Effective measurement of pine heartwood extracts to support the processing of pine wood (TUIKEPUU) (Q3748604)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3748604 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Effective measurement of pine heartwood extracts to support the processing of pine wood (TUIKEPUU) |
Project Q3748604 in Finland |
Statements
95,822.0 Euro
0 references
272,000.0 Euro
0 references
35.23 percent
0 references
1 January 2015
0 references
28 February 2017
0 references
Luonnonvarakeskus
0 references
61°47'45.46"N, 29°18'3.60"E
0 references
58450
0 references
TUIKEPUU -hankkeen keskeiset tavoitteet ovat nopean, kustannustehokkaan ja luotettavan optisen teknologian kehittäminen ja käyttöönotto männyn sydänpuun uuteaineiden pitoisuuden mittaamiseksi ja ainespuun jalostamisen työvälineeksi. Männyn sydänpuu on suuren uuteainepitoisuutensa ansiosta arvokas uusiutuva luonnonvara, jonka jalostusta ja materiaalitehokasta käyttöä on edistettävä etsittäessä uusia puuraaka-aineesta saatavia lisäarvotuotteita. Sydänpuun luontaiset uuteaineet, stilbeenit, suojaavat sitä lahoamiselta. Niiden pitoisuuksissa on suuri vaihtelu puuyksilöiden välillä, joten sydänpuun hyödyntämistä varten mänty-yksilöt on luokiteltava stilbeenirikkaisiin ja -köyhiin. Stilbeenipitoisuuden mittaaminen käytössä olevalla kemiallisella menetelmällä on työlästä ja nopeamman menetelmän kehitykselle on suuri tarve. Männyn sydänpuun uuteaineiden mittausongelman ratkaisemiseen tähtäävässä tutkimus- ja kehityshankkeessa, TUIKEPUU, kehitetään prototyypin pohjalta mittauslaitteistoa ja ohjelmistoja, tehdään riskianalyysi laitteiston käytöstä ja laaditaan käyttöohje. Kalibrointimenetelmän kehittäminen on tärkeä osa laitteiston käyttöönottoa samoin kuin testimittaukset erilaisilla aineistoilla. Tuloksena on käyttöturvallinen automatisoitu laitteisto, jolla pystytään mittaamaan sydänpuunäytteistä stilbeenipitoisuus niiden fluoresenssiin perustuen. Nopea mittausmenetelmä mahdollistaa valintajalostuksen, jonka tuloksena saadaan aikuisena puuna runsaasti stilbeenejä sydänpuuhunsa tuottavaa metsänviljelyaineistoa. Stilbeenirikasta valikoitua mäntypuuta voidaan käyttää lahonkestoa vaativissa olosuhteissa kuten piharakentamisessa, jolloin voidaan välttää ympäristölle haitallisten kyllästysaineiden käyttöä. Luontaisesti lahonkestävän ja uuteainerikkaan sydänpuun käytöllä on myönteisiä vaikutuksia ympäristön ja ihmisten hyvinvointiin. Se on myös mm. kemianteollisuuden raaka-ainetta, joten stilbeenien mittausmenetelmällä edistetään uusien tai parannettujen tuotteiden, materiaalitehokkaiden tuotantomenetelmien, teknologioiden ja palveluiden syntymistä. Mittausmenetelmän avulla voidaan vaihtoehtoisesti poimia jalostusaineistosta stilbeeniköyhät puut jalostuksen kohteeksi, jolloin tavoitteena on kevennetty ja taloudellinen sellunkeittoprosessi. TUIKEPUU -hanke vahvistaa osaamista metsänjalostukselle ja puuntutkimukselle tärkeiden mittausteknologioiden kehittämisessä ja käyttöönotossa sekä antaa valmiuksia uuden mittausteknologian ja -laitteiston kaupalliseen hyödyntämiseen. Hanke tukee tutkimustoiminnan ja työpaikkojen säilymistä Etelä-Savossa. Kohderyhminä ovat metsänjalostustoiminta ja -tutkimus, metsänomistajat, puurakennusala sekä puutuoteteollisuus. Hankkeen ansiosta Metla/Luke pystyy entistä paremmin tarjoamaan palveluja pk-yritysten TKI-toimintaan, mikä hyödyttää alueen elinkeinoelämää. Alueellisen innovaatioympäristön ja tutkimusinfrastruktuurin juurruttamista edistetään tekemällä laitteiston rakennusvaiheessa TKI-yhteistyötä Elektroniikan 3K-tehtaan ja MAMK/Kuitulaboratorion laatimien rinnakkaishankkeiden kanssa. Hankkeen toteuttaminen ei ole mahdollista ilman ulkopuolista rahoitusta. Metlan Punkaharjun toimipaikassa noudatetaan yhdenvertaisuusperiaatetta ja sukupuolten välistä tasa-arvoa (Metsäntutkimuslaitoksen tasa-arvosuunnitelma, 2006). (Finnish)
0 references
The main objectives of the TUIKEPUU project are the development and implementation of fast, cost-effective and reliable optical technology for measuring the concentration of pine heartwood extracts and as a tool for processing wood. Due to its high extractive content, pine heartwood is a valuable renewable resource whose processing and material-efficient use must be promoted in the search for new value-added wood products. The natural extracts of the heart tree, stilbens, protect it from decay. As their concentrations vary widely between wood specimens, pine specimens should be classified as stilbene rich and poor for the purpose of harvesting heartwood. Measuring the content of tilbene using the chemical method in use is cumbersome and there is a great need for the development of a faster method. A research and development project aimed at solving the problem of measuring pine heartwood extracts, TUIKEPUU, develops measuring equipment and software on the basis of a prototype, carries out a risk analysis of the use of the hardware and prepares an operating manual. The development of a calibration method is an important part of the deployment of the equipment, as well as test measurements with various datasets. The result is a safe automated equipment capable of measuring the concentration of stilbene in cardiac tree samples based on their fluorescence. The rapid measurement method allows selection breeding, resulting in forest reproductive material producing stilbenes in their heartwood as an adult tree. Stilben-rich pine wood can be used in conditions requiring decay resistance, such as yard construction, so that the use of environmentally harmful impregnants can be avoided. The use of naturally decay-resistant and extractive heartwood has a positive impact on the well-being of the environment and people. It is also a raw material for the chemical industry, so the method of measuring stilbenes promotes the emergence of new or improved products, material-efficient production methods, technologies and services. Alternatively, the measurement method can be used to extract stilbene-poor trees from processing material for processing, with the aim of a lighter and economical pulp soup process. The TUIKEPUU project strengthens expertise in the development and deployment of measurement technologies that are important for forest processing and wood research, and provides capacity for the commercial exploitation of new measurement technology and equipment. The project supports the preservation of research and jobs in Southern Savo. The target groups are forest breeding activities and research, forest owners, the wood construction sector and the wood product industry. Thanks to the project, Metla/Luke will be better able to provide services to SMEs’ RDI activities, which will benefit the regional economy. The establishment of the regional innovation environment and research infrastructure will be promoted through RDI cooperation in the construction phase with parallel projects developed by the 3K Electronics Factory and MAMK/Fiber Laboratory. It is not possible to carry out the project without external funding. The Metla Punkaharju site complies with the principle of equality and gender equality (the Finnish Forest Research Institute’s Gender Equality Plan, 2006). (English)
22 November 2021
0.7355920705786332
0 references
Les principaux objectifs du projet TUIKEPUU sont le développement et la mise en œuvre d’une technologie optique rapide, rentable et fiable pour mesurer la concentration d’extraits de bois de cœur de pin et comme outil de transformation du bois. En raison de sa forte teneur en matière d’extraction, le bois de cœur de pin est une ressource renouvelable précieuse dont la transformation et l’utilisation efficace des matériaux doivent être encouragées dans la recherche de nouveaux produits ligneux à valeur ajoutée. Les extraits naturels de l’arbre à cœur, stilbens, le protègent de la pourriture. Étant donné que leurs concentrations varient considérablement d’un spécimen de bois à l’autre, les spécimens de pins doivent être classés comme riches en stilbènes et pauvres aux fins de la récolte du bois de coeur. La mesure de la teneur en tilbène à l’aide de la méthode chimique utilisée est lourde et il est très nécessaire de mettre au point une méthode plus rapide. Un projet de recherche et développement visant à résoudre le problème de la mesure des extraits de bois de cœur de pin, TUIKEPUU, développe des équipements de mesure et des logiciels sur la base d’un prototype, effectue une analyse des risques de l’utilisation du matériel et prépare un manuel d’exploitation. Le développement d’une méthode d’étalonnage est une partie importante du déploiement de l’équipement, ainsi que des mesures d’essai avec divers ensembles de données. Il en résulte un équipement automatisé sûr capable de mesurer la concentration de stilbène dans les échantillons d’arbres cardiaques en fonction de leur fluorescence. La méthode de mesure rapide permet la sélection de la reproduction, ce qui permet de produire des stilbènes dans leur bois de coeur comme un arbre adulte. Le bois de pin riche en stilben peut être utilisé dans des conditions nécessitant une résistance à la décomposition, comme la construction de chantiers, afin d’éviter l’utilisation d’imprégnants nocifs pour l’environnement. L’utilisation de bois de cœur naturellement résistant à la pourriture et extractif a un impact positif sur le bien-être de l’environnement et de la population. C’est aussi une matière première pour l’industrie chimique, de sorte que la méthode de mesure des stilbènes favorise l’émergence de produits nouveaux ou améliorés, de méthodes de production efficaces sur le plan des matériaux, de technologies et de services. Alternativement, la méthode de mesure peut être utilisée pour extraire les arbres pauvres en stilbène des matériaux destinés à la transformation, dans le but d’un processus de soupe à pâte plus léger et plus économique. Le projet TUIKEPUU renforce l’expertise dans le développement et le déploiement de technologies de mesure qui sont importantes pour la transformation forestière et la recherche sur le bois, et fournit des capacités pour l’exploitation commerciale de nouvelles technologies et équipements de mesure. Le projet soutient la préservation de la recherche et de l’emploi dans le sud de la Savoie. Les groupes cibles sont les activités d’élevage forestier et la recherche, les propriétaires forestiers, le secteur de la construction du bois et l’industrie des produits du bois. Grâce au projet, Metla/Luke sera mieux à même de fournir des services aux activités de RDI des PME, ce qui profitera à l’économie régionale. La mise en place d’un environnement régional d’innovation et d’infrastructures de recherche sera encouragée par la coopération RDI dans la phase de construction avec des projets parallèles développés par l’usine 3K Electronics et le laboratoire MAMK/Fiber. Il n’est pas possible de réaliser le projet sans financement externe. Le site de Metla Punkaharju respecte les principes d’égalité et d’égalité entre les sexes (Plan d’égalité entre les sexes de l’Institut finlandais de recherche forestière, 2006). (French)
26 November 2021
0 references
Hauptziele des TUIKEPUU-Projekts sind die Entwicklung und Umsetzung einer schnellen, kostengünstigen und zuverlässigen optischen Technologie zur Messung der Konzentration von Kiefernherzholzextrakten und als Werkzeug zur Holzverarbeitung. Pinienkernholz ist aufgrund seines hohen Extraktivgehalts eine wertvolle nachwachsende Ressource, deren Verarbeitung und stoffeffiziente Nutzung bei der Suche nach neuen Mehrwertholzprodukten gefördert werden muss. Die natürlichen Extrakte des Herzbaumes, Stilbene, schützen ihn vor Verfall. Da ihre Konzentrationen zwischen Holzproben sehr unterschiedlich sind, sollten Kiefernproben als stilbenreich und arm eingestuft werden, um Herzholz zu ernten. Die Messung des Gehalts an Tilben mittels der verwendeten chemischen Methode ist umständlich und es besteht ein großer Bedarf an der Entwicklung einer schnelleren Methode. Ein Forschungs- und Entwicklungsprojekt zur Lösung des Problems der Messung von Kiefernherdholzextrakten, TUIKEPUU, entwickelt Messmittel und Software auf Basis eines Prototyps, führt eine Risikoanalyse des Einsatzes der Hardware durch und erstellt ein Betriebshandbuch. Die Entwicklung einer Kalibriermethode ist ein wichtiger Bestandteil des Einsatzes der Ausrüstung sowie Testmessungen mit verschiedenen Datensätzen. Das Ergebnis ist ein sicheres automatisiertes Gerät, das die Konzentration von Stelben in Herzbaumproben anhand ihrer Fluoreszenz messen kann. Das schnelle Messverfahren ermöglicht die Selektionszüchtung, was zu Waldvermehrungsmaterial führt, die Stelbenen in ihrem Herzholz als erwachsenen Baum produzieren. Stilbenreiche Kiefernholz kann unter Bedingungen verwendet werden, die Zerfallsbeständigkeit erfordern, wie z. B. Hofbau, so dass der Einsatz von umweltschädlichen Imprägnieren vermieden werden kann. Die Verwendung von natürlich zerfallendem und extrahierendem Herzholz wirkt sich positiv auf das Wohlbefinden der Umwelt und der Menschen aus. Es ist auch ein Rohstoff für die chemische Industrie, so dass die Methode zur Messung von Stilbenen die Entstehung neuer oder verbesserter Produkte, materialeffiziente Produktionsmethoden, Technologien und Dienstleistungen fördert. Alternativ kann das Messverfahren verwendet werden, um stilbenarme Bäume aus Verarbeitungsmaterial für die Verarbeitung zu extrahieren, mit dem Ziel eines leichteren und wirtschaftlichen Zellstoffsuppenprozesses. Das TUIKEPUU-Projekt stärkt das Know-how in der Entwicklung und Einführung von Messtechnologien, die für die Forst- und Holzforschung wichtig sind, und bietet Kapazitäten für die kommerzielle Nutzung neuer Messtechnik und Ausrüstung. Das Projekt unterstützt die Erhaltung von Forschung und Beschäftigung in Süd Savo. Die Zielgruppen sind Forstzucht und Forschung, Waldbesitzer, Holzbau und Holzproduktindustrie. Dank des Projekts wird Metla/Luke besser in der Lage sein, Dienstleistungen für FuE-Aktivitäten von KMU zu erbringen, die der regionalen Wirtschaft zugute kommen. Die Einrichtung des regionalen Innovationsumfelds und der Forschungsinfrastruktur wird durch die FEI-Kooperation in der Bauphase mit parallelen Projekten gefördert, die von der 3K Electronics Factory und dem MAMK/Fiber Laboratory entwickelt wurden. Es ist nicht möglich, das Projekt ohne externe Finanzierung durchzuführen. Der Standort Metla Punkaharju entspricht dem Grundsatz der Gleichstellung und der Gleichstellung der Geschlechter (der Gleichstellungsplan des finnischen Forstforschungsinstituts, 2006). (German)
30 November 2021
0 references
De belangrijkste doelstellingen van het TUIKEPUU-project zijn de ontwikkeling en implementatie van snelle, kosteneffectieve en betrouwbare optische technologie voor het meten van de concentratie van dennenharthoutextracten en als instrument voor de verwerking van hout. Door het hoge extractieve gehalte is dennenhout een waardevolle hernieuwbare bron waarvan de verwerking en het materiaalefficiënt gebruik moeten worden bevorderd bij het zoeken naar nieuwe houtproducten met toegevoegde waarde. De natuurlijke extracten van de hartboom, stilbenen, beschermen het tegen verval. Aangezien hun concentraties sterk variëren tussen houtmonsters, moeten dennenspecimens worden ingedeeld als stilbenenrijk en arm met het oog op het oogsten van kernhout. Het meten van de inhoud van tilbene met behulp van de chemische methode in gebruik is omslachtig en er is een grote behoefte aan de ontwikkeling van een snellere methode. Een onderzoeks- en ontwikkelingsproject gericht op het oplossen van het probleem van het meten van pijnhoutextracten, TUIKEPUU, ontwikkelt meetapparatuur en software op basis van een prototype, voert een risicoanalyse uit van het gebruik van de hardware en bereidt een bedieningshandleiding voor. De ontwikkeling van een kalibratiemethode is een belangrijk onderdeel van de inzet van de apparatuur, evenals testmetingen met verschillende datasets. Het resultaat is een veilige, geautomatiseerde apparatuur die de concentratie van stilbenen in cardiale boommonsters kan meten op basis van hun fluorescentie. De snelle meetmethode maakt selectief fokken mogelijk, wat resulteert in bosbouwkundig teeltmateriaal dat stilbeen produceert in hun harthout als volwassen boom. Stilbenrijk dennenhout kan worden gebruikt in omstandigheden die bestandheid van verval vereisen, zoals de bouw van werf, zodat het gebruik van milieuschadelijke impregnanten kan worden vermeden. Het gebruik van natuurlijk vervalbestendig en extractief kernhout heeft een positieve invloed op het welzijn van het milieu en de mens. Het is ook een grondstof voor de chemische industrie, dus de methode voor het meten van stilbeen bevordert de opkomst van nieuwe of verbeterde producten, materiaalefficiënte productiemethoden, technologieën en diensten. Als alternatief kan de meetmethode worden gebruikt om stilbenenarme bomen uit verwerkingsmateriaal te extraheren met het oog op een lichter en zuiniger pulpsoepproces. Het TUIKEPUU-project versterkt de expertise in de ontwikkeling en toepassing van meettechnologieën die belangrijk zijn voor bosverwerking en houtonderzoek, en biedt capaciteit voor de commerciële exploitatie van nieuwe meettechnologie en -apparatuur. Het project ondersteunt het behoud van onderzoek en banen in Zuid-Savo. De doelgroepen zijn bosteeltactiviteiten en -onderzoek, boseigenaren, de houtbouwsector en de houtproductenindustrie. Dankzij het project zal Metla/Luke beter in staat zijn diensten te verlenen aan de OOI-activiteiten van het MKB, wat de regionale economie ten goede zal komen. De totstandbrenging van de regionale innovatieomgeving en onderzoeksinfrastructuur zal worden bevorderd door middel van RDI-samenwerking in de bouwfase met parallelle projecten die zijn ontwikkeld door de 3K Electronics Factory en MAMK/Fiber Laboratory. Het is niet mogelijk om het project uit te voeren zonder externe financiering. De site Metla Punkaharju voldoet aan het beginsel van gelijkheid en gendergelijkheid (het Finse plan voor gendergelijkheid van het Fins Forest Research Institute, 2006). (Dutch)
4 December 2021
0 references
Gli obiettivi principali del progetto TUIKEPUU sono lo sviluppo e l'implementazione di tecnologie ottiche veloci, convenienti e affidabili per misurare la concentrazione di estratti di legno di pino e come strumento per la lavorazione del legno. Grazie al suo elevato contenuto estrattivo, il legno di pino è una preziosa risorsa rinnovabile, la cui lavorazione e un uso efficiente dei materiali devono essere promossi nella ricerca di nuovi prodotti in legno a valore aggiunto. Gli estratti naturali dell'albero cardiaco, stilbens, lo proteggono dal decadimento. Poiché le loro concentrazioni variano notevolmente tra gli esemplari di legno, gli esemplari di pino dovrebbero essere classificati come ricchi di stilbene e poveri ai fini della raccolta del legno di seme. Misurare il contenuto di tilbene utilizzando il metodo chimico in uso è ingombrante e vi è una grande necessità di sviluppare un metodo più veloce. Un progetto di ricerca e sviluppo volto a risolvere il problema della misurazione degli estratti di legno di pino, TUIKEPUU, sviluppa apparecchiature di misura e software sulla base di un prototipo, effettua un'analisi dei rischi dell'uso dell'hardware e prepara un manuale operativo. Lo sviluppo di un metodo di taratura è una parte importante dell'installazione dell'apparecchiatura, nonché delle misurazioni di prova con varie serie di dati. Il risultato è un'apparecchiatura automatizzata sicura in grado di misurare la concentrazione di stilbene nei campioni di alberi cardiaci in base alla loro fluorescenza. Il metodo di misurazione rapida consente la selezione dell'allevamento, con il risultato che il materiale riproduttivo forestale produce stilbenes nel loro seme come albero adulto. Il legno di pino ricco di stilben può essere utilizzato in condizioni che richiedono resistenza al decadimento, come la costruzione di cantieri, in modo da evitare l'uso di impregnanti dannosi per l'ambiente. L'uso di legno di focolare naturale resistente al decadimento ed estrattivo ha un impatto positivo sul benessere dell'ambiente e delle persone. È anche una materia prima per l'industria chimica, quindi il metodo di misurazione degli stilbenes favorisce l'emergere di prodotti nuovi o migliorati, metodi di produzione efficienti sotto il profilo dei materiali, tecnologie e servizi. In alternativa, il metodo di misurazione può essere utilizzato per estrarre alberi poveri di stilbene dalla lavorazione del materiale per la lavorazione, con l'obiettivo di un processo di minestra di pasta più leggera ed economica. Il progetto TUIKEPUU rafforza le competenze nello sviluppo e nella diffusione di tecnologie di misura importanti per la lavorazione delle foreste e la ricerca del legno, e fornisce capacità per lo sfruttamento commerciale di nuove tecnologie e attrezzature di misura. Il progetto sostiene la conservazione della ricerca e dell'occupazione nella Savo meridionale. I gruppi destinatari sono le attività di allevamento forestale e la ricerca, i proprietari di foreste, il settore delle costruzioni in legno e l'industria dei prodotti del legno. Grazie al progetto, Metla/Luke sarà più in grado di fornire servizi alle attività di RSI delle PMI, a vantaggio dell'economia regionale. La creazione dell'ambiente di innovazione regionale e dell'infrastruttura di ricerca sarà promossa attraverso la cooperazione in materia di RSI nella fase di costruzione con progetti paralleli sviluppati dalla fabbrica 3K di elettronica e dal laboratorio MAMK/Fiber. Non è possibile realizzare il progetto senza finanziamenti esterni. Il sito Metla Punkaharju è conforme al principio di uguaglianza e parità di genere (piano per l'uguaglianza di genere dell'Istituto finlandese di ricerca forestale, 2006). (Italian)
12 January 2022
0 references
Los principales objetivos del proyecto TUIKEPUU son el desarrollo y la implementación de una tecnología óptica rápida, rentable y fiable para medir la concentración de extractos de madera de pino y como herramienta para el procesamiento de madera. Debido a su alto contenido extractivo, la madera dura de pino es un valioso recurso renovable cuyo procesamiento y uso eficiente de materiales debe promoverse en la búsqueda de nuevos productos de madera de valor añadido. Los extractos naturales del árbol del corazón, los estilbenos, lo protegen de la caries. Como sus concentraciones varían ampliamente entre los especímenes de madera, los especímenes de pino deben clasificarse como estilbenos ricos y pobres con el propósito de cosechar madera dura. Medir el contenido de tilbene utilizando el método químico en uso es engorroso y existe una gran necesidad de desarrollar un método más rápido. Un proyecto de investigación y desarrollo destinado a resolver el problema de la medición de extractos de madera dura de pino, TUIKEPUU, desarrolla equipos de medición y software sobre la base de un prototipo, realiza un análisis de riesgos del uso del hardware y prepara un manual de funcionamiento. El desarrollo de un método de calibración es una parte importante del despliegue del equipo, así como las mediciones de pruebas con varios conjuntos de datos. El resultado es un equipo automatizado seguro capaz de medir la concentración de estilbeno en muestras de árboles cardíacos en base a su fluorescencia. El método de medición rápida permite la cría de selección, lo que da lugar a la producción de materiales forestales de reproducción en su madera dura como árbol adulto. La madera de pino rico en estilben se puede utilizar en condiciones que requieren resistencia a la descomposición, como la construcción de patios, para evitar el uso de impregnantes perjudiciales para el medio ambiente. El uso de duraznos naturalmente resistentes a la caries y extractivos tiene un impacto positivo en el bienestar del medio ambiente y de las personas. También es una materia prima para la industria química, por lo que el método de medición de los estilbenos promueve la aparición de productos nuevos o mejorados, métodos de producción eficientes desde el punto de vista material, tecnologías y servicios. Alternativamente, el método de medición puede utilizarse para extraer árboles con estilbenos pobres del material de procesamiento para su procesamiento, con el objetivo de un proceso de sopa de pulpa más ligero y económico. El proyecto TUIKEPUU refuerza los conocimientos especializados en el desarrollo y el despliegue de tecnologías de medición que son importantes para el procesamiento forestal y la investigación de la madera, y proporciona capacidad para la explotación comercial de nuevas tecnologías y equipos de medición. El proyecto apoya la preservación de la investigación y el empleo en el sur de Savo. Los grupos destinatarios son las actividades de cría e investigación forestales, los propietarios de bosques, el sector de la construcción de madera y la industria de los productos madereros. Gracias al proyecto, Metla/Luke estará en mejores condiciones de prestar servicios a las actividades de I+D+i de las PYME, lo que beneficiará a la economía regional. El establecimiento del entorno de innovación regional y la infraestructura de investigación se promoverá a través de la cooperación en I+D+i en la fase de construcción con proyectos paralelos desarrollados por la Fábrica de Electrónica 3K y el Laboratorio MAMK/Fiber. No es posible llevar a cabo el proyecto sin financiación externa. El sitio de Metla Punkaharju cumple el principio de igualdad e igualdad entre los géneros (Plan de Igualdad de Género del Instituto Finlandés de Investigación Forestal, 2006). (Spanish)
13 January 2022
0 references
TUIKEPU projekti peamised eesmärgid on kiire, kulutõhusa ja usaldusväärse optilise tehnoloogia väljatöötamine ja rakendamine männipuuekstraktide kontsentratsiooni mõõtmiseks ning puidu töötlemiseks. Kuna männipuit on oma suure kaevandamissisaldusega, on see väärtuslik taastuv ressurss, mille töötlemist ja materjali tõhusat kasutamist tuleb edendada uute lisandväärtusega puittoodete otsimisel. Südamepuu looduslikud ekstraktid, stilbenid, kaitsevad seda lagunemise eest. Kuna männikehade kontsentratsioon on puidu isendite lõikes väga erinev, tuleks need liigitada stilbeenirikkaks ja vaeseks, et koguda puid. Tilbeeni sisalduse mõõtmine kasutatava keemilise meetodi abil on tülikas ja on suur vajadus kiirema meetodi väljatöötamiseks. Uurimis- ja arendusprojekt, mille eesmärk on lahendada männipuuekstraktide mõõtmise probleem, TUIKEPU, arendab prototüübi alusel mõõteseadmeid ja tarkvara, viib läbi riistvara kasutamise riskianalüüsi ja koostab kasutusjuhendi. Kalibreerimismeetodi väljatöötamine on oluline osa seadmete kasutuselevõtust ning erinevate andmekogumitega katsemõõtmistest. Tulemuseks on ohutu automaatne seade, mis võimaldab mõõta stilbeeni kontsentratsiooni südamepuu proovides nende fluorestsentsi põhjal. Kiire mõõtmise meetod võimaldab selektiivset paljunemist, mille tulemusena saadakse metsapaljundusmaterjali, mille täiskasvanud puunas toodetakse stilbeene. Stilbeenirikast männipuitu saab kasutada tingimustes, mis nõuavad lagunemiskindlust, näiteks õueehituses, et vältida keskkonnale kahjulike impregnantide kasutamist. Looduslikult lagunemiskindla ja ekstraktsioonilise südamepuu kasutamine avaldab positiivset mõju keskkonna ja inimeste heaolule. See on ka keemiatööstuse tooraine, seega soodustab stilbeenide mõõtmise meetod uute või täiustatud toodete, materjalitõhusate tootmismeetodite, tehnoloogiate ja teenuste tekkimist. Teise võimalusena võib kasutada mõõtmismeetodit, et eraldada töödeldavatest materjalidest töödeldavatest stilbeen-vaestest puudest kergemat ja ökonoomsemat tselluloosi supiprotsessi. Projekt TUIKEPU tugevdab metsatöötlemise ja puiduuuringute jaoks oluliste mõõtmistehnoloogiate väljatöötamise ja kasutuselevõtu oskusteavet ning pakub võimalusi uue mõõtmistehnoloogia ja -seadmete kaubanduslikuks kasutamiseks. Projekt toetab teadusuuringute ja töökohtade säilitamist Lõuna-Savos. Sihtrühmad on metsaaretus ja -uuringud, metsaomanikud, puiduehitussektor ja puidutoodete tööstus. Tänu projektile suudab Metla/Luke paremini osutada teenuseid VKEde teadus- ja arendustegevusele ning innovatsioonile, mis toob kasu piirkondlikule majandusele. Piirkondliku innovatsioonikeskkonna ja teadusuuringute infrastruktuuri loomist edendatakse teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni alase koostöö kaudu ehitusetapis ning paralleelselt töötatakse välja 3K Electronics Factory ja MAMK/Fiber Laboratory projekte. Projekti ei ole võimalik ellu viia ilma välise rahastamiseta. Metla Punkaharju mälestis vastab võrdõiguslikkuse ja soolise võrdõiguslikkuse põhimõttele (Soome metsauuringute instituudi soolise võrdõiguslikkuse kava, 2006). (Estonian)
12 August 2022
0 references
Pagrindiniai TUIKEPUU projekto tikslai – kurti ir įgyvendinti greitą, ekonomišką ir patikimą optinę technologiją pušies šerdies ekstraktų koncentracijai matuoti ir kaip medienos apdirbimo įrankį. Dėl didelio išgaunamo kiekio pušų šerdis yra vertingas atsinaujinantis išteklius, kurio perdirbimas ir medžiagų naudojimo efektyvumas turi būti skatinamas ieškant naujų pridėtinės vertės medienos produktų. Natūralūs širdies medžio ekstraktai, stilbenai, apsaugo juos nuo skilimo. Kadangi medinių bandinių koncentracija labai skiriasi, pušies egzempliorius turėtų būti klasifikuojamas kaip turtingas stilbenas ir neturtingas, kad būtų galima nuimti širdžių medieną. Tilbeno kiekio matavimas naudojant cheminį metodą yra sudėtingas ir yra didelis poreikis kurti greitesnį metodą. Mokslinių tyrimų ir plėtros projektas, kuriuo siekiama išspręsti pušies širdžių ekstraktų matavimo problemą, TUIKEPUU, kuria matavimo įrangą ir programinę įrangą prototipo pagrindu, atlieka techninės įrangos naudojimo rizikos analizę ir parengia naudojimo vadovą. Kalibravimo metodo kūrimas yra svarbi įrangos diegimo, taip pat bandymų su įvairiais duomenų rinkiniais dalis. Rezultatas yra saugi automatizuota įranga, galinti matuoti stilbeno koncentraciją širdies medžio mėginiuose pagal jų fluorescenciją. Greitojo matavimo metodas leidžia selekcijos būdu, todėl miško dauginamoji medžiaga gamina stilbenus jų širdžiai kaip suaugęs medis. Stilbenas turtingas pušis gali būti naudojamas sąlygomis, reikalaujančiomis atsparumo skilimui, pavyzdžiui, kiemo konstrukcija, kad būtų galima išvengti aplinkai kenksmingų impregnantų naudojimo. Natūraliai skilimui atsparios ir išgaunamos šerdies naudojimas turi teigiamą poveikį aplinkos ir žmonių gerovei. Tai taip pat yra žaliava chemijos pramonei, todėl stilbenų matavimo metodas skatina naujų ar patobulintų produktų atsiradimą, medžiagų atžvilgiu efektyvius gamybos metodus, technologijas ir paslaugas. Kita vertus, matavimo metodas gali būti taikomas norint iš perdirbti skirtos medžiagos išgauti stilbeno neturinčius medžius, siekiant lengvesnio ir ekonomiškesnio plaušienos sriubos proceso. TUIKEPUU projektas stiprina patirtį kuriant ir diegiant matavimo technologijas, kurios yra svarbios miško apdirbimui ir medienos moksliniams tyrimams, ir suteikia naujų matavimo technologijų ir įrangos komercinio naudojimo pajėgumus. Projektas remia mokslinių tyrimų ir darbo vietų išsaugojimą Pietų Savo. Tikslinės grupės yra miškų veisimo veikla ir moksliniai tyrimai, miškų savininkai, medienos statybos sektorius ir medienos produktų pramonė. Projekto dėka Metla/Luke galės geriau teikti paslaugas MVĮ MTTPI veiklai, kuri bus naudinga regiono ekonomikai. Regioninės inovacijų aplinkos ir mokslinių tyrimų infrastruktūros kūrimas bus skatinamas bendradarbiaujant MTTPI statybos etape, lygiagrečiai įgyvendinant 3K elektronikos gamyklos ir MAMK/Fiber Laboratorijos projektus. Projekto neįmanoma įgyvendinti be išorės finansavimo. Metla Punkaharju svetainė atitinka lygybės ir lyčių lygybės principą (Suomijos miškų tyrimų instituto lyčių lygybės planas, 2006 m.). (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Glavni ciljevi projekta TUIKEPUU su razvoj i implementacija brze, isplative i pouzdane optičke tehnologije za mjerenje koncentracije ekstrakta borove ognjišta i kao alata za preradu drva. Zbog visokog sadržaja ekstrakta borova ognjišta vrijedan je obnovljivi resurs čija se prerada i učinkovito korištenje materijala moraju promicati u potrazi za novim drvnim proizvodima s dodanom vrijednošću. Prirodni ekstrakti stabla srca, stilbens, štite ga od propadanja. Budući da se njihove koncentracije znatno razlikuju među primjercima drva, borove primjerke trebalo bi razvrstati kao primjerke koji su bogati i siromašni za potrebe berbe srtine. Mjerenje sadržaja tilbenea pomoću kemijske metode u uporabi je složeno i postoji velika potreba za razvojem brže metode. Istraživački i razvojni projekt usmjeren na rješavanje problema mjerenja ekstrakta borove šume, TUIKEPUU, razvija mjernu opremu i softver na temelju prototipa, provodi analizu rizika korištenja hardvera i priprema operativni priručnik. Razvoj kalibracijske metode važan je dio uvođenja opreme, kao i mjerenja ispitivanja s različitim skupovima podataka. Rezultat je sigurna automatizirana oprema koja može mjeriti koncentraciju stilbenea u uzorcima srčanog drveća na temelju njihove fluorescencije. Metoda brzog mjerenja omogućuje selekcijski uzgoj, što rezultira šumskim reprodukcijskim materijalom koji proizvodi stilbenes u njihovom sržnom drvu kao odraslo stablo. Borova šuma bogata stilbenom može se koristiti u uvjetima koji zahtijevaju otpornost na propadanje, kao što je izgradnja dvorišta, kako bi se izbjegla upotreba impregnanata štetnih za okoliš. Korištenje prirodno otpornog na propadanje i ekstraktivnog ognjišta pozitivno utječe na dobrobit okoliša i ljudi. To je također sirovina za kemijsku industriju, tako da metoda mjerenja stilbenes promiče pojavu novih ili poboljšanih proizvoda, materijalno učinkovite metode proizvodnje, tehnologije i usluge. Alternativno, metoda mjerenja može se koristiti za izdvajanje stabala siromašnih stilbene iz materijala za preradu, s ciljem lakšeg i ekonomičnijeg procesa juhe pulpe. Projekt TUIKEPUU jača stručnost u razvoju i primjeni mjernih tehnologija koje su važne za preradu šuma i istraživanje drva te pruža kapacitete za komercijalno iskorištavanje nove mjerne tehnologije i opreme. Projektom se podupire očuvanje istraživanja i radnih mjesta u Južnom Savu. Ciljne skupine su djelatnosti uzgoja šuma i istraživanja, vlasnici šuma, sektor drvne gradnje i industrija drvnih proizvoda. Zahvaljujući projektu Metla/Luke moći će pružati usluge aktivnostima istraživanja, razvoja i inovacija malih i srednjih poduzeća, što će koristiti regionalnom gospodarstvu. Uspostava regionalnog inovacijskog okruženja i istraživačke infrastrukture promicat će se kroz suradnju u području istraživanja, razvoja i inovacija u fazi izgradnje s paralelnim projektima koje su razvili 3K Electronics Factory i MAMK/Fiber Laboratorij. Projekt nije moguće provesti bez vanjskog financiranja. Lokacija Metla Punkaharju u skladu je s načelom jednakosti i ravnopravnosti spolova (Plan Finskog šumarskog instituta za ravnopravnost spolova, 2006.). (Croatian)
12 August 2022
0 references
Οι κύριοι στόχοι του έργου TUIKEPU είναι η ανάπτυξη και εφαρμογή ταχείας, οικονομικά αποδοτικής και αξιόπιστης οπτικής τεχνολογίας για τη μέτρηση της συγκέντρωσης εκχυλισμάτων από ξύλο πεύκης και ως εργαλείο επεξεργασίας ξύλου. Λόγω της υψηλής εξορυκτικής περιεκτικότητάς του, το πευκοδάσος είναι ένας πολύτιμος ανανεώσιμος πόρος της οποίας η επεξεργασία και η αποδοτική χρήση των υλικών πρέπει να προωθηθούν στην αναζήτηση νέων προϊόντων ξυλείας προστιθέμενης αξίας. Τα φυσικά εκχυλίσματα της καρδιάς, stilbens, το προστατεύουν από τη φθορά. Δεδομένου ότι οι συγκεντρώσεις τους ποικίλλουν σε μεγάλο βαθμό μεταξύ των δειγμάτων ξύλου, τα δείγματα πεύκου πρέπει να ταξινομηθούν ως πλούσια και φτωχά στιλβένια για το σκοπό της συγκομιδής του ξύλου καρδιάς. Η μέτρηση του περιεχομένου του τιλβενίου με τη χρήση της χρησιμοποιούμενης χημικής μεθόδου είναι επαχθής και υπάρχει μεγάλη ανάγκη για την ανάπτυξη ταχύτερης μεθόδου. Ένα ερευνητικό και αναπτυξιακό έργο με στόχο την επίλυση του προβλήματος της μέτρησης εκχυλισμάτων από ξύλο πεύκης, TUIKEPU, αναπτύσσει εξοπλισμό μέτρησης και λογισμικό με βάση ένα πρωτότυπο, διενεργεί ανάλυση κινδύνου για τη χρήση του υλικού και προετοιμάζει ένα εγχειρίδιο λειτουργίας. Η ανάπτυξη μιας μεθόδου βαθμονόμησης αποτελεί σημαντικό μέρος της ανάπτυξης του εξοπλισμού, καθώς και των μετρήσεων δοκιμών με διάφορα σύνολα δεδομένων. Το αποτέλεσμα είναι ένας ασφαλής αυτοματοποιημένος εξοπλισμός ικανός να μετρά τη συγκέντρωση στιλβενίου σε δείγματα καρδιακών δένδρων με βάση τον φθορισμό τους. Η μέθοδος ταχείας μέτρησης επιτρέπει την επιλογή αναπαραγωγής, με αποτέλεσμα το δασικό αναπαραγωγικό υλικό να παράγει στιλβένια στο ξύλο καρδιάς τους ως ενήλικο δέντρο. Το πλούσιο σε στιλβένιο ξύλο πεύκου μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνθήκες που απαιτούν αντοχή στη φθορά, όπως κατασκευή αυλής, έτσι ώστε να αποφεύγεται η χρήση επιβλαβών για το περιβάλλον εμποτισμού. Η χρήση φυσικά ανθεκτικού στη φθορά και εκχυλιστικού ξύλου έχει θετικό αντίκτυπο στην ευημερία του περιβάλλοντος και των ανθρώπων. Είναι επίσης μια πρώτη ύλη για τη χημική βιομηχανία, έτσι η μέθοδος μέτρησης των στιλβενίων προωθεί την εμφάνιση νέων ή βελτιωμένων προϊόντων, αποτελεσματικών ως προς τα υλικά μεθόδων παραγωγής, τεχνολογιών και υπηρεσιών. Εναλλακτικά, η μέθοδος μέτρησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εξαγωγή ελαιόδεντρων από το υλικό επεξεργασίας, με στόχο μια ελαφρύτερη και οικονομική διαδικασία σούπας πολτού. Το έργο TUIKEPU ενισχύει την εμπειρογνωμοσύνη στην ανάπτυξη και εφαρμογή τεχνολογιών μέτρησης που είναι σημαντικές για την επεξεργασία δασών και την έρευνα του ξύλου, και παρέχει ικανότητα για την εμπορική εκμετάλλευση νέων τεχνολογιών μέτρησης και εξοπλισμού. Το έργο στηρίζει τη διατήρηση της έρευνας και των θέσεων εργασίας στο νότιο Σάβο. Οι ομάδες-στόχοι είναι οι δραστηριότητες δασικής αναπαραγωγής και έρευνας, οι ιδιοκτήτες δασών, ο τομέας της κατασκευής ξύλου και η βιομηχανία προϊόντων ξυλείας. Χάρη στο σχέδιο, η Metla/Luke θα είναι καλύτερα σε θέση να παρέχει υπηρεσίες στις δραστηριότητες ΕΑΚ των ΜΜΕ, γεγονός που θα ωφελήσει την περιφερειακή οικονομία. Η δημιουργία του περιφερειακού περιβάλλοντος καινοτομίας και ερευνητικής υποδομής θα προωθηθεί μέσω της συνεργασίας ΕΑΚ στο στάδιο της κατασκευής με παράλληλα έργα που έχουν αναπτυχθεί από το εργοστάσιο ηλεκτρονικής 3Κ και το εργαστήριο MAMK/Fiber. Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση του έργου χωρίς εξωτερική χρηματοδότηση. Η τοποθεσία Metla Punkaharju συμμορφώνεται με την αρχή της ισότητας και της ισότητας των φύλων (σχέδιο για την ισότητα των φύλων του φινλανδικού Ινστιτούτου Δασικών Ερευνών, 2006). (Greek)
12 August 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu TUIKEPUU je vývoj a implementácia rýchlej, nákladovo efektívnej a spoľahlivej optickej technológie na meranie koncentrácie výťažkov z borovicového dreva a ako nástroj na spracovanie dreva. Borovicové drevo je vďaka svojmu vysokému ťažobnému obsahu cenným obnoviteľným zdrojom, ktorého spracovanie a materiálovo efektívne využívanie sa musí podporovať pri hľadaní nových výrobkov z dreva s pridanou hodnotou. Prírodné výťažky srdcového stromu, stilbens, ho chránia pred rozpadom. Vzhľadom na to, že ich koncentrácie sa medzi jednotlivými exemplármi dreva značne líšia, je potrebné na účely zberu dreva z borovice klasifikovať vzorky borovice ako bohaté a chudobné. Meranie obsahu tilbénu pomocou chemickej metódy je ťažkopádne a je veľmi potrebné vyvinúť rýchlejšiu metódu. Výskumný a vývojový projekt zameraný na riešenie problému merania výťažkov z borovicového dreva TUIKEPU, vyvíja meracie zariadenia a softvér na základe prototypu, vykonáva analýzu rizík používania hardvéru a pripravuje prevádzkovú príručku. Vývoj kalibračnej metódy je dôležitou súčasťou nasadenia zariadenia, ako aj skúšobných meraní s rôznymi súbormi údajov. Výsledkom je bezpečné automatizované zariadenie schopné merať koncentráciu stilbény vo vzorkách stromov srdca na základe ich fluorescencie. Metóda rýchleho merania umožňuje selekčné šľachtenie, výsledkom čoho je lesný reprodukčný materiál produkujúci stilbény v ich srdcovom dreve ako dospelý strom. Borovicové drevo bohaté na stilben sa môže používať v podmienkach, ktoré si vyžadujú odolnosť proti rozpadu, ako je stavba lodeníc, aby sa zabránilo používaniu impregnantov škodlivých pre životné prostredie. Použitie prirodzene odolného a extrakčného dreva odolného proti rozpadu má pozitívny vplyv na blaho životného prostredia a ľudí. Je tiež surovinou pre chemický priemysel, takže metóda merania stilbénov podporuje vznik nových alebo vylepšených výrobkov, materiálovo efektívnych výrobných metód, technológií a služieb. Alternatívne sa môže použiť metóda merania na extrakciu stromov chudobných stilbénom zo spracovania materiálu na spracovanie s cieľom ľahšieho a úsporného procesu polievky z buničiny. Projekt TUIKEPUU posilňuje odborné znalosti v oblasti vývoja a zavádzania meracích technológií, ktoré sú dôležité pre spracovanie lesov a výskum dreva, a poskytuje kapacitu pre komerčné využitie nových meracích technológií a zariadení. Projekt podporuje zachovanie výskumu a pracovných miest v južnom Save. Cieľovými skupinami sú lesnícke činnosti a výskum, vlastníci lesov, drevostavbárstvo a drevospracujúci priemysel. Vďaka projektu budú môcť Metla/Luke lepšie poskytovať služby pre činnosti MSP v oblasti výskumu, vývoja a inovácií, čo bude prínosom pre regionálne hospodárstvo. Vytvorenie regionálneho inovačného prostredia a výskumnej infraštruktúry sa bude podporovať prostredníctvom spolupráce v oblasti výskumu, vývoja a inovácií vo fáze výstavby s paralelnými projektmi, ktoré vypracovali 3K Electronics Factory a MAMK/Fiber Laboratory. Projekt nie je možné realizovať bez externého financovania. Lokalita Metla Punkaharju je v súlade so zásadou rovnosti a rodovej rovnosti (plán pre rodovú rovnosť fínskeho lesníckeho výskumného inštitútu, 2006). (Slovak)
12 August 2022
0 references
Głównym celem projektu TUIKEPUU jest opracowanie i wdrożenie szybkiej, opłacalnej i niezawodnej technologii optycznej do pomiaru stężenia ekstraktów z drewna sosnowego oraz jako narzędzia do obróbki drewna. Ze względu na wysoką zawartość wydobywczą drewno sosnowe jest cennym zasobem odnawialnym, którego przetwarzanie i efektywne wykorzystanie materiałów należy promować w poszukiwaniu nowych produktów z drewna o wartości dodanej. Naturalne ekstrakty z drzewa sercowego, stilbens, chronią go przed rozpadem. Ponieważ ich stężenia różnią się znacznie w zależności od okazów drewna, okazy sosny powinny być klasyfikowane jako bogate i ubogie do celów pozyskiwania drewna serdwa. Pomiar zawartości tilbene przy użyciu stosowanej metody chemicznej jest uciążliwy i istnieje wielka potrzeba opracowania szybszej metody. Projekt badawczo-rozwojowy mający na celu rozwiązanie problemu pomiaru ekstraktów z drewna sosnowego, TUIKEPUU, opracowuje sprzęt pomiarowy i oprogramowanie na podstawie prototypu, przeprowadza analizę ryzyka użytkowania sprzętu i przygotowuje instrukcję obsługi. Opracowanie metody kalibracji jest ważną częścią rozmieszczenia urządzeń, a także pomiarów testowych z różnymi zbiorami danych. Rezultatem jest bezpieczny zautomatyzowany sprzęt zdolny do pomiaru stężenia stilbenu w próbkach drzewa sercowego na podstawie ich fluorescencji. Metoda szybkiego pomiaru pozwala na selekcjonowanie chowu, w wyniku czego leśny materiał rozmnożeniowy wytwarza stilbenes w ich drzewie dorosłym. Drewno sosnowe bogate w stilben może być stosowane w warunkach wymagających odporności na rozpad, takich jak budowa stoczni, tak aby można było uniknąć stosowania szkodliwych dla środowiska impregnantów. Stosowanie naturalnie odpornego na rozpad i wydobywczego drewna serdwa ma pozytywny wpływ na dobre samopoczucie środowiska i ludzi. Jest to również surowiec dla przemysłu chemicznego, więc metoda pomiaru sztylbenów sprzyja powstawaniu nowych lub ulepszonych produktów, efektywnych materiałowo metod produkcji, technologii i usług. Alternatywnie, metoda pomiaru może być stosowana do ekstrakcji drzew ubogich w stilbene z materiału przetwórczego do przetwarzania, w celu lżejszego i ekonomicznego procesu zupy celulozowej. Projekt TUIKEPUU wzmacnia wiedzę fachową w zakresie opracowywania i wdrażania technologii pomiarowych, które są ważne dla przetwórstwa lasów i badań nad drewnem, a także zapewnia możliwości komercyjnego wykorzystania nowych technologii pomiarowych i urządzeń pomiarowych. Projekt wspiera utrzymanie badań i miejsc pracy w południowej Savo. Grupy docelowe to działalność i badania w zakresie hodowli lasów, właściciele lasów, sektor budownictwa drzewnego i przemysł produktów drzewnych. Dzięki projektowi Metla/Luke będzie w stanie lepiej świadczyć usługi na rzecz działań MŚP w zakresie badań, rozwoju i innowacji, co przyniesie korzyści gospodarce regionalnej. Utworzenie regionalnego środowiska innowacji i infrastruktury badawczej będzie promowane poprzez współpracę w zakresie badań, rozwoju i innowacji w fazie budowy, z równoległymi projektami realizowanymi przez 3K Electronics Factory i MAMK/Fiber Laboratory. Realizacja projektu nie jest możliwa bez finansowania zewnętrznego. Zakład Metla Punkaharju jest zgodny z zasadą równości i równości płci (plan fińskiego instytutu badań nad lasami na rzecz równouprawnienia płci, 2006). (Polish)
12 August 2022
0 references
A TUIKEPUU projekt fő célkitűzései a fenyőfa kivonatok koncentrációjának mérésére szolgáló gyors, költséghatékony és megbízható optikai technológia fejlesztése és megvalósítása, valamint a fafeldolgozás eszköze. Magas nyersanyag-tartalmának köszönhetően a fenyőfa értékes megújuló erőforrás, amelynek feldolgozását és anyaghatékony felhasználását elő kell mozdítani az új, hozzáadott értéket képviselő fatermékek keresése során. A szívfa természetes kivonatai, a sztilbének megvédik a bomlástól. Mivel a fadarabok koncentrációja jelentősen eltér egymástól, a fenyőmagokat a sztilbénben gazdagnak és szegénynek kell minősíteni a szívfa betakarítása céljából. A tilbén tartalmának mérése a használt kémiai módszerrel nehézkes, és nagy szükség van egy gyorsabb módszer kifejlesztésére. A fenyőfa kivonatok, a TUIKEPUU mérési problémájának megoldására irányuló kutatási és fejlesztési projekt prototípus alapján mérőberendezéseket és szoftvereket fejleszt ki, kockázatelemzést végez a hardver használatáról és elkészíti a kezelési kézikönyvet. A kalibrációs módszer kidolgozása fontos része a berendezés telepítésének, valamint a különböző adatkészletekkel végzett tesztméréseknek. Az eredmény egy biztonságos automatizált berendezés, amely a szívfamintákban fluoreszcenciájuk alapján képes mérni a sztilbén koncentrációját. A gyors mérési módszer lehetővé teszi a szelekciós tenyésztést, így az erdei szaporítóanyagok sztilbéneket állítanak elő a szívfájukban, mint kifejlett fát. A sztilbenben gazdag fenyőfa használható olyan körülmények között, amelyek bomlási ellenállást igényelnek, mint például az udvar építése, hogy elkerülhető legyen a környezeti szempontból káros impregnálószerek használata. A természetes bomlásálló és extrakciós szívfa használata pozitív hatással van a környezet és az emberek jólétére. A vegyipar nyersanyaga is, így a sztilbének mérési módszere elősegíti az új vagy továbbfejlesztett termékek, anyaghatékony termelési módszerek, technológiák és szolgáltatások megjelenését. Alternatív megoldásként a mérési módszer használható a sztilbén-szegény fák feldolgozás céljából történő kivonására a feldolgozás céljából, egy könnyebb és gazdaságosabb cellulózleves-eljárás céljából. A TUIKEPUU projekt megerősíti az erdőfeldolgozás és a fakutatás szempontjából fontos mérési technológiák fejlesztésével és alkalmazásával kapcsolatos szakértelmet, valamint új mérési technológiák és berendezések kereskedelmi hasznosítását teszi lehetővé. A projekt támogatja a kutatás és a munkahelyek megőrzését Dél-savóban. A célcsoportok az erdőtenyésztési tevékenységek és a kutatás, az erdőtulajdonosok, a faipari ágazat és a fatermékipar. A projektnek köszönhetően a Metla/Luke jobban képes lesz szolgáltatásokat nyújtani a kkv-k K+F+I tevékenységeihez, ami a regionális gazdaság javát szolgálja. A regionális innovációs környezet és a kutatási infrastruktúra létrehozását a 3K Electronics Factory és a MAMK/Fiber Laboratórium által kidolgozott párhuzamos projektekkel K+F+I együttműködéssel mozdítják elő. A projektet külső finanszírozás nélkül nem lehet végrehajtani. A Metla Punkaharju terület megfelel az egyenlőség és a nemek közötti egyenlőség elvének (a Finn Erdészeti Kutatóintézet 2006. évi Nemek Közötti Egyenlőség Terve). (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Hlavními cíli projektu TUIKEPUU je vývoj a realizace rychlé, nákladově efektivní a spolehlivé optické technologie pro měření koncentrace výtažků z borového dřeva a jako nástroj pro zpracování dřeva. Vzhledem k vysokému obsahu těžby je borové dřevo cenným obnovitelným zdrojem, jehož zpracování a účinné využívání materiálů musí být podporováno při hledání nových výrobků ze dřeva s přidanou hodnotou. Přírodní výtažky ze stromu srdce, stilbeny, chrání ho před rozpadem. Vzhledem k tomu, že se jejich koncentrace mezi exempláři dřeva značně liší, měly by být exempláře borovice klasifikovány jako stilbeny bohaté a chudé pro účely těžby dřeva. Měření obsahu tilbenu pomocí používané chemické metody je těžkopádné a je velmi zapotřebí vyvinout rychlejší metodu. Výzkumný a vývojový projekt zaměřený na řešení problému měření výtažků z borovicového dřeva TUIKEPUU, vyvíjí měřicí zařízení a software na základě prototypu, provádí analýzu rizik použití hardwaru a připravuje návod k obsluze. Vývoj kalibrační metody je důležitou součástí nasazení zařízení, stejně jako testovací měření s různými datovými soubory. Výsledkem je bezpečné automatizované zařízení schopné měřit koncentraci stilbenu ve vzorcích srdečních stromů na základě jejich fluorescence. Rychlá metoda měření umožňuje selekci šlechtění, což vede k tomu, že reprodukční materiál lesních dřevin produkuje stilbeny v jejich srdci jako dospělý strom. Borové dřevo bohaté na stilben lze použít v podmínkách vyžadujících odolnost proti rozkladu, jako je konstrukce dvora, aby se zabránilo používání impregnantů škodlivých pro životní prostředí. Použití přirozeně odolného a těžebního dřeva odolného proti rozkladu má pozitivní dopad na životní prostředí a lidi. Je také surovinou pro chemický průmysl, takže metoda měření stilbenů podporuje vznik nových nebo zdokonalených výrobků, materiálově efektivní výrobní metody, technologie a služby. Alternativně lze metodu měření použít k extrakci stromů chudých stilbenů ze zpracování materiálu určeného ke zpracování s cílem lehčího a hospodárnějšího postupu polévky z buničiny. Projekt TUIKEPUU posiluje odborné znalosti v oblasti vývoje a zavádění měřicích technologií, které jsou důležité pro lesní zpracování a výzkum dřeva, a poskytuje kapacitu pro komerční využití nových měřicích technologií a zařízení. Projekt podporuje zachování výzkumu a pracovních míst v jižním Savu. Cílovými skupinami jsou činnosti v oblasti šlechtění lesů a výzkum, vlastníci lesů, dřevozpracující odvětví a dřevozpracující průmysl. Díky projektu budou společnosti Metla/Luke lépe schopny poskytovat služby malým a středním podnikům v oblasti výzkumu, vývoje a inovací, což bude přínosem pro regionální hospodářství. Vytvoření regionálního inovačního prostředí a výzkumné infrastruktury bude podporováno prostřednictvím spolupráce v oblasti výzkumu, vývoje a inovací ve fázi výstavby s paralelními projekty vyvinutými 3K Electronics Factory a MAMK/Fiber Laboratory. Projekt není možné realizovat bez vnějšího financování. Lokalita Metla Punkaharju je v souladu se zásadou rovnosti a rovnosti žen a mužů (Plán finského lesnického výzkumného institutu pro rovnost žen a mužů, 2006). (Czech)
12 August 2022
0 references
TUIKEPUU projekta galvenie mērķi ir ātras, rentablas un uzticamas optiskās tehnoloģijas izstrāde un ieviešana priežu koksnes ekstraktu koncentrācijas mērīšanai un kā instruments koksnes apstrādei. Priežu masīvkoka augstā ieguves satura dēļ tā ir vērtīgs atjaunojams resurss, kura pārstrāde un materiālu efektīva izmantošana ir jāveicina, meklējot jaunus koksnes produktus ar pievienoto vērtību. Dabiskie sirds koka ekstrakti, stilbeni, pasargā to no sabrukšanas. Tā kā koksnes īpatņiem to koncentrācija ir ļoti atšķirīga, priežu īpatņi ir jāklasificē kā stilbēna bagāti un nabadzīgi, lai novāktu sirdskoku. Tilbena satura mērīšana, izmantojot izmantoto ķīmisko metodi, ir apgrūtinoša, un ir ļoti nepieciešama ātrākas metodes izstrāde. Pētniecības un izstrādes projekts, kura mērķis ir atrisināt problēmu, kas saistīta ar priežu koksnes ekstraktu mērīšanu, TUIKEPUU, izstrādā mērīšanas iekārtas un programmatūru, pamatojoties uz prototipu, veic aparatūras izmantošanas riska analīzi un sagatavo ekspluatācijas rokasgrāmatu. Kalibrēšanas metodes izstrāde ir svarīga aprīkojuma izvietošanas daļa, kā arī testa mērījumi ar dažādām datu kopām. Rezultāts ir droša automatizēta iekārta, kas spēj izmērīt stilbēna koncentrāciju sirds koku paraugos, pamatojoties uz to fluorescenci. Ātrā mērīšanas metode ļauj selekcijas selekcijas, kā rezultātā meža reproduktīvo materiālu ražo stilbenes savā sirds koksnes kā pieauguša koka. Stilbena bagātu priedes koksni var izmantot apstākļos, kad nepieciešama izturība pret sabrukšanu, piemēram, pagalma konstrukcija, lai varētu izvairīties no videi kaitīgu impregnantu izmantošanas. Dabiski noārdošas un ekstraktīvas masīvkoka izmantošana pozitīvi ietekmē vides un cilvēku labklājību. Tā ir arī izejviela ķīmiskajai rūpniecībai, tāpēc stilbēnu mērīšanas metode veicina jaunu vai uzlabotu produktu rašanos, materiālu efektīvas ražošanas metodes, tehnoloģijas un pakalpojumus. Alternatīvi, mērījuma metodi var izmantot, lai iegūtu stilbēna nabadzīgus kokus no pārstrādes materiāla pārstrādei, lai iegūtu vieglāku un ekonomiskāku celulozes zupas procesu. TUIKEPUU projekts stiprina zināšanas tādu mērīšanas tehnoloģiju izstrādē un ieviešanā, kas ir svarīgas meža apstrādei un koksnes izpētei, kā arī nodrošina iespējas jaunu mērīšanas tehnoloģiju un iekārtu komerciālai izmantošanai. Projekts atbalsta pētniecības un darba vietu saglabāšanu Savo dienvidos. Mērķgrupas ir meža selekcijas darbības un pētniecība, mežu īpašnieki, koka būvniecības nozare un koksnes izstrādājumu rūpniecība. Pateicoties projektam, Metla/Luke varēs labāk sniegt pakalpojumus MVU pētniecības un inovācijas darbībām, kas dos labumu reģionālajai ekonomikai. Reģionālās inovācijas vides un pētniecības infrastruktūras izveide tiks veicināta ar RDI sadarbību būvniecības posmā ar paralēliem projektiem, ko izstrādās 3K Electronics Factory un MAMK/Fiber laboratorija. Projektu nav iespējams īstenot bez ārēja finansējuma. Metla Punkaharju teritorija atbilst vienlīdzības un dzimumu līdztiesības principam (Somijas Meža pētniecības institūta dzimumu līdztiesības plāns, 2006. gads). (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is iad príomhchuspóirí thionscadal TUIKEPUU forbairt agus cur chun feidhme teicneolaíochta optúla tapa, cost-éifeachtach agus iontaofa chun tiúchan sleachta croí péine a thomhas agus mar uirlis chun adhmad a phróiseáil. Mar gheall ar a ábhar eastóscach ard, is acmhainn luachmhar in-athnuaite é croíphine a gcaithfear a phróiseáil agus a úsáid atá éifeachtúil ó thaobh ábhair de a chur chun cinn agus táirgí adhmaid breisluacha nua á lorg. Cosnaíonn sleachta nádúrtha an chrainn croí, stilbens, é ó lobhadh. Toisc go n-athraíonn a dtiúchan go forleathan idir eiseamail adhmaid, ba chóir eiseamail péine a aicmiú mar stilbene saibhir agus bocht chun críche adhmad croí a bhaint. Tá sé deacair ábhar tilbene a thomhas ag baint úsáide as an modh ceimiceach atá in úsáid agus tá géarghá le modh níos tapúla a fhorbairt. Déanann tionscadal taighde agus forbartha atá dírithe ar an bhfadhb a bhaineann le sleachta croí-adhmaid péine a thomhas, TUIKEPUU, trealamh agus bogearraí tomhais a thomhas ar bhonn fréamhshamhail, anailís riosca ar úsáid na crua-earraí agus ullmhaíonn lámhleabhar oibriúcháin. Is cuid thábhachtach d’úsáid an trealaimh é modh calabrúcháin a fhorbairt, chomh maith le tomhais tástála le tacair sonraí éagsúla. Is é an toradh atá air sin ná trealamh uathoibrithe sábháilte atá in ann tiúchan stilbee i samplaí crainn chairdiacha a thomhas bunaithe ar a bhfluaraiseacht. Ceadaíonn an modh tomhais tapa pórú roghnaithe, rud a fhágann go bhfuil ábhar atáirgthe foraoise ag táirgeadh stilbenes ina gcroí-adhmad mar chrann fásta. Is féidir adhmad péine ar mhórán Stilben a úsáid i gcoinníollacha a éilíonn friotaíocht lobhadh, mar shampla tógáil clós, ionas gur féidir úsáid a bhaint as tuilte atá díobhálach don chomhshaol a sheachaint. Tá tionchar dearfach ag an úsáid a bhaintear as adhmad croí-resistant nádúrtha agus eastóscach ar fholláine an chomhshaoil agus na ndaoine. Is amhábhar é freisin don tionscal ceimiceach, mar sin cuireann an modh chun stilbenes a thomhas chun cinn táirgí nua nó feabhsaithe, modhanna táirgthe, teicneolaíochtaí agus seirbhísí atá éifeachtúil ó thaobh ábhair de. De rogha air sin, is féidir an modh tomhais a úsáid chun crainn stilbee-bocht a bhaint as ábhar próiseála le haghaidh próiseála, agus é mar aidhm próiseas anraith laíon níos éadroime agus níos eacnamaíche a bheith ann. Neartaíonn tionscadal TUIKEPUU saineolas i bhforbairt agus in úsáid teicneolaíochtaí tomhais atá tábhachtach do phróiseáil foraoise agus do thaighde adhmaid, agus soláthraíonn sé acmhainn chun teicneolaíocht agus trealamh tomhais nua a shaothrú ar bhonn tráchtála. Tacaíonn an tionscadal le caomhnú taighde agus post i nDeisceart Savo. Is iad na spriocghrúpaí gníomhaíochtaí pórúcháin foraoise agus taighde, úinéirí foraoise, earnáil na tógála adhmaid agus tionscal na dtáirgí adhmaid. A bhuí leis an tionscadal, is fearr a bheidh Metla/Luke in ann seirbhísí a sholáthar do ghníomhaíochtaí TFN FBManna, rud a rachaidh chun tairbhe an gheilleagair réigiúnaigh. Déanfar bunú na timpeallachta nuálaíochta réigiúnaí agus an bhonneagair taighde a chur chun cinn trí chomhar RDI sa chéim tógála le tionscadail chomhthreomhara arna bhforbairt ag Monarcha Leictreonaic 3K agus Saotharlann MAMK/Fiber. Ní féidir an tionscadal a chur i gcrích gan maoiniú seachtrach. Comhlíonann suíomh Metla Punkaharju prionsabal an chomhionannais agus an chomhionannais inscne (Plean Comhionannais Inscne Institiúid Taighde Foraoise na Fionlainne, 2006). (Irish)
12 August 2022
0 references
Glavni cilji projekta TUIKEPUU so razvoj in implementacija hitre, stroškovno učinkovite in zanesljive optične tehnologije za merjenje koncentracije izvlečkov borovega lesa in kot orodje za obdelavo lesa. Borov les je zaradi visoke vsebnosti ekstraktivnega materiala dragocen obnovljiv vir, katerega predelavo in gospodarno uporabo je treba spodbujati pri iskanju novih lesnih proizvodov z dodano vrednostjo. Naravni izvlečki srčnega drevesa, stilbens, ga ščitijo pred razpadom. Ker se njihove koncentracije med primerki lesa zelo razlikujejo, je treba vzorce borovega bora razvrstiti kot bogate in revne za namene pridobivanja odraščajočega lesa. Merjenje vsebnosti tilbena z uporabo kemične metode v uporabi je okorno in obstaja velika potreba po razvoju hitrejše metode. Raziskovalni in razvojni projekt, namenjen reševanju problema merjenja izvlečkov srčnega lesa TUIKEPUU, razvija merilno opremo in programsko opremo na podlagi prototipa, izvaja analizo tveganja uporabe strojne opreme in pripravlja operativni priročnik. Razvoj kalibracijske metode je pomemben del razporeditve opreme, kot tudi preskusnih meritev z različnimi nabori podatkov. Rezultat je varna avtomatizirana oprema, ki lahko meri koncentracijo stilbena v vzorcih srčnega drevesa na podlagi njihove fluorescenčnosti. Hitra merilna metoda omogoča selekcijo vzreje, zaradi česar gozdni reprodukcijski material proizvaja stilbene v svojem osnovnem lesu kot odraslem drevesu. Borov les, bogat s stilbenom, se lahko uporablja v pogojih, ki zahtevajo odpornost proti razpadu, kot je gradnja dvorišča, tako da se je mogoče izogniti uporabi okolju škodljivih impregnacij. Uporaba naravno odpornega na razpadanje in ekstraktivnega lesnega lesa pozitivno vpliva na dobro počutje okolja in ljudi. Je tudi surovina za kemično industrijo, zato metoda merjenja stilbenov spodbuja nastanek novih ali izboljšanih proizvodov, metod proizvodnje, tehnologij in storitev, ki so učinkovite pri materialih. Druga možnost je, da se merilna metoda uporabi za ekstrakcijo dreves, revnih s stilbenom, iz predelovalnega materiala za predelavo z namenom lažjega in varčnega postopka juhe iz celuloze. Projekt TUIKEPUU krepi strokovno znanje in izkušnje pri razvoju in uvajanju merilnih tehnologij, ki so pomembne za obdelavo gozdov in raziskave lesa, ter zagotavlja zmogljivosti za komercialno izkoriščanje nove merilne tehnologije in opreme. Projekt podpira ohranjanje raziskav in delovnih mest v Južnem Savu. Ciljne skupine so dejavnosti in raziskave gozdarstva, lastniki gozdov, sektor lesne gradnje in industrija lesnih proizvodov. Zahvaljujoč projektu bosta Metla/Luke lahko bolje zagotavljala storitve za dejavnosti raziskav, razvoja in inovacij MSP, kar bo koristilo regionalnemu gospodarstvu. Vzpostavitev regionalnega inovacijskega okolja in raziskovalne infrastrukture se bo spodbujala s sodelovanjem na področju raziskav, razvoja in inovacij v fazi gradnje z vzporednimi projekti, ki sta jih razvila tovarna elektronike 3K in laboratorij MAMK/Fiber Laboratorij. Projekta ni mogoče izvesti brez zunanjega financiranja. Lokacija Metla Punkaharju je v skladu z načelom enakosti in enakosti spolov (Načrt za enakost spolov finskega inštituta za gozdove, 2006). (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Основните цели на проекта TUIKEPUU са разработването и внедряването на бърза, икономически ефективна и надеждна оптична технология за измерване концентрацията на екстракти от борова дървесина и като инструмент за обработка на дървесина. Поради високото си съдържание на добив боровата сърцевина е ценен възобновяем ресурс, чиято преработка и ефективно използване на материалите трябва да бъдат насърчавани при търсенето на нови продукти от дървесина с добавена стойност. Естествените екстракти от дървото на сърцето, стилбенс, го предпазват от разпад. Тъй като концентрациите им се различават значително между отделните дървесни екземпляри, боровите екземпляри следва да се класифицират като богати на стилбен и бедни с цел събиране на сърцевина. Измерването на съдържанието на тилбен с помощта на използвания химичен метод е тромаво и има голяма нужда от разработването на по-бърз метод. Научноизследователски и развойни проект, насочен към решаване на проблема с измерването на екстракти от борова дървесина, TUIKEPUU, разработва измервателно оборудване и софтуер въз основа на прототип, извършва анализ на риска от използването на хардуера и изготвя ръководство за работа. Разработването на метод за калибриране е важна част от внедряването на оборудването, както и от измерванията на изпитвания с различни набори от данни. Резултатът е безопасно автоматизирано оборудване, способно да измерва концентрацията на стилбен в проби от сърдечни дървета въз основа на тяхната флуоресценция. Методът за бързо измерване позволява селекция на развъждането, в резултат на което горският репродуктивен материал произвежда стилбени в сърцевината си като зряло дърво. Богатата на стилен борова дървесина може да се използва при условия, изискващи устойчивост на разлагане, като например строителство на двора, така че да може да се избегне използването на вредни за околната среда импрегнанти. Използването на устойчива на естествен разпад и добивна сърцевина оказва положително въздействие върху благосъстоянието на околната среда и хората. Той също така е суровина за химическата промишленост, така че методът за измерване на стилбените насърчава появата на нови или подобрени продукти, ефективни по отношение на материалите производствени методи, технологии и услуги. Като алтернатива, методът на измерване може да се използва за извличане на шилбен-бедни дървета от преработвателния материал за преработка, с цел по-лек и икономичен процес на супа от целулоза. Проектът TUIKEPUУ укрепва експертния опит в разработването и внедряването на измервателни технологии, които са важни за горската преработка и изследванията на дървесината, и осигурява капацитет за търговска експлоатация на нови измервателни технологии и оборудване. Проектът подкрепя запазването на научните изследвания и работните места в Южна Саво. Целевите групи са горски развъдни дейности и научни изследвания, собственици на гори, дърводобивен сектор и дърводобивна промишленост. Благодарение на проекта Metla/Luke ще могат по-добре да предоставят услуги за дейностите на МСП в областта на НИРДИ, което ще бъде от полза за регионалната икономика. Създаването на регионална иновационна среда и научноизследователска инфраструктура ще бъде насърчавано чрез сътрудничество в областта на научноизследователската и развойната дейност във фазата на изграждане с паралелни проекти, разработени от 3K Electronics Factory и MAMK/Fiber Laboratory. Изпълнението на проекта не е възможно без външно финансиране. Обектът Metla Punkaharju е в съответствие с принципа на равенство и равенство между половете (План за равенство между половете на финландския институт за изследвания на горите, 2006 г.). (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għanijiet ewlenin tal-proġett TUIKEPUU huma l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ teknoloġija ottika rapida, kosteffettiva u affidabbli għall-kejl tal-konċentrazzjoni tal-estratti tal-injam tal-qalb tal-arżnu u bħala għodda għall-ipproċessar tal-injam. Minħabba l-kontenut estrattiv għoli tiegħu, l-injam tal-qalba tal-arżnu huwa riżorsa rinnovabbli prezzjuża li l-ipproċessar u l-użu effiċjenti tal-materjali tiegħu għandhom jiġu promossi fit-tfittxija għal prodotti ġodda tal-injam b’valur miżjud. L-estratti naturali tas-siġra tal-qalb, stilbens, jipproteġuha minn diżintegrazzjoni. Peress li l-konċentrazzjonijiet tagħhom ivarjaw ħafna bejn il-kampjuni tal-injam, l-eżemplari tal-arżnu għandhom jiġu kklassifikati bħala rikki fl-istilbeni u foqra għall-fini tal-ħsad tal-injam tal-qalb. Il-kejl tal-kontenut ta ‘tilbene bl-użu tal-metodu kimiku huwa kkumplikat u hemm ħtieġa kbira għall-iżvilupp ta’ metodu aktar mgħaġġel. Proġett ta’ riċerka u żvilupp bil-għan li jsolvi l-problema tal-kejl tal-estratti tal-injam tal-qalb tal-arżnu, TUIKEPUU, jiżviluppa tagħmir u softwer tal-kejl abbażi ta’ prototip, iwettaq analiżi tar-riskju tal-użu tal-hardware u jħejji manwal operattiv. L-iżvilupp ta’ metodu ta’ kalibrazzjoni huwa parti importanti mill-użu tat-tagħmir, kif ukoll kejl tat-test b’diversi settijiet ta’ data. Ir-riżultat huwa tagħmir awtomatizzat sikur li kapaċi jkejjel il-konċentrazzjoni ta’ stilbene f’kampjuni ta’ siġar kardijaċi abbażi tal-fluworexxenza tagħhom. Il-metodu ta’ kejl rapidu jippermetti t-tnissil tal-għażla, li jirriżulta f’materjal riproduttiv tal-foresti li jipproduċi stilbeni fl-injam tal-qalb tagħhom bħala siġra adulta. L-injam tal-arżnu rikk fl-istilben jista’ jintuża f’kundizzjonijiet li jeħtieġu reżistenza għat-tħassir, bħall-kostruzzjoni tad-depost, sabiex l-użu ta’ sustanzi li jagħmlu ħsara lill-ambjent ikun jista’ jiġi evitat. L-użu ta’ injam tal-qalb naturali reżistenti għat-tħassir u estrattiv għandu impatt pożittiv fuq il-benesseri tal-ambjent u tan-nies. Hija wkoll materja prima għall-industrija tal-kimika, għalhekk il-metodu ta’ kejl ta’ l-istilbeni jippromwovi l-emerġenza ta’ prodotti ġodda jew imtejba, metodi ta’ produzzjoni, teknoloġiji u servizzi li huma effiċjenti fl-użu tal-materjali. Alternattivament, il-metodu ta’ kejl jista’ jintuża għall-estrazzjoni ta’ siġar li fihom l-istilbene-fqar mill-materjal tal-ipproċessar għall-ipproċessar, bil-għan ta’ proċess ta’ soppa ta’ polpa eħfef u ekonomika. Il-proġett TUIKEPUU jsaħħaħ l-għarfien espert fl-iżvilupp u l-użu ta ‘teknoloġiji tal-kejl li huma importanti għall-ipproċessar tal-foresti u r-riċerka tal-injam, u jipprovdi kapaċità għall-isfruttament kummerċjali ta’ teknoloġija u tagħmir tal-kejl ġodda. Il-proġett jappoġġa l-preservazzjoni tar-riċerka u l-impjiegi fin-Nofsinhar ta’ Savo. Il-gruppi fil-mira huma l-attivitajiet u r-riċerka tat-trobbija tal-foresti, is-sidien tal-foresti, is-settur tal-kostruzzjoni tal-injam u l-industrija tal-prodotti tal-injam. Bis-saħħa tal-proġett, Metla/Luke se tkun tista’ tipprovdi servizzi aħjar għall-attivitajiet ta’ RŻI tal-SMEs, li se jkunu ta’ benefiċċju għall-ekonomija reġjonali. L-istabbiliment tal-ambjent reġjonali tal-innovazzjoni u l-infrastruttura tar-riċerka se jiġu promossi permezz tal-kooperazzjoni fir-RŻI fil-fażi tal-kostruzzjoni bi proġetti paralleli żviluppati mill-Fabbrika tal-Elettronika 3K u mil-Laboratorju MAMK/Fiber. Mhuwiex possibbli li l-proġett jitwettaq mingħajr finanzjament estern. Is-sit ta’ Metla Punkaharju huwa konformi mal-prinċipju tal-ugwaljanza u l-ugwaljanza bejn is-sessi (il-Pjan għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi tal-Istitut Finlandiż għar-Riċerka dwar il-Foresti, 2006). (Maltese)
12 August 2022
0 references
Os principais objetivos do projeto TUIKEPUU são o desenvolvimento e implementação de tecnologia ótica rápida, económica e fiável para medir a concentração de extratos de madeira de pinheiro e como ferramenta de processamento de madeira. Devido ao seu elevado teor de extração, o cerne do pinheiro é um recurso renovável valioso, cujo processamento e utilização eficiente em termos de materiais devem ser promovidos na procura de novos produtos de madeira de valor acrescentado. Os extratos naturais da árvore do coração, stilbens, protegem-na da deterioração. Uma vez que as suas concentrações variam muito entre espécimes de madeira, os espécimes de pinheiro devem ser classificados como ricos em estilbenos e pobres para efeitos de colheita de cerne. Medir o teor de tilbeno utilizando o método químico em uso é complicado e há uma grande necessidade para o desenvolvimento de um método mais rápido. Um projeto de investigação e desenvolvimento destinado a resolver o problema da medição de extratos de madeira de pinheiro, a TUIKEPUU, desenvolve equipamento e software de medição com base num protótipo, realiza uma análise de risco da utilização do hardware e prepara um manual de funcionamento. O desenvolvimento de um método de calibração é uma parte importante da implantação do equipamento, bem como medições de teste com vários conjuntos de dados. O resultado é um equipamento automatizado seguro capaz de medir a concentração de estilbeno em amostras de árvores cardíacas com base na sua fluorescência. O método de medição rápida permite a seleção, resultando em material de reprodução florestal que produz estilbenos no seu cerne como uma árvore adulta. A madeira de pinho rica em estilben pode ser usada em condições que exigem resistência ao decaimento, como a construção de pátios, para que o uso de impregnantes prejudiciais ao meio ambiente possa ser evitado. A utilização de madeira de coração naturalmente resistente à decomposição e extrativa tem um impacto positivo no bem-estar do ambiente e das pessoas. É também uma matéria-prima para a indústria química, pelo que o método de medição de estilbenos promove o aparecimento de produtos novos ou melhorados, métodos de produção eficientes em termos de materiais, tecnologias e serviços. Alternativamente, o método de medição pode ser usado para extrair árvores pobres em estilbenos do material de processamento para processamento, com o objetivo de um processo de sopa de polpa mais leve e económico. O projeto TUIKEPUU reforça a experiência no desenvolvimento e implantação de tecnologias de medição que são importantes para o processamento florestal e a investigação da madeira, e fornece capacidade para a exploração comercial de novas tecnologias e equipamentos de medição. O projeto apoia a preservação da investigação e do emprego no sul do Savo. Os grupos-alvo são as atividades de melhoramento florestal e de investigação, os proprietários florestais, o setor da construção em madeira e a indústria dos produtos de madeira. Graças ao projeto, a Metla/Luke estará em melhores condições de prestar serviços às atividades de IDI das PME, o que beneficiará a economia regional. A criação do ambiente regional de inovação e da infraestrutura de investigação será promovida através da cooperação em IDI na fase de construção com projetos paralelos desenvolvidos pela 3K Electronics Factory e pelo MAMK/Fiber Laboratory. Não é possível realizar o projecto sem financiamento externo. O sítio de Metla Punkaharju respeita o princípio da igualdade e da igualdade de género (Plano para a Igualdade de Género do Instituto Finlandês de Investigação Florestal, 2006). (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Hovedformålet med TUIKEPUU-projektet er udvikling og implementering af hurtig, omkostningseffektiv og pålidelig optisk teknologi til måling af koncentrationen af fyrretræsekstrakter og som et værktøj til forarbejdning af træ. På grund af det høje udvindingsindhold er fyrretræ en værdifuld vedvarende ressource, hvis forarbejdning og materialeeffektiv anvendelse skal fremmes i jagten på nye træprodukter med merværdi. De naturlige ekstrakter af hjertetræet, stilbener, beskytte det mod forfald. Da deres koncentrationer varierer meget mellem træprøver, bør fyrretræsprøver klassificeres som stilbenrige og fattige med henblik på høst af kernetræ. Måling af indholdet af tilben ved hjælp af den kemiske metode i brug er besværlig, og der er et stort behov for udvikling af en hurtigere metode. Et forsknings- og udviklingsprojekt, der har til formål at løse problemet med måling af kernetræsekstrakter, TUIKEPUU, udvikler måleudstyr og software på grundlag af en prototype, udfører en risikoanalyse af brugen af hardwaren og udarbejder en driftshåndbog. Udviklingen af en kalibreringsmetode er en vigtig del af udrulningen af udstyret samt testmålinger med forskellige datasæt. Resultatet er et sikkert automatiseret udstyr, der er i stand til at måle koncentrationen af stilben i hjertetræprøver baseret på deres fluorescens. Den hurtige målemetode tillader udvælgelse avl, hvilket resulterer i, at forstligt formeringsmateriale producerer stilbener i deres kernetræ som et voksent træ. Stilbenrigt fyrretræ kan anvendes under forhold, der kræver modstandsdygtighed over for henfald, f.eks. værftskonstruktion, så brugen af miljøskadelige imprægneringsmidler kan undgås. Brugen af naturligt forfaldsresistent og ekstraktivt kernetræ har en positiv indvirkning på miljøets og menneskers velbefindende. Det er også et råmateriale til den kemiske industri, så metoden til måling af stilben fremmer fremkomsten af nye eller forbedrede produkter, materialeeffektive produktionsmetoder, teknologier og tjenester. Alternativt kan målemetoden anvendes til at udtrække stilbensfattige træer fra forarbejdningsmaterialet til forarbejdning med henblik på en lettere og økonomisk pulpsuppeproces. TUIKEPUU-projektet styrker ekspertisen inden for udvikling og anvendelse af måleteknologier, der er vigtige for skovforarbejdning og træforskning, og giver kapacitet til kommerciel udnyttelse af ny måleteknologi og -udstyr. Projektet støtter bevarelsen af forskning og arbejdspladser i det sydlige Savo. Målgrupperne er skovforædlingsaktiviteter og forskning, skovejere, træbyggeri og træproduktindustrien. Takket være projektet vil Metla/Luke være bedre i stand til at levere tjenesteydelser til SMV'ernes FUI-aktiviteter, hvilket vil gavne den regionale økonomi. Etableringen af det regionale innovationsmiljø og forskningsinfrastruktur vil blive fremmet gennem FUI-samarbejde i anlægsfasen med parallelle projekter udviklet af 3K Electronics Factory og MAMK/Fiber Laboratory. Det er ikke muligt at gennemføre projektet uden ekstern finansiering. Lokaliteten Metla Punkaharju er i overensstemmelse med princippet om ligestilling mellem mænd og kvinder (det finske skovforskningsinstituts ligestillingsplan for 2006). (Danish)
12 August 2022
0 references
Principalele obiective ale proiectului TUIKEPUU sunt dezvoltarea și implementarea unei tehnologii optice rapide, rentabile și fiabile pentru măsurarea concentrației extractelor de lemn de pin și ca instrument pentru prelucrarea lemnului. Datorită conținutului său extractiv ridicat, lemnul de pin este o resursă regenerabilă valoroasă, a cărei prelucrare și utilizare eficientă din punct de vedere material trebuie promovate în căutarea de noi produse din lemn cu valoare adăugată. Extractele naturale ale arborelui inimii, stilbenii, îl protejează de degradare. Deoarece concentrațiile lor variază foarte mult între exemplarele de lemn, exemplarele de pin ar trebui clasificate ca fiind bogate în stilbene și sărace în scopul recoltării lemnului de inimă. Măsurarea conținutului de tilbene folosind metoda chimică utilizată este greoaie și există o mare nevoie de dezvoltarea unei metode mai rapide. Un proiect de cercetare și dezvoltare menit să rezolve problema măsurării extractelor din lemn de pin, TUIKEPUU, dezvoltă echipamente de măsurare și software pe baza unui prototip, efectuează o analiză de risc a utilizării hardware-ului și pregătește un manual de operare. Dezvoltarea unei metode de calibrare este o parte importantă a implementării echipamentului, precum și a măsurătorilor de testare cu diferite seturi de date. Rezultatul este un echipament automat sigur, capabil să măsoare concentrația de stilbene în probele de arbori cardiaci pe baza fluorescenței lor. Metoda de măsurare rapidă permite reproducerea selecției, ceea ce duce la producerea de material forestier de reproducere stilbene în lemn de inimă ca un copac adult. Lemnul de pin bogat în stilben poate fi utilizat în condiții care necesită rezistență la degradare, cum ar fi construcția curții, astfel încât să se poată evita utilizarea impregnanților dăunători pentru mediu. Utilizarea lemnului de inimă rezistent la putrezire naturală și extractivă are un impact pozitiv asupra bunăstării mediului și a oamenilor. Este, de asemenea, o materie primă pentru industria chimică, astfel încât metoda de măsurare a stilbenelor promovează apariția de produse noi sau îmbunătățite, metode de producție eficiente din punct de vedere material, tehnologii și servicii. Alternativ, metoda de măsurare poate fi utilizată pentru a extrage arborii săraci în stilbene din materialul de prelucrare pentru prelucrare, cu scopul unui proces mai ușor și economic de supă de celuloză. Proiectul TUIKEPUU consolidează expertiza în dezvoltarea și implementarea tehnologiilor de măsurare care sunt importante pentru prelucrarea pădurilor și cercetarea lemnului și oferă capacitatea de exploatare comercială a noilor tehnologii și echipamente de măsurare. Proiectul sprijină conservarea cercetării și a locurilor de muncă în Savo de Sud. Grupurile țintă sunt activitățile de ameliorare a pădurilor și cercetarea, proprietarii de păduri, sectorul construcțiilor din lemn și industria produselor din lemn. Datorită proiectului, Metla/Luke va fi mai în măsură să furnizeze servicii pentru activitățile de CDI ale IMM-urilor, ceea ce va aduce beneficii economiei regionale. Crearea mediului regional de inovare și a infrastructurii de cercetare va fi promovată prin cooperarea CDI în faza de construcție cu proiecte paralele dezvoltate de Fabrica de Electronică 3K și Laboratorul MAMK/Fiber. Realizarea proiectului nu este posibilă fără finanțare externă. Situl Metla Punkaharju respectă principiul egalității și egalității de gen (Planul privind egalitatea de gen al Institutului finlandez de cercetare în domeniul forestier, 2006). (Romanian)
12 August 2022
0 references
Huvudsyftet med TUIKEPUU-projektet är att utveckla och genomföra snabb, kostnadseffektiv och tillförlitlig optisk teknik för att mäta koncentrationen av kärnvedsextrakt från tall och som ett verktyg för bearbetning av trä. Tack vare sitt höga utvinningsinnehåll är tallved en värdefull förnybar resurs vars bearbetning och materialeffektiva användning måste främjas i sökandet efter nya träprodukter med mervärde. De naturliga extrakten av hjärtträdet, stylbens, skyddar det från förfall. Eftersom halterna varierar kraftigt mellan olika träexemplar bör tallar klassificeras som stilbenrika och fattiga för att skörda kärnved. Att mäta halten av tilben med hjälp av den kemiska metod som används är besvärligt och det finns ett stort behov av att utveckla en snabbare metod. Ett forsknings- och utvecklingsprojekt som syftar till att lösa problemet med mätning av kärnvedsextrakt, TUIKEPUU, utvecklar mätutrustning och mjukvara utifrån en prototyp, utför en riskanalys av användningen av hårdvaran och utarbetar en bruksanvisning. Utvecklingen av en kalibreringsmetod är en viktig del av utplaceringen av utrustningen, liksom testmätningar med olika datamängder. Resultatet är en säker automatiserad utrustning som kan mäta koncentrationen av stilben i hjärtträdprover baserat på deras fluorescens. Den snabba mätmetoden möjliggör urval av avel, vilket resulterar i skogsodlingsmaterial som producerar stilbener i sin kärnved som ett vuxent träd. Stilbenrikt tallved kan användas under förhållanden som kräver förfallsbeständighet, såsom gårdskonstruktion, så att användning av miljöskadliga impregnanter kan undvikas. Användningen av naturligt sönderfallsresistent och extraktiv kärnved har en positiv inverkan på miljöns och människors välbefinnande. Det är också en råvara för den kemiska industrin, så metoden för att mäta stilbener främjar framväxten av nya eller förbättrade produkter, materialeffektiva produktionsmetoder, teknik och tjänster. Alternativt kan mätmetoden användas för att utvinna stilbenfattiga träd från bearbetningsmaterial för bearbetning, i syfte att uppnå en lättare och ekonomisk massasoppa. TUIKEPUU-projektet stärker kompetensen inom utveckling och användning av mätteknik som är viktig för skogsförädling och träforskning och tillhandahåller kapacitet för kommersiellt utnyttjande av ny mätteknik och mätutrustning. Projektet stödjer bevarandet av forskning och arbetstillfällen i Södra Savolax. Målgrupperna är skogsförädlingsverksamhet och forskning, skogsägare, träbyggnadssektorn och trävaruindustrin. Tack vare projektet kommer Metla/Luke att bättre kunna tillhandahålla tjänster till små och medelstora företags FoU-verksamhet, vilket kommer att gynna den regionala ekonomin. Inrättandet av den regionala innovationsmiljön och forskningsinfrastrukturen kommer att främjas genom RDI-samarbete i byggfasen med parallella projekt som utvecklats av 3K Electronics Factory och MAMK/Fiber Laboratory. Det är inte möjligt att genomföra projektet utan extern finansiering. Metla Punkaharjus anläggning följer principen om jämställdhet och jämställdhet (Jämställdhets- och jämställdhetsplanen från Finlands skogsforskningsinstitut, 2006). (Swedish)
12 August 2022
0 references