Food welfare (Q3748710)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3748710 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Food welfare |
Project Q3748710 in Finland |
Statements
350,370.0 Euro
0 references
967,069.0 Euro
0 references
36.23 percent
0 references
1 May 2015
0 references
31 December 2017
0 references
Kehitysyhtiö Savogrow Oy
0 references
Hyvinvointia elintarvikkeista 1.5.2015 – 31.12.2017Hyvinvointia tukevien elintarvikkeiden kehittämistä tuetaan erityisesti yrityksissä, joilla on potentiaalia myös kansainvälisille markkinoille. Kehitystyössä paneudutaan erityisesti tuotekehitysprosessin hiomiseen ja tuotantoprosessissa kerättävän tiedon maksimaaliseen hyödyntämiseen sekä elintarvike-, terveys- ja ravitsemusosaamisen tuomiseen osaksi tuotekehitystä. Kärkiyritysten keskinäistä yhteistyötä ja toinen toisiltaan oppimista tuetaan.Hankkeen toinen kohdejoukko on jo toimivat elintarvikeyritykset sekä uutta yritystoimintaa suunnittelevat henkilöt tai tuotteitansa jatkojalostavat maatilat. Tavoitteena on, että Pohjois-Savoon kasvaa uusia sekä innovatiivisia että alkutuotannosta ponnistavia elintarvikeyrityksiä ja että kasvuprosessissa pidemmällä olevat tukevat aloittavia yrityksiä. Hanke tulee kokoamaan seutukunnittain yhteen aloittavia ja pieniä elintarvikeyrityksiä ja tukemaan heitä sekä yritystoiminnan alussa että muutostilanteissa.Hanke toteutetaan maakunnallisena siten, että hankkeen hallinnoinnista vastaa Kehitysyhtiö Savogrow Oy ja Savonia-ammattikorkeakoulu Oy ja Navitas Kehitys Oy ovat osatoteuttajia. Savogrow vastaa hankkeen koordinoinnista ja sillä on päävastuu tuotekehityksestä ja tuotetietoprosessin kehittämisestä. Savonia-ammattikorkeakoulu tuottaa tuoteanalytiikkaa ja kuluttajatutkimuksia sekä tuo osaamisensa kautta tukea kansainväliseen markkinointiin. Navitas järjestää koemarkkinointitilaisuuksia sekä tukee pienempiä yrityksiä tuotekehityksessä huomioiden alueelliset vähittäiskauppa- ja ravintolasektorin asiakkaat. Hankkeen toimijat tekevät tiivistä yhteistyötä hankkeen yhteisten päämäärien eteen, tavoitteena edistää elintarvikealan yritysten kehitystä sekä tuottaa markkinoille uusia hyvinvointia tukevia elintarvikkeita. Hankkeen tasa-arvovaikutukset on arvioitu ja hanke tukee kestävän kehityksen mukaisia toimintatapoja. (Finnish)
0 references
Food well-being from 1.5.2015 to 31.12.2017The development of food that supports wellbeing is particularly supported by companies with potential for international markets. The development work focuses in particular on the refinement of the product development process and the maximum utilisation of the data collected in the production process, as well as the integration of food, health and nutrition expertise into product development. Cooperation between leading companies and learning from one another will be supported.The second target group of the project is food businesses already operating, as well as persons planning new business or farms that further process their products. The aim is to grow new food businesses in Northern Savo, both innovative and struggling with primary production, and that those who are longer in the growth process support start-ups. The project will bring together start-up and small food companies by sub-region and support them both at the start of business operations and in the event of change. The project will be implemented in a provincial way that the project will be managed by Development Company Savogrow Oy and Savonia University of Applied Sciences Oy and Navitas Kehitys Oy are part implementers. Savogrow is responsible for coordinating the project and has the main responsibility for product development and development of the product information process. Savonia University of Applied Sciences produces product analytics and consumer research and provides support for international marketing through its expertise. Navitas organises test marketing events and supports smaller companies in product development, taking into account regional customers in the retail and restaurant sector. The project operators work closely together to achieve the common goals of the project, to promote the development of food businesses and to produce new food that supports well-being on the market. The gender impact of the project has been assessed and the project supports sustainable approaches. (English)
22 November 2021
0.2787630238549974
0 references
Bien-être alimentaire du 1.5.2015 au 31.12.2017Le développement d’aliments qui soutiennent le bien-être est particulièrement soutenu par les entreprises ayant un potentiel sur les marchés internationaux. Les travaux de développement portent en particulier sur le raffinement du processus de développement des produits et l’utilisation maximale des données recueillies dans le processus de production, ainsi que sur l’intégration de l’expertise alimentaire, sanitaire et nutritionnelle dans le développement des produits. La coopération entre les grandes entreprises et l’apprentissage mutuel seront soutenues.Le deuxième groupe cible du projet est celui des entreprises alimentaires déjà en activité, ainsi que des personnes qui planifient de nouvelles entreprises ou des fermes qui transforment leurs produits. L’objectif est de développer de nouvelles entreprises alimentaires dans le nord du Savo, à la fois innovantes et en difficulté avec la production primaire, et que ceux qui sont plus longtemps dans le processus de croissance soutiennent les start-ups. Le projet réunira des entreprises en démarrage et des petites entreprises alimentaires par sous-région et les soutiendra à la fois au début des activités commerciales et en cas de changement. Le projet sera mis en œuvre d’une manière provinciale que le projet sera géré par la société de développement Savogrow Oy et l’Université Savonia des Sciences Appliquées Oy et Navitas Kehitys Oy participent à la mise en œuvre. Savogrow est responsable de la coordination du projet et assume la responsabilité principale du développement et du développement du processus d’information produit. L’Université Savonia des Sciences Appliquées produit des analyses de produits et de la recherche sur les consommateurs et apporte son soutien au marketing international grâce à son expertise. Navitas organise des événements de marketing test et soutient les petites entreprises dans le développement de produits, en tenant compte des clients régionaux dans le secteur de la vente au détail et de la restauration. Les opérateurs du projet travaillent en étroite collaboration pour atteindre les objectifs communs du projet, promouvoir le développement des entreprises alimentaires et produire de nouveaux aliments qui favorisent le bien-être sur le marché. L’impact du projet sur l’égalité entre les sexes a été évalué et le projet appuie des approches durables. (French)
26 November 2021
0 references
Lebensmittelwohl vom 1.5.2015 bis 31.12.2017Die Entwicklung von Lebensmitteln, die das Wohlbefinden fördern, wird von Unternehmen mit Potenzial für internationale Märkte besonders unterstützt. Die Entwicklungsarbeit konzentriert sich insbesondere auf die Verfeinerung des Produktentwicklungsprozesses und die maximale Nutzung der im Produktionsprozess gesammelten Daten sowie die Integration von Lebensmittel-, Gesundheits- und Ernährungskompetenz in die Produktentwicklung. Die Zusammenarbeit zwischen führenden Unternehmen und das Lernen voneinander werden unterstützt.Die zweite Zielgruppe des Projekts ist bereits tätige Lebensmittelunternehmen sowie Personen, die neue Unternehmen oder Betriebe planen, die ihre Produkte weiter verarbeiten. Ziel ist es, neue Lebensmittelunternehmen im Norden von Savo zu wachsen, sowohl innovativ als auch mit der Primärproduktion zu kämpfen, und dass diejenigen, die länger im Wachstumsprozess sind, Start-ups unterstützen. Das Projekt wird Start-up- und kleine Lebensmittelunternehmen nach Subregion zusammenbringen und sie sowohl zu Beginn des Geschäftsbetriebs als auch im Falle eines Wandels unterstützen. Das Projekt wird in einer provinziellen Art und Weise umgesetzt, dass das Projekt von der Entwicklungsgesellschaft Savogrow Oy und der Hochschule Savonia Oy und Navitas Kehitys Oy durchgeführt wird. Savogrow ist für die Projektkoordinierung zuständig und trägt die Hauptverantwortung für die Produktentwicklung und Entwicklung des Produktinformationsprozesses. Die Fachhochschule Savonia produziert Produktanalyse und Verbraucherforschung und unterstützt das internationale Marketing durch ihre Expertise. Navitas organisiert Test-Marketing-Veranstaltungen und unterstützt kleinere Unternehmen in der Produktentwicklung unter Berücksichtigung regionaler Kunden im Einzelhandel und Restaurantsektor. Die Projektbetreiber arbeiten eng zusammen, um die gemeinsamen Ziele des Projekts zu erreichen, die Entwicklung von Lebensmittelunternehmen zu fördern und neue Lebensmittel zu produzieren, die das Wohlbefinden auf dem Markt fördern. Die geschlechtsspezifischen Auswirkungen des Projekts wurden bewertet und das Projekt unterstützt nachhaltige Ansätze. (German)
30 November 2021
0 references
Voedselwelzijn van 1.5,2015 t/m 31.12.2017De ontwikkeling van voedsel dat welzijn ondersteunt, wordt met name ondersteund door bedrijven met potentieel voor internationale markten. Het ontwikkelingswerk richt zich met name op de verfijning van het productontwikkelingsproces en het maximale gebruik van de in het productieproces verzamelde gegevens, alsook op de integratie van deskundigheid op het gebied van voeding, gezondheid en voeding in productontwikkeling. Samenwerking tussen toonaangevende bedrijven en leren van elkaar wordt ondersteund.De tweede doelgroep van het project is levensmiddelenbedrijven die al actief zijn, evenals personen die nieuwe bedrijven of boerderijen plannen die hun producten verder verwerken. Het doel is om nieuwe levensmiddelenbedrijven in Noord-Savo te laten groeien, zowel innovatief als worstelend met primaire productie, en dat degenen die langer in het groeiproces zijn start-ups ondersteunen. Het project brengt start-up en kleine foodbedrijven per subregio samen en ondersteunt hen zowel bij de start van de bedrijfsvoering als in geval van verandering. Het project wordt uitgevoerd op een provinciale manier dat het project wordt beheerd door Development Company Savogrow Oy en Savonia University of Applied Sciences Oy en Navitas Kehitys Oy zijn onderdeel van het project. Savogrow is verantwoordelijk voor de coördinatie van het project en heeft de hoofdverantwoordelijkheid voor productontwikkeling en ontwikkeling van het productinformatieproces. Savonia University of Applied Sciences produceert product analytics en consumentenonderzoek en biedt ondersteuning voor internationale marketing door middel van haar expertise. Navitas organiseert testmarketingevenementen en ondersteunt kleinere bedrijven bij productontwikkeling, rekening houdend met regionale klanten in de retail- en restaurantsector. De projectexploitanten werken nauw samen om de gemeenschappelijke doelstellingen van het project te verwezenlijken, de ontwikkeling van levensmiddelenbedrijven te bevorderen en nieuwe voedingsmiddelen te produceren die het welzijn op de markt bevorderen. Het gendereffect van het project is beoordeeld en het project ondersteunt duurzame benaderingen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Benessere alimentare dall'1.5.2015 al 31.12.2017 Lo sviluppo del cibo a sostegno del benessere è particolarmente sostenuto da aziende con potenzialità per i mercati internazionali. Il lavoro di sviluppo si concentra in particolare sul perfezionamento del processo di sviluppo del prodotto e sul massimo utilizzo dei dati raccolti nel processo di produzione, nonché sull'integrazione delle competenze alimentari, sanitarie e nutrizionali nello sviluppo del prodotto. Sarà sostenuta la cooperazione tra aziende leader e l'apprendimento reciproco.Il secondo gruppo target del progetto è costituito dalle imprese alimentari già operanti, nonché dalle persone che progettano nuove imprese o aziende agricole che elaborano ulteriormente i loro prodotti. L'obiettivo è quello di far crescere nuove imprese alimentari nel Savo settentrionale, sia innovative che in difficoltà con la produzione primaria, e che coloro che sono più a lungo nel processo di crescita sostengano le start-up. Il progetto riunirà start-up e piccole aziende alimentari per sub-regione e le sosterrà sia all'inizio delle attività che in caso di cambiamento. Il progetto sarà attuato in modo provinciale che sarà gestito dalla società di sviluppo Savogrow Oy e dall'Università Savonia di Scienze Applicate Oy e Navitas Kehitys Oy sono parte attuatori. Savogrow è responsabile del coordinamento del progetto e ha la responsabilità principale per lo sviluppo del prodotto e lo sviluppo del processo di informazione del prodotto. Savonia University of Applied Sciences produce analisi dei prodotti e ricerca sui consumatori e fornisce supporto per il marketing internazionale attraverso la sua competenza. Navitas organizza eventi di test marketing e supporta le aziende più piccole nello sviluppo dei prodotti, tenendo conto dei clienti regionali nel settore retail e della ristorazione. Gli operatori del progetto lavorano a stretto contatto per raggiungere gli obiettivi comuni del progetto, per promuovere lo sviluppo delle imprese alimentari e per produrre nuovi alimenti che sostengano il benessere sul mercato. L'impatto di genere del progetto è stato valutato e il progetto sostiene approcci sostenibili. (Italian)
12 January 2022
0 references
Bienestar alimentario desde el 1.5.2015 hasta el 31.12.2017El desarrollo de alimentos que apoyan el bienestar está especialmente apoyado por empresas con potencial para los mercados internacionales. El trabajo de desarrollo se centra, en particular, en el perfeccionamiento del proceso de desarrollo del producto y en la máxima utilización de los datos recogidos en el proceso de producción, así como en la integración de los conocimientos sobre alimentos, salud y nutrición en el desarrollo de productos. Se apoyará la cooperación entre las empresas líderes y el aprendizaje mutuo.El segundo grupo destinatario del proyecto son las empresas alimentarias que ya están en funcionamiento, así como las personas que planifican nuevas empresas o explotaciones que procesan sus productos. El objetivo es hacer crecer nuevas empresas alimentarias en el norte de Savo, tanto innovadoras como en dificultades con la producción primaria, y que quienes están más tiempo en el proceso de crecimiento apoyen a las empresas emergentes. El proyecto reunirá a empresas emergentes y pequeñas empresas alimentarias por subregión y las apoyará tanto en el inicio de las operaciones de negocio como en caso de cambio. El proyecto se ejecutará de manera provincial que será gestionado por la empresa de desarrollo Savogrow Oy y la Universidad de Ciencias Aplicadas de Savonia Oy y Navitas Kehitys Oy son ejecutores. Savogrow es responsable de coordinar el proyecto y tiene la responsabilidad principal del desarrollo y desarrollo del proceso de información del producto. La Universidad de Ciencias Aplicadas de Savonia produce análisis de productos e investigación de consumidores y proporciona apoyo para el marketing internacional a través de su experiencia. Navitas organiza eventos de marketing de pruebas y apoya a las empresas más pequeñas en el desarrollo de productos, teniendo en cuenta a los clientes regionales del sector minorista y de restaurantes. Los operadores del proyecto colaboran estrechamente para alcanzar los objetivos comunes del proyecto, promover el desarrollo de empresas alimentarias y producir nuevos alimentos que apoyen el bienestar en el mercado. Se ha evaluado el impacto de género del proyecto y el proyecto apoya enfoques sostenibles. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Dobrostan żywności od 1.5.2015 do 31.12.2017Rozwój żywności, która wspiera dobre samopoczucie, jest szczególnie wspierany przez firmy o potencjale na rynkach międzynarodowych. Prace rozwojowe koncentrują się w szczególności na udoskonaleniu procesu opracowywania produktu i maksymalnym wykorzystaniu danych zebranych w procesie produkcyjnym, a także na integracji wiedzy fachowej w dziedzinie żywności, zdrowia i żywienia z rozwojem produktu. Wspierana będzie współpraca między wiodącymi firmami i uczenie się od siebie nawzajem. Drugą grupą docelową projektu są już działające przedsiębiorstwa spożywcze, a także osoby planujące nowe przedsiębiorstwa lub gospodarstwa rolne, które dalej przetwarzają swoje produkty. Celem jest rozwój nowych firm spożywczych w północnej Savo, zarówno innowacyjnych, jak i borykających się z produkcją podstawową, a ci, którzy są dłużej w procesie wzrostu, wspierają start-upy. Projekt połączy przedsiębiorstwa typu start-up i małe przedsiębiorstwa spożywcze w podziale na podregiony i będzie je wspierać zarówno na początku działalności, jak i w przypadku zmian. Projekt będzie realizowany w prowincjonalny sposób, że projekt będzie zarządzany przez Development Company Savogrow Oy i Savonia University of Applied Sciences Oy i Navitas Kehitys Oy są częścią realizacji. Savogrow jest odpowiedzialny za koordynację projektu i ponosi główną odpowiedzialność za rozwój produktu i rozwój procesu informowania o produkcie. Savonia University of Applied Sciences zajmuje się analizą produktów i badaniami konsumenckimi oraz zapewnia wsparcie dla marketingu międzynarodowego poprzez swoją wiedzę specjalistyczną. Navitas organizuje eventy marketingowe testowe i wspiera mniejsze firmy w rozwoju produktów, biorąc pod uwagę klientów regionalnych w sektorze detalicznym i restauracyjnym. Podmioty projektu ściśle współpracują w celu osiągnięcia wspólnych celów projektu, promowania rozwoju przedsiębiorstw spożywczych i produkcji nowej żywności, która wspiera dobrobyt na rynku. Oceniono wpływ projektu na płeć, a projekt wspiera zrównoważone podejścia. (Polish)
3 November 2022
0 references
Livsmedelsvälfärd från 1.5.2015 till 31.12.2017Utvecklingen av livsmedel som stöder välbefinnandet stöds särskilt av företag med potential för internationella marknader. Utvecklingsarbetet fokuserar särskilt på förfining av produktutvecklingsprocessen och maximalt utnyttjande av de data som samlas in i produktionsprocessen samt integrering av livsmedels-, hälso- och näringsexpertis i produktutveckling. Samarbete mellan ledande företag och lärande av varandra kommer att stödjas.Den andra målgruppen i projektet är livsmedelsföretag som redan är verksamma, samt personer som planerar nya företag eller gårdar som ytterligare bearbetar sina produkter. Syftet är att växa nya livsmedelsföretag i norra Savolax, både innovativa och kämpar med primärproduktion, och att de som är längre i tillväxtprocessen stöder nystartade företag. Projektet kommer att föra samman nystartade och små livsmedelsföretag per delregion och stödja dem både i början av verksamheten och i händelse av förändring. Projektet kommer att genomföras på ett provinsiellt sätt så att projektet leds av utvecklingsbolaget Savogrow Oy och Savonia University of Applied Sciences Oy och Navitas Kehitys Oy är delansvariga. Savogrow ansvarar för samordningen av projektet och har huvudansvaret för produktutveckling och utveckling av produktinformationsprocessen. Savonia University of Applied Sciences producerar produktanalys och konsumentforskning och ger stöd för internationell marknadsföring genom sin expertis. Navitas organiserar testmarknadsföringsevenemang och stöttar mindre företag i produktutveckling, med hänsyn till regionala kunder inom detaljhandels- och restaurangsektorn. Projektaktörerna har ett nära samarbete för att uppnå projektets gemensamma mål, främja utvecklingen av livsmedelsföretag och producera nya livsmedel som främjar välbefinnandet på marknaden. Projektets inverkan på jämställdheten har utvärderats och projektet stöder hållbara förhållningssätt. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Idir 1.5.2015 agus 31.12.2017 Tacaíonn cuideachtaí a d’fhéadfadh margaí idirnáisiúnta a bhaint amach go háirithe le forbairt bia a thacaíonn le folláine. Díríonn an obair forbartha go háirithe ar an bpróiseas forbartha táirgí a mhionchoigeartú agus ar an úsáid is mó is féidir a bhaint as na sonraí a bhailítear sa phróiseas táirgthe, chomh maith le saineolas bia, sláinte agus cothaithe a chomhtháthú i bhforbairt táirgí. Tacófar le comhar idir cuideachtaí ceannródaíocha agus foghlaim óna chéile.Is é an dara spriocghrúpa den tionscadal gnólachtaí bia atá ag feidhmiú cheana féin, chomh maith le daoine a bhfuil gnó nua nó feirmeacha á bpleanáil acu a dhéanann tuilleadh próiseála ar a gcuid táirgí. Is é an aidhm atá ann gnólachtaí nua bia a fhás i dTuaisceart Savo, idir nuálach agus ag streachailt le táirgeadh príomhúil, agus go dtacóidh siad siúd atá níos faide sa phróiseas fáis le gnólachtaí nuathionscanta. Tabharfaidh an tionscadal cuideachtaí nuathionscanta agus beaga bia le chéile trí fhoréigiún agus tacóidh sé leo ag tús oibríochtaí gnó agus i gcás athraithe araon. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ar bhealach cúige go ndéanfaidh Cuideachta Forbartha Savogrow Oy agus Ollscoil Eolaíochtaí Feidhmeacha Savonia Oy agus Navitas Kehitys Oy an tionscadal a bhainistiú. Tá Savogrow freagrach as an tionscadal a chomhordú agus tá an phríomhfhreagracht air maidir le forbairt táirgí agus forbairt an phróisis faisnéise táirge. Táirgeann Ollscoil Eolaíochtaí Feidhmeacha Savonia anailísíocht táirgí agus taighde tomhaltóirí agus soláthraíonn sé tacaíocht do mhargaíocht idirnáisiúnta trína shaineolas. Eagraíonn Navitas imeachtaí margaíochta tástála agus tacaíonn sé le cuideachtaí beaga i bhforbairt táirgí, agus custaiméirí réigiúnacha san earnáil mhiondíola agus bialainne á gcur san áireamh. Oibríonn oibreoirí an tionscadail go dlúth le chéile chun spriocanna coiteanna an tionscadail a bhaint amach, chun forbairt gnólachtaí bia a chur chun cinn agus chun bia nua a tháirgeadh a thacaíonn le folláine ar an margadh. Rinneadh measúnú ar thionchar inscne an tionscadail agus tacaíonn an tionscadal le cineálacha cur chuige inbhuanaithe. (Irish)
3 November 2022
0 references
Bunăstarea alimentară în perioada 1.5.2015-31.12.2017Dezvoltarea alimentelor care sprijină bunăstarea este susținută în special de companiile cu potențial pentru piețele internaționale. Activitatea de dezvoltare se concentrează în special pe perfecționarea procesului de dezvoltare a produselor și pe utilizarea maximă a datelor colectate în procesul de producție, precum și pe integrarea expertizei alimentare, a sănătății și nutriției în dezvoltarea produselor. Va fi sprijinită cooperarea dintre companiile de vârf și învățarea reciprocă. Al doilea grup țintă al proiectului este întreprinderile alimentare care funcționează deja, precum și persoanele care planifică noi afaceri sau ferme care își procesează în continuare produsele. Scopul este de a dezvolta noi afaceri alimentare în Savo de Nord, atât inovatoare, cât și care se luptă cu producția primară, și ca cei care sunt mai mult în procesul de creștere să sprijine întreprinderile nou-înființate. Proiectul va reuni întreprinderile nou-înființate și micile întreprinderi alimentare pe subregiuni și le va sprijini atât la începutul operațiunilor de afaceri, cât și în caz de schimbare. Proiectul va fi implementat într-un mod provincial, astfel încât proiectul va fi gestionat de Compania de Dezvoltare Savogrow Oy și Universitatea de Științe Aplicate Savonia Oy și Navitas Kehitys Oy sunt parte implementatori. Savogrow este responsabil pentru coordonarea proiectului și are responsabilitatea principală pentru dezvoltarea produsului și dezvoltarea procesului de informare a produsului. Savonia University of Applied Sciences produce analiza produselor și cercetarea consumatorilor și oferă sprijin pentru marketingul internațional prin expertiza sa. Navitas organizează evenimente de testare de marketing și sprijină companiile mai mici în dezvoltarea de produse, luând în considerare clienții regionali din sectorul comerțului cu amănuntul și al restaurantelor. Operatorii proiectului colaborează strâns pentru a atinge obiectivele comune ale proiectului, pentru a promova dezvoltarea întreprinderilor din sectorul alimentar și pentru a produce noi alimente care să susțină bunăstarea pe piață. Impactul de gen al proiectului a fost evaluat, iar proiectul sprijină abordări durabile. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Dobro počutje hrane od 1.5.2015 do 31.12.2017Razvoj hrane, ki podpira dobro počutje, še posebej podpirajo podjetja s potencialom za mednarodne trge. Razvojno delo se osredotoča zlasti na izpopolnitev procesa razvoja izdelka in čim večjo uporabo podatkov, zbranih v proizvodnem procesu, ter na vključevanje strokovnega znanja o živilih, zdravju in prehrani v razvoj izdelkov. Podprla se bo sodelovanje med vodilnimi podjetji in učenje drug od drugega.Druga ciljna skupina projekta so živilska podjetja, ki že delujejo, ter osebe, ki načrtujejo nova podjetja ali kmetije, ki nadalje predelujejo svoje izdelke. Cilj je gojiti nova živilska podjetja v severnem Savu, ki so inovativna in se borijo s primarno proizvodnjo, in da tisti, ki so dlje v procesu rasti, podpirajo zagonska podjetja. Projekt bo združil zagonska in mala prehrambena podjetja po podregijah in jih podpiral tako na začetku poslovanja kot v primeru sprememb. Projekt se bo izvajal na pokrajinski način, da bo projekt upravljal Razvojno podjetje Savogrow Oy in Savonia University of Applied Sciences Oy in Navitas Kehitys Oy sta del izvajalke. Savogrow je odgovoren za koordinacijo projekta in ima glavno odgovornost za razvoj izdelkov in razvoj procesa informiranja o izdelku. Savonia University of Applied Sciences proizvaja analizo izdelkov in potrošniške raziskave ter s svojim strokovnim znanjem zagotavlja podporo mednarodnemu trženju. Navitas organizira testne marketinške dogodke in podpira manjša podjetja pri razvoju izdelkov, pri čemer upošteva regionalne stranke v maloprodajnem in gostinskem sektorju. Nosilci projektov tesno sodelujejo pri doseganju skupnih ciljev projekta, spodbujanju razvoja živilskih podjetij in proizvodnji novih živil, ki podpirajo dobro počutje na trgu. Vpliv projekta na enakost spolov je bil ocenjen in projekt podpira trajnostne pristope. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Από 1.5.2015 έως 31.12.2017Η ανάπτυξη των τροφίμων που υποστηρίζουν την ευημερία υποστηρίζεται ιδιαίτερα από εταιρείες με δυνατότητες για διεθνείς αγορές. Οι αναπτυξιακές εργασίες επικεντρώνονται ειδικότερα στη βελτίωση της διαδικασίας ανάπτυξης προϊόντων και στη μέγιστη αξιοποίηση των δεδομένων που συλλέγονται κατά τη διαδικασία παραγωγής, καθώς και στην ενσωμάτωση της εμπειρογνωμοσύνης στον τομέα των τροφίμων, της υγείας και της διατροφής στην ανάπτυξη προϊόντων. Η δεύτερη ομάδα-στόχος του έργου είναι επιχειρήσεις τροφίμων που λειτουργούν ήδη, καθώς και άτομα που σχεδιάζουν νέες επιχειρήσεις ή εκμεταλλεύσεις που επεξεργάζονται περαιτέρω τα προϊόντα τους. Ο στόχος είναι να αναπτυχθούν νέες επιχειρήσεις τροφίμων στο Βόρειο Σάβο, τόσο καινοτόμες όσο και να αγωνίζονται με την πρωτογενή παραγωγή, και ότι εκείνοι που είναι περισσότερο στη διαδικασία ανάπτυξης υποστηρίζουν τις νεοσύστατες επιχειρήσεις. Το έργο θα φέρει σε επαφή τις νεοσύστατες επιχειρήσεις και τις μικρές επιχειρήσεις τροφίμων ανά υποπεριοχή και θα τις στηρίξει τόσο κατά την έναρξη των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων όσο και σε περίπτωση αλλαγής. Το έργο θα υλοποιηθεί με επαρχιακό τρόπο ώστε η διαχείριση του έργου να γίνει από την Αναπτυξιακή Εταιρεία Savogrow Oy και το Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Επιστημών της Savonia Oy και το Navitas Kehitys Oy είναι μέρος υλοποίησης. Η Savogrow είναι υπεύθυνη για το συντονισμό του έργου και έχει την κύρια ευθύνη για την ανάπτυξη προϊόντων και την ανάπτυξη της διαδικασίας πληροφόρησης του προϊόντος. Savonia University of Applied Sciences παράγει ανάλυση προϊόντων και την έρευνα των καταναλωτών και παρέχει υποστήριξη για το διεθνές μάρκετινγκ μέσω της τεχνογνωσίας του. Η Navitas διοργανώνει δοκιμαστικές εκδηλώσεις μάρκετινγκ και υποστηρίζει μικρότερες εταιρείες στην ανάπτυξη προϊόντων, λαμβάνοντας υπόψη τους περιφερειακούς πελάτες στον τομέα του λιανικού εμπορίου και του εστιατορίου. Οι φορείς του έργου συνεργάζονται στενά για την επίτευξη των κοινών στόχων του έργου, την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων τροφίμων και την παραγωγή νέων τροφίμων που υποστηρίζουν την ευημερία στην αγορά. Ο αντίκτυπος του έργου ως προς το φύλο έχει αξιολογηθεί και το έργο υποστηρίζει βιώσιμες προσεγγίσεις. (Greek)
3 November 2022
0 references
Fødevarevelfærd fra 1.5.2015 til 31.12.2017Udviklingen af fødevarer, der understøtter trivsel, støttes især af virksomheder med potentiale for internationale markeder. Udviklingsarbejdet fokuserer især på raffinering af produktudviklingsprocessen og den maksimale udnyttelse af de data, der indsamles i produktionsprocessen, samt integration af fødevare-, sundheds- og ernæringsekspertise i produktudvikling. Samarbejdet mellem førende virksomheder og læring fra hinanden vil blive støttet.Den anden målgruppe i projektet er fødevarevirksomheder, der allerede opererer, samt personer, der planlægger nye virksomheder eller bedrifter, der videreforarbejder deres produkter. Målet er at vokse nye fødevarevirksomheder i Nord Savo, både innovative og kæmper med primærproduktion, og at de, der er længere i vækstprocessen, støtter nystartede virksomheder. Projektet vil samle opstartsvirksomheder og små fødevarevirksomheder efter subregion og støtte dem både ved virksomhedsstart og i tilfælde af ændringer. Projektet vil blive gennemført på en provinsiel måde, at projektet vil blive forvaltet af Development Company Savogrow Oy og Savonia University of Applied Sciences Oy og Navitas Kehitys Oy er en del af implementeringen. Savogrow er ansvarlig for at koordinere projektet og har hovedansvaret for produktudvikling og udvikling af produktinformationsprocessen. Savonia University of Applied Sciences producerer produktanalyse og forbrugerforskning og yder støtte til international markedsføring gennem sin ekspertise. Navitas afholder testmarkedsføringsarrangementer og støtter mindre virksomheder i produktudvikling under hensyntagen til regionale kunder i detail- og restaurationsbranchen. Projektlederne arbejder tæt sammen om at nå projektets fælles mål, at fremme udviklingen af fødevarevirksomheder og at producere nye fødevarer, der understøtter trivsel på markedet. Projektets indvirkning på kønsaspektet er blevet vurderet, og projektet støtter bæredygtige tilgange. (Danish)
3 November 2022
0 references
Maisto gerovę nuo 1.5,2015 m. gegužės 1 d. iki 2017 m. gruodžio 31 d. Maisto, kuriuo remiama gerovė, kūrimą ypač remia tarptautinėse rinkose potencialios įmonės. Kūrimo darbe daugiausia dėmesio skiriama produktų kūrimo proceso tobulinimui ir maksimaliam gamybos procese surinktų duomenų panaudojimui, taip pat maisto, sveikatos ir mitybos patirties integravimui į produktų kūrimą. Bus remiamas pirmaujančių įmonių bendradarbiavimas ir mokymasis viena iš kitų. Antroji projekto tikslinė grupė yra jau veikiančios maisto įmonės, taip pat asmenys, planuojantys naują verslą ar ūkius, kurie toliau perdirba savo produktus. Tikslas – plėsti naujas maisto įmones Šiaurės Savo regione, tiek novatoriškas, tiek kovojančias su pirmine gamyba, ir kad tie, kurie augimo procese yra ilgesni, remtų startuolius. Projektas suburs startuolius ir mažas maisto įmones pagal subregionus ir rems jas tiek verslo veiklos pradžioje, tiek pokyčių atveju. Projektas bus įgyvendinamas provincijų būdu, kad projektas bus valdomas plėtros bendrovės Savogrow Oy ir Savonijos taikomųjų mokslų universiteto Oy ir Navitas Kehitys Oy yra dalininkai. „Savogrow“ yra atsakingas už projekto koordinavimą ir yra atsakingas už produkto kūrimą ir informacijos apie gaminį proceso vystymą. Savonia University of Applied Sciences gamina produktų analizę ir vartotojų tyrimus ir teikia paramą tarptautinei rinkodarai per savo kompetenciją. „Navitas“ organizuoja bandomuosius rinkodaros renginius ir remia mažesnes įmones produktų kūrimo srityje, atsižvelgdama į regioninius mažmeninės prekybos ir restoranų sektoriaus klientus. Projekto vykdytojai glaudžiai bendradarbiauja siekdami bendrų projekto tikslų, skatindami maisto verslo plėtrą ir gamindami naujus maisto produktus, kurie palaiko gerovę rinkoje. Įvertintas projekto poveikis lytims ir remiamas tvarus požiūris. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Dobré životné podmienky potravín od 1.5.2015 do 31.12.2017Vývoj potravín, ktoré podporujú dobré životné podmienky, podporujú najmä spoločnosti s potenciálom pre medzinárodné trhy. Vývojová práca sa zameriava najmä na zdokonalenie procesu vývoja výrobkov a maximálne využitie údajov zhromaždených vo výrobnom procese, ako aj na integráciu odborných znalostí v oblasti potravín, zdravia a výživy do vývoja výrobkov. Bude sa podporovať spolupráca medzi poprednými spoločnosťami a vzájomné učenie sa. Druhou cieľovou skupinou projektu sú potravinárske podniky, ktoré už fungujú, ako aj osoby, ktoré plánujú nové podniky alebo farmy, ktoré ďalej spracúvajú svoje výrobky. Cieľom je pestovať nové potravinárske podniky v severnom Save, inovatívne a bojujúce s prvovýrobou, a aby tí, ktorí sú dlhšie v procese rastu, podporovali začínajúce podniky. Projekt spojí začínajúce a malé potravinárske spoločnosti podľa subregiónov a podporí ich tak na začiatku podnikateľskej činnosti, ako aj v prípade zmeny. Projekt bude realizovaný provinčným spôsobom, že projekt bude riadiť vývojová spoločnosť Savogrow Oy a Savonia University of Applied Sciences Oy a Navitas Kehitys Oy sú súčasťou realizátorov. Spoločnosť Savogrow je zodpovedná za koordináciu projektu a nesie hlavnú zodpovednosť za vývoj produktového informačného procesu. Savonia University of Applied Sciences vyrába analýzu produktov a spotrebiteľský výskum a poskytuje podporu pre medzinárodný marketing prostredníctvom svojich odborných znalostí. Navitas organizuje testovacie marketingové podujatia a podporuje menšie spoločnosti pri vývoji produktov, pričom zohľadňuje regionálnych zákazníkov v maloobchodnom a reštauračnom sektore. Prevádzkovatelia projektov úzko spolupracujú na dosiahnutí spoločných cieľov projektu, na podpore rozvoja potravinárskych podnikov a na výrobe nových potravín, ktoré podporujú dobré životné podmienky na trhu. Posúdil sa rodový vplyv projektu a projekt podporuje udržateľné prístupy. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Élelmiszer-jólét 2015.5.1-től 2017.12.31-igA jólétet támogató élelmiszerek fejlesztését különösen a nemzetközi piacokon potenciállal rendelkező vállalatok támogatják. A fejlesztési munka különösen a termékfejlesztési folyamat finomítására és a gyártási folyamat során gyűjtött adatok maximális felhasználására, valamint az élelmiszer-, egészségügyi és táplálkozási szakértelemnek a termékfejlesztésbe történő integrálására összpontosít. A projekt második célcsoportja a már működő élelmiszeripari vállalkozások, valamint azok a személyek, akik új vállalkozásokat vagy gazdaságokat terveznek, amelyek tovább dolgozzák fel termékeiket. A cél az, hogy új élelmiszeripari vállalkozások jöjjenek létre Észak-Savaóban, amelyek innovatívak és az elsődleges termeléssel küszködnek, és azok, akik hosszabbak a növekedési folyamatban, támogassák az induló vállalkozásokat. A projekt alrégiónként összefogja az induló és az élelmiszeripari kisvállalkozásokat, és támogatja őket mind az üzleti tevékenység megkezdésekor, mind pedig változás esetén. A projektet tartományi módon hajtják végre, a projektet a Savogrow Oy Fejlesztési Társaság irányítja, a Savonia University of Applied Sciences Oy és Navitas Kehitys Oy pedig részt vesznek a megvalósításban. A Savogrow felel a projekt koordinálásáért és a termékinformációs folyamat fejlesztéséért és fejlesztéséért. A Savonia University of Applied Sciences termékelemzést és fogyasztói kutatást végez, és szakértelmén keresztül támogatja a nemzetközi marketinget. A Navitas tesztmarketing rendezvényeket szervez, és támogatja a kisebb vállalatokat a termékfejlesztésben, figyelembe véve a kiskereskedelmi és éttermi szektor regionális ügyfeleit. A projektgazdák szorosan együttműködnek a projekt közös céljainak elérése, az élelmiszeripari vállalkozások fejlődésének előmozdítása és a piaci jóllétet támogató új élelmiszerek előállítása érdekében. Megvizsgálták a projekt nemek közötti egyenlőségre gyakorolt hatását, és a projekt támogatja a fenntartható megközelítéseket. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Toidu heaolu ajavahemikul 1.5.2015–31.12.2017 Heaolu toetava toidu arengut toetavad eriti rahvusvaheliste turgude potentsiaaliga ettevõtted. Arendustöö keskendub eelkõige tootearenduse protsessi täiustamisele ja tootmisprotsessis kogutud andmete maksimaalsele kasutamisele, samuti toidu-, tervise- ja toitumisalaste teadmiste integreerimisele tootearendusse. Toetatakse juhtivate ettevõtete koostööd ja üksteiselt õppimist.Projekti teine sihtrühm on juba tegutsevad toidukäitlemisettevõtted, samuti isikud, kes kavandavad uusi ettevõtteid või põllumajandusettevõtteid, kes töötlevad oma tooteid edasi. Eesmärk on kasvatada Põhja-Savos uusi toiduainetööstusi, mis on innovaatilised ja hädas esmatootmisega ning et need, kes on kasvuprotsessis pikemad, toetaksid idufirmasid. Projekt toob kokku idu- ja väiketoiduettevõtted allpiirkonna kaupa ning toetab neid nii äritegevuse alustamisel kui ka muutuste korral. Projekt viiakse ellu provintsis, nii et projekti juhivad arendusettevõte Savogrow Oy ja Savonia University of Applied Sciences Oy ja Navitas Kehitys Oy on osaliselt elluviijad. Savogrow vastutab projekti koordineerimise eest ja vastutab peamiselt tootearenduse ja tooteinfo protsessi arendamise eest. Savonia University of Applied Sciences toodab tooteanalüüsi ja tarbijauuringuid ning toetab rahvusvahelist turundust oma teadmiste kaudu. Navitas korraldab prooviturundusüritusi ja toetab väiksemaid ettevõtteid tootearenduses, võttes arvesse piirkondlikke kliente jaemüügi- ja restoranisektoris. Projekti elluviijad teevad tihedat koostööd, et saavutada projekti ühised eesmärgid, edendada toidukäitlemisettevõtete arengut ja toota uut toitu, mis toetab heaolu turul. Projekti soolist mõju on hinnatud ja projekt toetab jätkusuutlikke lähenemisviise. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Pārtikas labklājība no 1.5.2015 līdz 31.12.2017Pārtikas attīstību, kas atbalsta labklājību, īpaši atbalsta uzņēmumi, kuriem ir potenciāls starptautiskajiem tirgiem. Izstrādes darbs jo īpaši ir vērsts uz produktu izstrādes procesa pilnveidošanu un ražošanas procesā savākto datu maksimālu izmantošanu, kā arī uz pārtikas, veselības un uztura zināšanu integrēšanu produktu izstrādē. Tiks atbalstīta vadošo uzņēmumu sadarbība un savstarpēja mācīšanās. Projekta otrā mērķa grupa ir pārtikas uzņēmumi, kas jau darbojas, kā arī personas, kas plāno jaunus uzņēmumus vai saimniecības, kas turpina pārstrādāt savus produktus. Mērķis ir attīstīt jaunus pārtikas uzņēmumus Ziemeļu Savo, kas ir gan inovatīvi, gan cīnās ar primāro ražošanu, un lai tie, kas izaugsmes procesā ir ilgāki, atbalstītu jaunuzņēmumus. Projekts apvienos jaunuzņēmumus un mazos pārtikas uzņēmumus pa apakšreģioniem un atbalstīs tos gan uzņēmējdarbības sākumā, gan pārmaiņu gadījumā. Projekts tiks īstenots provinces veidā, ka projektu vadīs Attīstības uzņēmums Savogrow Oy un Savonijas Lietišķo zinātņu universitāte Oy un Navitas Kehitys Oy ir daļa no īstenotājiem. Savogrow atbild par projekta koordinēšanu un ir galvenā atbildība par produktu izstrādi un produktu informācijas procesa izstrādi. Savonia University of Applied Sciences ražo produktu analītiku un patērētāju pētījumus, kā arī atbalsta starptautisko mārketingu, izmantojot savas zināšanas. Navitas organizē testēšanas mārketinga pasākumus un atbalsta mazākus uzņēmumus produktu izstrādē, ņemot vērā reģionālos klientus mazumtirdzniecības un restorānu nozarē. Projekta dalībnieki cieši sadarbojas, lai sasniegtu projekta kopējos mērķus, veicinātu pārtikas uzņēmumu attīstību un ražotu jaunu pārtiku, kas veicina labklājību tirgū. Projekta ietekme uz dzimumu ir novērtēta, un projekts atbalsta ilgtspējīgas pieejas. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Dobré životní podmínky potravin od 1.5.2015 do 31.12.2017Rozvoj potravin, které podporují dobré životní podmínky, jsou podporovány zejména společnostmi s potenciálem pro mezinárodní trhy. Vývojová práce se zaměřuje zejména na zdokonalování procesu vývoje produktu a maximální využití údajů shromážděných ve výrobním procesu, jakož i na integraci odborných znalostí v oblasti potravin, zdraví a výživy do vývoje produktů. Bude podporována spolupráce mezi předními společnostmi a vzájemné učení. Druhou cílovou skupinou projektu jsou již fungující potravinářské podniky, stejně jako osoby, které plánují nové podniky nebo farmy, které dále zpracovávají své produkty. Cílem je rozvíjet nové potravinářské podniky v severním Savu, a to jak inovativní, tak bojující s primární produkcí, a aby ti, kteří jsou v procesu růstu déle, podporovali začínající podniky. Projekt propojí začínající a malé potravinářské společnosti podle podoblastí a podpoří je jak při zahájení podnikání, tak v případě změny. Projekt bude realizován provinčním způsobem, že projekt bude řízen vývojovou společností Savogrow Oy a Savonia University of Applied Sciences Oy a Navitas Kehitys Oy. Savogrow je zodpovědný za koordinaci projektu a nese hlavní odpovědnost za vývoj produktu a vývoj procesu informování o výrobku. Savonia University of Applied Sciences vyrábí produktovou analýzu a spotřebitelský výzkum a poskytuje podporu pro mezinárodní marketing prostřednictvím svých odborných znalostí. Navitas organizuje testovací marketingové akce a podporuje menší společnosti při vývoji produktů s přihlédnutím k regionálním zákazníkům v maloobchodním a restauračním sektoru. Provozovatelé projektů úzce spolupracují na dosažení společných cílů projektu, na podpoře rozvoje potravinářských podniků a na výrobě nových potravin, které podporují dobré životní podmínky na trhu. Dopad projektu na rovnost žen a mužů byl posouzen a projekt podporuje udržitelné přístupy. (Czech)
3 November 2022
0 references
Bem-estar alimentar de 1.5.2015 a 31.12.2017O desenvolvimento de alimentos que apoiam o bem-estar é particularmente apoiado por empresas com potencial para os mercados internacionais. O trabalho de desenvolvimento centra-se, em particular, no aperfeiçoamento do processo de desenvolvimento de produtos e na máxima utilização dos dados recolhidos no processo de produção, bem como na integração de conhecimentos especializados em matéria de alimentação, saúde e nutrição no desenvolvimento de produtos. Será apoiada a cooperação entre empresas líderes e a aprendizagem mútua. O segundo grupo-alvo do projeto são as empresas do setor alimentar já em atividade, bem como as pessoas que planeiam novas empresas ou explorações agrícolas que transformam os seus produtos. O objetivo é desenvolver novas empresas do setor alimentar no norte da Sabóia, tanto inovadoras como com dificuldades na produção primária, e que as que estão há mais tempo no processo de crescimento apoiem as empresas em fase de arranque. O projeto reunirá empresas em fase de arranque e pequenas empresas do setor alimentar por sub-região e apoiá-las-á tanto no início das operações comerciais como em caso de mudança. O projeto será executado de uma forma provincial que o projeto será gerido pela empresa de desenvolvimento Savogrow Oy e pela Universidade de Ciências Aplicadas de Savonia Oy e Navitas Kehitys Oy são implementadores parciais. Savogrow é responsável pela coordenação do projecto e tem a responsabilidade principal pelo desenvolvimento do produto e desenvolvimento do processo de informação do produto. A Universidade de Ciências Aplicadas de Savonia produz análises de produtos e investigação de consumo e fornece apoio ao marketing internacional através da sua experiência. A Navitas organiza eventos de teste de marketing e apoia as empresas mais pequenas no desenvolvimento de produtos, tendo em conta os clientes regionais no setor retalhista e da restauração. Os operadores do projeto trabalham em estreita colaboração para alcançar os objetivos comuns do projeto, promover o desenvolvimento das empresas do setor alimentar e produzir novos alimentos que apoiem o bem-estar no mercado. O impacto do projeto em termos de género foi avaliado e o projeto apoia abordagens sustentáveis. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Il-benesseri tal-ikel mill-1.5.2015 sal-31.12.2017 L-iżvilupp tal-ikel li jappoġġja l-benesseri huwa appoġġat b’mod partikolari minn kumpaniji b’potenzjal għas-swieq internazzjonali. Ix-xogħol ta’ żvilupp jiffoka b’mod partikolari fuq l-irfinar tal-proċess tal-iżvilupp tal-prodott u l-utilizzazzjoni massima tad-data miġbura fil-proċess tal-produzzjoni, kif ukoll l-integrazzjoni tal-għarfien espert dwar l-ikel, is-saħħa u n-nutrizzjoni fl-iżvilupp tal-prodott. Se tiġi appoġġata l-kooperazzjoni bejn il-kumpaniji ewlenin u t-tagħlim minn xulxin. It-tieni grupp fil-mira tal-proġett huwa n-negozji tal-ikel li diġà qed joperaw, kif ukoll il-persuni li jippjanaw negozji ġodda jew azjendi agrikoli li jipproċessaw aktar il-prodotti tagħhom. L-għan huwa li jitkabbru negozji ġodda tal-ikel fit-Tramuntana ta’ Savo, kemm innovattivi kif ukoll li jitħabtu mal-produzzjoni primarja, u li dawk li huma itwal fil-proċess tat-tkabbir jappoġġaw negozji ġodda. Il-proġett se jlaqqa’ flimkien kumpaniji tal-ikel ġodda u żgħar skont is-sottoreġjun u jappoġġahom kemm fil-bidu tal-operazzjonijiet tan-negozju kif ukoll fil-każ ta’ bidla. Il-proġett se jiġi implimentat b’mod provinċjali li l-proġett se jitmexxa minn Development Company Savogrow Oy u l-Università ta’ Savonia tax-Xjenzi Applikati Oy u Navitas Kehitys Oy huma parti mill-implimentaturi. Savogrow huwa responsabbli għall-koordinazzjoni tal-proġett u għandu r-responsabbiltà ewlenija għall-iżvilupp tal-prodott u l-iżvilupp tal-proċess ta’ informazzjoni dwar il-prodott. Savonia University of Applied Sciences tipproduċi l-analitika tal-prodott u r-riċerka tal-konsumatur u tipprovdi appoġġ għall-kummerċjalizzazzjoni internazzjonali permezz tal-għarfien espert tagħha. Navitas torganizza avvenimenti ta’ kummerċjalizzazzjoni bi prova u tappoġġja kumpaniji iżgħar fl-iżvilupp tal-prodotti, filwaqt li tqis il-klijenti reġjonali fis-settur tal-bejgħ bl-imnut u tar-ristoranti. L-operaturi tal-proġett jaħdmu flimkien mill-qrib biex jiksbu l-għanijiet komuni tal-proġett, biex jippromwovu l-iżvilupp tan-negozji tal-ikel u biex jipproduċu ikel ġdid li jappoġġja l-benesseri fis-suq. L-impatt tal-proġett fuq is-sessi ġie vvalutat u l-proġett jappoġġa approċċi sostenibbli. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Dobrobit hrane od 1.5.2015. do 31.12.2017.Razvoj hrane koja podupire dobrobit posebno podupiru poduzeća s potencijalom za međunarodna tržišta. Razvojni rad posebno se usredotočuje na poboljšanje procesa razvoja proizvoda i maksimalno korištenje podataka prikupljenih u proizvodnom procesu, kao i na integraciju stručnosti u području hrane, zdravlja i prehrane u razvoj proizvoda. Podupirat će se suradnja vodećih tvrtki i učenje jedni od drugih. Druga ciljna skupina projekta je prehrambena poduzeća koja već posluju, kao i osobe koje planiraju novo poslovanje ili poljoprivredna gospodarstva koja dalje obrađuju svoje proizvode. Cilj je razviti nove prehrambene tvrtke u sjevernom Savu, kako inovativne tako i one koji se bore s primarnom proizvodnjom, te da oni koji su duže u procesu rasta podržavaju start-upove. Projektom će se okupiti novoosnovana i mala prehrambena poduzeća po podregiji te će im se pružiti potpora na početku poslovanja i u slučaju promjena. Projekt će se provoditi na provincijski način da će projektom upravljati Razvojna tvrtka Savogrow Oy i Savonia University of Applied Sciences Oy i Navitas Kehitys Oy su dio provedbe. Savogrow je odgovoran za koordinaciju projekta i ima glavnu odgovornost za razvoj proizvoda i razvoj procesa informiranja o proizvodu. Savonia University of Applied Sciences proizvodi analitiku proizvoda i istraživanja potrošača te pruža podršku međunarodnom marketingu kroz svoju stručnost. Navitas organizira probna marketinška događanja i podupire manja poduzeća u razvoju proizvoda, uzimajući u obzir regionalne kupce u sektoru maloprodaje i restorana. Nositelji projekata blisko surađuju na postizanju zajedničkih ciljeva projekta, promicanju razvoja poduzeća u poslovanju s hranom i proizvodnji nove hrane koja podržava dobrobit na tržištu. Ocijenjen je utjecaj projekta na rodnu ravnopravnost, a projektom se podupiru održivi pristupi. (Croatian)
3 November 2022
0 references
От 1.5.2015 г. до 31.12.2017 г. развитието на храните, които подпомагат благосъстоянието, се подкрепя по-специално от компании с потенциал за международни пазари. Развойната дейност се фокусира по-специално върху усъвършенстването на процеса на разработване на продукта и максималното използване на събраните в производствения процес данни, както и върху интегрирането на експертния опит в областта на храните, здравето и храненето в разработването на продуктите. Втората целева група на проекта са предприятия за храни, които вече работят, както и лица, планиращи нов бизнес или стопанства, които допълнително преработват продуктите си. Целта е да се развият нови хранителни предприятия в Северна Саво, както иновативни, така и борещи се с първичното производство, и тези, които са по-дълго в процеса на растеж, да подкрепят стартиращи предприятия. Проектът ще обедини стартиращи и малки хранителни компании по подрегион и ще ги подкрепи както в началото на стопанската дейност, така и в случай на промяна. Проектът ще бъде реализиран по провинциален начин, че проектът ще бъде управляван от компания за развитие Savogrow Oy и Университета за приложни науки Савония Oy и Navitas Kehitys Oy са част от изпълнителите. Савогроу отговаря за координирането на проекта и носи основната отговорност за разработването и разработването на продуктовия информационен процес. Savonia University of Applied Sciences произвежда продуктови анализи и потребителски изследвания и осигурява подкрепа за международния маркетинг чрез своя опит. Navitas организира тестови маркетингови събития и подкрепя по-малките компании в разработването на продукти, като взема предвид регионалните клиенти в сектора на търговията на дребно и ресторантьорството. Операторите на проекта работят в тясно сътрудничество за постигане на общите цели на проекта, за насърчаване на развитието на хранително-вкусовата промишленост и за производство на нови храни, които подпомагат благосъстоянието на пазара. Въздействието на проекта върху равенството между половете е оценено и проектът подкрепя устойчиви подходи. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references