Biolaakso II — Centre of Excellence in Chemistry and Bioeconomy (Q3748691)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3748691 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Biolaakso II — Centre of Excellence in Chemistry and Bioeconomy |
Project Q3748691 in Finland |
Statements
242,563.5 Euro
0 references
693,037.0 Euro
0 references
35.0 percent
0 references
1 March 2015
0 references
30 June 2019
0 references
Jyväskylän yliopisto
0 references
Biolaakso II -hankeen päämääränä on kasvattaa luonnonvaroiltaan rikkaan Keski-Pohjanmaan alueen ja samalla myös Suomen kilpailukykyä kemiaan ja biotalouteen liittyvän uuden osaamisen, innovaatioiden ja yritystoiminnan avulla. Hankkeen tavoitteena on rakentaa vaikuttava Keski-Pohjanmaan kemian ja biotalouden osaamiskeskittymä, jonka ainutlaatuinen osaamisprofiili tuo valtakunnallista lisäarvoa. Hanke konkretisoi Keski-Pohjanmaan älykkään erikoistumisen strategiaa huomioiden arvoketjut yksittäisistä tuottajista suurteollisuuteen sekä lisää tieteellisen, kaupallisen, ekososiaalisen, aluesuunnittelun sekä muiden näkökulmien vuoropuhelua. Tämän luomiseksi yhteiset tutkimukselliset kärjet kirkastetaan sekä luodaan tiiviimpää alueellista yhteistyötä ja lisää kansainvälisiä verkostoja. Biolaakson kemian ja biotalouden alan tutkimusryhmien sekä yritysten innovaatiokyvykkyys ja potentiaali kasvavat, yritysten ja tutkimusryhmien välisen pitkäjänteisen yritysyhteistyökulttuurin ja -käytänteiden ansiosta. Elinkeinolähtöisten innovaatioiden ja kehittämiskokonaisuuksien edistämiseksi nopeille selvityksille, kokeiluille ja pilotoinneille luodaan joustavat ja helpot käytännöt yritysten ja TKI-organisaatioiden yhteistyönä. Innovaatioita kartoitetaan ja jalostetaan idealeipomon avulla sekä autetaan yrityksiä hakeutumaan hankepartnereiksi EU-ohjelmiin. Lisätään Keski-Pohjanmaan sijaitsevien tutkimusalustojen täysipainoista hyödyntämistä ja tutkimuslaitosten välistä infrastruktuuriyhteistyötä infrastruktuuriselvityksen ja yhteiskäytön käytänteiden avulla. Osaamiskeskittymän tunnettuutta kasvatetaan alueellisesti, kansallisesti ja kansainvälisesti, sekä jaetaan tietoa ja vaikutetaan strategioihin ja ohjelmiin. Alueen toimijoiden, niiden muodostamien yhteisten tiimien ja infrastruktuurin yhteiskäytön myötä tutkimuksen, kehityksen ja koulutuksen potentiaalia voidaan hyödyntää entistä kokonaisvaltaisemmin. Osaamisen kehittyminen myös houkuttaa alueelle uutta osaamista. Alueen tunnettuuden lisääntyessä myös sen houkuttelevuus investointikohteena lisääntyy ja uusia yrityksiä syntyy. idealeipomokonseptin toteuttamisen, sekä erilaisten selvitysten, kokeilujen ja pilottien avulla. (Finnish)
0 references
The objective of the Biolaakso II project is to increase the competitiveness of the region of Central Ostrobothnia, which is rich in natural resources, and also of Finland through new know-how, innovations and business activities related to chemistry and bioeconomy. The aim of the project is to build an impressive centre of expertise in chemistry and bioeconomy in Central Ostrobothnia, whose unique competence profile brings national added value. The project will give concrete expression to the smart specialisation strategy of Central Ostrobothnia, taking into account value chains from individual producers to large-scale industry, as well as increasing the dialogue between scientific, commercial, eco-social, spatial planning and other aspects. To achieve this, common research tips will be clarified, closer regional cooperation and more international networks will be established. Biolaakso’s chemistry and bioeconomy research groups as well as companies are increasing their innovative capacity and potential, thanks to the long-term business cooperation culture and practices between companies and research groups. In order to promote business-driven innovations and development packages, flexible and easy practices will be created for rapid research, experimentation and piloting in cooperation between companies and RDI organisations. Innovations will be mapped and refined with the help of the ideal boss, as well as helping companies to become project partners in EU programmes. Increase the full exploitation of research platforms in Central Ostrobothnia and infrastructure cooperation between research institutions through infrastructure exploration and sharing practices. The centre of excellence will be raised at regional, national and international level, as well as sharing information and influencing strategies and programmes. The shared use of the actors in the region, their joint teams and infrastructure will enable the potential of research, development and education to be exploited more fully. The development of know-how also attracts new skills in the region. As the region becomes more well-known, its attractiveness as an investment destination will increase and new companies will be created through the implementation of the ideal concept, as well as studies, experiments and pilots. (English)
22 November 2021
0.8061904602186413
0 references
L’objectif du projet Biolaakso II est d’accroître la compétitivité de la région d’Ostrobothnia centrale, riche en ressources naturelles, ainsi que de la Finlande grâce à de nouveaux savoir-faire, innovations et activités commerciales liées à la chimie et à la bioéconomie. L’objectif du projet est de construire un impressionnant centre d’expertise en chimie et bioéconomie en Ostrobothnie centrale, dont le profil de compétence unique apporte une valeur ajoutée nationale. Le projet donnera une expression concrète à la stratégie de spécialisation intelligente de l’Ostrobothnia centrale, en tenant compte des chaînes de valeur des producteurs individuels à l’industrie à grande échelle, ainsi qu’au renforcement du dialogue entre les aspects scientifiques, commerciaux, éco-sociaux, d’aménagement du territoire et d’autres aspects. À cette fin, des conseils de recherche communs seront clarifiés, une coopération régionale plus étroite et davantage de réseaux internationaux seront mis en place. Les groupes de recherche sur la chimie et la bioéconomie de Biolaakso ainsi que les entreprises augmentent leur capacité d’innovation et leur potentiel, grâce à la culture et aux pratiques de coopération commerciale à long terme entre les entreprises et les groupes de recherche. Afin de promouvoir des innovations et des programmes de développement axés sur les entreprises, des pratiques flexibles et faciles seront mises en place pour la recherche, l’expérimentation et le pilotage rapides dans le cadre de la coopération entre les entreprises et les organisations de RDI. Les innovations seront cartographiées et affinées avec l’aide du patron idéal, tout en aidant les entreprises à devenir des partenaires de projets dans les programmes de l’UE. Accroître la pleine exploitation des plates-formes de recherche en Ostrobothnie centrale et la coopération en matière d’infrastructure entre les établissements de recherche grâce à l’exploration et au partage des infrastructures. Le centre d’excellence sera mis en place aux niveaux régional, national et international, ainsi que l’échange d’informations et l’influence des stratégies et des programmes. L’utilisation partagée des acteurs de la région, de leurs équipes communes et de leurs infrastructures permettra d’exploiter plus pleinement le potentiel de la recherche, du développement et de l’éducation. Le développement du savoir-faire attire également de nouvelles compétences dans la région. Au fur et à mesure que la région sera mieux connue, son attractivité en tant que destination d’investissement augmentera et de nouvelles entreprises seront créées grâce à la mise en œuvre du concept idéal, ainsi que des études, des expériences et des projets pilotes. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts Biolaakso II ist die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Region Central Ostrobothnia, die reich an natürlichen Ressourcen ist, sowie Finnlands durch neues Know-how, Innovationen und Geschäftsaktivitäten im Bereich Chemie und Bioökonomie. Ziel des Projekts ist der Aufbau eines beeindruckenden Kompetenzzentrums in Chemie und Bioökonomie in Zentralostrobothnien, dessen einzigartiges Kompetenzprofil einen nationalen Mehrwert bringt. Das Projekt wird die Strategie zur intelligenten Spezialisierung von Zentralostrobothnien konkret zum Ausdruck bringen und dabei Wertschöpfungsketten von einzelnen Produzenten bis hin zur Großindustrie berücksichtigen und den Dialog zwischen wissenschaftlicher, kommerzieller, ökosozialer, räumlicher Planung und anderen Aspekten verstärken. Dazu werden gemeinsame Forschungstipps geklärt, eine engere regionale Zusammenarbeit und mehr internationale Netzwerke aufgebaut. Die Forschungsgruppen Chemie und Bioökonomie von Biolaakso sowie Unternehmen steigern dank der langfristigen Unternehmenskooperationskultur und -praxis zwischen Unternehmen und Forschungsgruppen ihre Innovationskapazität und ihr Potenzial. Um unternehmensorientierte Innovationen und Entwicklungspakete zu fördern, werden flexible und einfache Verfahren für die schnelle Forschung, Erprobung und Pilotierung in Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und FEI-Organisationen geschaffen. Innovationen werden mit Hilfe des idealen Chefs kartiert und verfeinert und Unternehmen dabei unterstützt, Projektpartner in EU-Programmen zu werden. Die vollständige Nutzung von Forschungsplattformen in Zentralostrobothnien und die Infrastrukturkooperation zwischen Forschungseinrichtungen durch Infrastrukturexplorations- und Austauschverfahren zu verstärken. Das Exzellenzzentrum wird auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene angehoben und Informationen ausgetauscht und Strategien und Programme beeinflusst. Die gemeinsame Nutzung der Akteure in der Region, ihrer gemeinsamen Teams und ihrer Infrastruktur wird es ermöglichen, das Potenzial von Forschung, Entwicklung und Bildung umfassender auszuschöpfen. Die Entwicklung von Know-how zieht auch neue Kompetenzen in der Region an. Da die Region bekannter wird, wird ihre Attraktivität als Investitionsziel zunehmen und neue Unternehmen werden durch die Umsetzung des idealen Konzepts sowie Studien, Experimente und Piloten entstehen. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het Biolaakso II-project is het vergroten van het concurrentievermogen van de regio Midden-Ostrobothnië, die rijk is aan natuurlijke hulpbronnen, en ook van Finland door middel van nieuwe knowhow, innovaties en zakelijke activiteiten in verband met chemie en bio-economie. Het doel van het project is het opbouwen van een indrukwekkend expertisecentrum op het gebied van chemie en bio-economie in Centraal-Ostrobothnia, waarvan het unieke competentieprofiel nationale toegevoegde waarde biedt. Het project zal concreet gestalte geven aan de strategie voor slimme specialisatie van Centraal-Ostrobotten, waarbij rekening wordt gehouden met waardeketens van individuele producenten tot grootschalige industrie, en de dialoog tussen wetenschappelijke, commerciële, ecosociale, ruimtelijke ordening en andere aspecten zal worden versterkt. Daartoe zullen gemeenschappelijke onderzoekstips worden verduidelijkt, zullen nauwere regionale samenwerking en meer internationale netwerken worden opgezet. De onderzoeksgroepen van Biolaakso op het gebied van chemie en bio-economie vergroten hun innovatiecapaciteit en -potentieel dankzij de bedrijfssamenwerkingscultuur en -praktijken op lange termijn tussen bedrijven en onderzoeksgroepen. Om bedrijfsgestuurde innovaties en ontwikkelingspakketten te bevorderen, zullen flexibele en eenvoudige praktijken worden gecreëerd voor snel onderzoek, experimenten en proefprojecten in samenwerking tussen bedrijven en RDI-organisaties. Innovaties worden in kaart gebracht en verfijnd met de hulp van de ideale baas en helpen bedrijven om projectpartners te worden in EU-programma’s. De volledige exploitatie van onderzoeksplatforms in Centraal-Ostrobotnië en de samenwerking op het gebied van infrastructuur tussen onderzoeksinstellingen te vergroten door middel van de exploratie en uitwisseling van infrastructuur. Het expertisecentrum zal op regionaal, nationaal en internationaal niveau worden verhoogd, evenals het delen van informatie en het beïnvloeden van strategieën en programma’s. Het gedeeld gebruik van de actoren in de regio, hun gezamenlijke teams en infrastructuur zal het mogelijk maken het potentieel van onderzoek, ontwikkeling en onderwijs ten volle te benutten. De ontwikkeling van knowhow trekt ook nieuwe vaardigheden in de regio aan. Naarmate de regio bekender wordt, zal de aantrekkelijkheid ervan als investeringsbestemming toenemen en zullen nieuwe bedrijven worden opgericht door de implementatie van het ideale concept, evenals studies, experimenten en piloten. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto Biolaakso II è aumentare la competitività della regione dell'Ostrobotnia centrale, ricca di risorse naturali, e anche della Finlandia attraverso nuove conoscenze, innovazioni e attività imprenditoriali legate alla chimica e alla bioeconomia. L'obiettivo del progetto è quello di costruire un impressionante centro di competenze in chimica e bioeconomia in Ostrobothnia centrale, il cui profilo di competenza unico apporta un valore aggiunto nazionale. Il progetto darà espressione concreta alla strategia di specializzazione intelligente dell'Ostrobotnia centrale, tenendo conto delle catene del valore dai singoli produttori all'industria su larga scala, oltre ad aumentare il dialogo tra gli aspetti scientifici, commerciali, eco-sociali, della pianificazione territoriale e di altri aspetti. A tal fine saranno chiariti suggerimenti comuni per la ricerca, saranno istituite una più stretta cooperazione regionale e saranno istituite più reti internazionali. I gruppi di ricerca in materia di chimica e bioeconomia di Biolaakso e le imprese stanno aumentando la loro capacità innovativa e il loro potenziale, grazie alla cultura e alle pratiche di cooperazione commerciale a lungo termine tra imprese e gruppi di ricerca. Al fine di promuovere le innovazioni e i pacchetti di sviluppo orientati alle imprese, saranno create pratiche flessibili e facili per la ricerca, la sperimentazione e la sperimentazione rapide in collaborazione tra imprese e organizzazioni di RSI. Le innovazioni saranno mappate e perfezionate con l'aiuto del capo ideale, oltre ad aiutare le imprese a diventare partner di progetto nei programmi dell'UE. Aumentare il pieno sfruttamento delle piattaforme di ricerca in Ostrobotnia centrale e la cooperazione infrastrutturale tra istituti di ricerca attraverso pratiche di esplorazione e condivisione delle infrastrutture. Il centro di eccellenza sarà creato a livello regionale, nazionale e internazionale, nonché lo scambio di informazioni e l'influenza di strategie e programmi. L'uso condiviso degli attori della regione, le loro squadre congiunte e le loro infrastrutture consentiranno di sfruttare maggiormente il potenziale della ricerca, dello sviluppo e dell'istruzione. Lo sviluppo del know-how attrae anche nuove competenze nella regione. Man mano che la regione diventa più nota, la sua attrattiva come destinazione d'investimento aumenterà e nuove imprese saranno create attraverso l'attuazione del concetto ideale, nonché studi, esperimenti e progetti pilota. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto Biolaakso II es aumentar la competitividad de la región de Ostrobotnia Central, rica en recursos naturales, y también de Finlandia a través de nuevos conocimientos técnicos, innovaciones y actividades empresariales relacionadas con la química y la bioeconomía. El objetivo del proyecto es construir un impresionante centro de especialización en química y bioeconomía en Ostrobotnia Central, cuyo perfil de competencia único aporta valor añadido nacional. El proyecto dará expresión concreta a la estrategia de especialización inteligente de Ostrobotnia Central, teniendo en cuenta las cadenas de valor de los productores individuales a la industria a gran escala, así como el aumento del diálogo entre los aspectos científicos, comerciales, ecosociales, de ordenación del territorio y otros aspectos. Para lograrlo, se aclararán los consejos comunes de investigación, se establecerá una cooperación regional más estrecha y se crearán más redes internacionales. Los grupos de investigación en química y bioeconomía de Biolaakso, así como las empresas, están aumentando su capacidad y potencial innovador, gracias a la cultura y prácticas de cooperación empresarial a largo plazo entre empresas y grupos de investigación. Con el fin de promover innovaciones impulsadas por las empresas y paquetes de desarrollo, se crearán prácticas flexibles y fáciles para la investigación rápida, la experimentación y la puesta a prueba en cooperación entre empresas y organizaciones de I+D+i. Las innovaciones serán mapeadas y refinadas con la ayuda del jefe ideal, así como ayudando a las empresas a convertirse en socios de proyectos en los programas de la UE. Aumentar la plena explotación de las plataformas de investigación en Ostrobotnia Central y la cooperación de infraestructuras entre instituciones de investigación a través de prácticas de exploración e intercambio de infraestructuras. El centro de excelencia se elevará a nivel regional, nacional e internacional, así como el intercambio de información y la influencia en las estrategias y los programas. El uso compartido de los agentes de la región, sus equipos conjuntos y la infraestructura permitirá explotar más plenamente el potencial de la investigación, el desarrollo y la educación. El desarrollo de los conocimientos técnicos también atrae nuevas competencias en la región. A medida que la región sea más conocida, su atractivo como destino de inversión aumentará y se crearán nuevas empresas a través de la implementación del concepto ideal, así como estudios, experimentos y pilotos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Celem projektu Biolaakso II jest zwiększenie konkurencyjności regionu Ostrobothnia Centralna, bogatego w zasoby naturalne, a także Finlandii poprzez nowe know-how, innowacje i działania biznesowe związane z chemią i biogospodarką. Celem projektu jest zbudowanie imponującego centrum wiedzy w dziedzinie chemii i biogospodarki w Ostrobothni Centralnej, którego unikalny profil kompetencji wnosi krajową wartość dodaną. Projekt będzie stanowić konkretny wyraz strategii inteligentnej specjalizacji Ostrobothni Centralnej, uwzględniającej łańcuchy wartości od poszczególnych producentów po przemysł wielkoskalowy, a także pogłębia dialog między aspektami naukowymi, handlowymi, ekospołecznymi, przestrzennymi i innymi. Aby to osiągnąć, doprecyzowane zostaną wspólne wskazówki dotyczące badań, bliższa współpraca regionalna i więcej sieci międzynarodowych. Grupy badawcze zajmujące się chemią i biogospodarką Biolaakso oraz firmy zwiększają swoją zdolność i potencjał innowacyjny dzięki wieloletniej kulturze i praktykom współpracy biznesowej między firmami a grupami badawczymi. W celu promowania innowacji i pakietów rozwojowych, opracowane zostaną elastyczne i łatwe praktyki w zakresie szybkich badań, eksperymentów i pilotażu we współpracy między przedsiębiorstwami a organizacjami badawczo-rozwojowymi. Innowacje będą mapowane i udoskonalane przy pomocy idealnego szefa, a także pomogą przedsiębiorstwom stać się partnerami projektów w programach UE. Zwiększenie pełnego wykorzystania platform badawczych w Ostrobotni Centralnej oraz współpracy infrastrukturalnej między instytucjami badawczymi poprzez poszukiwanie infrastruktury i dzielenie się praktykami. Centrum doskonałości zostanie podniesione na szczeblu regionalnym, krajowym i międzynarodowym, a także będzie wymieniać się informacjami i wpływać na strategie i programy. Wspólne wykorzystanie podmiotów w regionie, ich wspólnych zespołów i infrastruktury umożliwi pełniejsze wykorzystanie potencjału badań, rozwoju i edukacji. Rozwój know-how przyciąga również nowe umiejętności w regionie. W miarę jak region staje się coraz bardziej znany, jego atrakcyjność jako celu inwestycyjnego wzrośnie, a nowe firmy powstaną poprzez wdrożenie idealnej koncepcji, a także badań, eksperymentów i pilotów. (Polish)
3 November 2022
0 references
Målet med Biolaakso II-projektet är att öka konkurrenskraften i Mellersta Österbotten, som är rik på naturresurser, och även för Finland genom nya kunskaper, innovationer och affärsverksamheter med anknytning till kemi och bioekonomi. Syftet med projektet är att bygga ett imponerande kompetenscentrum inom kemi och bioekonomi i Mellersta Österbotten, vars unika kompetensprofil ger nationellt mervärde. Projektet kommer att ge konkret uttryck för Mellersta Österbottens strategi för smart specialisering, med beaktande av värdekedjor från enskilda producenter till storskalig industri, samt öka dialogen mellan vetenskaplig, kommersiell, ekosocial, fysisk planering och andra aspekter. För att uppnå detta kommer gemensamma forskningstips att klargöras, närmare regionalt samarbete och fler internationella nätverk inrättas. Biolaaksos kemi- och bioekonomiforskningsgrupper samt företag ökar sin innovativa kapacitet och potential tack vare den långsiktiga affärssamarbetskulturen och praxis mellan företag och forskargrupper. För att främja företagsdrivna innovationer och utvecklingspaket kommer flexibla och enkla metoder att skapas för snabb forskning, experiment och pilotprojekt i samarbete mellan företag och RDI-organisationer. Innovationerna kommer att kartläggas och förfinas med hjälp av den ideala chefen samt hjälpa företag att bli projektpartner i EU-program. Öka det fulla utnyttjandet av forskningsplattformar i Mellersta Österbotten och infrastruktursamarbete mellan forskningsinstitutioner genom infrastrukturutforskning och utbytespraxis. Kompetenscentrumet kommer att höjas på regional, nationell och internationell nivå samt utbyta information och påverka strategier och program. Den gemensamma användningen av aktörerna i regionen, deras gemensamma team och infrastruktur kommer att göra det möjligt att utnyttja potentialen i forskning, utveckling och utbildning mer fullt ut. Utvecklingen av know-how lockar också nya färdigheter i regionen. När regionen blir mer känd kommer dess attraktionskraft som investeringsdestination att öka och nya företag kommer att skapas genom genomförandet av det ideala konceptet, samt studier, experiment och piloter. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Is é cuspóir thionscadal Biolaakso II cur le hiomaíochas réigiún Lár na hOstrobothnia, atá saibhir ó thaobh acmhainní nádúrtha de, agus na Fionlainne freisin trí fhios gnó nua, nuálaíochtaí agus gníomhaíochtaí gnó a bhaineann leis an ceimic agus leis an mbithgheilleagar. Is é aidhm an tionscadail lárionad suntasach saineolais a thógáil sa cheimic agus sa bhithgheilleagar i Lár Ostrobothnia, a bhfuil breisluach náisiúnta ag baint lena bpróifíl inniúlachta uathúil. Leis an tionscadal, cuirfear in iúl go nithiúil an straitéis um speisialtóireacht chliste maidir le Central Ostrobothnia, ag cur san áireamh slabhraí luacha ó tháirgeoirí aonair go tionscal ar mhórscála, chomh maith leis an idirphlé idir pleanáil eolaíoch, tráchtála, éiceashóisialta, spásúil agus gnéithe eile a mhéadú. Chun é sin a bhaint amach, déanfar leideanna coiteanna taighde a shoiléiriú, bunófar comhar réigiúnach níos dlúithe agus níos mó líonraí idirnáisiúnta. Tá grúpaí taighde ceimice agus bithgheilleagair Biolaakso mar aon le cuideachtaí ag méadú a n-acmhainneachta nuála agus a n-acmhainneachta nuálaí, a bhuí le cultúr agus cleachtais fhadtéarmacha an chomhair gnó idir cuideachtaí agus grúpaí taighde. D’fhonn nuálaíochtaí agus pacáistí forbartha atá dírithe ar ghnó a chur chun cinn, cruthófar cleachtais sholúbtha agus éasca le haghaidh taighde tapa, turgnamhaíochta agus píolótú i gcomhar idir cuideachtaí agus eagraíochtaí TFN. Déanfar nuálaíochtaí a mhapáil agus a bheachtú le cabhair ón bhfoireann idéalach, chomh maith le cuidiú le cuideachtaí a bheith ina gcomhpháirtithe tionscadail i gcláir an Aontais. Méadú a dhéanamh ar shaothrú iomlán na n-ardán taighde in Ostrobothnia Láir agus ar chomhar bonneagair idir institiúidí taighde trí chleachtais taiscéalaíochta agus chomhroinnte bonneagair. Ardófar an t-ionad barr feabhais ar an leibhéal réigiúnach, náisiúnta agus idirnáisiúnta, chomh maith le faisnéis a roinnt agus tionchar a imirt ar straitéisí agus ar chláir. Le húsáid chomhroinnte na ngníomhaithe sa réigiún, a bhfoirne comhpháirteacha agus a mbonneagar, beifear in ann leas níos fearr a bhaint as acmhainneacht an taighde, na forbartha agus an oideachais. Meallann forbairt feasa gnó scileanna nua sa réigiún freisin. De réir mar a éiríonn an réigiún níos aitheanta, méadóidh a tharraingteacht mar cheann scríbe infheistíochta agus cruthófar cuideachtaí nua trí chur i bhfeidhm an choincheapa idéalach, chomh maith le staidéir, turgnaimh agus treoirthionscadail. (Irish)
3 November 2022
0 references
Obiectivul proiectului Biolaakso II este creșterea competitivității regiunii Ostrobothnia Centrală, bogată în resurse naturale, precum și a Finlandei prin noi know-how, inovații și activități de afaceri legate de chimie și bioeconomie. Scopul proiectului este de a construi un impresionant centru de expertiză în chimie și bioeconomie în Ostrobothnia Centrală, al cărui profil unic de competență aduce valoare adăugată națională. Proiectul va oferi o expresie concretă strategiei de specializare inteligentă a Ostrobotniei Centrale, luând în considerare lanțurile valorice de la producătorii individuali la industria de mari dimensiuni, precum și intensificarea dialogului dintre aspectele științifice, comerciale, eco-sociale, de amenajare a teritoriului și alte aspecte. Pentru a realiza acest lucru, vor fi clarificate sfaturile comune în materie de cercetare, vor fi stabilite o cooperare regională mai strânsă și vor fi stabilite mai multe rețele internaționale. Grupurile de cercetare în domeniul chimiei și bioeconomiei Biolaakso, precum și companiile își cresc capacitatea de inovare și potențialul, datorită culturii și practicilor de cooperare comercială pe termen lung între companii și grupuri de cercetare. Pentru a promova inovațiile și pachetele de dezvoltare orientate către întreprinderi, vor fi create practici flexibile și ușoare pentru cercetarea rapidă, experimentarea și pilotarea în cooperare între întreprinderi și organizațiile CDI. Inovațiile vor fi cartografiate și rafinate cu ajutorul șefului ideal, precum și ajutând întreprinderile să devină parteneri de proiect în cadrul programelor UE. Intensificarea exploatării depline a platformelor de cercetare în Ostrobotnia Centrală și cooperarea în materie de infrastructură între instituțiile de cercetare prin explorarea infrastructurii și prin practici de partajare a acestora. Centrul de excelență va fi ridicat la nivel regional, național și internațional, precum și schimbul de informații și influențarea strategiilor și programelor. Utilizarea în comun a actorilor din regiune, a echipelor comune și a infrastructurii acestora va permite exploatarea pe deplin a potențialului cercetării, dezvoltării și educației. Dezvoltarea know-how-ului atrage, de asemenea, noi competențe în regiune. Pe măsură ce regiunea devine mai bine cunoscută, atractivitatea sa ca destinație de investiții va crește și vor fi create noi companii prin implementarea conceptului ideal, precum și prin studii, experimente și proiecte pilot. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Cilj projekta Biolaakso II je povečati konkurenčnost regije Osrednje Ostrobothnije, ki je bogata z naravnimi viri, pa tudi Finske z novim znanjem, inovacijami in poslovnimi dejavnostmi, povezanimi s kemijo in biogospodarstvom. Cilj projekta je zgraditi impresivno strokovno središče na področju kemije in biogospodarstva v Osrednji Ostrobotniji, katerega edinstven profil kompetenc prinaša nacionalno dodano vrednost. Projekt bo dal konkreten izraz strategiji pametne specializacije Centralne Ostrobothnije, pri čemer bo upošteval vrednostne verige od posameznih proizvajalcev do obsežne industrije ter okrepil dialog med znanstvenimi, komercialnimi, ekološko-socialnimi, prostorskimi in drugimi vidiki. Da bi to dosegli, bodo pojasnjeni skupni raziskovalni nasveti, vzpostavljeno bo tesnejše regionalno sodelovanje in več mednarodnih mrež. Raziskovalne skupine Biolaakso na področju kemije in biogospodarstva ter podjetja povečujejo svoje inovativne zmogljivosti in potencial zaradi dolgoročne kulture poslovnega sodelovanja in praks med podjetji in raziskovalnimi skupinami. Za spodbujanje poslovno usmerjenih inovacij in razvojnih svežnjev bodo oblikovane prožne in enostavne prakse za hitro raziskovanje, eksperimentiranje in poskusno izvajanje v sodelovanju med podjetji in organizacijami za raziskave, razvoj in inovacije. Inovacije bodo kartirane in izpopolnjene s pomočjo idealnega šefa, podjetjem pa bodo pomagale, da postanejo projektni partnerji v programih EU. Povečanje polnega izkoriščanja raziskovalnih platform v Osrednji Ostrobotniji in infrastrukturnega sodelovanja med raziskovalnimi ustanovami prek praks raziskovanja in izmenjave infrastrukture. Center odličnosti bo postavljen na regionalni, nacionalni in mednarodni ravni ter izmenjava informacij in vplivanje na strategije in programe. Skupna uporaba akterjev v regiji, njihovih skupnih skupin in infrastrukture bo omogočila celovitejše izkoriščanje potenciala raziskav, razvoja in izobraževanja. Razvoj znanja in izkušenj privablja tudi nova znanja in spretnosti v regiji. Ko bo regija postala bolj znana, se bo njena privlačnost kot destinacija za naložbe povečala in z izvajanjem idealnega koncepta ter študijami, poskusi in pilotnimi projekti bodo nastala nova podjetja. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Στόχος του έργου Biolaakso II είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της περιφέρειας της Κεντρικής Οστροβοθνίας, η οποία είναι πλούσια σε φυσικούς πόρους, καθώς και της Φινλανδίας μέσω νέων τεχνογνωσίας, καινοτομιών και επιχειρηματικών δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τη χημεία και τη βιοοικονομία. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός εντυπωσιακού κέντρου εμπειρογνωμοσύνης στη χημεία και τη βιοοικονομία στην Κεντρική Οστροβοθνία, του οποίου το μοναδικό προφίλ ικανοτήτων προσδίδει εθνική προστιθέμενη αξία. Το έργο θα δώσει συγκεκριμένη έκφραση στη στρατηγική έξυπνης εξειδίκευσης της Κεντρικής Οστροβοθνίας, λαμβάνοντας υπόψη τις αλυσίδες αξίας από μεμονωμένους παραγωγούς έως τη βιομηχανία μεγάλης κλίμακας, καθώς και την ενίσχυση του διαλόγου μεταξύ επιστημονικών, εμπορικών, οικολογικών, χωροταξικού σχεδιασμού και άλλων πτυχών. Για να επιτευχθεί αυτό, θα αποσαφηνιστούν κοινές ερευνητικές συμβουλές, θα δημιουργηθούν στενότερη περιφερειακή συνεργασία και περισσότερα διεθνή δίκτυα. Οι ερευνητικές ομάδες της Biolaakso για τη χημεία και τη βιοοικονομία, καθώς και οι εταιρείες, αυξάνουν την ικανότητα και το δυναμικό καινοτομίας τους, χάρη στη μακροπρόθεσμη κουλτούρα επιχειρηματικής συνεργασίας και τις πρακτικές μεταξύ εταιρειών και ερευνητικών ομάδων. Προκειμένου να προωθηθούν καινοτομίες με γνώμονα τις επιχειρήσεις και πακέτα ανάπτυξης, θα δημιουργηθούν ευέλικτες και εύκολες πρακτικές για ταχεία έρευνα, πειραματισμό και πιλοτική εφαρμογή σε συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων και οργανισμών ΕΑΚ. Οι καινοτομίες θα χαρτογραφηθούν και θα τελειοποιηθούν με τη βοήθεια του ιδανικού αφεντικού, καθώς και θα βοηθήσουν τις εταιρείες να γίνουν εταίροι έργων σε προγράμματα της ΕΕ. Αύξηση της πλήρους αξιοποίησης των ερευνητικών πλατφορμών στην Κεντρική Οστροβοθνία και της συνεργασίας υποδομών μεταξύ ερευνητικών ιδρυμάτων μέσω πρακτικών εξερεύνησης και ανταλλαγής υποδομών. Το κέντρο αριστείας θα αυξηθεί σε περιφερειακό, εθνικό και διεθνές επίπεδο, καθώς και η ανταλλαγή πληροφοριών και ο επηρεασμός στρατηγικών και προγραμμάτων. Η κοινή χρήση των φορέων της περιοχής, των κοινών ομάδων και των υποδομών τους θα επιτρέψει την πληρέστερη αξιοποίηση του δυναμικού της έρευνας, της ανάπτυξης και της εκπαίδευσης. Η ανάπτυξη τεχνογνωσίας προσελκύει επίσης νέες δεξιότητες στην περιοχή. Καθώς η περιοχή γίνεται πιο γνωστή, η ελκυστικότητά της ως επενδυτικού προορισμού θα αυξηθεί και νέες εταιρείες θα δημιουργηθούν μέσα από την εφαρμογή της ιδανικής ιδέας, καθώς και μελέτες, πειράματα και πιλοτικά προγράμματα. (Greek)
3 November 2022
0 references
Formålet med Biolaakso II-projektet er at øge konkurrenceevnen i regionen Central Ostrobothnia, som er rig på naturressourcer, og også i Finland gennem ny knowhow, innovationer og forretningsaktiviteter i forbindelse med kemi og bioøkonomi. Formålet med projektet er at opbygge et imponerende ekspertisecenter inden for kemi og bioøkonomi i Central Ostrobothnia, hvis unikke kompetenceprofil giver national merværdi. Projektet vil konkretisere strategien for intelligent specialisering i Central Ostrobothnia under hensyntagen til værdikæder fra individuelle producenter til storindustri samt øge dialogen mellem videnskabelig, kommerciel, økosocial, fysisk planlægning og andre aspekter. For at opnå dette vil fælles forskningstips blive præciseret, et tættere regionalt samarbejde og flere internationale netværk vil blive etableret. Biolaaks forskningsgrupper inden for kemi og bioøkonomi samt virksomheder øger deres innovative kapacitet og potentiale takket være den langsigtede forretningssamarbejdskultur og praksis mellem virksomheder og forskningsgrupper. For at fremme forretningsdrevne innovations- og udviklingspakker vil der blive skabt fleksible og nemme metoder til hurtig forskning, eksperimenter og pilotforsøg i samarbejde mellem virksomheder og FUI-organisationer. Innovationer vil blive kortlagt og forbedret ved hjælp af den ideelle chef samt hjælpe virksomheder med at blive projektpartnere i EU-programmer. Øge den fulde udnyttelse af forskningsplatforme i det centrale Ostrobothnia og infrastruktursamarbejdet mellem forskningsinstitutioner gennem udforskning af infrastruktur og udveksling af praksis. Ekspertisecentret vil blive rejst på regionalt, nationalt og internationalt plan samt udveksle oplysninger og påvirke strategier og programmer. Den fælles anvendelse af aktørerne i regionen, deres fælles hold og infrastruktur vil gøre det muligt at udnytte potentialet i forskning, udvikling og uddannelse mere fuldt ud. Udviklingen af knowhow tiltrækker også nye færdigheder i regionen. Efterhånden som regionen bliver mere kendt, vil dens tiltrækningskraft som investeringsdestination blive øget, og nye virksomheder vil blive skabt gennem implementering af det ideelle koncept samt undersøgelser, eksperimenter og piloter. (Danish)
3 November 2022
0 references
Projekto „Biolaakso II“ tikslas – padidinti Centrinės Ostrobotnijos regiono, kuriame gausu gamtos išteklių, ir Suomijos konkurencingumą pasitelkiant naujas praktines žinias, inovacijas ir verslo veiklą, susijusią su chemija ir bioekonomika. Projekto tikslas – sukurti įspūdingą chemijos ir bioekonomikos kompetencijos centrą Centrinėje Ostrobotnijoje, kurio unikalus kompetencijos profilis suteikia nacionalinės pridėtinės vertės. Projektas konkrečiai išreikš Centrinės Ostrobotnijos pažangiosios specializacijos strategiją, atsižvelgiant į vertės grandines nuo atskirų gamintojų iki didelės apimties pramonės, taip pat į mokslinio, komercinio, ekologinio ir socialinio, teritorijų planavimo ir kitų aspektų dialogo stiprinimą. Siekiant šio tikslo, bus patikslinti bendri mokslinių tyrimų patarimai, bus sukurtas glaudesnis regioninis bendradarbiavimas ir daugiau tarptautinių tinklų. „Biolaakso“ chemijos ir bioekonomikos mokslinių tyrimų grupės, taip pat įmonės didina savo inovacinius pajėgumus ir potencialą dėl ilgalaikio įmonių ir mokslinių tyrimų grupių bendradarbiavimo kultūros ir praktikos. Siekiant skatinti į verslą orientuotas inovacijas ir plėtros paketus, bus sukurta lanksti ir lengva praktika, skirta greitiems moksliniams tyrimams, eksperimentams ir bandomiesiems veiksmams bendradarbiaujant įmonėms ir MTTPI organizacijoms. Inovacijos bus nustatytos ir tobulinamos padedant idealiam vadovui, taip pat padedant įmonėms tapti ES programų projektų partnerėmis. Intensyvinti visapusišką centrinės Ostrobotnijos mokslinių tyrimų platformų išnaudojimą ir mokslinių tyrimų institucijų bendradarbiavimą infrastruktūros srityje, pasitelkiant infrastruktūros žvalgymą ir dalijimąsi ja. Kompetencijos centras bus iškeltas regioniniu, nacionaliniu ir tarptautiniu lygmenimis, taip pat bus keičiamasi informacija ir daroma įtaka strategijoms ir programoms. Bendras regiono subjektų, jų jungtinių grupių ir infrastruktūros naudojimas leis geriau išnaudoti mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir švietimo potencialą. Praktinės patirties plėtra taip pat pritraukia naujų įgūdžių regione. Kadangi regionas tampa labiau žinomas, jo, kaip investicijų paskirties, patrauklumas didės, o įgyvendinant idealią koncepciją bus kuriamos naujos įmonės, taip pat tyrimai, eksperimentai ir bandomieji projektai. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Cieľom projektu Biolaakso II je zvýšiť konkurencieschopnosť regiónu Stredná Ostrobothnia, ktorý je bohatý na prírodné zdroje, ako aj Fínska prostredníctvom nového know-how, inovácií a obchodných činností súvisiacich s chémiou a biohospodárstvom. Cieľom projektu je vybudovať pôsobivé centrum odborných znalostí v oblasti chémie a biohospodárstva v strednej Ostrobothnii, ktorého jedinečný kompetenčný profil prináša národnú pridanú hodnotu. Projekt bude konkrétnym vyjadrením stratégie inteligentnej špecializácie centrálnej Ostrobothnie, berúc do úvahy hodnotové reťazce od jednotlivých výrobcov až po rozsiahly priemysel, ako aj zintenzívnenie dialógu medzi vedeckým, komerčným, ekologickým, priestorovým plánovaním a inými aspektmi. Na dosiahnutie tohto cieľa sa objasnia spoločné výskumné tipy, vytvorí sa užšia regionálna spolupráca a vytvorí sa viac medzinárodných sietí. Výskumné skupiny spoločnosti Biolaakso pre chémiu a biohospodárstvo, ako aj spoločnosti zvyšujú svoju inovačnú kapacitu a potenciál vďaka kultúre a postupom dlhodobej obchodnej spolupráce medzi spoločnosťami a výskumnými skupinami. Na podporu inovácií založených na podnikaní a rozvojových balíkov sa vytvoria flexibilné a jednoduché postupy pre rýchly výskum, experimentovanie a pilotné projekty v spolupráci medzi spoločnosťami a organizáciami v oblasti výskumu, vývoja a inovácií. Inovácie sa zmapujú a zdokonalia s pomocou ideálneho šéfa, ako aj pomôže spoločnostiam stať sa projektovými partnermi v programoch EÚ. Zintenzívniť plné využívanie výskumných platforiem v strednej Ostrobothnii a spoluprácu v oblasti infraštruktúry medzi výskumnými inštitúciami prostredníctvom prieskumu infraštruktúry a postupov spoločného využívania. Centrum excelentnosti sa zvýši na regionálnej, národnej a medzinárodnej úrovni, ako aj výmena informácií a ovplyvňovanie stratégií a programov. Spoločné využívanie aktérov v regióne, ich spoločných tímov a infraštruktúry umožní v plnej miere využiť potenciál výskumu, vývoja a vzdelávania. Rozvoj know-how priťahuje aj nové zručnosti v regióne. Ako sa región stáva známejším, jeho atraktívnosť ako investičnej destinácie sa zvýši a nové spoločnosti sa vytvoria prostredníctvom implementácie ideálneho konceptu, ako aj štúdií, experimentov a pilotných projektov. (Slovak)
3 November 2022
0 references
A Biolaakso II projekt célja a természeti erőforrásokban gazdag Közép-Osztrobothnia régió, valamint Finnország versenyképességének növelése új know-how-val, innovációkkal és a kémiával és biogazdasággal kapcsolatos üzleti tevékenységek révén. A projekt célja, hogy Közép-Ostrobothnia-ban a kémia és a biogazdaság területén lenyűgöző szakértői központot építsen, amelynek egyedülálló kompetenciaprofilja nemzeti hozzáadott értéket teremt. A projekt konkrét kifejezésre juttatja Közép-Ostrobothnia intelligens szakosodási stratégiáját, figyelembe véve az egyes termelőktől a nagyiparig terjedő értékláncokat, valamint fokozza a tudományos, kereskedelmi, ökoszociális, területrendezési és egyéb szempontok közötti párbeszédet. Ennek elérése érdekében tisztázni fogják a közös kutatási tippeket, szorosabb regionális együttműködést és több nemzetközi hálózatot hoznak létre. A Biolaakso kémiai és biogazdasági kutatócsoportjai, valamint vállalatai növelik innovációs kapacitásukat és potenciáljukat a vállalatok és kutatócsoportok közötti hosszú távú üzleti együttműködési kultúrának és gyakorlatnak köszönhetően. A vállalkozások által vezérelt innovációk és fejlesztési csomagok előmozdítása érdekében rugalmas és egyszerű gyakorlatokat hoznak létre a gyors kutatásra, kísérletezésre és kísérleti projektekre a vállalatok és a K+F+I szervezetek közötti együttműködésben. Az innovációkat az ideális főnök segítségével térképezzük fel és finomítjuk, valamint segítjük a vállalatokat abban, hogy projektpartnerekké váljanak az uniós programokban. A közép-osztrobothniai kutatási platformok teljes körű kiaknázásának és a kutatóintézetek közötti infrastrukturális együttműködésnek az infrastruktúra feltárása és megosztása révén történő növelése. A kiválósági központ regionális, nemzeti és nemzetközi szinten, valamint az információk megosztása, valamint a stratégiák és programok befolyásolása mellett valósul meg. A régió szereplőinek, közös csapatainak és infrastruktúrájának közös felhasználása lehetővé teszi a kutatásban, fejlesztésben és oktatásban rejlő lehetőségek teljesebb kiaknázását. A know-how fejlesztése új készségeket is vonz a régióban. Ahogy a régió ismertebbé válik, egyre vonzóbbá válik befektetési célpontként, és új vállalatokat hoz létre az ideális koncepció, valamint tanulmányok, kísérletek és pilóták révén. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Biolaakso II projekti eesmärk on suurendada loodusressursside poolest rikka Kesk-Ostrobotnia piirkonna, aga ka Soome konkurentsivõimet uue oskusteabe, uuenduste ning keemia ja biomajandusega seotud äritegevuse kaudu. Projekti eesmärk on ehitada Kesk-Ostrobothniasse muljetavaldav keemia- ja biomajanduse eksperdikeskus, mille ainulaadne pädevusprofiil annab riiklikku lisaväärtust. Projekt annab konkreetse väljenduse Kesk-Ostrobotnia aruka spetsialiseerumise strateegiale, võttes arvesse väärtusahelaid üksikutest tootjatest kuni suuremahulise tööstuseni, samuti süvendades dialoogi teaduslike, kaubanduslike, ökosotsiaalsete, ruumilise planeerimise ja muude aspektide vahel. Selle saavutamiseks selgitatakse ühiseid teadusalaseid näpunäiteid, luuakse tihedam piirkondlik koostöö ja luuakse rohkem rahvusvahelisi võrgustikke. Biolaakso keemia- ja biomajanduse uurimisrühmad ning ettevõtted suurendavad oma innovatsioonivõimet ja potentsiaali tänu pikaajalisele ärikoostöö kultuurile ja tavadele ettevõtete ja uurimisrühmade vahel. Ettevõtlusest lähtuvate uuenduste ja arenduspakettide edendamiseks luuakse ettevõtete ning teadus- ja arendustegevuse organisatsioonide koostöös paindlikud ja lihtsad tavad kiireks teadustegevuseks, eksperimenteerimiseks ja katsetamiseks. Innovatsiooni kaardistatakse ja täiustatakse ideaalse ülemuse abiga ning aidatakse ettevõtetel saada projektipartneriteks ELi programmides. Suurendada Kesk-Ostrobotnia teadusplatvormide täielikku ärakasutamist ja infrastruktuurialast koostööd teadusasutuste vahel infrastruktuuri uurimise ja tavade jagamise kaudu. Tippkeskust tõstetakse piirkondlikul, riiklikul ja rahvusvahelisel tasandil, samuti vahetatakse teavet ja mõjutavaid strateegiaid ja programme. Piirkonna osalejate, nende ühiste meeskondade ja infrastruktuuri ühine kasutamine võimaldab teadus-, arendus- ja hariduspotentsiaali täielikumalt ära kasutada. Oskusteabe arendamine meelitab piirkonnas ligi ka uusi oskusi. Kuna piirkond muutub tuntumaks, suureneb selle atraktiivsus investeerimissihtkohana ning ideaalse kontseptsiooni rakendamise, samuti uuringute, eksperimentide ja pilootide abil luuakse uusi ettevõtteid. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Projekta “Biolaakso II” mērķis ir palielināt ar dabas resursiem bagātā Centrālās Ostrobotnijas reģiona, kā arī Somijas konkurētspēju, izmantojot jaunas zinātības, inovācijas un uzņēmējdarbības aktivitātes, kas saistītas ar ķīmiju un bioekonomiku. Projekta mērķis ir izveidot iespaidīgu ekspertīzes centru ķīmijā un bioekonomikā Centrālajā Ostrobothnia, kura unikālais kompetences profils sniedz valsts pievienoto vērtību. Projekts sniegs konkrētu izpausmi Centrālās Ostrobothnia pārdomātas specializācijas stratēģijai, ņemot vērā vērtības ķēdes no atsevišķiem ražotājiem līdz liela mēroga rūpniecībai, kā arī veicinās dialogu starp zinātnes, tirdzniecības, ekosociālo, telpisko plānošanu un citiem aspektiem. Lai to panāktu, tiks precizēti kopīgi pētniecības ieteikumi, tiks izveidota ciešāka reģionālā sadarbība un vairāk starptautisku tīklu. Biolaakso ķīmijas un bioekonomikas pētniecības grupas, kā arī uzņēmumi palielina savas inovācijas spējas un potenciālu, pateicoties ilgtermiņa biznesa sadarbības kultūrai un praksei starp uzņēmumiem un pētniecības grupām. Lai veicinātu uzņēmējdarbības virzītas inovācijas un attīstības paketes, tiks radīta elastīga un vienkārša prakse ātrai pētniecībai, eksperimentiem un izmēģinājumiem sadarbībā starp uzņēmumiem un pētniecības, izstrādes un inovācijas organizācijām. Inovācijas tiks kartētas un pilnveidotas, izmantojot ideālu priekšnieku, kā arī palīdzot uzņēmumiem kļūt par projektu partneriem ES programmās. Palielināt pētniecības platformu pilnīgu izmantošanu centrālajā Ostrobothnia un infrastruktūras sadarbību starp pētniecības iestādēm, izmantojot infrastruktūras izpēti un apmaiņu ar praksi. Izcilības centrs tiks paaugstināts reģionālā, valsts un starptautiskā līmenī, kā arī apmainīsies ar informāciju un ietekmēs stratēģijas un programmas. Reģiona dalībnieku, to apvienoto grupu un infrastruktūras kopīga izmantošana ļaus pilnīgāk izmantot pētniecības, izstrādes un izglītības potenciālu. Zinātības attīstība piesaista arī jaunas prasmes reģionā. Līdz ar reģiona atpazīstamību pieaugs tā pievilcība kā investīciju galamērķim un tiks radīti jauni uzņēmumi, īstenojot ideālu koncepciju, kā arī pētījumus, eksperimentus un izmēģinājuma projektus. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Cílem projektu Biolaakso II je zvýšit konkurenceschopnost regionu Centrální Ostrobothnia, který je bohatý na přírodní zdroje, a také Finska prostřednictvím nových know-how, inovací a podnikatelských aktivit souvisejících s chemií a biohospodářstvím. Cílem projektu je vybudovat impozantní centrum odborných znalostí v oblasti chemie a biohospodářství ve střední Ostrobothnii, jehož jedinečný kompetenční profil přináší národní přidanou hodnotu. Projekt bude konkrétním vyjádřením strategie inteligentní specializace Centrální Ostrobothnie, s přihlédnutím k hodnotovým řetězcům od jednotlivých výrobců až po velkovýrobu, jakož i k posílení dialogu mezi vědeckými, komerčními, eko-sociálními, územními plánováními a dalšími aspekty. Za tímto účelem budou vyjasněny společné výzkumné tipy, bude vytvořena užší regionální spolupráce a více mezinárodních sítí. Výzkumné skupiny Biolaakso pro chemii a biohospodářství i společnosti zvyšují svou inovační kapacitu a potenciál díky dlouhodobé kultuře obchodní spolupráce a postupům mezi společnostmi a výzkumnými skupinami. Za účelem podpory podnikových inovací a rozvojových balíčků budou vytvořeny flexibilní a jednoduché postupy pro rychlý výzkum, experimentování a pilotní projekty ve spolupráci mezi společnostmi a organizacemi v oblasti výzkumu, vývoje a inovací. Inovace budou mapovány a zdokonalovány s pomocí ideálního šéfa a pomohou společnostem stát se projektovými partnery v programech EU. Zvýšit plné využívání výzkumných platforem v centrální Ostrobothnii a spolupráci v oblasti infrastruktury mezi výzkumnými institucemi prostřednictvím výzkumu a sdílení infrastruktury. Centrum excelence bude vychováváno na regionální, vnitrostátní a mezinárodní úrovni, jakož i sdílení informací a ovlivňování strategií a programů. Společné využívání aktérů v regionu, jejich společných týmů a infrastruktury umožní plnější využití potenciálu výzkumu, vývoje a vzdělávání. Rozvoj know-how také přitahuje nové dovednosti v regionu. Jak se region stává známějším, jeho atraktivita jako investiční destinace se zvýší a vzniknou nové společnosti prostřednictvím implementace ideální koncepce, stejně jako studií, experimentů a pilotních projektů. (Czech)
3 November 2022
0 references
O objetivo do projeto Biolaakso II é aumentar a competitividade da região da Ostrobótnia Central, rica em recursos naturais, e também da Finlândia através de novos conhecimentos, inovações e atividades empresariais relacionadas com a química e a bioeconomia. O objetivo do projeto é construir um impressionante centro de especialização em química e bioeconomia na Ostrobótnia Central, cujo perfil de competência único traz valor acrescentado nacional. O projeto dará expressão concreta à estratégia de especialização inteligente da Ostrobótnia Central, tendo em conta as cadeias de valor dos produtores individuais à indústria em grande escala, bem como o reforço do diálogo entre aspetos científicos, comerciais, ecossociais, de ordenamento do território e outros. Para o efeito, serão clarificadas as dicas comuns de investigação, o reforço da cooperação regional e a criação de mais redes internacionais. Os grupos de investigação em química e bioeconomia da Biolaakso, bem como as empresas, estão a aumentar a sua capacidade e potencial de inovação, graças à cultura e às práticas de cooperação empresarial a longo prazo entre empresas e grupos de investigação. A fim de promover inovações e pacotes de desenvolvimento orientados para as empresas, serão criadas práticas flexíveis e fáceis para a investigação, experimentação e pilotagem rápidas em cooperação entre empresas e organizações de IDI. As inovações serão mapeadas e aperfeiçoadas com a ajuda do chefe ideal, bem como ajudando as empresas a tornarem-se parceiros de projetos nos programas da UE. Aumentar a plena exploração das plataformas de investigação na Ostrobótnia Central e a cooperação em infraestruturas entre instituições de investigação através da exploração de infraestruturas e da partilha de práticas. O centro de excelência será criado a nível regional, nacional e internacional, bem como a partilha de informações e a influência de estratégias e programas. A utilização partilhada dos intervenientes na região, das suas equipas conjuntas e das suas infraestruturas permitirá explorar mais plenamente o potencial da investigação, do desenvolvimento e da educação. O desenvolvimento de know-how também atrai novas competências na região. À medida que a região se torna mais conhecida, sua atratividade como destino de investimento aumentará e novas empresas serão criadas através da implementação do conceito ideal, bem como estudos, experimentos e pilotos. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
L-objettiv tal-proġett Biolaakso II huwa li jżid il-kompetittività tar-reġjun ta’ Ostro bothnia Ċentrali, li huwa għani fir-riżorsi naturali, kif ukoll tal-Finlandja permezz ta’ għarfien, innovazzjonijiet u attivitajiet kummerċjali ġodda relatati mal-kimika u l-bijoekonomija. L-għan tal-proġett huwa li jibni ċentru impressjonanti ta’ għarfien espert fil-kimika u l-bijoekonomija fl-Ostro bothnia Ċentrali, li l-profil ta’ kompetenza uniku tagħhom iġib valur miżjud nazzjonali. Il-proġett se jesprimi b’mod konkret l-istrateġija ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti tal-Ostro bothnia Ċentrali, filwaqt li jqis il-ktajjen tal-valur minn produtturi individwali sal-industrija fuq skala kbira, kif ukoll iżid id-djalogu bejn aspetti xjentifiċi, kummerċjali, ekosoċjali, tal-ippjanar spazjali u aspetti oħra. Biex jinkiseb dan, ser jiġu ċċarati suġġerimenti komuni ta’ riċerka, se jiġu stabbiliti kooperazzjoni reġjonali aktar mill-qrib u aktar netwerks internazzjonali. Il-gruppi ta’ riċerka dwar il-kimika u l-bijoekonomija ta’ Biolaakso kif ukoll il-kumpaniji qed iżidu l-kapaċità innovattiva u l-potenzjal tagħhom, bis-saħħa tal-kultura ta’ kooperazzjoni kummerċjali fit-tul u l-prattiki bejn il-kumpaniji u l-gruppi ta’ riċerka. Sabiex jiġu promossi innovazzjonijiet u pakketti ta’ żvilupp xprunati min-negozju, se jinħolqu prattiki flessibbli u faċli għar-riċerka rapida, l-esperimentazzjoni u l-pilotaġġ f’kooperazzjoni bejn il-kumpaniji u l-organizzazzjonijiet tar-RŻI. L-innovazzjonijiet se jiġu mmappjati u rfinati bl-għajnuna tal-boxxla ideali, kif ukoll se jgħinu lill-kumpaniji jsiru sħab tal-proġetti fil-programmi tal-UE. Jiżdied l-isfruttament sħiħ tal-pjattaformi tar-riċerka fl-Ostro bothnia Ċentrali u l-kooperazzjoni fl-infrastruttura bejn l-istituzzjonijiet tar-riċerka permezz tal-esplorazzjoni tal-infrastruttura u l-prattiki ta’ kondiviżjoni. Iċ-ċentru ta’ eċċellenza se jittella’ fil-livell reġjonali, nazzjonali u internazzjonali, kif ukoll se jaqsam l-informazzjoni u jinfluwenza l-istrateġiji u l-programmi. L-użu kondiviż tal-atturi fir-reġjun, it-timijiet konġunti u l-infrastruttura tagħhom se jippermetti li l-potenzjal tar-riċerka, l-iżvilupp u l-edukazzjoni jiġi sfruttat b’mod aktar sħiħ. L-iżvilupp tal-għarfien jiġbed ukoll ħiliet ġodda fir-reġjun. Hekk kif ir-reġjun isir aktar magħruf, l-attraenza tiegħu bħala destinazzjoni ta’ investiment se tiżdied u se jinħolqu kumpaniji ġodda permezz tal-implimentazzjoni tal-kunċett ideali, kif ukoll studji, esperimenti u proġetti pilota. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Cilj projekta Biolaakso II je povećanje konkurentnosti regije Central Ostrobothnia, koja je bogata prirodnim resursima, kao i Finske kroz nova znanja, inovacije i poslovne aktivnosti vezane uz kemiju i biogospodarstvo. Cilj projekta je izgradnja impresivnog centra stručnosti u kemiji i biogospodarstvu u središnjoj Ostrobotniji, čiji jedinstveni profil kompetencija donosi nacionalnu dodanu vrijednost. Projekt će konkretizirati strategiju pametne specijalizacije središnje Ostrobotnije, uzimajući u obzir lance vrijednosti od pojedinačnih proizvođača do industrije velikih razmjera, kao i jačanje dijaloga između znanstvenog, komercijalnog, eko-socijalnog, prostornog planiranja i drugih aspekata. Kako bi se to postiglo, bit će pojašnjeni zajednički savjeti za istraživanje, uspostavit će se bliža regionalna suradnja i više međunarodnih mreža. Biolaaksove istraživačke grupe za kemiju i biogospodarstvo, kao i tvrtke, povećavaju svoj inovativni kapacitet i potencijal zahvaljujući dugoročnoj kulturi poslovne suradnje i praksi između tvrtki i istraživačkih grupa. Radi promicanja poslovnih inovacija i razvojnih paketa stvorit će se fleksibilne i jednostavne prakse za brzo istraživanje, eksperimentiranje i pilotiranje u suradnji između poduzeća i organizacija za istraživanje, razvoj i inovacije. Inovacije će se mapirati i usavršavati uz pomoć idealnog šefa, kao i pomoći poduzećima da postanu projektni partneri u programima EU-a. Povećati potpuno iskorištavanje istraživačkih platformi u središnjoj Ostrobothniji i infrastrukturnu suradnju među istraživačkim institucijama kroz istraživanje i razmjenu infrastrukture. Centar izvrsnosti podignut će se na regionalnoj, nacionalnoj i međunarodnoj razini te će razmjenjivati informacije i utjecati na strategije i programe. Zajedničko korištenje aktera u regiji, njihovih zajedničkih timova i infrastrukture omogućit će potpunije iskorištavanje potencijala istraživanja, razvoja i obrazovanja. Razvoj znanja i iskustva također privlači nove vještine u regiji. Kako regija postaje sve poznatija, povećat će se njezina atraktivnost kao investicijske destinacije i stvoriti nove tvrtke kroz implementaciju idealnog koncepta, kao i studije, eksperimente i pilot-projekte. (Croatian)
3 November 2022
0 references
Целта на проекта Biolaakso II е да се повиши конкурентоспособността на региона на Централна Остроботния, който е богат на природни ресурси, както и на Финландия чрез ново ноу-хау, иновации и бизнес дейности, свързани с химията и биоикономиката. Целта на проекта е да се изгради впечатляващ експертен център в областта на химията и биоикономиката в Централна Остроботния, чийто уникален профил на компетентност носи национална добавена стойност. Проектът ще даде конкретен израз на стратегията за интелигентна специализация на Централна Остроботния, като се вземат предвид веригите за създаване на стойност от отделните производители до широкомащабната промишленост, както и ще се засили диалогът между научните, търговските, еко-социалните, пространствените и други аспекти. За да се постигне това, ще бъдат изяснени общи научноизследователски съвети, ще бъдат създадени по-тясно регионално сътрудничество и повече международни мрежи. Изследователските групи по химия и биоикономика на Biolaakso, както и компаниите, увеличават своя иновационен капацитет и потенциал благодарение на културата и практиките на дългосрочно бизнес сътрудничество между компании и изследователски групи. С цел насърчаване на ориентирани към бизнеса иновации и пакети за развитие, ще бъдат създадени гъвкави и лесни практики за бързи научни изследвания, експерименти и пилотни проекти в сътрудничество между дружествата и организациите за научноизследователска, развойна и развойна дейност. Иновациите ще бъдат картографирани и усъвършенствани с помощта на идеалния шеф, както и ще помогнат на компаниите да станат партньори по проекти в програмите на ЕС. Увеличаване на пълноценното използване на научноизследователските платформи в Централна Остроботния и инфраструктурното сътрудничество между научноизследователските институции чрез проучване на инфраструктурата и споделяне на практики. Центърът за високи постижения ще бъде издигнат на регионално, национално и международно равнище, както и ще обменя информация и ще оказва влияние върху стратегии и програми. Съвместното използване на участниците в региона, техните съвместни екипи и инфраструктура ще даде възможност за по-пълно използване на потенциала на научноизследователската, развойната и образователната дейност. Развитието на ноу-хау привлича и нови умения в региона. Тъй като регионът става все по-известен, привлекателността му като инвестиционна дестинация ще се увеличи и ще бъдат създадени нови компании чрез прилагането на идеалната концепция, както и чрез проучвания, експерименти и пилотни проекти. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references