Purchase of medical protective equipment (Q3716175)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3716175 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of medical protective equipment |
Project Q3716175 in France |
Statements
5,469,987.5 Euro
0 references
5,469,987.5 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
2 March 2020
0 references
31 December 2020
0 references
REGION REUNION
0 references
L'opération proposée consiste à fournir les équipements de protection médicale aux professionnels de santé, des secteurs médico-social et social ainsi que les agents des services publics exposés au risque de contamination par le COVID 19. Dans ce cadre il est procédé à l'achat d'équipements de protection médicale. Dans ce cadre deux commandes sont passées pour l'acquisition des différents équipements de protection médicale. Par ailleurs pour le transport des équipements de la Chine vers la Réunion compte tenu de l'absence de vols réguliers en cette période l'affrètement d'un avion est l'unique solution. Pour ce faire la Région a passé également un marché pour cette prestation. Compte tenu de la situation d’urgence sanitaire internationale et locale causée par l’épidémie de Covid 19, les marchés sont passés sans publicité ni mise en concurrence, selon la procédure dérogatoire prévue à l’article R2122-1 du code de la commande publique aux termes duquel : _« L’acheteur peut passer un marché sans publicité ni mise en concurrence préalables lorsqu’une urgence impérieuse résultant de circonstances extérieures et qu’il ne pouvait pas prévoir ne permet pas de respecter les délais minimaux exigés par les procédures formalisées. Tel est notamment le cas des marchés rendus nécessaires pour () des marchés passés pour faire face à des dangers sanitaires définis aux 1° et 2° de l’article L. 201-1 du code rural et de la pêche maritime. Le marché est limité aux prestations strictement nécessaires pour faire face à la situation d’urgence. »._ 1. Une première consultation lancée le 24 mars 2020 auprès de 5 opérateurs économiques pour une remise des propositions le 25 mars 2020. En raison du délai très court cette consultation a été prolongée au 30 mars. Une offre a été reçu le 26 mars de la Société PHARMAPROV Elle porte sur l'achat : \- De 300 000 masques de protection respiratoire individuelle de type FFP2 non réutilisables marquage NR \- De 400 000 masques anti-projections "de type chirurgical" avec coche imperméable type IR et IIR. Le marché a fait l'objet d'un arrêté et d'une notification le 27 mars 2020. La livraison des équipements est prévu dans les 12 jours suivant le versement de l'avance qui est intervenu le 30 mars soit le 10 avril 2020 via DHL. 2\. La seconde consultation N° 2020 0048 lancée le 27 mars 2020 auprès de la Société PHARMAPROV selon la même procédure que la précédente pour une remise de proposition avant le 30 mars 2020 à 15H00 (H de La Réunion), porte sur l'achat : \- De 881 750 Masques de protection respiratoire individuelle de type FFP2 non réutilisables marquage NR, \- De 1500 000 Masques anti-projections "de type chirurgicale" \- De 400 000 Gants stériles non poudrés manchettes longues, conformes à la norme NF EN 455-1-2-3, gants de protection contre les micro-organismes (règlement UE 2016/425) conformes à la norme NF EN ISO 374 -5, de taille M, L et XL, \- De 110 000 vêtements de protection contre les agents infectieux \- De 100 000 visières de protection médicale anti-buée et anti-reflets \- De 200 000 charlottes médicales jetables pour cheveux, \- De 200 000 sur-chaussures. Le marché a fait l'objet d'un arrêté et d'une notification à la Société PHARMAPROV le 02 avril 2020. La livraison est prévue dans les 14 jours suivant le versement de l'avance qui est intervenu le 02 avril 2020 soit le 17 avril 2020. Cette commande sera livrée par avion spécialement affrété pour l'occasion afin de disposer rapidement de ces équipement de protection. Cette deuxième commande a été établi en concertation entre La Région, La Préfecture, l'ARS (Agence Régionale de la Santé) qui a permis de faire une évaluation des besoins en différents d'équipements pour les professionnels dont les interventions les exposent aux risques de contamination. Lors de cette réunion a également été définie les modalités de gestion et de distribution des équipements qui sont confiés au FAZSOI (Forces Armées de la Zone Sud de l'Océan Indien. 3- Marché N° 2020 00053 : Prestation d'affrètement d'un avion à Shangaï pour cause d'urgence sanitaire (French)
0 references
The proposed operation consists of providing medical protection equipment to healthcare professionals, the medico-social and social sectors as well as public service workers exposed to the risk of COVID 19 contamination. In this context, medical protective equipment is purchased. In this context two orders are placed for the purchase of the various medical protection equipment. In addition, for the transportation of equipment from China to Réunion in view of the absence of scheduled flights at this time, chartering an aircraft is the only solution. To do so, the Region has also awarded a contract for this service. In view of the international and local health emergency caused by the COVID-19 outbreak, contracts shall be awarded without advertising or competitive tendering, in accordance with the derogation procedure laid down in Article R2122-1 of the Public Procurement Code according to which: _"The buyer may award a contract without prior publicity or competitive tendering where imperative urgency resulting from external circumstances and which he could not foresee does not allow the minimum time limits required by formalised procedures to be met. This is particularly the case for contracts made necessary for contracts awarded to deal with health hazards defined in Article L. 201-1(1) and (2) of the Rural and Maritime Fisheries Code. The contract shall be limited to the services strictly necessary to deal with the emergency situation.'_ 1. A first consultation launched on 24 March 2020 with 5 economic operators for submission of proposals on 25 March 2020. Due to the very short deadline this consultation was extended to 30 March. An offer was received on March 26 from the PHARMAPROV Company. It concerns the purchase of: 300,000 non-reusable FFP2 personal respiratory protective masks marking RN 400,000 “surgical type” spray masks with waterproof IR and IIR type checkmarks. The contract was ordered and notified on 27 March 2020. Delivery of equipment is scheduled within 12 days of payment of the advance which took place on 30 March 2020, i.e. 10 April 2020 via DHL. 2\. The second consultation No 2020 0048 launched on 27 March 2020 with PHARMAPROV in accordance with the same procedure as the previous one for submission of a proposal before 30 March 2020 at 3 p.m. (H of Réunion), concerns the purchase: \- Of 881 750 Non-reusable personal respiratory protective masks type FFP2 marking NR, \- From 1500 000 surgical-type spray masks \- 400,000 sterile gloves, not powdered long sleeves, conforming to standard NF EN 455-1-2-3, protective gloves against micro-organisms (Regulation EU 2016/425) conforming to standard NF EN ISO 374-5, size M, L and XL, \- 110 000 protective clothing against infectious agents \- 100 000 visors of anti-fog and anti-reflective medical visors \- 200,000 disposable medical carts for hair, \- 200,000 overshoes. The contract was ordered and notified to PHARMAPROV on 02 April 2020. Delivery is scheduled within 14 days of payment of the advance which took place on 02 April 2020 i.e. 17 April 2020. This order will be delivered by plane specially chartered for the occasion in order to quickly dispose of these protective equipment. This second order was drawn up in consultation between the Region, La Préfecture, the ARS (Regional Health Agency) which made it possible to carry out an assessment of the needs of different equipment for professionals whose interventions expose them to the risks of contamination. At this meeting, the arrangements for the management and distribution of equipment entrusted to FAZSOI (Armed Forces of the Southern Indian Ocean Area) were also defined. 3- Market No 2020 00053: Provision of chartering of an aircraft in Shanghai due to a health emergency (English)
22 November 2021
0.8648571070348233
0 references
Das vorgeschlagene Vorhaben besteht in der Bereitstellung medizinischer Schutzausrüstungen für Angehörige der Gesundheitsberufe, im medizinisch-sozialen und sozialen Bereich sowie im öffentlichen Dienst, die dem Risiko einer COVID-19-Kontamination ausgesetzt sind. In diesem Rahmen werden medizinische Schutzausrüstungen erworben. In diesem Rahmen werden zwei Aufträge für den Erwerb der verschiedenen medizinischen Schutzausrüstungen erteilt. Für den Transport von Ausrüstungsgegenständen von China nach Réunion, da es zu diesem Zeitpunkt keine Linienflüge gab, ist das Chartern eines Flugzeugs die einzige Lösung. Zu diesem Zweck hat die Region auch einen Auftrag für diese Leistung vergeben. In Anbetracht der durch die Epidemie von Covid 19 verursachten internationalen und lokalen gesundheitlichen Notlage werden die Aufträge nach dem in Artikel R2122-1 des Code de la Command public vorgesehenen Ausnahmeverfahren ohne Bekanntmachung oder Ausschreibung vergeben, wonach _"Der Käufer kann einen Auftrag ohne vorherige Bekanntmachung oder Aufruf zum Wettbewerb vergeben, wenn aus zwingenden Gründen, die sich aus äußeren Umständen ergeben und er nicht vorhersehen konnte, die in den formalisierten Verfahren vorgeschriebenen Mindestfristen nicht eingehalten werden können. Dies gilt insbesondere für Aufträge, die für Aufträge erforderlich sind, die zur Bewältigung gesundheitlicher Gefahren gemäß Artikel L. 201-1 des Code rural et de la pêche maritime (Code rural et de la pêche maritime) vergeben werden. Der Auftrag ist auf die Leistungen beschränkt, die zur Bewältigung der Notsituation unbedingt erforderlich sind."_ 1. Eine erste Konsultation, die am 24. März 2020 bei fünf Wirtschaftsteilnehmern eingeleitet wurde, um die Vorschläge am 25. März 2020 einzureichen. Aufgrund der sehr kurzen Frist wurde diese Konsultation bis zum 30. März verlängert. Am 26. März erhielt die Firma PHARMAPROV ein Angebot für den Kauf: \- Von 300.000 Atemschutzmasken Typ FFP2 nicht wiederverwendbare NR-Kennzeichnung \- Von 400.000 „chirurgisch Typ“ Spritzschutzmasken mit wasserdichtem IR- und IIR-Kästchen. Der Auftrag wurde am 27. März 2020 erlassen und notifiziert. Die Lieferung der Ausrüstung ist innerhalb von 12 Tagen nach Zahlung des Vorschusses, der am 30. März, d. h. am 10. April 2020, per DHL erfolgt ist, geplant. 2\. Die zweite Konsultation Nr. 2020 0048, die am 27. März 2020 bei der Gesellschaft PHARMAPROV nach demselben Verfahren eingeleitet wurde, um bis zum 30. März 2020 um 15.00 Uhr (Ortszeit von Réunion) einen Vorschlag einzureichen, betrifft den Kauf: \- Von 881 750 Atemschutzmasken vom Typ FFP2 nicht wiederverwendbare NR-Kennzeichnung, \- Von 1500 000 Spritzschutzmasken „chirurgisch“ \- Von 400.000 Sterilen Handschuhen, die lange Streichhülsen sind, gemäß NF EN 455-1-2-3, Schutzhandschuhe gegen Mikroorganismen (EU-Verordnung 2016/425), die der Norm NF EN ISO 374-5 entsprechen, Größe M, L und XL, \- Von 110.000 Schutzkleidung gegen infektiöse Erreger \- Von 100.000 Anti-Beschlag-und Anti-Reflex-Schutz Visiere \- 200.000 medizinische Einweg-Haar-Schirm, \- Von 200.000 Überschuhe. Der Auftrag wurde am 2. April 2020 erlassen und der Gesellschaft PHARMAPROV mitgeteilt. Die Lieferung erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach Zahlung des Vorschusses am 2. April 2020, d. h. am 17. April 2020. Diese Bestellung wird mit dem Flugzeug geliefert, das speziell für den Anlass gechartert wird, damit diese Schutzausrüstung schnell zur Verfügung steht. Dieser zweite Auftrag wurde in Abstimmung zwischen der Region, La Préfecture, der ARS (Regionale Gesundheitsagentur) erstellt, die es ermöglichte, den Bedarf an verschiedenen Geräten für Fachleute, deren Eingriffe sie dem Risiko einer Kontamination aussetzen, zu bewerten. Auf dieser Sitzung wurden auch die Modalitäten für die Verwaltung und den Vertrieb der Ausrüstung festgelegt, die dem FAZSOI (Streitkräfte der südlichen Zone des Indischen Ozeans) anvertraut werden. 3- Markt Nr. 2020 00053: Charterung eines Flugzeugs in Schanghai wegen gesundheitlicher Notlage (German)
2 December 2021
0 references
De voorgestelde operatie bestaat erin medische beschermingsmiddelen te verstrekken aan beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg, de medicosociale en sociale sectoren, alsook aan werknemers in de openbare dienst die worden blootgesteld aan het risico van besmetting met COVID-19. In dit verband wordt medische beschermingsmiddelen gekocht. In dit verband worden twee bestellingen geplaatst voor de aankoop van de verschillende medische beschermingsmiddelen. Bovendien is voor het vervoer van uitrusting van China naar Réunion vanwege het ontbreken van geregelde vluchten op dit moment het charteren van een vliegtuig de enige oplossing. Daartoe heeft de regio ook een opdracht voor deze dienst gegund. In het licht van de door de COVID-19-uitbraak veroorzaakte internationale en lokale noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid, worden opdrachten gegund zonder bekendmaking of openbare aanbesteding, overeenkomstig de afwijkingsprocedure van artikel R2122-1 van de code inzake overheidsopdrachten, die bepaalt dat: „De koper kan een opdracht gunnen zonder voorafgaande bekendmaking of openbare aanbesteding wanneer dwingende spoed als gevolg van externe omstandigheden en die hij niet kon voorzien, niet toestaat dat de minimumtermijnen die door formele procedures worden vereist, worden nageleefd. Dit geldt met name voor opdrachten die noodzakelijk zijn gemaakt voor opdrachten die worden gegund om het hoofd te bieden aan gezondheidsrisico’s als omschreven in artikel L. 201-1, leden 1 en 2, van het wetboek inzake plattelands- en maritieme visserij. Het contract is beperkt tot de diensten die strikt noodzakelijk zijn om het hoofd te bieden aan de noodsituatie."_ 1. Op 24 maart 2020 is een eerste raadpleging gestart met 5 marktdeelnemers met het oog op de indiening van voorstellen op 25 maart 2020. Vanwege de zeer korte termijn werd deze raadpleging verlengd tot 30 maart. Op 26 maart werd een bod van de PHARMAPROV Company ontvangen. Het betreft de aankoop van: 300.000 niet-herbruikbare FFP2 persoonlijke ademhalingsbeschermingsmaskers met RN 400.000 „chirurgisch type” spraymaskers met waterdichte IR- en IIR-type vinkjes. Het contract is op 27 maart 2020 besteld en aangemeld. De levering van apparatuur is gepland binnen 12 dagen na de betaling van het voorschot op 30 maart 2020, d.w.z. 10 april 2020 via DHL. 2\. De tweede raadpleging nr. 2020 0048, die op 27 maart 2020 met PHARMAPROV is gestart volgens dezelfde procedure als de vorige, voor de indiening van een voorstel vóór 30 maart 2020 om 15 uur (H van Réunion), betreft de aankoop: \- Van 881 750 niet-herbruikbare persoonlijke ademhalingsbeschermingsmaskers type FFP2 markering NR, \- Van 1500 000 chirurgische spuitmaskers \- 400.000 steriele handschoenen, zonder lange mouwen in poedervorm, conform de norm NF EN 455-1-2-3, beschermende handschoenen tegen micro-organismen (Verordening EU 2016/425) die voldoen aan de norm NF EN ISO 374-5, maat M, L en XL, \- 110 000 beschermende kleding tegen infectieuze middelen \- 100 000 vizieren van anti-fog en anti-reflecterende medische vizieren \- 200.000 wegwerp medische karren voor haar, \- 200.000 meer dansschoenen. Het contract is op 2 april 2020 besteld en ter kennis gebracht van PHARMAPROV. De levering is gepland binnen 14 dagen na betaling van het voorschot dat plaatsvond op 2 april 2020, d.w.z. 17 april 2020. Deze bestelling zal worden geleverd per vliegtuig speciaal gecharterd voor de gelegenheid om deze beschermingsmiddelen snel te verwijderen. Dit tweede besluit is opgesteld in overleg tussen de regio La Préfecture, de ARS (regionaal gezondheidsagentschap), die het mogelijk heeft gemaakt de behoeften van verschillende apparatuur te beoordelen voor beroepsbeoefenaren wier interventies hen blootstellen aan de risico’s van besmetting. Tijdens deze vergadering werden ook de regelingen vastgesteld voor het beheer en de distributie van uitrusting die aan FAZSOI (Armed Forces of the Southern Indian Ocean Area) is toevertrouwd. 3- Markt nr. 2020 00053: Bevrachting van een vliegtuig in Shanghai als gevolg van een noodsituatie op het gebied van de gezondheid (Dutch)
7 December 2021
0 references
L'operazione proposta consiste nel fornire attrezzature di protezione medica agli operatori sanitari, ai settori medico-sociale e sociale nonché ai lavoratori del servizio pubblico esposti al rischio di contaminazione da COVID-19. In questo contesto vengono acquistati dispositivi di protezione medica. In questo contesto vengono effettuati due ordini per l'acquisto dei vari dispositivi di protezione medica. Inoltre, per il trasporto di attrezzature dalla Cina alla Riunione in considerazione dell'assenza di voli di linea in questo momento, il noleggio di un aereo è l'unica soluzione. A tal fine, anche la Regione ha aggiudicato un contratto per questo servizio. In considerazione dell'emergenza sanitaria internazionale e locale causata dalla pandemia di COVID-19, i contratti sono aggiudicati senza pubblicità o gara d'appalto, secondo la procedura di deroga di cui all'articolo R2122-1 del codice degli appalti pubblici secondo cui: _"L'acquirente può aggiudicare un appalto senza previa pubblicità o gara d'appalto quando l'urgenza imperativa derivante da circostanze esterne e che non poteva prevedere non consente di rispettare i termini minimi richiesti dalle procedure formalizzate. Ciò vale in particolare per gli appalti resi necessari per gli appalti aggiudicati per far fronte ai rischi per la salute di cui all'articolo L. 201-1, paragrafi 1 e 2, del codice rurale e della pesca marittima. Il contratto è limitato ai servizi strettamente necessari per far fronte alla situazione di emergenza."_ 1. Una prima consultazione avviata il 24 marzo 2020 con 5 operatori economici per la presentazione delle proposte il 25 marzo 2020. A causa della brevissima scadenza, la consultazione è stata prorogata al 30 marzo. Il 26 marzo è pervenuta un'offerta da parte della società PHARMAPROV, relativa all'acquisto di: 300.000 maschere protettive personali FFP2 non riutilizzabili che marcano RN 400.000 maschere spray "chirurgiche" con contrassegni impermeabili di tipo IR e IIR. Il contratto è stato ordinato e notificato il 27 marzo 2020. La consegna dell'attrezzatura è prevista entro 12 giorni dal pagamento dell'anticipo avvenuto il 30 marzo 2020, ossia il 10 aprile 2020 tramite DHL. 2\. La seconda consultazione n. 2020 0048 avviata il 27 marzo 2020 con PHARMAPROV secondo la stessa procedura della precedente per la presentazione di una proposta entro il 30 marzo 2020 alle ore 15.00 (H della Riunione), riguarda l'acquisto: \- Di 881 750 Mascherine protettive personali non riutilizzabili di tipo FFP2 marcanti NR, \- Da 1500 000 maschere spray di tipo chirurgico \- 400.000 guanti sterili, maniche lunghe non in polvere, conformi alla norma NF EN 455-1-2-3, guanti protettivi contro i microrganismi (regolamento UE 2016/425) conformi alla norma NF EN ISO 374-5, taglia M, L e XL, \- 110 000 indumenti protettivi contro gli agenti infettivi \- 100 000 visiere mediche antinebbia e antiriflesso \- 200.000 carrelli medici monouso per capelli, \- 2000,000 overshoes. Il contratto è stato ordinato e notificato a PHARMAPROV il 2 aprile 2020. La consegna è prevista entro 14 giorni dal pagamento dell'anticipo avvenuto il 02 aprile 2020, ossia il 17 aprile 2020. Questo ordine sarà consegnato in aereo appositamente noleggiato per l'occasione al fine di smaltire rapidamente questi dispositivi di protezione. Questo secondo decreto è stato elaborato in consultazione tra la Regione, La Préfecture, l'ARS (Agenzia regionale della sanità) che ha consentito di valutare le esigenze delle diverse attrezzature per i professionisti i cui interventi li espongono ai rischi di contaminazione. In tale riunione sono stati definiti anche gli accordi per la gestione e la distribuzione delle attrezzature affidate a FAZSOI (Armed Forces of the Southern Indian Ocean Area). 3- n. di mercato 2020 00053: Fornitura di noleggio di un aeromobile a Shanghai a causa di un'emergenza sanitaria (Italian)
13 January 2022
0 references
La operación propuesta consiste en proporcionar equipos de protección médica a los profesionales sanitarios, a los sectores médico-social y social, así como a los trabajadores de los servicios públicos expuestos al riesgo de contaminación por la COVID-19. En este contexto, se adquieren equipos de protección médica. En este contexto, se realizan dos pedidos para la compra de los diversos equipos de protección médica. Además, para el transporte de equipo de China a Reunión en vista de la ausencia de vuelos regulares en este momento, el fletamento de un avión es la única solución. Para ello, la Región también ha adjudicado un contrato para este servicio. Habida cuenta de la emergencia sanitaria internacional y local causada por el brote de COVID-19, los contratos se adjudicarán sin publicidad ni licitación, de conformidad con el procedimiento de excepción establecido en el artículo R2122-1 del Código de Contratación Pública, según el cual: El comprador podrá adjudicar un contrato sin publicidad previa ni licitación cuando la urgencia imperiosa resultante de circunstancias externas y que no haya podido prever no permita que se cumplan los plazos mínimos exigidos por los procedimientos formalizados. Este es el caso, en particular, de los contratos necesarios para los contratos adjudicados para hacer frente a los riesgos para la salud definidos en el artículo L. 201-1, apartados 1 y 2, del Código de pesca rural y marítima. El contrato se limitará a los servicios estrictamente necesarios para hacer frente a la situación de emergencia."_ 1. El 24 de marzo de 2020 se inició una primera consulta con cinco operadores económicos para la presentación de propuestas el 25 de marzo de 2020. Debido a la brevedad del plazo, esta consulta se amplió hasta el 30 de marzo. El 26 de marzo se recibió una oferta de la Compañía PHARMAPROV. Se refiere a la compra de: 300.000 máscaras protectoras respiratorias personales FFP2 no reutilizables que marcan RN 400.000 máscaras pulverizadoras de tipo quirúrgico con marcas IR e IIR impermeables. El contrato fue ordenado y notificado el 27 de marzo de 2020. La entrega del equipo está prevista en el plazo de 12 días a partir del pago del anticipo que tuvo lugar el 30 de marzo de 2020, es decir, el 10 de abril de 2020 a través de DHL. 2\. La segunda consulta n.º 2020 0048 iniciada el 27 de marzo de 2020 con PHARMAPROV con arreglo al mismo procedimiento que el anterior para la presentación de una propuesta antes del 30 de marzo de 2020 a las 15.00 horas (H de Reunión), se refiere a la compra: \- De 881 750 Mascarillas protectoras respiratorias personales no reutilizables tipo FFP2 con marca NR, \- Desde 1500 000 máscaras para aerosol de tipo quirúrgico \- 400.000 guantes estériles, mangas largas no pulverizadas, de acuerdo con la norma NF EN 455-1-2-3, guantes de protección contra microorganismos (Reglamento UE 2016/425) conforme a la norma NF EN ISO 374-5, talla M, L y XL, \- 110 000 ropa protectora contra agentes infecciosos \- 100 000 visores médicos antiniebla y antirreflectantes \- 200.000 carros médicos desechables para el cabello, \- 200.000 overhoes. El contrato fue ordenado y notificado a PHARMAPROV el 2 de abril de 2020. La entrega está prevista dentro de los 14 días siguientes al pago del anticipo que tuvo lugar el 2 de abril de 2020, es decir, el 17 de abril de 2020. Este pedido se entregará en avión especialmente fletado para la ocasión con el fin de disponer rápidamente de estos equipos de protección. Este segundo orden fue elaborado en consulta entre la Región, La Préfecture, la ARS (Agencia Regional de Salud) que permitió realizar una evaluación de las necesidades de diferentes equipos para profesionales cuyas intervenciones los exponen a los riesgos de contaminación. En esta reunión también se definieron los arreglos para la gestión y distribución del equipo confiado a las FAZSOI (Fuerzas Armadas de la Zona del Océano Índico Meridional). 3- Mercado n.º 2020 00053: Suministro de fletamento de una aeronave en Shanghái debido a una emergencia sanitaria (Spanish)
14 January 2022
0 references
Kavandatav toiming hõlmab meditsiinivarustuse pakkumist tervishoiutöötajatele, meditsiini-, sotsiaal- ja sotsiaalsektorile ning avaliku teenistuse töötajatele, kes puutuvad kokku COVID-19 saastumise ohuga. Sellega seoses ostetakse meditsiinilisi kaitsevahendeid. Sellega seoses esitatakse kaks tellimust erinevate meditsiinivahendite ostmiseks. Lisaks on ainus lahendus seadmete transportimiseks Hiinast Réunioni, kuna regulaarlende praegu ei toimu. Selleks on maakond sõlminud ka lepingu selle teenuse osutamiseks. Pidades silmas COVID-19 puhangu põhjustatud rahvusvahelist ja kohalikku tervisealast hädaolukorda, sõlmitakse lepingud ilma reklaami või võistleva pakkumismenetluseta vastavalt riigihankeseadustiku artiklis R2122–1 sätestatud erandimenetlusele, mille kohaselt: Ostja võib sõlmida lepingu ilma eelneva avalikustamise või võistleva pakkumismenetluseta, kui välistest asjaoludest tulenev tungiv kiireloomulisus, mida ta ei saanud ette näha, ei võimalda kinni pidada ametlikus korras nõutavatest miinimumtähtaegadest. See kehtib eelkõige lepingute puhul, mis on vajalikud maa- ja merekalapüügi seadustiku artikli L. 201–1 lõigetes 1 ja 2 määratletud terviseohtude käsitlemiseks sõlmitud lepingute puhul. Leping piirdub teenustega, mis on vältimatult vajalikud hädaolukorra lahendamiseks.’_ 1. Esimene konsultatsioon, mis algatati 24. märtsil 2020 viie ettevõtjaga ettepanekute esitamiseks 25. märtsil 2020. Väga lühikese tähtaja tõttu pikendati konsultatsiooni 30. märtsini. PHARMAPROV Company esitas 26. märtsil pakkumise. See puudutab järgmiste toodete ostmist: 300 000 ühekordselt kasutatavad FFP2 isiklikud hingamisteede kaitsemaskid, mis tähistavad RN 400 000 „kirurgilist tüüpi“ pihustusmaske veekindlate IR ja IIR-tüüpi kontrollmärkidega. Leping telliti ja sellest teatati 27. märtsil 2020. Seadmete tarnimine on kavandatud 12 päeva jooksul alates ettemakse tasumisest 30. märtsil 2020, st 10. aprillil 2020 DHLi kaudu. 2\. Teine konsultatsioon nr 2020 0048, mis algatati 27. märtsil 2020 ettevõtjaga PHARMAPROV sama menetluse kohaselt kui eelmine konsultatsioon ettepaneku esitamiseks enne 30. märtsi 2020 kell 15.00 (Réunioni H), käsitleb ostmist: \- 881 750 ühekordselt kasutatavad isiklikud hingamisteede kaitsemaskid tüüp FFP2 märgistus NR, \- Alates 1500 000 kirurgilist tüüpi pihustusmaski \- 400 000 steriilset kindat, pulbristamata pikkade varrukatega, mis vastavad standardile NF EN 455–1-2–3, mikroorganismide vastased kaitsekindad (määrus (EL) 2016/425), mis vastavad standardile NF EN ISO 374–5, suurus M, L ja XL, \- 110 000 kaitseriietust nakkustekitajate vastu \- 100 000 anti-reflektiivseid meditsiinilisi visoreid \- 200 000 ühekordselt kasutatavat meditsiinilist korvi juustele, \- 200,000 ülevooder. Leping telliti ja teatati PHARMAPROVile 2. aprillil 2020. Tarne on kavandatud 14 päeva jooksul alates ettemakse tasumisest, mis toimus 2. aprillil 2020, st 17. aprillil 2020. Tellimus toimetatakse kohale spetsiaalselt selleks puhuks prahitud lennukiga, et need kaitsevahendid kiiresti kõrvaldada. See teine määrus koostati maakonna, La Préfecture’i ja ARSi (regionaalne tervishoiuamet) vahelise konsulteerimise käigus, mis võimaldas hinnata erinevate seadmete vajadusi spetsialistide jaoks, kelle sekkumised ohustavad neid saastumise ohtu. Sellel koosolekul määratleti ka FAZSOI-le (India ookeani lõunaosa relvajõududele) usaldatud varustuse haldamise ja jaotamise kord. 3- Turg nr 2020 00053: Õhusõiduki prahtimine Shanghais tervisehädaolukorra tõttu (Estonian)
12 August 2022
0 references
Siūloma operacija – sveikatos priežiūros specialistams, medicinos socialiniams ir socialiniams sektoriams, taip pat viešųjų paslaugų darbuotojams, kuriems kyla COVID-19 užteršimo rizika, teikti medicininės apsaugos įrangą. Šiame kontekste perkamos medicininės apsaugos priemonės. Atsižvelgiant į tai, pateikiami du užsakymai dėl įvairių medicininės apsaugos priemonių pirkimo. Be to, įrangos pervežimui iš Kinijos į Reunioną, atsižvelgiant į tai, kad šiuo metu nėra reguliarių skrydžių, vienintelis sprendimas yra orlaivio frachtavimas. Šiuo tikslu regionas taip pat sudarė sutartį dėl šios paslaugos. Atsižvelgiant į COVID-19 protrūkio sukeltą tarptautinę ir vietinę ekstremaliąją sveikatos situaciją, sutartys sudaromos neskelbiant konkurso ir nerengiant konkurso pagal Viešųjų pirkimų kodekso R2122–1 straipsnyje nustatytą nukrypti leidžiančią procedūrą, pagal kurią: „Pirkėjas gali sudaryti sutartį be išankstinio skelbimo arba konkurso, jei dėl išorinių aplinkybių susidariusios būtinybės skubumas, kurio jis negalėjo numatyti, neleidžia laikytis minimalių terminų, reikalaujamų pagal oficialias procedūras. Tai ypač pasakytina apie sutartis, kurios yra būtinos sutartims, sudarytoms siekiant kovoti su pavojais sveikatai, apibrėžtais Kaimo ir jūrų žuvininkystės kodekso L. 201–1 straipsnio 1 ir 2 dalyse. Sutartis sudaroma tik toms paslaugoms, kurios būtinos ekstremaliajai situacijai spręsti."_ 1. 2020 m. kovo 24 d. pradėtos pirmosios konsultacijos su penkiais ekonominės veiklos vykdytojais dėl pasiūlymų pateikimo 2020 m. kovo 25 d. Dėl labai trumpo termino šios konsultacijos buvo pratęstos iki kovo 30 d. Kovo 26 d. iš bendrovės PHARMAPROV gavo pasiūlymą. Jis susijęs su: 300 000 vienkartinių FFP2 asmeninių kvėpavimo takų apsauginių kaukių, žyminčių RN 400,000 „chirurginio tipo“ purškiamąsias kaukes su vandeniui atspariomis IR ir IIR tipo žymėmis. Sutartis buvo užsakyta ir apie ją pranešta 2020 m. kovo 27 d. Įrangą numatyta pristatyti per 12 dienų nuo avanso išmokėjimo, kuris įvyko 2020 m. kovo 30 d., t. y. 2020 m. balandžio 10 d. per DHL. 2\. Antroji konsultacija Nr. 2020 0048, pradėta 2020 m. kovo 27 d. su PHARMAPROV pagal tą pačią procedūrą, kaip ir ankstesnė dėl pasiūlymo pateikimo iki 2020 m. kovo 30 d. 15.00 val. (Reuniono H), yra susijusi su pirkimu: \- Iš 881 750 vienkartinio naudojimo asmens kvėpavimo takų apsauginės kaukės tipo FFP2 ženklinimas NR, \- Nuo 1500 000 chirurginio tipo purškiamųjų kaukių \-400 000 sterilių pirštinių, ilgomis rankovėmis be miltelių, atitinkančios standartą NF EN 455–1-2–3, apsauginės pirštinės nuo mikroorganizmų (Reglamentas ES 2016/425), atitinkančios standartą NF EN ISO 374–5, M, L ir XL, \-110 000 apsauginių drabužių nuo infekcinių medžiagų \- 100 000 apsauginių skydelių nuo rūko ir atspindinčių medicininių skydelių \- 200,000 vienkartiniai medicininiai vežimėliai plaukams, \-200,000 overshoes. Sutartis buvo užsakyta ir apie ją pranešta PHARMAPROV 2020 m. balandžio 2 d. Pristatymas planuojamas per 14 dienų nuo avanso sumokėjimo, kuris įvyko 2020 m. balandžio 2 d., t. y. 2020 m. balandžio 17 d. Šis užsakymas bus pristatytas lėktuvu specialiai frachtuojamas proga, siekiant greitai atsikratyti šių apsaugos priemonių. Ši antroji nutartis buvo priimta Regiono La Préfecture, ARS (Regioninė sveikatos agentūra), konsultacijose, kurios leido įvertinti specialistų, kurių veiksmai jiems kelia užteršimo riziką, įvairios įrangos poreikius. Šiame susitikime taip pat buvo nustatyta FAZSOI (Pietų Indijos vandenyno regiono ginkluotųjų pajėgų) patikėtos įrangos valdymo ir platinimo tvarka. 3 – Rinkos Nr. 2020 00053: Orlaivio frachtavimo Šanchajuje teikimas dėl ekstremaliosios sveikatos situacijos (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Predložena operacija sastoji se od osiguravanja medicinske opreme zdravstvenim djelatnicima, medicinsko-socijalnom i socijalnom sektoru te radnicima u javnim službama izloženima riziku od zaraze bolešću COVID-19. U tom se kontekstu kupuje medicinska zaštitna oprema. U tom su kontekstu dvije narudžbe upućene za kupnju različite medicinske opreme za zaštitu. Osim toga, za prijevoz opreme iz Kine u Réunion s obzirom na odsutnost redovnih letova u ovom trenutku, najam zrakoplova je jedino rješenje. U tu je svrhu Regija sklopila ugovor i za tu uslugu. S obzirom na izvanrednu zdravstvenu situaciju na međunarodnoj i lokalnoj razini uzrokovanu izbijanjem bolesti COVID-19, ugovori se dodjeljuju bez oglašavanja ili konkurentnog javnog nadmetanja u skladu s postupkom odstupanja utvrđenim u članku R2122 – 1 Zakonika o javnoj nabavi u skladu s kojim: _"Kupac može dodijeliti ugovor bez prethodne objave ili konkurentnog nadmetanja ako hitnost koja proizlazi iz vanjskih okolnosti i koju nije mogao predvidjeti ne dopušta poštovanje minimalnih rokova propisanih formaliziranim postupcima. To se osobito odnosi na ugovore koji su potrebni za ugovore koji se dodjeljuju za rješavanje zdravstvenih opasnosti definiranih u članku L. 201. stavcima 1. i 2. Zakonika o poljoprivredi i morskom ribarstvu. Ugovor je ograničen na usluge koje su strogo potrebne za rješavanje izvanredne situacije."_ 1. Prvo savjetovanje pokrenuto 24. ožujka 2020. s pet gospodarskih subjekata za podnošenje prijedloga 25. ožujka 2020. Zbog vrlo kratkog roka ovo je savjetovanje produljeno do 30. ožujka. Ponuda je zaprimljena 26. ožujka od tvrtke PHARMAPROV. Riječ je o kupnji: 300.000 FFP2 osobne zaštitne maske za disanje koje se ne mogu ponovno upotrijebiti označavaju RN 400,000 „kirurški tip” maske za raspršivanje s vodootpornim IR i IIR kontrolnim oznakama. Ugovor je naručen i priopćen 27. ožujka 2020. Isporuka opreme predviđena je u roku od 12 dana od uplate predujma koja je izvršena 30. ožujka 2020., tj. 10. travnja 2020. putem DHL-a. 2\. Drugo savjetovanje br. 2020 0048 pokrenuto 27. ožujka 2020. s PHARMAPROVOM u skladu s istim postupkom kao i prethodno savjetovanje za podnošenje prijedloga prije 30. ožujka 2020. u 15:00 sati (H Réuniona) odnosi se na kupnju: \- Od 881 750 Neponovljive osobne zaštitne maske za disanje tipa FFP2 oznaka NR, \- Od 1500 000 kirurških maski za raspršivanje \- 400 000 sterilnih rukavica, a ne dugih rukava u prahu, u skladu sa standardom NF EN 455 – 1-2 – 3, zaštitne rukavice protiv mikroorganizama (Uredba EU 2016/425) u skladu sa standardom NF EN ISO 374 – 5, veličina M, L i XL, \- 110 000 zaštitna odjeća protiv zaraznih agensa \- 100 000 vizira protiv magle i anti-reflektirajućih medicinskih vizira \- 200.000 jednokratnih medicinskih kolica za kosu, \- 200.000 prekoračenja. Ugovor je naručen i priopćen PHARMAPROV-u 2. travnja 2020. Dostava je zakazana u roku od 14 dana od uplate akontacije koja je izvršena 2. travnja 2020., odnosno 17. travnja 2020. Ova narudžba će biti isporučena zrakoplovom posebno zakupljenim za prigodu kako bi se brzo odložila ova zaštitna oprema. To drugo rješenje doneseno je uz savjetovanje između Regije La Préfecture, ARS-a (Regionalna zdravstvena agencija), koje je omogućilo da se provede procjena potreba različite opreme za stručnjake koji ih izlažu rizicima od kontaminacije. Na tom su sastanku utvrđeni i aranžmani za upravljanje i distribuciju opreme povjerene FAZSOI-ju (oružane snage južnog Indijskog oceana). 3- Tržište br. 2020 00053: Davanje u zakup zrakoplova u Šangaju zbog hitne zdravstvene situacije (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η προτεινόμενη πράξη συνίσταται στην παροχή εξοπλισμού ιατρικής προστασίας σε επαγγελματίες του τομέα της υγείας, στον ιατροκοινωνικό και κοινωνικό τομέα, καθώς και σε εργαζομένους στον τομέα των δημόσιων υπηρεσιών που εκτίθενται στον κίνδυνο μόλυνσης από τη νόσο COVID-19. Στο πλαίσιο αυτό, αγοράζεται ιατρικός προστατευτικός εξοπλισμός. Στο πλαίσιο αυτό, υποβάλλονται δύο παραγγελίες για την αγορά των διαφόρων εξοπλισμών ιατρικής προστασίας. Επιπλέον, για τη μεταφορά εξοπλισμού από την Κίνα στη Ρεϋνιόν λόγω της απουσίας τακτικών πτήσεων αυτή τη στιγμή, η ναύλωση αεροσκάφους είναι η μόνη λύση. Για τον σκοπό αυτό, η Περιφέρεια ανέθεσε επίσης σύμβαση για την εν λόγω υπηρεσία. Λόγω της διεθνούς και τοπικής έκτακτης ανάγκης στον τομέα της υγείας που προκλήθηκε από την έξαρση της νόσου COVID-19, οι συμβάσεις ανατίθενται χωρίς δημοσίευση ή διαγωνισμό, σύμφωνα με τη διαδικασία παρέκκλισης που προβλέπεται στο άρθρο R2122-1 του κώδικα δημόσιων συμβάσεων, σύμφωνα με την οποία: Ο αγοραστής μπορεί να αναθέσει μια σύμβαση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση ή διαγωνισμό, όταν επιτακτική ανάγκη λόγω εξωτερικών περιστάσεων και την οποία δεν μπορούσε να προβλέψει δεν επιτρέπει την τήρηση των ελάχιστων προθεσμιών που απαιτούνται από τις τυποποιημένες διαδικασίες. Αυτό ισχύει ιδίως για τις συμβάσεις που είναι αναγκαίες για τις συμβάσεις που συνάπτονται για την αντιμετώπιση των κινδύνων για την υγεία που ορίζονται στο άρθρο L. 201-1, παράγραφοι 1 και 2, του κώδικα αγροτικής και θαλάσσιας αλιείας. Η σύμβαση περιορίζεται στις υπηρεσίες που είναι απολύτως αναγκαίες για την αντιμετώπιση της κατάστασης έκτακτης ανάγκης."_ 1. Στις 24 Μαρτίου 2020 ξεκίνησε μια πρώτη διαβούλευση με 5 οικονομικούς φορείς για την υποβολή προτάσεων στις 25 Μαρτίου 2020. Λόγω της πολύ σύντομης προθεσμίας, η διαβούλευση αυτή παρατάθηκε έως τις 30 Μαρτίου. Στις 26 Μαρτίου παραλήφθηκε προσφορά από την εταιρεία PHARMAPROV. Αφορά την αγορά: 300.000 μη επαναχρησιμοποιήσιμες μάσκες ατομικής αναπνευστικής προστασίας FFP2 που χαρακτηρίζουν τις μάσκες ψεκασμού RN 400.000 «χειρουργικού τύπου» με αδιάβροχα σήματα ελέγχου τύπου IR και IIR. Η σύμβαση παραγγέλθηκε και κοινοποιήθηκε στις 27 Μαρτίου 2020. Η παράδοση του εξοπλισμού προγραμματίζεται εντός 12 ημερών από την καταβολή της προκαταβολής που πραγματοποιήθηκε στις 30 Μαρτίου 2020, δηλαδή στις 10 Απριλίου 2020 μέσω της DHL. 2\. Η δεύτερη διαβούλευση αριθ. 2020 0048 που ξεκίνησε στις 27 Μαρτίου 2020 με την PHARMAPROV σύμφωνα με την ίδια διαδικασία με την προηγούμενη για την υποβολή πρότασης πριν από τις 30 Μαρτίου 2020 και ώρα 15.00 (H της Ρεϋνιόν), αφορά την αγορά: \- Από 881 750 μη επαναχρησιμοποιήσιμες ατομικές προστατευτικές μάσκες αναπνευστικής προστασίας τύπου FFP2 που σημαίνουν NR, \- Από 1500 000 μάσκες ψεκασμού χειρουργικού τύπου \- 400.000 αποστειρωμένα γάντια, μη κονιοποιημένα μακριά μανίκια, σύμφωνα με το πρότυπο NF EN 455-1-2-3, προστατευτικά γάντια κατά των μικροοργανισμών (κανονισμός ΕΕ 2016/425) σύμφωνα με το πρότυπο NF EN ISO 374-5, μέγεθος M, L και XL, \- 110 000 προστατευτική ενδυμασία έναντι μολυσματικών παραγόντων \- 100 000 προσωπίδες αντι-ανακλαστικών ιατρικών προσωπίδων \- 200.000 αναλώσιμα ιατρικά καλάθια για τα μαλλιά, \- 200.000 overshoes. Η σύμβαση παραγγέλθηκε και κοινοποιήθηκε στην PHARMAPROV στις 2 Απριλίου 2020. Η παράδοση προγραμματίζεται εντός 14 ημερών από την καταβολή της προκαταβολής που πραγματοποιήθηκε στις 2 Απριλίου 2020, δηλαδή στις 17 Απριλίου 2020. Η παραγγελία αυτή θα παραδοθεί με αεροπλάνο ειδικά ναυλωθεί για την περίσταση, προκειμένου να ξεφορτωθεί γρήγορα αυτά τα προστατευτικά μέσα. Η δεύτερη αυτή διάταξη καταρτίσθηκε κατόπιν διαβουλεύσεων μεταξύ της Περιφέρειας La Préfecture, του ARS (περιφερειακού οργανισμού υγείας), η οποία κατέστησε δυνατή την εκτίμηση των αναγκών διαφόρων εξοπλισμών για τους επαγγελματίες των οποίων οι επεμβάσεις τους εκθέτουν σε κινδύνους μόλυνσης. Κατά τη συνεδρίαση αυτή, καθορίστηκαν επίσης οι ρυθμίσεις για τη διαχείριση και τη διανομή του εξοπλισμού που ανατέθηκε στην FAZSOI (ενεργές δυνάμεις της περιοχής του Νοτίου Ινδικού Ωκεανού). 3- Αγορά αριθ. 2020 00053: Παροχή ναύλωσης αεροσκάφους στη Σαγκάη λόγω έκτακτης ανάγκης στον τομέα της υγείας (Greek)
12 August 2022
0 references
Navrhovaná operácia spočíva v poskytovaní zdravotníckeho ochranného vybavenia zdravotníckym pracovníkom, medicínsko-sociálnemu a sociálnemu sektoru, ako aj pracovníkom verejných služieb vystaveným riziku kontaminácie COVID-19. V tejto súvislosti sa nakupujú zdravotnícke ochranné prostriedky. V tejto súvislosti sa zadávajú dve objednávky na nákup rôznych zdravotníckych ochranných zariadení. Okrem toho, pokiaľ ide o prepravu zariadení z Číny na Réunion vzhľadom na to, že v tomto čase neexistujú pravidelné lety, jediným riešením je prenájom lietadla. Na tento účel región zadal zákazku aj na túto službu. Vzhľadom na medzinárodnú a miestnu núdzovú situáciu v oblasti zdravia spôsobenú pandémiou COVID-19 sa zákazky zadávajú bez zverejnenia alebo verejnej súťaže v súlade s postupom udeľovania výnimiek stanoveným v článku R2122 – 1 zákonníka o verejnom obstarávaní, podľa ktorého: Kupujúci môže zadať zákazku bez predchádzajúceho zverejnenia alebo verejnej súťaže, ak naliehavá naliehavosť vyplývajúca z vonkajších okolností, ktorú nemohol predvídať, neumožňuje dodržať minimálne lehoty požadované formalizovanými postupmi. Platí to najmä v prípade zákaziek, ktoré sú potrebné pre zákazky zadané na riešenie zdravotných rizík vymedzených v článku L. 201 – 1 ods. 1 a 2 zákona o vidieckom a námornom rybolove. Zákazka sa obmedzuje na služby, ktoré sú nevyhnutne potrebné na riešenie núdzovej situácie."_ 1. Prvá konzultácia, ktorá sa začala 24. marca 2020 s piatimi hospodárskymi subjektmi na účely predloženia návrhov, sa 25. marca 2020 začala. Vzhľadom na veľmi krátku lehotu bola táto konzultácia predĺžená do 30. marca. 26. marca bola doručená ponuka od spoločnosti PHARMAPROV. Týka sa nákupu: 300 000 jednorazových ochranných masiek FFP2 označujúcich RN 400 000 „chirurgických“ striekacích masiek s nepremokavými kontrolnými značkami typu IR a IIR. Zákazka bola objednaná a oznámená 27. marca 2020. Dodávka vybavenia je naplánovaná do 12 dní od vyplatenia zálohy, ktorá sa uskutočnila 30. marca 2020, t. j. do 10. apríla 2020 prostredníctvom DHL. 2\. Druhá konzultácia č. 2020 0048, ktorá sa začala 27. marca 2020 so spoločnosťou PHARMAPROV v súlade s rovnakým postupom ako predchádzajúci postup na predloženie návrhu do 30. marca 2020 o 15.00 hod. (H of Réunion), sa týka nákupu: \- Z 881 750 Neopakovateľné osobné respiračné ochranné masky typu FFP2 značenie NR, \- Z 1500 000 striekacích masiek chirurgického typu \- 400 000 sterilných rukavíc, bez práškových dlhých rukávov, vyhovujúce norme NF EN 455 – 1 – 2 – 3, ochranné rukavice proti mikroorganizmom (nariadenie EÚ 2016/425) vyhovujúce norme NF EN ISO 374 – 5, veľkosť M, L a XL, \- 110 000 ochranným odevom proti infekčným látkam \- 100 000 clony proti zahmlievaniu \-200,000 jednorazové lekárske vozíky na vlasy, \-20 000 nadšencov. Zákazka bola objednaná a oznámená spoločnosti PHARMAPROV 2. apríla 2020. Dodávka je naplánovaná do 14 dní od vyplatenia zálohy, ktorá sa uskutočnila 2. apríla 2020, t. j. 17. apríla 2020. Táto objednávka bude doručená lietadlom špeciálne prenajaté pre túto príležitosť, aby sa rýchlo zbaviť týchto ochranných prostriedkov. Toto druhé uznesenie bolo vypracované po porade medzi regiónom La Préfecture, Regionálnou zdravotnou agentúrou, ktorá umožnila posúdiť potreby rôznych zariadení pre odborníkov, ktorých zásahy ich vystavuje riziku kontaminácie. Na tomto stretnutí sa vymedzili aj opatrenia týkajúce sa riadenia a distribúcie vybavenia zvereného FAZSOI (ozbrojeným silám v oblasti južného Indického oceánu). Trh č. 2020 00053: Zabezpečenie prenájmu lietadla v Šanghaji z dôvodu ohrozenia zdravia (Slovak)
12 August 2022
0 references
Ehdotettu toimenpide käsittää terveydenhuollon ammattilaisten, lääke-, sosiaali- ja sosiaalialan sekä covid-19-tartunnan riskille altistuvien julkisen palvelun työntekijöiden terveydenhuollon laitteiden tarjoamisen. Tässä yhteydessä hankitaan lääketieteellisiä suojavarusteita. Tässä yhteydessä tehdään kaksi tilausta erilaisten lääketieteellisten suojalaitteiden ostamisesta. Lisäksi laitteiden kuljettamiseen Kiinasta Réunioniin, koska reittilentoja ei ole tällä hetkellä, lentokoneen vuokraaminen on ainoa ratkaisu. Tätä varten alue on myös tehnyt sopimuksen tästä palvelusta. Covid-19-epidemian aiheuttaman kansainvälisen ja paikallisen terveysuhan vuoksi hankintasopimukset on tehtävä ilman julkisuutta tai tarjouskilpailua julkisia hankintoja koskevan koodeksin R2122–1 §:ssä säädettyä poikkeusmenettelyä noudattaen, jonka mukaan Ostaja voi tehdä sopimuksen ilman edeltävää julkistamista tai kilpailuttamista, jos ulkoisten olosuhteiden vuoksi pakottava kiire, jota hän ei voinut ennakoida, ei mahdollista virallisten menettelyjen edellyttämien vähimmäismääräaikojen noudattamista. Tämä koskee erityisesti sopimuksia, jotka ovat tarpeen maaseutu- ja merikalastuslain L. 201–1 §:n 1 ja 2 momentissa määriteltyjen terveysvaarojen torjumiseksi tehtävissä sopimuksissa. Sopimus on rajattava palveluihin, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä hätätilanteen hoitamiseksi.”_ 1. Ensimmäinen kuuleminen käynnistettiin 24. maaliskuuta 2020 viiden talouden toimijan kanssa ehdotusten jättämistä varten 25. maaliskuuta 2020. Koska määräaika oli hyvin lyhyt, kuulemista jatkettiin 30. maaliskuuta. PHARMAPROV-yhtiöltä saatiin tarjous 26. maaliskuuta. Se koskee seuraavien ostamista: 300 000 kertakäyttöistä FFP2-henkilökohtaista hengityssuojainta, joissa on merkintä RN 400 000 ”kirurgisen tyypin” spraymaskeja, joissa on vedenpitävät IR- ja IIR-tyyppiset tarkastusmerkit. Sopimus tilattiin ja siitä ilmoitettiin 27.3.2020. Laitteiden toimitusaika on 12 päivän kuluessa ennakon maksamisesta, joka tapahtui 30. maaliskuuta 2020 eli 10. huhtikuuta 2020 DHL:n kautta. 2\. Toinen kuuleminen nro 2020 0048, joka käynnistettiin 27. maaliskuuta 2020 PHARMAPROVin kanssa samaa menettelyä noudattaen kuin edellinen ehdotus ennen 30. maaliskuuta 2020 kello 15.00 (Réunionin H), koskee ostoa: \- 881 750:stä kertakäyttöisestä hengityssuojaimesta, tyyppi FFP2 merkintä NR, \- 1500 000:sta kirurgisesta suihkemaskista \- 400 000 steriiliä käsinettä, jotka eivät ole jauhemaisia pitkiä hihoja ja jotka ovat standardin NF EN 455–1-2–3 mukaisia, mikro-organismien suojakäsineitä (asetus EU 2016/425) ja jotka ovat standardin NF EN ISO 374–5, koko M, L ja XL mukaisia, \- 110 000 suojavaatteita tarttuvia aineita vastaan \- 100 000 savunestoaineiden ja heijastusta ehkäisevien lääketieteellisten visiirien visiiriä \- 200 000 kertakäyttöistä hiuskärryä, \- 200 000 ylikenkäistä. Sopimus tilattiin ja siitä ilmoitettiin PHARMAPROVille 2.4.2020. Toimitusaika on 14 päivän kuluessa 2. huhtikuuta 2020 eli 17. huhtikuuta 2020 suoritetun ennakon maksamisesta. Tämä tilaus toimitetaan lentokoneella, joka on varattu tilaisuuteen, jotta nämä suojavarusteet voidaan hävittää nopeasti. Tämä toinen määräys laadittiin yhteistyössä aluehallintoalueen, La Préfecturen ja ARS:n (alueellinen terveysvirasto) välillä, ja sen avulla voitiin arvioida eri laitteiden tarpeita ammattilaisille, joiden toimenpiteet altistavat heidät saastumisriskeille. Kokouksessa määriteltiin myös FAZSOI:lle (eteläisen Intian valtameren alueen joukot) uskottujen laitteiden hallinnointi- ja jakelujärjestelyt. 3 – Markkina nro 2020 00053: Ilma-aluksen vuokraaminen Shanghaissa terveysuhan vuoksi (Finnish)
12 August 2022
0 references
Proponowana operacja polega na dostarczaniu sprzętu ochrony medycznej pracownikom służby zdrowia, sektorom medyczno-społecznym i społecznym, a także pracownikom służby publicznej narażonym na ryzyko zakażenia COVID-19. W tym kontekście zakupiony jest medyczny sprzęt ochronny. W tym kontekście składa się dwa zamówienia na zakup różnych środków ochrony medycznej. Ponadto, w przypadku transportu sprzętu z Chin do Reunion w związku z brakiem regularnych lotów w tym czasie, czarterowanie statku powietrznego jest jedynym rozwiązaniem. W tym celu region udzielił również zamówienia na tę usługę. W związku z międzynarodowym i lokalnym stanem zagrożenia zdrowia spowodowanym przez pandemię COVID-19 zamówienia udziela się bez ogłaszania lub bez przeprowadzania przetargów, zgodnie z procedurą odstępstwa określoną w art. R2122-1 kodeksu zamówień publicznych, zgodnie z którą: Nabywca może udzielić zamówienia bez uprzedniego ogłoszenia lub przetargu konkurencyjnego, jeżeli szczególnie pilna potrzeba wynikająca z okoliczności zewnętrznych, której nie mógł przewidzieć, nie pozwala na dotrzymanie minimalnych terminów wymaganych przez sformalizowane procedury. Dotyczy to w szczególności zamówień niezbędnych dla zamówień udzielanych w związku z zagrożeniami dla zdrowia określonymi w art. L. 201-1 ust. 1 i 2 kodeksu rolnego i morskiego. Umowa ogranicza się do usług ściśle niezbędnych do radzenia sobie z sytuacją nadzwyczajną."_ 1. W dniu 24 marca 2020 r. rozpoczęto pierwsze konsultacje z pięcioma podmiotami gospodarczymi w celu przedłożenia wniosków w dniu 25 marca 2020 r. Ze względu na bardzo krótki termin konsultacje przedłużono do dnia 30 marca. Oferta otrzymała 26 marca od Spółki PHARMAPROV. Dotyczy on zakupu: 300 000 jednorazowych masek ochronnych FFP2 z oznaczeniem RN 400,000 masek natryskowych typu „chirurgicznego” z wodoodpornymi znakami kontrolnymi typu IR i IIR. Zamówienie zostało zamówione i zgłoszone w dniu 27 marca 2020 r. Dostawa sprzętu planowane jest w ciągu 12 dni od wypłaty zaliczki, która miała miejsce w dniu 30 marca 2020 r., tj. 10 kwietnia 2020 r. za pośrednictwem DHL. 2\. Druga konsultacja nr 2020 0048 rozpoczęta 27 marca 2020 r. z PHARMAPROV zgodnie z tą samą procedurą co poprzednia procedura składania wniosku przed 30 marca 2020 r. o godz. 15.00 (H. Reunion) dotyczy zakupu: \- Z 881 750 Nienadające się do ponownego użycia maski ochrony dróg oddechowych typu NR, \- Od 1500 000 masek natryskowych typu chirurgicznego \- 400,000 sterylnych rękawiczek, niesproszkowanych długich rękawów, zgodnych z normą NF EN 455-1-2-3, rękawic ochronnych przeciw mikroorganizmom (rozporządzenie UE 2016/425) zgodnych z normą NF EN ISO 374-5, rozmiar M, L i XL, \- 110 000 odzieży ochronnej przeciwko czynnikom zakaźnym \- 100 000 osłon przeciwpomgielowych i antyrefleksyjnych osłon medycznych \- 200 000 jednorazowych wózków medycznych do włosów, \- 200,000 overshoes. Umowa została zamówiona i notyfikowana PHARMAPROV w dniu 2 kwietnia 2020 r. Dostawa jest planowana w terminie 14 dni od dnia wypłaty zaliczki, która miała miejsce w dniu 02 kwietnia 2020 r., tj. 17 kwietnia 2020 r. Zamówienie to zostanie dostarczone samolotem specjalnie wyczarterowanym na tę okazję, aby szybko pozbyć się tych środków ochronnych. To drugie postanowienie zostało sporządzone w porozumieniu między regionem La Préfecture, ARS (regionalną agencją ds. zdrowia), która umożliwiła dokonanie oceny potrzeb różnych urządzeń dla specjalistów, których interwencje narażają ich na ryzyko zanieczyszczenia. Na posiedzeniu tym określono również ustalenia dotyczące zarządzania i dystrybucji sprzętu powierzonego FAZSOI (siły zbrojne południowego obszaru Oceanu Indyjskiego). 3- Rynek nr 2020 00053: Świadczenie czarteru statku powietrznego w Szanghaju ze względu na stan zagrożenia zdrowia (Polish)
12 August 2022
0 references
A javasolt művelet az egészségügyi szakemberek, az orvosi-szociális és szociális ágazatok, valamint a Covid19-fertőzés kockázatának kitett közalkalmazottak számára orvosi védelmi eszközök biztosítását foglalja magában. Ebben az összefüggésben orvosi védőfelszerelést vásárolnak. Ebben az összefüggésben két megrendelésre kerül sor a különböző orvosi védelmi berendezések beszerzésére. Ezenkívül a berendezések Kínából Réunionba történő szállítása tekintetében, tekintettel arra, hogy jelenleg nincsenek menetrend szerinti járatok, az egyetlen megoldás egy repülőgép bérlése. Ennek érdekében a régió szerződést is odaítélt erre a szolgáltatásra. Tekintettel a Covid19-járvány által okozott nemzetközi és helyi egészségügyi vészhelyzetre, a szerződéseket hirdetmény vagy versenytárgyalás nélkül kell odaítélni a közbeszerzési törvénykönyv R2122–1. cikkében meghatározott eltérési eljárásnak megfelelően, amely szerint: A vevő előzetes közzététel vagy versenytárgyalás nélkül is odaítélhet szerződést, ha külső körülmények miatt rendkívül sürgős és előre nem látható rendkívüli sürgősség nem teszi lehetővé a formalizált eljárások által megkövetelt minimális határidők betartását. Ez különösen igaz a mezőgazdasági és tengeri halászati törvénykönyv L. 201–1. cikkének (1) és (2) bekezdésében meghatározott egészségügyi veszélyek kezelésére odaítélt szerződések esetében. A szerződés a vészhelyzet kezeléséhez feltétlenül szükséges szolgáltatásokra korlátozódik."_ 1. Az első konzultáció 2020. március 24-én indult 5 gazdasági szereplő részvételével 2020. március 25-én. A nagyon rövid határidő miatt ezt a konzultációt március 30-ig meghosszabbították. Március 26-án érkezett ajánlat a PHARMAPROV vállalattól. Az alábbiak beszerzésére vonatkozik: 300 000 nem újrahasználható FFP2 egyéni légzésvédő maszk, amely 400 000 RN „sebészeti típusú” szórómaszkot jelöl, vízálló IR és IIR típusú ellenőrzőjelekkel. A szerződést 2020. március 27-én rendelték meg és jelentették be. A berendezések szállítását az előleg 2020. március 30-án, azaz 2020. április 10-én a DHL-en keresztül történő kifizetésétől számított 12 napon belül tervezik. 2\ A PHARMAPROV-val 2020. március 27-én, ugyanazon eljárás szerint indított 2020 0048. sz. konzultáció, amely a pályázat 2020. március 30-án 15 óra előtt történő benyújtására vonatkozott, a beszerzésre vonatkozik: \- A 881 750 nem újrahasználható, FFP2 típusú, NR jelölésű egyéni légzésvédő maszk, \- 1500 000 sebészeti típusú szórómaszk \-400 000 steril kesztyű, nem porított hosszú ujjú, az NF EN 455–1-2–3, az NF EN 455–1-2–3, az NF EN ISO 374–5 szabványnak megfelelő védőkesztyű (EU 2016/425 rendelet), M, L és XL méretnek megfelelő védőkesztyű, \-110 000 védőöltözet a fertőző ágensek ellen \-100 000 napellenző köd- és antireflktív orvosi ellenzőrök \-200.000 hajhoz eldobható orvosi szekér, \-200,000 overhoes. A szerződést 2020. április 2-án rendelték meg és jelentették be a PHARMAPROV-nak. A szállítás az előleg kifizetésétől számított 14 napon belül történik, amelyre 2020. április 2-án, azaz 2020. április 17-én került sor. Ezt a megrendelést speciálisan bérelt repülőgéppel szállítják annak érdekében, hogy gyorsan megsemmisítsék ezeket a védőfelszereléseket. Ez a második végzés a Régió, a La Préfecture, az ARS (regionális egészségügyi ügynökség) közötti konzultáció keretében készült, amely lehetővé tette a különböző eszközök szükségleteinek felmérését azon szakemberek számára, akik beavatkozása a szennyeződés veszélyének teszi ki őket. Ezen az ülésen meghatározták a FAZSOI-ra (az Indiai-óceán déli részének fegyveres erői) bízott felszerelések kezelésére és elosztására vonatkozó rendelkezéseket is. 3–2020 00053. sz. piac: Légi jármű bérlése Sanghajban egészségügyi vészhelyzet miatt (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Navrhovaná operace spočívá v poskytování zdravotnického ochranného vybavení zdravotnickým pracovníkům, lékařskému sociálnímu a sociálnímu sektoru, jakož i pracovníkům veřejné služby, kteří jsou vystaveni riziku kontaminace COVID 19. V této souvislosti jsou zakoupeny zdravotnické ochranné prostředky. V této souvislosti jsou zadávány dvě objednávky na nákup různých zdravotnických ochranných prostředků. Kromě toho pro přepravu zařízení z Číny na Réunion vzhledem k absenci pravidelných letů v této době je pronájem letadla jediným řešením. Za tímto účelem region rovněž zadal zakázku na tuto službu. S ohledem na mezinárodní a místní zdravotní stav způsobenou rozšířením onemocnění COVID-19 se zakázky zadávají bez vyhlášení nebo nabídkového řízení v souladu s postupem odchylným postupem stanoveným v článku R2122–1 kodexu veřejných zakázek, podle něhož: _"Odběratel může zadat zakázku bez předchozího zveřejnění nebo nabídkového řízení, pokud je to mimořádně naléhavé v důsledku vnějších okolností a které nemohl předvídat, neumožňuje dodržet minimální lhůty požadované formálními postupy. Tak je tomu zejména v případě zakázek, které jsou nezbytné pro zakázky zadané za účelem řešení zdravotních rizik vymezených v čl. L. 201–1 odst. 1 a 2 zákona o venkovském a námořním rybolovu. Smlouva je omezena na služby nezbytně nutné pro řešení mimořádné situace."_ 1. První konzultace zahájená dne 24. března 2020 s pěti hospodářskými subjekty za účelem předložení návrhů dne 25. března 2020. Vzhledem k velmi krátké lhůtě byla tato konzultace prodloužena do 30. března. Dne 26. března obdržela společnost PHARMAPROV nabídku. Týká se nákupu: 300 000 osobních ochranných masek FFP2 pro jedno použití označujících RN 400,000 „chirurgický typ“ stříkacích masek s vodotěsnými IR a IIR typovými kontrolními značkami. Smlouva byla objednána a oznámena dne 27. března 2020. Dodávka zařízení je naplánována do 12 dnů od zaplacení zálohy, která proběhla dne 30. března 2020, tj. 10. dubna 2020 prostřednictvím společnosti DHL. 2\ Druhá konzultace č. 2020 0048 zahájená dne 27. března 2020 se společností PHARMAPROV v souladu se stejným postupem jako předchozí konzultace pro předložení návrhu do 30. března 2020 v 15:00 (H Réunion) se týká nákupu: \- Of 881 750 Nepoužitelné osobní dýchací ochranné masky typu FFP2 značení NR, \- Od 1500 000 chirurgického typu stříkací masky \-400.000 sterilních rukavic, bez práškových dlouhých rukávů, které odpovídají normě NF EN 455–1-2–3, ochranné rukavice proti mikroorganismům (nařízení EU 2016/425) splňující normu NF EN ISO 374–5, velikost M, L a XL, \- 110 000 ochranné oděvy proti infekčním činitelům \-100 000 hledí proti mlhacím a antireflexním lékařským hledím \-200.000 jednorázových lékařských vozíků na vlasy, \-200,000 overshoes. Smlouva byla objednána a oznámena společnosti PHARMAPROV dne 2. dubna 2020. Dodávka je naplánována do 14 dnů od zaplacení zálohy, která se uskutečnila dne 2. dubna 2020, tj. 17. dubna 2020. Tato objednávka bude doručena letadlem speciálně pronajatým pro tuto příležitost, aby bylo možné tyto ochranné prostředky rychle zlikvidovat. Toto druhé usnesení bylo vypracováno po konzultaci mezi regionem La Préfecture, ARS (regionální zdravotní agentura), která umožnila posoudit potřeby různých zařízení pro odborníky, jejichž zásahy je vystavují riziku kontaminace. Na tomto zasedání byla rovněž stanovena opatření pro řízení a distribuci vybavení svěřeného FAZSOI (ozbrojeným silám oblasti jižního Indického oceánu). 3 – Trh č. 2020 00053: Poskytování pronájmu letadla v Šanghaji z důvodu ohrožení zdraví (Czech)
12 August 2022
0 references
Ierosinātā darbība ietver medicīniskās aizsardzības aprīkojuma nodrošināšanu veselības aprūpes speciālistiem, medikamento-sociālajam un sociālajam sektoram, kā arī sabiedrisko pakalpojumu darbiniekiem, kas ir pakļauti Covid-19 piesārņojuma riskam. Šajā kontekstā tiek iegādāti medicīniskie aizsardzības līdzekļi. Šajā kontekstā tiek izdoti divi dažādu medicīniskās aizsardzības līdzekļu iegādes pasūtījumi. Turklāt, lai transportētu aprīkojumu no Ķīnas uz Reinjonu, ņemot vērā to, ka pašlaik nav regulāru lidojumu, vienīgais risinājums ir gaisa kuģa fraktēšana. Šim nolūkam reģions ir arī piešķīris līgumu par šo pakalpojumu. Ņemot vērā starptautisko un vietējo veselības ārkārtas situāciju, ko izraisījis Covid-19 uzliesmojums, līgumus piešķir bez izsludināšanas vai konkursa saskaņā ar Publiskā iepirkuma kodeksa R2122–1. pantā noteikto atkāpes procedūru, saskaņā ar kuru: Pircējs var piešķirt līguma slēgšanas tiesības bez iepriekšējas publicitātes vai konkursa, ja ārēji apstākļi nenovēršami steidzami un ko viņš nevarēja paredzēt, neļauj ievērot minimālos termiņus, kas prasīti formalizētās procedūrās. Tas jo īpaši attiecas uz līgumiem, kas vajadzīgi līgumiem, kuru slēgšanas tiesības piešķirtas, lai novērstu veselības apdraudējumus, kas definēti Lauku un jūras zivsaimniecības kodeksa L. 201–1. panta 1. un 2. punktā. Līgums attiecas tikai uz pakalpojumiem, kas noteikti nepieciešami ārkārtas situācijas risināšanai."_ 1. 2020. gada 24. martā tika sākta pirmā apspriešanās ar pieciem ekonomikas dalībniekiem, lai 2020. gada 25. martā iesniegtu priekšlikumus. Ņemot vērā ļoti īso termiņu, šī apspriešana tika pagarināta līdz 30. martam. 26. martā no uzņēmuma “PHARMAPROV” tika saņemts piedāvājums. Tas attiecas uz: 300 000 atkārtoti neizmantojamas FFP2 individuālās elpošanas aizsargmaskas, kas apzīmē RN 400,000 “ķirurģiskā tipa” izsmidzināšanas maskas ar ūdensizturīgām IR un IIR tipa kontrolzīmēm. Līgums tika pasūtīts un paziņots 2020. gada 27. martā. Iekārtu piegāde ir plānota 12 dienu laikā pēc avansa maksājuma, kas notika 2020. gada 30. martā, t. i., 2020. gada 10. aprīlī, izmantojot DHL. 2\. Otrā apspriešana Nr. 2020 0048, kas 2020. gada 27. martā tika sākta ar PHARMAPROV saskaņā ar tādu pašu procedūru kā iepriekšējā, attiecībā uz priekšlikuma iesniegšanu līdz 2020. gada 30. martam plkst. 15.00 (Reinjonas H) attiecas uz pirkumu: \- No 881 750 Atkārtoti lietojamas individuālās elpošanas aizsargmaskas tipa FFP2 marķējums NR, \- No 1500 000 ķirurģiskā tipa izsmidzināšanas maskas \- 400 000 sterili cimdi, kas nav pulverveida garām piedurknēm, kas atbilst standartam NF EN 455–1-2–3, aizsargcimdi pret mikroorganismiem (Regula ES 2016/425), kas atbilst standartam NF EN ISO 374–5, izmērs M, L un XL, \- 110 000 aizsargapģērbs pret infekcijas izraisītājiem \- 100 000 pretmiglas un pretatstarojošo medicīnisko aizsargu aizsargcimdi \-200,000 vienreizlietojamie medicīniskie ratiņi matiem, \- 200,000 pārklājumi. Līgums tika pasūtīts un paziņots PHARMAPROV 2020. gada 2. aprīlī. Piegāde ir plānota 14 dienu laikā pēc avansa maksājuma, kas notika 2020. gada 2. aprīlī, t. i., 2020. gada 17. aprīlī. Šis pasūtījums tiks piegādāts ar lidmašīnu, kas īpaši fraktēta šim gadījumam, lai ātri atbrīvotos no šiem aizsardzības līdzekļiem. Šis otrais rīkojums tika sagatavots, apspriežoties starp reģionu La Préfecture, ARS (Reģionālā veselības aģentūra), kas ļāva novērtēt dažādu iekārtu vajadzības profesionāļiem, kuru iejaukšanās pakļauj viņus piesārņojuma riskam. Šajā sanāksmē tika noteikti arī FAZSOI (Indijas okeāna dienvidu daļas bruņotajiem spēkiem) uzticētā aprīkojuma pārvaldības un izplatīšanas kārtība. Tirgus Nr. 2020 00053: Gaisa kuģa fraktēšana Šanhajā ārkārtas situācijas dēļ (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht atá beartaithe trealamh cosanta leighis a chur ar fáil do ghairmithe cúraim sláinte, do na hearnálacha leighis-shóisialta agus sóisialta chomh maith le hoibrithe seirbhíse poiblí atá neamhchosanta ar an riosca a bhaineann le héilliú COVID-19. Sa chomhthéacs seo, ceannaítear trealamh cosanta leighis. Sa chomhthéacs seo cuirtear dhá ordú chun an trealamh cosanta leighis éagsúla a cheannach. Ina theannta sin, chun trealamh a iompar ón tSín go Réunion mar gheall ar easpa eitiltí sceidealta ag an am seo, is é an t-aerárthach a chairtfhostú an t-aon réiteach amháin. Chun é sin a dhéanamh, tá conradh bronnta ag an Réigiún don tseirbhís seo freisin. I bhfianaise na héigeandála sláinte idirnáisiúnta agus áitiúla arb í ráig COVID-19 is cúis léi, déanfar conarthaí a dhámhachtain gan fógraíocht ná tairiscintí iomaíocha a dhéanamh, i gcomhréir leis an nós imeachta maolaithe a leagtar síos in Airteagal R2122-1 den Chód Soláthair Phoiblí ar dá réir: Féadfaidh an ceannaitheoir conradh a dhámhachtain gan poiblíocht roimh ré ná tairiscint iomaíoch i gcás nach gceadaíonn mórphráinn a eascraíonn as imthosca seachtracha agus nach bhféadfadh sé a thuar na teorainneacha ama íosta a cheanglaítear le nósanna imeachta foirmiúla a chomhlíonadh. Is amhlaidh atá go háirithe i gcás conarthaí atá riachtanach do chonarthaí a dhámhtar chun déileáil le guaiseacha sláinte a shainítear in Airteagal L. 201-1(1) agus (2) den Chód Iascaigh Tuaithe agus Muirí. Beidh an conradh teoranta do na seirbhísí a bhfuil fíorghá leo chun déileáil leis an staid éigeandála.'_ 1. Seoladh an chéad chomhairliúchán an 24 Márta 2020 le 5 oibreoir eacnamaíocha chun tograí a thíolacadh an 25 Márta 2020. Mar gheall ar an spriocdháta an-ghearr, cuireadh síneadh leis an gcomhairliúchán sin go dtí an 30 Márta. Fuarthas tairiscint ar 26 Márta ó Chuideachta PHARMAPROV. Baineann sé leis na nithe seo a leanas a cheannach: 300,000 masc cosanta riospráide pearsanta FFP2 neamh-in-athúsáidte marcáil masc spraeála “cineál máinliachta” RN 400,000 le seicmharcanna de chineál IR agus IIR uiscedhíonach. Ordaíodh an conradh agus tugadh fógra dó an 27 Márta 2020. Tá seachadadh trealaimh sceidealaithe laistigh de 12 lá tar éis an réamhíocaíocht a rinneadh an 30 Márta 2020, i.e. an 10 Aibreán 2020 trí DHL. 2\. Seoladh an dara comhairliúchán Uimh. 2020 0048 an 27 Márta 2020 le PHARMAPROV i gcomhréir leis an nós imeachta céanna leis an nós imeachta a bhí ann roimhe seo chun togra a thíolacadh roimh an 30 Márta 2020 ar 3 p.m. (H of Réunion), baineann sé leis an gceannach: \- 881 750 masc cosanta riospráide pearsanta neamh-in-athúsáidte cineál FFP2 marcáil NR, \- Ó 1500 000 masc spraeála de chineál máinliachta \- 400,000 lámhainní steiriúla, nach muinchillí fada púdraithe iad, atá i gcomhréir le caighdeán NF EN 455-1-2-3, lámhainní cosanta i gcoinne miocrorgánach (Rialachán AE 2016/425) a chomhlíonann caighdeán NF EN ISO 374-5, méid M, L agus XL, \- 110 000 éadaí cosanta i gcoinne oibreáin thógálacha \- 100 000 scáthláin leighis frith-cheo agus frith-fhrithchaiteacha \- 200,000 cairteacha leighis indiúscartha le haghaidh gruaige, \- 200,000 overshoes. Ordaíodh an conradh agus cuireadh in iúl do PHARMAPROV é an 02 Aibreán 2020. Tá sé beartaithe an seachadadh a dhéanamh laistigh de 14 lá tar éis an réamhíocaíocht a rinneadh an 02 Aibreán 2020 i.e. an 17 Aibreán 2020. Déanfar an t-ordú seo a sheachadadh ar eitleán a bheidh cairtfhostaithe go speisialta don ócáid chun an trealamh cosanta seo a dhiúscairt go tapa. Dréachtaíodh an dara hordú seo i gcomhairliúchán idir an Réigiún, La Préfecture, an ARS (an Ghníomhaireacht Réigiúnach Sláinte) a d’fhág gur féidir measúnú a dhéanamh ar riachtanais trealaimh éagsúla do ghairmithe a bhfuil a n-idirghabhálacha neamhchosanta ar na rioscaí éillithe. Ag an gcruinniú sin, sainmhíníodh freisin na socruithe maidir le bainistiú agus dáileadh an trealaimh a chuirtear de chúram ar FAZSOI (Fórsaí Armtha Limistéar an Aigéin Indiaigh Theas). 3- Margadh Uimh. 2020 00053: Cairtfhostú aerárthaigh a sholáthar i Shang-hai mar gheall ar éigeandáil sláinte (Irish)
12 August 2022
0 references
Predlagana operacija vključuje zagotavljanje medicinske zaščitne opreme zdravstvenim delavcem, zdravstveno-socialnim in socialnim sektorjem ter javnim uslužbencem, ki so izpostavljeni tveganju okužbe s COVID-19. V zvezi s tem se kupuje medicinska zaščitna oprema. V zvezi s tem se izdata dve naročili za nakup različne opreme za medicinsko zaščito. Poleg tega je za prevoz opreme s Kitajske na Reunion glede na to, da v tem času ni rednih letov, edina rešitev zakup letala. V ta namen je regija oddala tudi naročilo za to storitev. Glede na izredne zdravstvene razmere na mednarodni in lokalni ravni, ki jih je povzročil izbruh COVID-19, se naročila oddajo brez oglaševanja ali javnega razpisa v skladu s postopkom odstopanja iz člena R2122–1 zakonika o javnih naročilih, v skladu s katerim: Kupec lahko odda naročilo brez predhodne objave ali javnega razpisa, če zaradi nujnosti, ki izhaja iz zunanjih okoliščin in ki je ni mogel predvideti, ni mogoče upoštevati minimalnih rokov, ki jih zahtevajo formalizirani postopki. To zlasti velja za naročila, ki so potrebna za oddajo naročil za obravnavanje nevarnosti za zdravje, opredeljenih v členu L. 201–1(1) in (2) zakonika o kmetijstvu in morskem ribištvu. Pogodba je omejena na storitve, ki so nujno potrebne za obvladovanje izrednih razmer."_ 1. Prvo posvetovanje, ki se je začelo 24. marca 2020 s petimi gospodarskimi subjekti za predložitev predlogov 25. marca 2020. Zaradi zelo kratkega roka je bilo to posvetovanje podaljšano do 30. marca. Podjetje PHARMAPROV je 26. marca prejelo ponudbo. Nanaša se na nakup: 300 000 osebnih zaščitnih mask FFP2 za enkratno uporabo, ki označujejo 400.000 „kirurških“ pršilnih mask z vodoodpornimi kontrolnimi oznakami tipa IR in IIR. Pogodba je bila naročena in priglašena 27. marca 2020. Dostava opreme je načrtovana v 12 dneh po plačilu predplačila, ki je bilo opravljeno 30. marca 2020, tj. 10. aprila 2020 prek družbe DHL. 2\. Drugo posvetovanje št. 2020 0048, ki se je začelo 27. marca 2020 s podjetjem PHARMAPROV v skladu s postopkom za predložitev predloga pred 30. marcem 2020 ob 15.00 (H iz Reuniona), se nanaša na nakup: \- Od 881 750 osebnih zaščitnih mask za večkratno uporabo tipa FFP2 označevanje NR, \- Od 1500 000 kirurške pršilne maske \- 400.000 sterilne rokavice, ne v prahu dolge rokave, ki ustrezajo standardu NF EN 455–1-2–3, zaščitne rokavice proti mikroorganizmom (Uredba EU 2016/425), ki ustrezajo standardu NF EN ISO 374–5, velikosti M, L in XL, \- 110 000 zaščitna oblačila proti povzročiteljem okužbe \- 100 000 vizirji proti megli in anti-odsevni medicinski vizi \- 200.000 medicinskih vozičkov za enkratno uporabo za lase, \-200.000 plašči. Naročilo je bilo naročilo in poslano podjetju PHARMAPROV 2. aprila 2020. Dostava je načrtovana v 14 dneh po plačilu predplačila, ki je bilo izvedeno 2. aprila 2020, tj. 17. aprila 2020. To naročilo bo dostavljeno z letalom, ki je posebej zakupljeno za to priložnost, da se ta zaščitna oprema hitro odstrani. Ta drugi sklep je bil pripravljen v posvetovanju med deželo La Préfecture, ARS (regionalna agencija za zdravje), ki je omogočila oceno potreb različnih naprav za strokovnjake, katerih posegi so izpostavljeni tveganju kontaminacije. Na tem srečanju so bile opredeljene tudi ureditve za upravljanje in distribucijo opreme, zaupane FAZSOI (vojaškim silam območja južnega Indijskega oceana). 3 Tržna št. 2020 00053: Zagotavljanje zakupa zrakoplova v Šanghaju zaradi izrednih zdravstvenih razmer (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Предложената операция се състои в предоставяне на медицинско оборудване за защита на здравните специалисти, медико-социалния и социалния сектор, както и на работещите в сферата на обществените услуги, изложени на риск от заразяване с COVID-19. В този контекст се закупуват медицински предпазни средства. В този контекст са направени две поръчки за закупуване на различни медицински предпазни средства. Освен това, за превоза на оборудване от Китай до Реюнион с оглед на липсата на редовни полети в този момент, наемането на самолет е единственото решение. За тази цел регионът е възложил и договор за тази услуга. С оглед на извънредната ситуация в областта на здравеопазването на международно и местно равнище, причинена от пандемията от COVID-19, поръчките се възлагат без обявяване или състезателна процедура в съответствие с процедурата за дерогация, предвидена в член R2122—1 от Кодекса за обществените поръчки, съгласно която: _"Купувачът може да възложи поръчка без предварителна публичност или конкурентна тръжна процедура, когато наложителната спешност, произтичаща от външни обстоятелства и която той не е могъл да предвиди, не позволява да бъдат спазени минималните срокове, изисквани от формализираните процедури. Такъв е по-специално случаят с поръчките, които са необходими за възлагането на поръчки за справяне с опасностите за здравето, определени в член L. 201—1, параграфи 1 и 2 от Кодекса за селското стопанство и морския риболов. Договорът се ограничава до услугите, които са строго необходими за справяне с извънредната ситуация."_ 1. На 24 март 2020 г. започна първата консултация с 5 икономически оператора за представяне на предложения на 25 март 2020 г. Поради много краткия срок тази консултация беше удължена до 30 март. На 26 март е получена оферта от фирма PHARMAPROV. То се отнася до закупуването на: 300 000 неизползваеми за многократна употреба FFP2 лични респираторни защитни маски, маркиращи RN 4000,000 „хирургически тип“ спрей маски с водоустойчиви IR и IIR отметки. Договорът е поръчан и нотифициран на 27 март 2020 г. Доставката на оборудване е планирана в рамките на 12 дни от плащането на авансовото плащане, извършено на 30 март 2020 г., т.е. 10 април 2020 г. чрез DHL. 2\ Втората консултация № 2020 0048, започнала на 27 март 2020 г. с PHARMAPROV в съответствие със същата процедура като предишната процедура за представяне на предложение преди 30 март 2020 г. в 15,00 ч. (H на Реюнион), се отнася до покупката: \- На 881 750 Неизползваеми лични респираторни защитни маски тип FFP2 маркировка NR, \- От 1500 000 хирургически тип спрей маски \- 400 000 стерилни ръкавици, непрахови дълги ръкави, съответстващи на стандарт NF EN 455—1—2—3, защитни ръкавици срещу микроорганизми (Регламент ЕС 2016/425), съответстващи на стандарт NF EN ISO 374—5, размер M, L и XL, \-110 000 защитно облекло срещу инфекциозни агенти \- 100 000 козирки против мъгла и антирефлективни медицински козирки \-200 000 медицински кошчета за еднократна употреба за коса, \- 200 000 overshoes. Договорът е разпореден и съобщен на PHARMAPROV на 2 април 2020 г. Доставката е планирана в рамките на 14 дни от плащането на авансовото плащане, което се е състояло на 2 април 2020 г., т.е. 17 април 2020 г. Тази поръчка ще бъде доставена със самолет, специално нает за случая, за да може бързо да се обезвреди тези предпазни средства. Това второ постановление е изготвено след консултации между Региона La Préfecture, ARS (Регионална здравна агенция), което позволява да се направи оценка на нуждите от различни съоръжения за специалисти, чиято намеса ги излага на риск от замърсяване. На тази среща бяха определени и договореностите за управление и разпределение на оборудването, поверено на FAZSOI (Въоръжените сили на южната част на Индийския океан). 3- Пазар № 2020 00053: Предоставяне на чартър на въздухоплавателно средство в Шанхай поради извънредна ситуация, свързана със здравето (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-operazzjoni proposta tikkonsisti fil-forniment ta’ tagħmir ta’ protezzjoni medika lill-professjonisti tal-kura tas-saħħa, lis-setturi medikosoċjali u soċjali kif ukoll lill-ħaddiema tas-servizz pubbliku esposti għar-riskju ta’ kontaminazzjoni mill-COVID-19. F’dan il-kuntest, jinxtara tagħmir protettiv mediku. F’dan il-kuntest isiru żewġ ordnijiet għax-xiri tad-diversi tagħmir ta’ protezzjoni medika. Barra minn hekk, għat-trasport ta’ tagħmir miċ-Ċina lejn Réunion fid-dawl tan-nuqqas ta’ titjiriet skedati f’dan il-ħin, in-noleġġ ta’ inġenju tal-ajru huwa l-unika soluzzjoni. Biex jagħmel dan, ir-Reġjun ta wkoll kuntratt għal dan is-servizz. Fid-dawl tal-emerġenza tas-saħħa internazzjonali u lokali kkawżata mit-tifqigħa tal-COVID-19, il-kuntratti għandhom jingħataw mingħajr reklamar jew sejħa għall-offerti kompetittiva, f’konformità mal-proċedura ta’ deroga stabbilita fl-Artikolu R2122–1 tal-Kodiċi tal-Akkwist Pubbliku skont liema: _"Ix-xerrej jista’ jagħti kuntratt mingħajr pubbliċità minn qabel jew sejħa għall-offerti kompetittiva fejn urġenza imperattiva li tirriżulta minn ċirkostanzi esterni u li huwa ma setax jipprevedi ma tippermettix li jintlaħqu l-limiti ta’ żmien minimi meħtieġa mill-proċeduri formalizzati. Dan huwa partikolarment il-każ għall-kuntratti li saru meħtieġa għall-kuntratti mogħtija biex jittrattaw il-perikli għas-saħħa definiti fl-Artikolu L. 201–1(1) u (2) tal-Kodiċi Rurali u tas-Sajd Marittimu. Il-kuntratt għandu jkun limitat għas-servizzi strettament meħtieġa biex tiġi indirizzata s-sitwazzjoni ta’ emerġenza.'_ 1. L-ewwel konsultazzjoni tnediet fl-24 ta’ Marzu 2020 b’5 operaturi ekonomiċi għas-sottomissjoni ta’ proposti fil-25 ta’ Marzu 2020. Minħabba l-iskadenza qasira ħafna, din il-konsultazzjoni ġiet estiża sat-30 ta’ Marzu. Fis-26 ta’ Marzu waslet offerta mill-Kumpanija PHARMAPROV. Dan jikkonċerna x-xiri ta’: 300,000 maskra personali protettiva respiratorja FFP2 mhux riutilizzabbli li jimmarkaw RN 400,000 maskri sprej “tip kirurġiċi” b’marki tat-tip IR u IIR li ma jgħaddix ilma minnhom. Il-kuntratt ġie ordnat u nnotifikat fis-27 ta’ Marzu 2020. Il-kunsinna tat-tagħmir hija skedata fi żmien 12-il jum mill-ħlas bil-quddiem li sar fit-30 ta’ Marzu 2020, jiġifieri l-10 ta’ April 2020 permezz tad-DHL. 2\. It-tieni konsultazzjoni Nru 2020 0048 imnedija fis-27 ta’ Marzu 2020 mal-PHARMAPROV f’konformità mal-istess proċedura bħal dik preċedenti għas-sottomissjoni ta’ proposta qabel it-30 ta’ Marzu 2020 fit-3 p.m. (H ta’ Réunion), tikkonċerna x-xiri: \- Ta’ 881 750 Maskri protettivi personali li ma jistgħux jerġgħu jintużaw tat-tip FFP2 li jimmarkaw NR, \- Minn 1500 000 maskri tal-isprej tat-tip kirurġiku \- 400,000 ingwanti sterili, mhux imfarrka bi kmiem twal, konformi mal-istandard NF EN 455–1-2–3, ingwanti protettivi kontra l-mikroorganiżmi (Regolament UE 2016/425) konformi mal-istandard NF EN ISO 374–5, daqs M, L u XL, \- 110 000 lbies protettiv kontra aġenti infettivi \- 100 000 viżiera ta’ kontra l-fog u ta’ viżiera mediċi antiriflettivi \- 200,000 karrett mediku li jintuża għax-xagħar, \-200,000 aktar minn 200,000. Il-kuntratt ġie ordnat u nnotifikat lil PHARMAPROV fit-2 ta’ April 2020. Il-konsenja hija skedata fi żmien 14-il jum mill-ħlas bil-quddiem li sar fit-2 ta’ April 2020 jiġifieri s-17 ta’ April 2020. Din l-ordni se titwassal bl-ajruplan mikrija apposta għall-okkażjoni sabiex malajr tiddisponi minn dan it-tagħmir protettiv. Dan it-tieni digriet ġie stabbilit b’konsultazzjoni bejn ir-Reġjun, La Préfecture, l-ARS (l-Aġenzija Reġjonali tas-Saħħa) li ppermettiet li ssir evalwazzjoni tal-bżonnijiet ta’ tagħmir differenti għall-professjonisti li l-interventi tagħhom jesponuhom għar-riskji ta’ kontaminazzjoni. F’din il-laqgħa, ġew definiti wkoll l-arranġamenti għall-ġestjoni u d-distribuzzjoni tat-tagħmir fdat lill-FAZSOI (il-Forzi Armati taż-Żona tan-Nofsinhar tal-Oċean Indjan). 3- Suq Nru 2020 00053: Forniment ta’ nolleġġ ta’ inġenju tal-ajru f’Shanghai minħabba emerġenza tas-saħħa (Maltese)
12 August 2022
0 references
A operação proposta consiste em fornecer equipamento de proteção médica aos profissionais de saúde, aos setores médico-social e social, bem como aos trabalhadores dos serviços públicos expostos ao risco de contaminação pela COVID-19. Neste contexto, é adquirido equipamento de proteção médica. Neste contexto, são efetuadas duas encomendas para a aquisição dos vários equipamentos de proteção médica. Além disso, para o transporte de equipamento da China para a Reunião, tendo em conta a ausência de voos regulares neste momento, o fretamento de uma aeronave é a única solução. Para o efeito, a Região também adjudicou um contrato para este serviço. Tendo em conta a emergência sanitária internacional e local causada pelo surto de COVID-19, os contratos são adjudicados sem publicidade nem concurso, em conformidade com o procedimento de derrogação previsto no artigo R2122-1 do Código dos Contratos Públicos, segundo o qual: _"O comprador pode adjudicar um contrato sem publicidade prévia ou abertura à concorrência sempre que a urgência imperiosa resultante de circunstâncias externas e que não podia prever não permita respeitar os prazos mínimos exigidos pelos procedimentos formalizados. É o caso, em especial, dos contratos tornados necessários para os contratos adjudicados para fazer face a riscos para a saúde definidos no artigo L. 201-1, n.os 1 e 2, do Código Rural e da Pesca Marítima. O contrato limitar-se-á aos serviços estritamente necessários para fazer face à situação de emergência.» Uma primeira consulta foi lançada em 24 de março de 2020 com cinco operadores económicos para apresentação de propostas em 25 de março de 2020. Devido ao prazo muito curto, esta consulta foi prorrogada até 30 de março. Uma oferta foi recebida em 26 de março da PHARMAPROV Company. Diz respeito à aquisição de: 300 000 máscaras de proteção respiratória individual FFP2 não reutilizáveis que assinalam as máscaras de pulverização RN 400 000 «tipo cirúrgico» com marcas de verificação impermeáveis do tipo IR e IIR. O contrato foi encomendado e notificado em 27 de março de 2020. A entrega do equipamento está prevista no prazo de 12 dias a contar do pagamento do adiantamento que teve lugar em 30 de março de 2020, ou seja, 10 de abril de 2020, através da DHL. 2\. A segunda consulta n.o 2020 0048, lançada em 27 de março de 2020 com o PHARMAPROV em conformidade com o mesmo procedimento que a anterior para a apresentação de uma proposta antes de 30 de março de 2020, às 15 horas (H da Reunião), diz respeito à aquisição: \- De 881 750 Máscaras de proteção respiratória pessoal não reutilizáveis tipo FFP2 com marcação NR, \- De 1500 000 máscaras de pulverização de tipo cirúrgico \- 400 000 luvas estéreis, sem mangas compridas em pó, em conformidade com a norma NF EN 455-1-2-3, luvas de proteção contra microrganismos (Regulamento (UE) 2016/425) em conformidade com a norma NF EN ISO 374-5, tamanho M, L e XL, \- 110 000 vestuário de proteção contra agentes infecciosos \- 100 000 viseiras de viseiras médicas antinevoeiro e antirreflexo \- 200 000 carrinhos médicos descartáveis para cabelo, \- 200 000 sobresapatas. O contrato foi encomendado e notificado à PHARMAPROV em 2 de abril de 2020. A entrega está prevista no prazo de 14 dias a contar do pagamento do adiantamento que teve lugar em 2 de abril de 2020, ou seja, 17 de abril de 2020. Este pedido será entregue por avião especialmente fretado para a ocasião, a fim de eliminar rapidamente esses equipamentos de proteção. Este segundo despacho foi elaborado em consulta entre a Região, La Préfecture, a ARS (Agência Regional de Saúde) que permitiu realizar uma avaliação das necessidades de diferentes equipamentos para profissionais cujas intervenções os expõem aos riscos de contaminação. Nesta reunião, também foram definidas as disposições para a gestão e distribuição de equipamentos confiados à FAZSOI (Forças Armadas da Área do Oceano Índico Sul). 3- Mercado n.o 2020 00053: Fornecimento de fretamento de uma aeronave em Xangai devido a uma emergência sanitária (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Den foreslåede operation består i at stille medicinsk beskyttelsesudstyr til rådighed for sundhedspersonale, den medicosociale og sociale sektor samt offentligt ansatte, der er udsat for risiko for covid-19-forurening. I denne forbindelse indkøbes medicinsk beskyttelsesudstyr. I denne forbindelse afgives der to ordrer på køb af de forskellige medicinske beskyttelsesudstyr. For transport af udstyr fra Kina til Réunion på grund af fraværet af ruteflyvninger på nuværende tidspunkt er det desuden den eneste løsning at chartre et fly. Med henblik herpå har regionen også indgået en kontrakt om denne tjenesteydelse. I betragtning af den internationale og lokale sundhedskrise som følge af covid-19-udbruddet tildeles kontrakter uden offentliggørelse eller udbud i overensstemmelse med undtagelsesproceduren i artikel R2122-1 i lov om offentlige udbud, i henhold til hvilken: _"Køberen kan tildele en kontrakt uden forudgående offentliggørelse eller udbud i særligt hastende tilfælde som følge af eksterne omstændigheder, og som han ikke kunne forudse, ikke gør det muligt at overholde de minimumsfrister, der kræves i forbindelse med formaliserede procedurer. Dette gælder navnlig kontrakter, der er nødvendige for kontrakter, der indgås for at imødegå sundhedsfarer som defineret i artikel L. 201-1, stk. 1 og 2, i code rural and Maritime Fisheries. Kontrakten er begrænset til de tjenester, der er strengt nødvendige for at håndtere nødsituationen."_ 1. Den første høring blev indledt den 24. marts 2020 med 5 økonomiske aktører med henblik på indsendelse af forslag den 25. marts 2020. På grund af den meget korte frist blev høringen forlænget til den 30. marts. Den 26. marts modtog PHARMAPROV et tilbud fra selskabet PHARMAPROV. Det drejer sig om køb af: 300.000 ikke-genanvendelige FFP2 personlige åndedrætsmasker mærkning RN 400.000 "kirurgisk type" spray masker med vandtæt IR og IIR type kontrolmærker. Kontrakten blev bestilt og meddelt den 27. marts 2020. Levering af udstyr er planlagt senest 12 dage efter udbetalingen af forskuddet, som fandt sted den 30. marts 2020, dvs. den 10. april 2020 via DHL. 2\. Den anden høring nr. 2020 0048, der blev indledt den 27. marts 2020 med PHARMAPROV efter samme procedure som den foregående for indsendelse af et forslag inden den 30. marts 2020 kl. 15.00 (H af Réunion), vedrører købet: \- Af 881 750 Ikke-genanvendelige personlige åndedrætsværn type FFP2 mærkning NR, \- Fra 1500 000 kirurgisk-type spray masker \- 400.000 sterile handsker, ikke pulveriserede lange ærmer, i overensstemmelse med standard NF EN 455-1-2-3, beskyttelseshandsker mod mikroorganismer (forordning EU 2016/425) i overensstemmelse med standard NF EN ISO 374-5, størrelse M, L og XL, \- 110 000 beskyttelsesbeklædning mod smitsomme midler \- 100 000 visirer af anti-fog og antireflekterende medicinske visirer \- 200.000 engangs medicinske vogne til hår, \- 200.000 oversko. Kontrakten blev bestilt og anmeldt til PHARMAPROV den 2. april 2020. Levering er planlagt til 14 dage efter udbetalingen af forskuddet, som fandt sted den 2. april 2020, dvs. den 17. april 2020. Denne ordre vil blive leveret med fly specielt chartret til lejligheden for hurtigt at kunne bortskaffe disse værnemidler. Denne anden bekendtgørelse blev udarbejdet i samråd mellem regionen La Préfecture, ARS (det regionale sundhedsagentur), som gjorde det muligt at foretage en vurdering af behovene for forskelligt udstyr til fagfolk, hvis indgreb udsætter dem for risiko for forurening. På dette møde blev der også fastlagt ordninger for forvaltning og distribution af udstyr, der var overdraget til FAZSOI (de væbnede styrker i det sydlige Indiske Ocean). 3- Markedsnr. 2020 00053: Befragtning af et fly i Shanghai på grund af en sundhedskrise (Danish)
12 August 2022
0 references
Operațiunea propusă constă în furnizarea de echipamente de protecție medicală cadrelor medicale, sectoarelor medico-social și social, precum și lucrătorilor din serviciile publice expuși riscului de contaminare cu COVID-19. În acest context, se achiziționează echipamente medicale de protecție. În acest context, sunt plasate două comenzi pentru achiziționarea diferitelor echipamente de protecție medicală. În plus, pentru transportul de echipamente din China către Réunion, având în vedere absența zborurilor regulate în acest moment, închirierea unei aeronave este singura soluție. În acest scop, regiunea a atribuit, de asemenea, un contract pentru acest serviciu. Având în vedere urgența sanitară internațională și locală cauzată de epidemia de COVID-19, contractele se atribuie fără publicitate sau licitație competitivă, în conformitate cu procedura de derogare prevăzută la articolul R2122-1 din Codul achizițiilor publice, conform căreia: _"Cumpărătorul poate atribui un contract fără publicitate prealabilă sau licitație competitivă în cazul în care urgența imperioasă care rezultă din circumstanțe externe și pe care nu le-a putut prevedea nu permite respectarea termenelor minime impuse de procedurile formalizate. Acest lucru este valabil în special pentru contractele care sunt necesare pentru contractele atribuite pentru a aborda riscurile pentru sănătate definite la articolul L. 201-1 alineatele (1) și (2) din Codul rural și al pescuitului maritim. Contractul se limitează la serviciile strict necesare pentru a face față situației de urgență."_ 1. O primă consultare a fost lansată la 24 martie 2020 cu 5 operatori economici în vederea prezentării de propuneri la 25 martie 2020. Din cauza termenului foarte scurt, această consultare a fost prelungită până la 30 martie. O ofertă a fost primită pe 26 martie de la compania PHARMAPROV. Se referă la achiziționarea de: 300.000 de măști de protecție respiratorie nereutilizabile FFP2 care marchează RN 400.000 de măști de pulverizare de tip „chirurgical” cu marcaje de control de tip IR și IIR impermeabile. Contractul a fost comandat și notificat la 27 martie 2020. Livrarea echipamentelor este programată în termen de 12 zile de la plata avansului care a avut loc la 30 martie 2020, adică 10 aprilie 2020 prin intermediul DHL. 2\. Cea de a doua consultare nr. 2020 0048, lansată la 27 martie 2020 cu PHARMAPROV, în conformitate cu aceeași procedură ca cea precedentă pentru prezentarea unei propuneri înainte de 30 martie 2020, ora 15:00 (H din Réunion), se referă la achiziția: \- Din 881 750 Măști individuale de protecție respiratorie nereutilizabile tip FFP2 marcare NR, \- De la 1500 000 de măști de pulverizare de tip chirurgical \- 400.000 mănuși sterile, nepulverizate cu mâneci lungi, conforme cu standardul NF EN 455-1-2-3, mănuși de protecție împotriva microorganismelor (Regulamentul UE 2016/425) conforme cu standardul NF EN ISO 374-5, dimensiune M, L și XL, \- 110 000 de îmbrăcăminte de protecție împotriva agenților infecțioși \- 100 000 viziere medicale anti-ceață și anti-reflectorizante \- 200.000 de căruțe medicale de unică folosință pentru păr, \- 200.000 overshoes. Contractul a fost comandat și notificat PHARMAPROV la data de 02.04.2020. Livrarea este programată în termen de 14 zile de la plata avansului, care a avut loc la 2 aprilie 2020, adică 17 aprilie 2020. Acest ordin va fi livrat cu avionul special navlosit pentru ocazie, în scopul de a dispune rapid de aceste echipamente de protecție. Această a doua ordonanță a fost elaborată în consultare între Regiunea La Préfecture, ARS (Agenția Regională de Sănătate), care a permis efectuarea unei evaluări a nevoilor diferitelor echipamente pentru profesioniștii ale căror intervenții îi expun riscurilor de contaminare. În cadrul acestei reuniuni, au fost, de asemenea, definite modalitățile de gestionare și distribuție a echipamentelor încredințate FAZSOI (Forțele armate din zona sudică a Oceanului Indian). 3- Piața nr. 2020 00053: Furnizarea de navlosire a unei aeronave în Shanghai ca urmare a unei urgențe sanitare (Romanian)
12 August 2022
0 references
Den föreslagna åtgärden består i att tillhandahålla medicinsk skyddsutrustning till hälso- och sjukvårdspersonal, den medicinska sociala sektorn och den sociala sektorn samt till arbetstagare inom den offentliga sektorn som utsätts för risken för covid-19-kontaminering. I detta sammanhang köps medicinsk skyddsutrustning. I detta sammanhang har två beställningar gjorts för inköp av olika medicinsk skyddsutrustning. För transport av utrustning från Kina till Réunion med tanke på avsaknaden av reguljära flygningar vid denna tidpunkt är dessutom chartring av ett flygplan den enda lösningen. För att göra detta har regionen också tilldelat ett kontrakt för denna tjänst. Med tanke på det internationella och lokala hälsonödläge som orsakats av covid-19-utbrottet ska kontrakt tilldelas utan offentliggörande eller konkurrensutsatt upphandling, i enlighet med det undantagsförfarande som fastställs i artikel R2122–1 i lagen om offentlig upphandling, enligt vilken ”Upphandlaren får tilldela ett kontrakt utan föregående offentliggörande eller konkurrensutsatt upphandling om det brådskar på grund av yttre omständigheter och som han inte har kunnat förutse gör det inte möjligt att iaktta de minimitidsfrister som krävs enligt formaliserade förfaranden. Detta gäller särskilt kontrakt som krävs för kontrakt som tilldelas för att hantera hälsorisker som definieras i artikel L. 201–1,1–1,1 och L. 201–1,2 i lagen om landsbygds- och havsfiske. Avtalet ska begränsas till de tjänster som är absolut nödvändiga för att hantera nödsituationen.” Ett första samråd inleddes den 24 mars 2020 med fem ekonomiska aktörer för inlämning av förslag den 25 mars 2020. På grund av den mycket korta tidsfristen förlängdes samrådet till den 30 mars. Ett anbud mottogs den 26 mars från PHARMAPROV Company. Det rör sig om köp av 300 000 icke-återanvändbara FFP2 personliga andningsskyddande masker märkning RN 400,000 ”kirurgisk typ” spraymasker med vattentäta IR och IIR typ kontrollmärken. Kontraktet beställdes och anmäldes den 27 mars 2020. Leverans av utrustning planeras inom 12 dagar efter det att förskottet betalats ut den 30 mars 2020, dvs. den 10 april 2020 via DHL. 2\. Det andra samrådet nr 2020 0048 som inleddes den 27 mars 2020 med PHARMAPROV i enlighet med samma förfarande som det föregående för inlämning av ett förslag före den 30 mars 2020 kl. 15.00 (H of Réunion) gäller köpet: \- Av 881 750 Icke-återanvändbara personliga andningsskyddande masker typ FFP2 märkning NR, \- Från 1500 000 spraymasker \- 400 000 sterila handskar, ej pulveriserade långa ärmar, i enlighet med standarden NF EN 455–1-2–3, skyddshandskar mot mikroorganismer (förordning EU 2016/425) som överensstämmer med standarden NF EN ISO 374–5, storlek M, L och XL, \- 110 000 skyddskläder mot smittämnen \- 100 000 visirer av anti-fog och antireflekterande medicinska visor \- 200 000 engångsvagnar för hår, \- 200 000 överskor. Kontraktet beställdes och anmäldes till PHARMAPROV den 2 april 2020. Leverans sker inom 14 dagar efter det att förskottet betalats ut den 2 april 2020, dvs. den 17 april 2020. Denna beställning kommer att levereras med flyg som särskilt chartrats för tillfället för att snabbt kunna göra sig av med denna skyddsutrustning. Denna andra beställning har utarbetats i samråd mellan regionen La Préfecture, ARS (regionala hälsomyndigheten), som gjorde det möjligt att bedöma behoven hos olika utrustningar för yrkesverksamma vars insatser utsätter dem för risken för kontaminering. Vid detta möte fastställdes också arrangemangen för förvaltning och distribution av utrustning som anförtrotts FAZSOI (Armed Forces of the Southern Indian Ocean Area). 3 – Marknadsnummer 2020 00053: Tillhandahållande av befraktning av ett luftfartyg i Shanghai på grund av en hälsokris (Swedish)
12 August 2022
0 references
Réunion
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
202001963
0 references