Development of statistical monitoring of regional economy (ATIK) (Q3748777)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3748777 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of statistical monitoring of regional economy (ATIK) |
Project Q3748777 in Finland |
Statements
103,532.0 Euro
0 references
258,833.0 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 August 2015
0 references
31 October 2018
0 references
Jyväskylän yliopisto
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Keski-Pohjanmaan aluetalouden tilastoseurantaa tuottamalla nykyisen seurannan täydennykseksi alueellisesti monitasoista, klusteriperustaista tilastotietoa yritystoiminnan rakenteista. Toisena keskeisenä tavoitteena on alueen toimijoiden tilastoseurantayhteistyön kehittäminen. Hankkeessa toteutetaan viisi toimenpidettä: (1) Määritellään keskeiset yritystoiminnan klusterit, joita ryhdytään seuraamaan tilastojen avulla; (2) Tilastoaineistojen hankinta ja jalostus; (3) Tilastoaineistojen analyysi ja tulkinta; (4) Tilastoseurantayhteistyön tehostaminen ja (5) Tilastoaineistojen julkistaminen. Hankkeen tuloksena syntyy ensinnäkin uusi Keski-Pohjanmaan aluetalouden tilastollinen kuvausjärjestelmä. Uudenlainen kuvausjärjestelmä parantaa maakunnassa toimivien yritysten ja kehittäjäorganisaatioiden kilpailukykyä ja verkostoitumista sitä kautta, että yritykset ja kehittäjäorganisaatiot pystyvät nykyistä helpommin näkemään toimintansa osina kehittyviä yritysklustereita. Hankkeen toisena tuloksena syntyy ennakointi- ja tilastoyhteistyötä tekevien tahojen välille uusi toimintamalli, jonka avulla Keski-Pohjanmaan aluetalouden tilastoseurantaa ja ennakointia voidaan toteuttaa nykyistä tehokkaammin. (Finnish)
0 references
The aim of the project is to improve the statistical monitoring of the regional economy of Central Ostrobothnia by producing regionally multi-level, cluster-based statistical data on business structures in addition to the current monitoring. Another key objective is the development of statistical monitoring cooperation between actors in the region. The project will implement five actions: (1) Determining key business clusters to be monitored through statistics; (2) the acquisition and processing of statistical data; (3) analysis and interpretation of statistical data; (4) Enhancing statistical monitoring cooperation and (5) publishing statistical data. First, the project will result in a new statistical system for the description of the regional economy of Central Ostrobothnia. The new description system will improve the competitiveness and networking of companies and developer organisations operating in the province, so that companies and developer organisations can more easily see emerging business clusters as part of their operations. The second result of the project is to create a new operating model between those involved in foresight and statistical cooperation, which will enable the statistical monitoring and forecasting of the regional economy of Central Ostrobothnia to be carried out more effectively. (English)
22 November 2021
0.7377803483315746
0 references
L’objectif de ce projet est d’améliorer le suivi statistique de l’économie régionale de l’Ostrobothnia centrale en produisant, outre le suivi actuel, des données statistiques régionales à plusieurs niveaux, basées sur des grappes d’entreprises. Un autre objectif clé est le développement de la coopération en matière de suivi statistique entre les acteurs de la région. Le projet mettra en œuvre cinq actions: (1) Déterminer les grappes d’entreprises clés devant faire l’objet d’un suivi au moyen de statistiques; 2° l’acquisition et le traitement de données statistiques; 3) l’analyse et l’interprétation des données statistiques; 4) Renforcer la coopération en matière de suivi statistique et (5) publier des données statistiques. Premièrement, le projet débouchera sur un nouveau système statistique pour la description de l’économie régionale de l’Ostrobothnie centrale. Le nouveau système de description améliorera la compétitivité et le réseautage des entreprises et des organismes de développement opérant dans la province, afin que les entreprises et les organismes de développement puissent plus facilement voir les nouvelles grappes d’entreprises dans le cadre de leurs activités. Le deuxième résultat du projet est de créer un nouveau modèle opérationnel entre les acteurs de la prospective et de la coopération statistique, qui permettra d’assurer plus efficacement le suivi et la prévision statistiques de l’économie régionale de l’Ostrobothnie centrale. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die statistische Überwachung der regionalen Wirtschaft Zentralostrobothniens zu verbessern, indem neben der aktuellen Überwachung regional mehrstufige, clusterbasierte statistische Daten zu Unternehmensstrukturen erstellt werden. Ein weiteres zentrales Ziel ist die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen den Akteuren der Region im Bereich der statistischen Überwachung. Im Rahmen des Projekts werden fünf Maßnahmen durchgeführt: (1) Festlegung wichtiger Unternehmenscluster, die durch Statistiken überwacht werden sollen; (2) die Erfassung und Verarbeitung statistischer Daten; (3) Analyse und Interpretation statistischer Daten; (4) Verbesserung der Zusammenarbeit bei der statistischen Überwachung und (5) Veröffentlichung statistischer Daten. Erstens wird das Projekt zu einem neuen statistischen System zur Beschreibung der regionalen Wirtschaft von Zentralostrobothnien führen. Das neue Beschreibungssystem wird die Wettbewerbsfähigkeit und Vernetzung von Unternehmen und Entwicklerorganisationen, die in der Provinz tätig sind, verbessern, so dass Unternehmen und Entwicklerorganisationen leichter neue Unternehmenscluster als Teil ihrer Geschäftstätigkeit sehen können. Das zweite Ergebnis des Projekts besteht darin, ein neues Betriebsmodell zwischen den Akteuren der vorausschauenden und statistischen Zusammenarbeit zu schaffen, mit dem die statistische Überwachung und Prognose der regionalen Wirtschaft Zentralostrobothniens wirksamer durchgeführt werden kann. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het project is de statistische monitoring van de regionale economie van Centraal-Ostrobotten te verbeteren door naast de huidige monitoring ook regionaal op meerdere niveaus, clustergebaseerde statistische gegevens over bedrijfsstructuren te produceren. Een andere belangrijke doelstelling is de ontwikkeling van samenwerking op het gebied van statistisch toezicht tussen actoren in de regio. Het project zal vijf acties uitvoeren: (1) Bepaling van belangrijke bedrijfsclusters die door middel van statistieken moeten worden gemonitord; (2) de verwerving en verwerking van statistische gegevens; 3) analyse en interpretatie van statistische gegevens; (4) De samenwerking op het gebied van statistisch toezicht verbeteren en (5) statistische gegevens publiceren. Ten eerste zal het project resulteren in een nieuw statistisch systeem voor de beschrijving van de regionale economie van Centraal-Ostrobothnia. Het nieuwe beschrijvingssysteem zal het concurrentievermogen en de netwerken van bedrijven en ontwikkelaarsorganisaties die in de provincie actief zijn, verbeteren, zodat bedrijven en ontwikkelaarsorganisaties gemakkelijker opkomende bedrijfsclusters als onderdeel van hun activiteiten kunnen zien. Het tweede resultaat van het project is het creëren van een nieuw operationeel model tussen degenen die betrokken zijn bij prognose en statistische samenwerking, waardoor de statistische monitoring en voorspelling van de regionale economie van Centraal-Ostrobothnia doeltreffender kan worden uitgevoerd. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare il monitoraggio statistico dell'economia regionale dell'Ostrobotnia centrale producendo, oltre all'attuale monitoraggio, dati statistici regionali multilivello e basati su cluster sulle strutture aziendali. Un altro obiettivo chiave è lo sviluppo della cooperazione in materia di monitoraggio statistico tra gli attori della regione. Il progetto realizzerà cinque azioni: (1) Determinare i principali cluster di imprese da monitorare attraverso le statistiche; 2) l'acquisizione e l'elaborazione di dati statistici; (3) analisi e interpretazione dei dati statistici; (4) Rafforzare la cooperazione in materia di monitoraggio statistico e (5) pubblicare dati statistici. In primo luogo, il progetto si tradurrà in un nuovo sistema statistico per la descrizione dell'economia regionale dell'Ostrobotnia centrale. Il nuovo sistema di descrizione migliorerà la competitività e la messa in rete delle imprese e delle organizzazioni di sviluppatori che operano nella provincia, in modo che le imprese e le organizzazioni di sviluppatori possano più facilmente vedere i cluster di imprese emergenti come parte delle loro operazioni. Il secondo risultato del progetto è quello di creare un nuovo modello operativo tra coloro che si occupano di previsione e cooperazione statistica, che consentirà di effettuare più efficacemente il monitoraggio statistico e la previsione dell'economia regionale dell'Ostrobotnia centrale. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar el seguimiento estadístico de la economía regional de Ostrobotnia central mediante la producción de datos estadísticos a nivel regional multinivel y basados en agrupaciones sobre las estructuras empresariales, además del seguimiento actual. Otro objetivo clave es el desarrollo de la cooperación en materia de seguimiento estadístico entre los agentes de la región. El proyecto ejecutará cinco acciones: 1) Determinar los grupos empresariales clave que deben supervisarse mediante estadísticas; 2) la adquisición y el tratamiento de datos estadísticos; 3) análisis e interpretación de datos estadísticos; (4) Fortalecimiento de la cooperación en materia de seguimiento estadístico y (5) publicación de datos estadísticos. En primer lugar, el proyecto dará lugar a un nuevo sistema estadístico para la descripción de la economía regional de Ostrobotnia central. El nuevo sistema de descripción mejorará la competitividad y la creación de redes de empresas y organizaciones de desarrolladores que operan en la provincia, de modo que las empresas y las organizaciones de desarrolladores puedan ver más fácilmente los clústeres empresariales emergentes como parte de sus operaciones. El segundo resultado del proyecto es crear un nuevo modelo operativo entre quienes participan en la prospectiva y la cooperación estadística, que permitirá llevar a cabo más eficazmente el seguimiento estadístico y la previsión de la economía regional de Ostrobotnia central. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Kesk-Ostrohhia piirkondliku majanduse statistilist seiret, koostades lisaks praegusele seirele ka piirkondlikul tasandil klastritel põhinevaid statistilisi andmeid ettevõtlusstruktuuride kohta. Teine põhieesmärk on arendada statistilise järelevalve alast koostööd piirkonna osalejate vahel. Projekti raames rakendatakse viit meedet: (1) statistika abil jälgitavate peamiste ettevõtlusklastrite kindlaksmääramine; 2) statistiliste andmete kogumine ja töötlemine; 3) statistiliste andmete analüüs ja tõlgendamine; (4) statistilise järelevalve alase koostöö tõhustamine ja 5) statistiliste andmete avaldamine. Esiteks, projekti tulemuseks on uus statistikasüsteem Kesk-Ostrohhimaa piirkondliku majanduse kirjeldamiseks. Uus kirjeldussüsteem parandab provintsis tegutsevate ettevõtete ja arendajate organisatsioonide konkurentsivõimet ja võrgustike loomist, et ettevõtted ja arendajaorganisatsioonid saaksid oma tegevuses kergemini näha esilekerkivaid äriklastreid. Projekti teine tulemus on luua uus tegevusmudel prognoosijate ja statistikaalase koostöö tegijate vahel, mis võimaldab Kesk-Ostrobmaa piirkonna majanduse statistilist seiret ja prognoosimist tõhusamalt teostada. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti centrinės Ostrobothnia regioninės ekonomikos statistinę stebėseną, kartu su dabartine stebėsena rengiant regioniniu lygmeniu daugiapakopius, klasteriais pagrįstus statistinius duomenis apie verslo struktūras. Kitas svarbus tikslas – plėtoti regiono subjektų bendradarbiavimą statistinės stebėsenos srityje. Įgyvendinant projektą bus įgyvendinami penki veiksmai: (1) nustatyti pagrindinius verslo klasterius, kurie turi būti stebimi naudojantis statistiniais duomenimis; 2) statistinių duomenų gavimas ir apdorojimas; (3) statistinių duomenų analizė ir aiškinimas; (4) bendradarbiavimo statistinės stebėsenos srityje stiprinimas ir 5) statistinių duomenų skelbimas. Pirma, įgyvendinus projektą bus sukurta nauja statistikos sistema, skirta Centrinės Ostrobothnia regiono ekonomikai apibūdinti. Naujoji aprašymo sistema pagerins provincijoje veikiančių įmonių ir vystytojų organizacijų konkurencingumą ir tinklų kūrimą, kad įmonės ir vystytojų organizacijos galėtų lengviau matyti besiformuojančius verslo klasterius savo veikloje. Antrasis projekto rezultatas – sukurti naują prognozavimo ir bendradarbiavimo statistikos srityje dalyvių veiklos modelį, kuris leistų veiksmingiau vykdyti centrinės Ostrobothnia regiono ekonomikos statistinę stebėseną ir prognozavimą. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati statističko praćenje regionalnog gospodarstva Središnje Ostrobotnije izradom regionalno višerazinskih, skupnih statističkih podataka o poslovnim strukturama uz trenutni nadzor. Drugi je ključni cilj razvoj suradnje u području statističkog praćenja među dionicima u regiji. Projektom će se provesti pet mjera: (1) Određivanje ključnih poslovnih klastera koje treba pratiti putem statistike; (2) pribavljanje i obrada statističkih podataka; (3) analiza i tumačenje statističkih podataka; (4) Jačanje suradnje u području statističkog praćenja i (5) objavljivanje statističkih podataka. Prvo, projekt će rezultirati novim statističkim sustavom za opis regionalnog gospodarstva Središnje Ostrobotnije. Novi sustav opisa poboljšat će konkurentnost i umrežavanje tvrtki i razvojnih organizacija koje djeluju u pokrajini, tako da tvrtke i razvojne organizacije lakše vide nove poslovne klastere kao dio njihovog poslovanja. Drugi rezultat projekta je stvaranje novog operativnog modela između onih koji su uključeni u predviđanje i statističku suradnju, čime će se omogućiti učinkovitije provođenje statističkog praćenja i predviđanja regionalnog gospodarstva Središnje Ostrobotnije. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της στατιστικής παρακολούθησης της περιφερειακής οικονομίας της Κεντρικής Οστροβοθνίας μέσω της παραγωγής, σε περιφερειακό επίπεδο, στατιστικών δεδομένων βάσει συνεργατικών σχηματισμών για τις επιχειρηματικές δομές, πέραν της τρέχουσας παρακολούθησης. Ένας άλλος βασικός στόχος είναι η ανάπτυξη της συνεργασίας στον τομέα της στατιστικής παρακολούθησης μεταξύ των παραγόντων της περιοχής. Το σχέδιο θα υλοποιήσει πέντε δράσεις: 1) Καθορισμός βασικών επιχειρηματικών συνεργατικών σχηματισμών που θα παρακολουθούνται μέσω στατιστικών· 2) την απόκτηση και επεξεργασία στατιστικών στοιχείων· 3) ανάλυση και ερμηνεία των στατιστικών στοιχείων· (4) Ενίσχυση της συνεργασίας στον τομέα της στατιστικής παρακολούθησης και (5) δημοσίευση στατιστικών στοιχείων. Πρώτον, το έργο θα οδηγήσει σε ένα νέο στατιστικό σύστημα για την περιγραφή της περιφερειακής οικονομίας της Κεντρικής Οστροβοθνίας. Το νέο σύστημα περιγραφής θα βελτιώσει την ανταγωνιστικότητα και τη δικτύωση των εταιρειών και των οργανισμών ανάπτυξης που δραστηριοποιούνται στην επαρχία, έτσι ώστε οι εταιρείες και οι οργανισμοί ανάπτυξης έργων να μπορούν να βλέπουν ευκολότερα τους νεοεμφανιζόμενους επιχειρηματικούς συνεργατικούς σχηματισμούς ως μέρος των δραστηριοτήτων τους. Το δεύτερο αποτέλεσμα του έργου είναι η δημιουργία ενός νέου λειτουργικού μοντέλου μεταξύ των φορέων που συμμετέχουν στην πρόβλεψη και τη στατιστική συνεργασία, το οποίο θα επιτρέψει την αποτελεσματικότερη παρακολούθηση και πρόβλεψη της περιφερειακής οικονομίας της Κεντρικής Οστροβοθνίας. (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť štatistické monitorovanie regionálneho hospodárstva Centrálnej Ostrobotnie prostredníctvom vytvárania regionálnych viacúrovňových štatistických údajov o podnikových štruktúrach založených na klastroch popri súčasnom monitorovaní. Ďalším kľúčovým cieľom je rozvoj spolupráce v oblasti štatistického monitorovania medzi aktérmi v regióne. V rámci projektu sa zrealizuje päť akcií: (1) Stanovenie kľúčových podnikateľských zoskupení, ktoré sa majú monitorovať prostredníctvom štatistiky; (2) získavanie a spracovanie štatistických údajov; (3) analýza a interpretácia štatistických údajov; (4) Posilnenie spolupráce v oblasti štatistického monitorovania a (5) uverejňovanie štatistických údajov. Po prvé, výsledkom projektu bude nový štatistický systém opisu regionálnej ekonomiky Centrálnej Ostrobotnie. Nový systém opisov zlepší konkurencieschopnosť a prepojenie spoločností a developerských organizácií pôsobiacich v provincii, aby spoločnosti a developerské organizácie mohli ľahšie vidieť vznikajúce obchodné zoskupenia ako súčasť svojich činností. Druhým výsledkom projektu je vytvorenie nového prevádzkového modelu medzi subjektmi zapojenými do prognostickej a štatistickej spolupráce, ktorý umožní efektívnejšie vykonávanie štatistického monitorovania a prognóz regionálneho hospodárstva strednej Ostrobotnie. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa monitoringu statystycznego gospodarki regionalnej w Ostrobotni Centralnej poprzez tworzenie regionalnych, wielopoziomowych, opartych na klastrach danych statystycznych dotyczących struktur biznesowych, oprócz obecnego monitoringu. Innym kluczowym celem jest rozwój współpracy w zakresie monitorowania statystycznego między podmiotami w regionie. W ramach projektu realizowane będą pięć działań: (1) Określenie kluczowych klastrów biznesowych, które mają być monitorowane za pomocą statystyk; (2) pozyskiwanie i przetwarzanie danych statystycznych; (3) analiza i interpretacja danych statystycznych; (4) Wzmocnienie współpracy w zakresie monitorowania statystycznego oraz (5) publikowanie danych statystycznych. Po pierwsze, projekt zaowocuje nowym systemem statystycznym opisu regionalnej gospodarki Ostrobotni Centralnej. Nowy system opisu przyczyni się do poprawy konkurencyjności i tworzenia sieci przedsiębiorstw i organizacji deweloperskich działających w województwie, tak aby przedsiębiorstwa i organizacje deweloperskie mogły łatwiej postrzegać powstawanie klastrów biznesowych w ramach swojej działalności. Drugim rezultatem projektu jest stworzenie nowego modelu operacyjnego pomiędzy podmiotami zaangażowanymi w prognozowanie i współpracę statystyczną, który umożliwi skuteczniejsze prowadzenie monitoringu statystycznego i prognozowania gospodarki regionalnej w Ostrobotni Centralnej. (Polish)
12 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy javítsa a Közép-Osztrobothnia regionális gazdaságának statisztikai nyomon követését azáltal, hogy a jelenlegi nyomon követés mellett regionálisan többszintű, klaszteralapú statisztikai adatokat állít elő az üzleti struktúrákról. Egy másik kulcsfontosságú célkitűzés a régió szereplői közötti statisztikai nyomonkövetési együttműködés fejlesztése. A projekt öt intézkedést hajt végre: (1) A statisztikákkal nyomon követendő kulcsfontosságú üzleti klaszterek meghatározása; (2) statisztikai adatok beszerzése és feldolgozása; (3) statisztikai adatok elemzése és értelmezése; (4) a statisztikai nyomon követési együttműködés fokozása és (5) statisztikai adatok közzététele. Először is, a projekt eredményeként új statisztikai rendszer jön létre Közép-Osztrobothnia regionális gazdaságának leírására. Az új leírási rendszer javítani fogja a tartományban működő vállalatok és fejlesztői szervezetek versenyképességét és hálózatépítését, hogy a vállalatok és a fejlesztői szervezetek könnyebben láthassák a kialakulóban lévő üzleti klasztereket működésük részeként. A projekt második eredménye egy új működési modell létrehozása az előrejelzésben és a statisztikai együttműködésben részt vevők között, amely lehetővé teszi a Közép-Osztrobothnia regionális gazdaságának statisztikai nyomon követését és előrejelzését. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit statistické monitorování regionální ekonomiky střední Ostrobotnie tím, že se vedle stávajícího monitorování vytvoří i regionální víceúrovňové statistické údaje o podnikatelských strukturách založené na klastrech. Dalším klíčovým cílem je rozvoj spolupráce v oblasti statistického monitorování mezi aktéry v regionu. Projekt provede pět akcí: (1) Určení klíčových podnikatelských klastrů, které mají být sledovány prostřednictvím statistik; 2) získávání a zpracování statistických údajů; (3) analýza a interpretace statistických údajů; (4) Posílení spolupráce v oblasti statistického monitorování a 5) zveřejňování statistických údajů. Za prvé, výsledkem projektu bude nový statistický systém pro popis regionální ekonomiky střední Ostrobotnie. Nový systém popisu zlepší konkurenceschopnost a vytváření sítí společností a developerských organizací působících v provincii, aby společnosti a developerské organizace mohly snadněji vidět vznikající obchodní klastry jako součást svých činností. Druhým výsledkem projektu je vytvoření nového provozního modelu mezi subjekty podílejícími se na prognostické a statistické spolupráci, který umožní účinnější statistické monitorování a prognózy regionálního hospodářství střední Ostrobotnie. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot centrālās Ostrobothnia reģionālās ekonomikas statistisko uzraudzību, papildus pašreizējai uzraudzībai sagatavojot reģionālā līmenī vairāku līmeņu statistikas datus par uzņēmējdarbības struktūrām. Vēl viens svarīgs mērķis ir attīstīt statistikas uzraudzības sadarbību starp reģiona dalībniekiem. Projektā tiks īstenotas piecas darbības: (1) galveno uzņēmējdarbības klasteru noteikšana, kas jāuzrauga, izmantojot statistiku; (2) statistikas datu iegūšana un apstrāde; 3) statistikas datu analīze un interpretācija; (4) Uzlabot sadarbību statistikas uzraudzības jomā un (5) publicēt statistikas datus. Pirmkārt, projekta rezultātā tiks izveidota jauna statistikas sistēma centrālās Ostrobothnia reģionālās ekonomikas aprakstam. Jaunā aprakstīšanas sistēma uzlabos provinces uzņēmumu un attīstītāju organizāciju konkurētspēju un tīklu veidošanu, lai uzņēmumi un attīstītāju organizācijas varētu vieglāk saskatīt jaunas uzņēmējdarbības kopas kā daļu no to darbības. Otrais projekta rezultāts ir izveidot jaunu darbības modeli starp tiem, kas iesaistīti prognozēšanā un sadarbībā statistikas jomā, kas ļaus efektīvāk veikt centrālās Ostrobothnia reģionālās ekonomikas statistisko uzraudzību un prognozēšanu. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar an bhfaireachán staitistiúil ar gheilleagar réigiúnach an Ostrobothnia Láir trí shonraí staidrimh atá bunaithe ar chnuasleibhéal réigiúnach a tháirgeadh maidir le struchtúir ghnó chomh maith leis an bhfaireachán reatha. Príomhchuspóir eile is ea comhar faireacháin staidrimh a fhorbairt idir gníomhaithe sa réigiún. Cuirfidh an tionscadal cúig ghníomh chun feidhme: (1) Na príomhbhraislí gnó a bhfuil faireachán le déanamh orthu trí staidreamh a chinneadh; (2) sonraí staidrimh a fháil agus a phróiseáil; (3) anailís agus léirmhíniú ar shonraí staidrimh; (4) Comhar faireacháin staidrimh a fheabhsú agus (5) sonraí staidrimh a fhoilsiú. Ar an gcéad dul síos, beidh córas staidrimh nua mar thoradh ar an tionscadal chun cur síos a dhéanamh ar gheilleagar réigiúnach an Ostrobothnia Láir. Cuirfidh an córas cur síos nua feabhas ar iomaíochas agus líonrú cuideachtaí agus eagraíochtaí forbróirí atá ag feidhmiú sa chúige, ionas gur féidir le cuideachtaí agus eagraíochtaí forbróirí braislí gnó atá ag teacht chun cinn a fheiceáil níos éasca mar chuid dá n-oibríochtaí. Is é an dara toradh ar an tionscadal ná samhail oibriúcháin nua a chruthú idir iad siúd a bhfuil baint acu le fadbhreathnaitheacht agus comhar staidrimh, rud a fhágfaidh go bhféadfar faireachán agus réamhaisnéis staidrimh a dhéanamh ar gheilleagar réigiúnach an Ostrobothnia Láir ar bhealach níos éifeachtaí. (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati statistično spremljanje regionalnega gospodarstva osrednje Ostrobotnije s pripravo regionalnih statističnih podatkov o poslovnih strukturah na več ravneh, ki temeljijo na grozdih, poleg sedanjega spremljanja. Drug ključni cilj je razvoj sodelovanja med akterji v regiji pri statističnem spremljanju. V okviru projekta bo izvedenih pet ukrepov: (1) določitev ključnih poslovnih grozdov, ki jih je treba spremljati s statističnimi podatki; (2) pridobivanje in obdelava statističnih podatkov; (3) analiza in razlaga statističnih podatkov; (4) Izboljšanje sodelovanja pri statističnem spremljanju in (5) objava statističnih podatkov. Prvič, projekt bo privedel do novega statističnega sistema za opis regionalnega gospodarstva Osrednje Ostrobotnije. Novi opisni sistem bo izboljšal konkurenčnost in mrežno povezovanje podjetij in organizacij razvijalcev, ki delujejo v provinci, tako da bodo podjetja in organizacije razvijalcev lažje prepoznale nastajajoče poslovne grozde kot del svojih dejavnosti. Drugi rezultat projekta je oblikovanje novega modela delovanja med tistimi, ki sodelujejo pri predvidevanju in statističnem sodelovanju, ki bo omogočil učinkovitejše statistično spremljanje in napovedovanje regionalnega gospodarstva osrednje Ostrobotnije. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри статистическият мониторинг на регионалната икономика на Централна Остроботния чрез изготвяне на регионално многостепенни статистически данни за бизнес структурите, основани на клъстери, в допълнение към настоящия мониторинг. Друга ключова цел е развитието на сътрудничеството за статистическо наблюдение между участниците в региона. Проектът ще изпълни пет действия: (1) Определяне на ключови бизнес клъстери, които да бъдат наблюдавани чрез статистически данни; (2) придобиването и обработката на статистически данни; (3) анализ и тълкуване на статистически данни; (4) Засилване на сътрудничеството в областта на статистическия мониторинг и (5) публикуване на статистически данни. Първо, проектът ще доведе до нова статистическа система за описание на регионалната икономика на Централна Остроботния. Новата система за описание ще подобри конкурентоспособността и работата в мрежа на компаниите и организациите на разработчиците, работещи в провинцията, така че дружествата и организациите на разработчиците да могат по-лесно да виждат нововъзникващите бизнес клъстери като част от дейността си. Вторият резултат от проекта е да се създаде нов оперативен модел между участниците в прогнозирането и сътрудничеството в областта на статистиката, което ще позволи по-ефективното осъществяване на статистически мониторинг и прогнозиране на регионалната икономика на Централна Остроботния. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-monitoraġġ statistiku tal-ekonomija reġjonali tal-Ostrobothnia Ċentrali billi jipproduċi dejta statistika reġjonali fuq diversi livelli, ibbażata fuq raggruppamenti dwar l-istrutturi tan-negozju flimkien mal-monitoraġġ attwali. Għan ewlieni ieħor huwa l-iżvilupp ta’ kooperazzjoni ta’ monitoraġġ statistiku bejn l-atturi fir-reġjun. Il-proġett se jimplimenta ħames azzjonijiet: (1) Id-determinazzjoni ta’ raggruppamenti ewlenin tan-negozju li għandhom jiġu mmonitorjati permezz tal-istatistika; (2) il-kisba u l-ipproċessar ta’ data statistika; (3) l-analiżi u l-interpretazzjoni tad-dejta statistika; (4) It-tisħiħ tal-kooperazzjoni fil-monitoraġġ tal-istatistika u (5) il-pubblikazzjoni tad-dejta statistika. L-ewwel nett, il-proġett se jirriżulta f’sistema statistika ġdida għad-deskrizzjoni tal-ekonomija reġjonali tal-Ostrobothnia Ċentrali. Is-sistema l-ġdida ta’ deskrizzjoni se ttejjeb il-kompetittività u n-netwerking tal-kumpaniji u l-organizzazzjonijiet tal-iżviluppaturi li joperaw fil-provinċja, sabiex il-kumpaniji u l-organizzazzjonijiet tal-iżviluppaturi jkunu jistgħu jaraw b’mod aktar faċli r-raggruppamenti tan-negozju emerġenti bħala parti mill-operazzjonijiet tagħhom. It-tieni riżultat tal-proġett huwa li jinħoloq mudell operattiv ġdid bejn dawk involuti fil-previżjoni u l-kooperazzjoni statistika, li jippermetti li l-monitoraġġ statistiku u t-tbassir tal-ekonomija reġjonali tal-Ostrobothnia Ċentrali jitwettqu b’mod aktar effettiv. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar o acompanhamento estatístico da economia regional da Ostrobótnia Central, produzindo dados estatísticos regionais a vários níveis e baseados em agregados sobre as estruturas empresariais, para além do atual acompanhamento. Outro objetivo fundamental é o desenvolvimento da cooperação em matéria de acompanhamento estatístico entre os intervenientes na região. O projeto implementará cinco ações: 1) Determinar os principais agrupamentos de empresas a monitorizar através de estatísticas; 2) A aquisição e o tratamento de dados estatísticos; 3) Análise e interpretação dos dados estatísticos; (4) Reforçar a cooperação em matéria de acompanhamento estatístico e (5) publicar dados estatísticos. Em primeiro lugar, o projeto resultará num novo sistema estatístico para a descrição da economia regional da Ostrobótnia Central. O novo sistema de descrição melhorará a competitividade e a ligação em rede das empresas e das organizações de promotores que operam na província, para que as empresas e as organizações de promotores possam ver mais facilmente os agrupamentos de empresas emergentes como parte das suas operações. O segundo resultado do projeto consiste em criar um novo modelo operacional entre os intervenientes na prospetiva e na cooperação estatística, o que permitirá realizar mais eficazmente o acompanhamento estatístico e a previsão da economia regional da Ostrobótnia Central. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre den statistiske overvågning af den regionale økonomi i Centralösterbotten ved at udarbejde regionale, klyngebaserede statistiske data om erhvervsstrukturer ud over den nuværende overvågning. Et andet centralt mål er udvikling af statistisk overvågningssamarbejde mellem aktører i regionen. Projektet vil gennemføre fem aktioner: 1) Fastlæggelse af centrale virksomhedsklynger, der skal overvåges ved hjælp af statistikker; 2) indsamling og behandling af statistiske data; 3) analyse og fortolkning af statistiske data; 4) Styrkelse af samarbejdet om statistisk overvågning og (5) offentliggørelse af statistiske data. For det første vil projektet resultere i et nyt statistisk system til beskrivelse af den regionale økonomi i det centrale Ostrobothnia. Det nye beskrivelsessystem vil forbedre konkurrenceevnen og netværkssamarbejdet mellem virksomheder og udviklingsorganisationer, der opererer i provinsen, således at virksomheder og udviklingsorganisationer lettere kan se nye virksomhedsklynger som en del af deres aktiviteter. Det andet resultat af projektet er at skabe en ny driftsmodel mellem dem, der er involveret i fremsyn og statistisk samarbejde, hvilket vil gøre det muligt at gennemføre den statistiske overvågning af og prognoser for den regionale økonomi i Centralostrobothnia mere effektivt. (Danish)
12 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți monitorizarea statistică a economiei regionale din Ostrobotnia Centrală prin producerea de date statistice pe mai multe niveluri regionale, bazate pe grupuri, privind structurile de afaceri, în plus față de monitorizarea actuală. Un alt obiectiv-cheie este dezvoltarea cooperării în materie de monitorizare statistică între actorii din regiune. Proiectul va pune în aplicare cinci acțiuni: (1) Determinarea principalelor clustere de întreprinderi care urmează să fie monitorizate prin statistici; (2) achiziționarea și prelucrarea datelor statistice; (3) analiza și interpretarea datelor statistice; (4) Îmbunătățirea cooperării în materie de monitorizare statistică și (5) publicarea datelor statistice. În primul rând, proiectul va avea ca rezultat un nou sistem statistic pentru descrierea economiei regionale din Ostrobotnia Centrală. Noul sistem de descriere va îmbunătăți competitivitatea și crearea de rețele între întreprinderi și organizațiile de dezvoltatori care își desfășoară activitatea în provincie, astfel încât întreprinderile și organizațiile de dezvoltatori să poată vedea mai ușor clusterele de întreprinderi emergente ca parte a operațiunilor lor. Al doilea rezultat al proiectului este de a crea un nou model operațional între cei implicați în analiza prospectivă și cooperarea statistică, care va permite o monitorizare statistică și o previziune a economiei regionale din Ostrobotnia Centrală. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra den statistiska övervakningen av den regionala ekonomin i Mellersta Österbotten genom att ta fram regionalt flernivåbaserade, klusterbaserade statistiska uppgifter om företagsstrukturer utöver den nuvarande övervakningen. Ett annat viktigt mål är utvecklingen av statistisk övervakningssamarbete mellan aktörer i regionen. Projektet kommer att genomföra fem åtgärder: (1) Fastställande av centrala företagskluster som ska övervakas med hjälp av statistik. (2) förvärv och bearbetning av statistiska uppgifter. (3) Analys och tolkning av statistiska uppgifter. (4) Förbättra samarbetet för statistisk övervakning och 5) offentliggöra statistiska uppgifter. För det första kommer projektet att resultera i ett nytt statistiskt system för beskrivning av den regionala ekonomin i Mellersta Österbotten. Det nya beskrivningssystemet kommer att förbättra konkurrenskraften och nätverken för företag och utvecklingsorganisationer som är verksamma i provinsen, så att företag och utvecklingsorganisationer lättare kan se framväxande företagskluster som en del av sin verksamhet. Det andra resultatet av projektet är att skapa en ny verksamhetsmodell mellan dem som deltar i framsynthet och statistiskt samarbete, vilket kommer att göra det möjligt att effektivare genomföra statistisk övervakning och prognostisering av den regionala ekonomin i Mellersta Österbotten. (Swedish)
12 August 2022
0 references