően javítja a térség kényelmét, a közlekedési környezetet és a közúti biztonságot is. A projekt a finn közlekedési ügynökség és Kuusamo város tulajdonát célzó intézkedésekből áll. A Felek külön-külön kérelmezik saját intézkedéseik finanszírozását. A finn közlekedési ügynökség által hozott intézkedések a 8692 (Rukatunturintie) és a 18884 (Rukajärventie) kereszteződések megépítésével javítják a térség közlekedési hálózatát annak érdekében, hogy egy körkörös összeköttetést, Rukajärventie alatti közös alútvonalat és egy Rukatunturintie alatti hómobil útvonalat létesítsenek. Ezen kívül a körforgalommal együtt új összeköttetések épülnek a könnyűforgalom és a két buszmegálló között. A kültéri és a motoros szánútvonalak a terület többi részéhez kapcsolódnak. Kuusamo városa által hozott intézkedések kültéri és motoros szánutak, valamint utcák építésére vonatkoznak. Ennek eredményeként a Ruka terület vonzóbbá vált. A terület forgalma gördülékenyebb, Ruka különböző területeinek megközelíthetősége javult. A különböző szintű megoldások kiváló minőségű kültéri és snowmobil útvonalakat hoztak létre. A közlekedési környezet kényelmesebb, a közúti biztonság pedig javult. Új beruházásokat hajtottak végre a régióban, és javult a kkv-k versenyképessége és kapacitása. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir veicināt dažādu transporta veidu mobilitāti Rukas reģionā, kas ir svarīgs tūrismam. Racionalizācija uzlabos dažādu Rukas reģionu pieejamību, kas pozitīvi ietekmēs MVU konkurētspēju un spējas reģionā. Projekts projekta īstenošanas rezultātā uzlabo arī teritorijas komfortu, satiksmes vidi un ceļu satiksmes drošību. Projekts ietver pasākumus, kas vērsti uz Somijas Transporta aģentūras un Kuusamo pilsētas īpašumu. Katra Puse piesakās finansējumam saviem pasākumiem, iesniedzot atsevišķus pieteikumus. Somijas Transporta aģentūras veiktie pasākumi uzlabos transporta tīklu šajā teritorijā, izbūvējot krustojumus 8692 (Rukatunturintie) un 18884 (Rukajärventie), lai izveidotu savienojumu ar cirkulāru savienojumu, kopīgu apakšceļu zem Rukajärventie un sniega motociklu maršrutu zem Rukatunturintie. Turklāt kopā ar apļveida krustojumu tiks izbūvētas jaunas saites vieglajai satiksmei un divas autobusu pieturas. Āra un sniega motociklu maršruti ir saistīti ar pārējo maršrutu teritorijā. Kuusamo pilsētas veiktie pasākumi attiecas uz āra un sniega motociklu maršrutu, kā arī ielu būvniecību. Tā rezultātā Rukas apgabals ir kļuvis pievilcīgāks. Satiksme šajā teritorijā ir vienmērīgāka, un ir uzlabota dažādu Ruka apgabalu pieejamība. Dažādu līmeņu risinājumi ir radījuši augstas kvalitātes āra un sniega motociklu maršrutus. Transporta vide ir ērtāka, un ceļu satiksmes drošība ir uzlabojusies. Reģionā ir veikti jauni ieguldījumi, un ir uzlabojusies MVU konkurētspēja un jauda. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Cílem projektu je usnadnit mobilitu různých druhů dopravy v regionu Ruka, který je důležitý pro cestovní ruch. Racionalizace zlepší dostupnost různých oblastí Ruky, což bude mít pozitivní dopad na konkurenceschopnost a kapacitu malých a středních podniků v regionu. Projekt také zlepšuje komfort oblasti, dopravní prostředí a bezpečnost silničního provozu v důsledku realizace projektu. Projekt sestává z opatření zaměřených na majetek finské dopravní agentury a města Kuusamo. Každá strana požádá o financování vlastních opatření prostřednictvím samostatných žádostí. Opatření přijatá finskou dopravní agenturou zlepší dopravní síť v této oblasti vybudováním křižovatek 8692 (Rukatunturintie) a 18884 (Rukajärventie) pro propojení s kruhovým spojením, společnou dálnicí pod Rukajärventie a trasou sněžných skútrů pod Rukatunturintie. Kromě toho budou postaveny nové spoje pro lehkou dopravu a dvě autobusové zastávky spolu s kruhovým objezdem. Venkovní a sněžné skútry jsou spojeny se zbytkem trasy v oblasti. Opatření přijatá městem Kuusamo se týkají výstavby venkovních a sněžných skútrů, jakož i ulic. V důsledku toho se oblast Ruka stala atraktivnější. Doprava v této oblasti je hladší a zlepšila se dostupnost různých oblastí Ruky. Různá řešení na úrovni vytvořila vysoce kvalitní venkovní a sněžné skútry. Dopravní prostředí je pohodlnější a bezpečnost silničního provozu se zlepšila. V regionu byly provedeny nové investice a zlepšila se konkurenceschopnost a kapacita malých a středních podniků. (Czech)
3 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on hõlbustada erinevate transpordiliikide liikuvust Ruka piirkonnas, mis on turismi jaoks oluline. Ühtlustamine parandab juurdepääsu Ruka eri piirkondadele, millel on positiivne mõju piirkonna VKEde konkurentsivõimele ja suutlikkusele. Projekt parandab ka piirkonna mugavust, liikluskeskkonda ja liiklusohutust tänu projekti elluviimisele. Projekt hõlmab meetmeid, mis on suunatud Soome Transpordiagentuuri ja Kuusamo linna omandile. Kumbki lepinguosaline taotleb oma meetmete rahastamist eraldi taotluste kaudu. Soome Transpordiameti meetmed parandavad piirkonna transpordivõrku, ehitades ristmikud 8692 (Rukatunturintie) ja 18884 (Rukajärventie), mis ühendavad ringühendust, Rukajärventie ühist metrood ja Rukatunturintie all asuvat mootorsaanimarsruuti. Lisaks ehitatakse koos ringteega uued ühendused kergliikluseks ja kaks bussipeatust. Vabaõhu- ja mootorsaanide marsruudid on seotud piirkonna ülejäänud marsruudiga. Kuusamo linna meetmed puudutavad nii väli- ja mootorsaanide kui ka tänavate ehitamist. Selle tulemusena on Ruka piirkond muutunud atraktiivsemaks. Piirkonna liiklus on sujuvam ja Ruka erinevate piirkondade ligipääsetavus on paranenud. Eri taseme lahendused on loonud kvaliteetsed õue- ja mootorsaanide marsruudid. Transpordikeskkond on mugavam ja liiklusohutus paranenud. Piirkonnas on tehtud uusi investeeringuid ning VKEde konkurentsivõime ja suutlikkus on paranenud. (Estonian)
3 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é facilitar a mobilidade dos diferentes modos de transporte na região de Ruka, o que é importante para o turismo. A racionalização melhorará a acessibilidade das diferentes zonas de Ruka, o que terá um impacto positivo na competitividade e na capacidade das PME na região. O projeto também melhora o conforto da área, o ambiente de trânsito e a segurança rodoviária, como resultado da execução do projeto. O projeto consiste em medidas destinadas à propriedade da Agência Finlandesa de Transportes e da Cidade de Kuusamo. Cada Parte apresenta um pedido de financiamento para as suas próprias medidas através de pedidos separados. As medidas tomadas pela Agência de Transportes finlandesa melhorarão a rede de transportes na zona através da construção das intersecções 8692 (Rukatunturintie) e 18884 (Rukajärventie) para ligar a uma ligação circular, um metro comum em Rukajärventie e um percurso de moto de neve sob Rukatunturintie. Além disso, novas ligações para o tráfego ligeiro e duas paragens de autocarro serão construídas juntamente com a rotunda. Rotas ao ar livre e snowmobile estão ligadas ao resto da rota na área. As medidas tomadas pela cidade de Kuusamo dizem respeito à construção de rotas ao ar livre e motrizes de neve, bem como de ruas. Como resultado, a área de Ruka tornou-se mais atraente. O tráfego na área é mais suave e a acessibilidade de diferentes áreas de Ruka foi melhorada. Diferentes soluções de nível criaram rotas ao ar livre e snowmobile de alta qualidade. O ambiente dos transportes é mais confortável e a segurança rodoviária melhorou. Foram realizados novos investimentos na região e a competitividade e a capacidade das PME melhoraram. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiffaċilita l-mobbiltà ta’ modi differenti ta’ trasport fir-reġjun ta’ Ruka, li hija importanti għat-turiżmu. Is-simplifikazzjoni se ttejjeb l-aċċessibbiltà taż-żoni differenti ta’ Ruka, li se jkollha impatt pożittiv fuq il-kompetittività u l-kapaċità tal-SMEs fir-reġjun. Il-proġett itejjeb ukoll il-kumdità taż-żona, l-ambjent tat-traffiku u s-sikurezza fit-toroq bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett. Il-proġett jikkonsisti f’miżuri mmirati lejn il-proprjetà tal-Aġenzija tat-Trasport Finlandiża u l-Belt ta’ Kuusamo. Kull Parti għandha tapplika għal finanzjament għall-miżuri tagħha stess permezz ta’ applikazzjonijiet separati. Il-miżuri meħuda mill-Aġenzija Finlandiża tat-Trasport se jtejbu n-netwerk tat-trasport fiż-żona billi jibnu l-intersezzjonijiet 8692 (Rukatunturintie) u 18884 (Rukajärventie) biex jikkonnettjaw ma’ konnessjoni ċirkolari, subpassway komuni taħt Rukajärventie u rotta snowmobile taħt Rukatunturintie. Barra minn hekk, se jinbnew konnessjonijiet ġodda għat-traffiku ħafif u żewġ waqfiet tal-karozzi tal-linja flimkien mar-roundabout. Ir-rotot fuq barra u fuq is-silġ huma konnessi mal-bqija tar-rotta fiż-żona. Il-miżuri meħuda mill-Belt ta’ Kuusamo jikkonċernaw il-kostruzzjoni ta’ rotot ta’ barra u ta’ rotot snowmobile kif ukoll toroq. B’riżultat ta’ dan, iż-żona ta’ Ruka saret aktar attraenti. It-traffiku fiż-żona huwa aktar faċli u l-aċċessibbiltà ta’ żoni differenti ta’ Ruka tjiebet. Soluzzjonijiet ta ‘livell differenti ħolqu rotot barra u snowmobile ta’ kwalità għolja. L-ambjent tat-trasport huwa aktar komdu u s-sikurezza fit-toroq tjiebet. Saru investimenti ġodda fir-reġjun u l-kompetittività u l-kapaċità tal-SMEs tjiebu. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Cilj projekta je olakšati mobilnost različitih načina prijevoza u regiji Ruka, što je važno za turizam. Racionalizacijom će se poboljšati pristupačnost različitih područja Ruke, što će pozitivno utjecati na konkurentnost i kapacitete MSP-ova u regiji. Projektom se također poboljšava udobnost, prometno okruženje i cestovna sigurnost kao rezultat provedbe projekta. Projekt se sastoji od mjera usmjerenih na imovinu Finske agencije za prijevoz i Grada Kuusamoa. Svaka stranka podnosi zahtjev za financiranje vlastitih mjera zasebnim zahtjevima. Mjerama koje je poduzela finska agencija za prijevoz poboljšat će se prometna mreža u tom području izgradnjom raskrižja 8692 (Rukatunturintie) i 18884 (Rukajärventie) za povezivanje s kružnom vezom, zajedničkom podvožnjakom ispod Rukajärventie i rutom za vožnju snijegom pod Rukatunturintie. Osim toga, uz kružni tok gradit će se i nove veze za laki promet i dvije autobusne stanice. Vanjske i snowmobilne rute povezane su s ostatkom rute u tom području. Mjere koje je poduzeo Grad Kuusamo odnose se na izgradnju vanjskih ruta i staza za vožnju snijegom te ulica. Kao rezultat toga, područje Ruke postalo je privlačnije. Promet na tom području je glatkiji i poboljšana je dostupnost različitih područja Ruke. Različite razine rješenja su stvorili kvalitetne vanjske i sanjke rute. Prometno je okruženje ugodnije, a sigurnost na cestama poboljšana. U regiji su izvršena nova ulaganja, a konkurentnost i kapacitet MSP-ova poboljšali su se. (Croatian)
3 November 2022
0 references
Целта на проекта е да улесни мобилността на различните видове транспорт в района на Рука, който е важен за туризма. Рационализирането ще подобри достъпността на различните области на Рука, което ще окаже положително въздействие върху конкурентоспособността и капацитета на МСП в региона. Проектът също така подобрява комфорта на района, пътната среда и пътната безопасност в резултат на изпълнението на проекта. Проектът се състои от мерки, насочени към собствеността на финландската транспортна агенция и град Куузамо. Всяка страна кандидатства за финансиране на собствените си мерки чрез отделни заявления. Мерките, предприети от финландската агенция по транспорта, ще подобрят транспортната мрежа в района чрез изграждане на кръстовища 8692 (Rukatunturintie) и 18884 (Rukajärventie) за свързване с кръгова връзка, обща подлез под Rukajärventie и маршрут за снегомобили под Rukatunturintie. Освен това ще бъдат изградени нови връзки за лек трафик и две автобусни спирки заедно с кръговото движение. Маршрутите на открито и снегомобили са свързани с останалата част от маршрута в района. Мерките, предприети от град Куусамо, се отнасят до изграждането на външни и снегомобилни маршрути, както и на улици. В резултат на това районът Рука стана по-привлекателен. Трафикът в района е по-гладък и достъпността на различните райони на Рука е подобрена. Решения на различни нива са създали висококачествени външни и снегомобилни маршрути. Транспортната среда е по-удобна и пътната безопасност се е подобрила. В региона бяха направени нови инвестиции, а конкурентоспособността и капацитетът на МСП се подобриха. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references