Construction of a potabilisation plant in Maduran, its chain of transfer of treated water and its storage tanks (Q3712914)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3712914 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a potabilisation plant in Maduran, its chain of transfer of treated water and its storage tanks |
Project Q3712914 in France |
Statements
5,894,069.18 Euro
0 references
9,823,448.63 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
31 December 2022
0 references
TERRITOIRE DE LA COTE OUEST - TCO
0 references
Afin de répondre à l'obligation de mettre en conformité son système de distribution d'eau de Bras de Cilaos, la commune procède à la construction d'une usine de potabilisation à Maduran, de sa chaîne de transfert des eaux traitées et de ses réservoirs de stockage. (French)
0 references
In order to comply with the obligation to bring its Bras de Cilaos water distribution system into conformity, the municipality is constructing a potabilisation plant in Maduran, its chain of transfer of treated water and its storage tanks. (English)
22 November 2021
0.0128802638672711
0 references
Um der Verpflichtung nachzukommen, ihr Wasserversorgungssystem in Bras de Cilaos in Einklang zu bringen, baut die Gemeinde eine Töpferanlage in Maduran, ihre Abwasserleitungskette und ihre Speichertanks auf. (German)
2 December 2021
0 references
Om te voldoen aan de verplichting om haar waterdistributiesysteem Bras de Cilaos in overeenstemming te brengen, bouwt de gemeente een potabilisatie-installatie in Maduran, haar keten van overdracht van gezuiverd water en haar opslagtanks. (Dutch)
7 December 2021
0 references
Al fine di rispettare l'obbligo di rendere conforme il sistema di distribuzione dell'acqua di Bras de Cilaos, il comune sta costruendo un impianto di potabilizzazione a Maduran, la sua catena di trasferimento di acqua trattata e i suoi serbatoi di stoccaggio. (Italian)
13 January 2022
0 references
Para cumplir con la obligación de ajustar su sistema de distribución de agua Bras de Cilaos, el municipio está construyendo una planta de potabilización en Maduran, su cadena de transferencia de agua tratada y sus depósitos de almacenamiento. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Bras de Cilaose veejaotussüsteemi vastavusse viimise kohustuse täitmiseks ehitab omavalitsusüksus Maduranis potabiliseerimisjaama, puhastatud vee ülekandeahelat ja kogumismahuteid. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Siekdama įvykdyti pareigą suderinti Bras de Cilaos vandens paskirstymo sistemą, savivaldybė stato Potabilizavimo gamyklą Madurane, jos išvalyto vandens perdavimo grandinę ir talpyklas. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Kako bi ispunila obvezu usklađivanja svojeg sustava distribucije vode Bras de Cilaos, općina gradi postrojenje za potabilizaciju u Maduranu, svoj lanac prijenosa pročišćene vode i spremnike. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Προκειμένου να συμμορφωθεί με την υποχρέωση συμμόρφωσης του συστήματος διανομής νερού Bras de Cilaos, ο δήμος κατασκευάζει μονάδα πόστρωσης στο Maduran, την αλυσίδα μεταφοράς επεξεργασμένου νερού και τις δεξαμενές αποθήκευσής του. (Greek)
12 August 2022
0 references
Na splnenie povinnosti uviesť do súladu svoj systém rozvodu vody Bras de Cilaos obec buduje potabilizačné zariadenie v Madurane, svoj reťazec prepravy upravenej vody a jej skladovacie nádrže. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Noudattaakseen velvollisuutta saattaa Bras de Cilaosin vedenjakelujärjestelmä yhdenmukaiseksi kunta rakentaa Maduraniin potabilointilaitoksen, käsitellyn veden siirtoketjun ja varastointisäiliöt. (Finnish)
12 August 2022
0 references
W celu wywiązania się z obowiązku zapewnienia zgodności systemu dystrybucji wody Bras de Cilaos gmina buduje zakład potabilizacji w Maduranie, łańcuch transferu oczyszczonej wody i zbiorników. (Polish)
12 August 2022
0 references
A Bras de Cilaos vízelosztó rendszerének megfelelővé tételére vonatkozó kötelezettség teljesítése érdekében az önkormányzat Maduranban épít egy potabilizáló üzemet, amely a kezelt víz és a tárolótartályok átadási lánca. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Aby obec splnila povinnost uvést svůj rozvod vody Bras de Cilaos do souladu, staví v Maduranu potabilizační zařízení, řetězec přepravy vyčištěné vody a její zásobníky. (Czech)
12 August 2022
0 references
Lai izpildītu pienākumu nodrošināt Bras de Cilaos ūdens sadales sistēmas atbilstību, pašvaldība Madurānā būvē potabilizācijas rūpnīcu, attīrītā ūdens pārvades ķēdi un uzglabāšanas tvertnes. (Latvian)
12 August 2022
0 references
D’fhonn an oibleagáid a chomhlíonadh a chóras dáileacháin uisce Bras de Cilaos a thabhairt chun comhréireachta, tá gléasra potabilization á thógáil ag an mbardas in Maduran, a slabhra aistrithe uisce cóireáilte agus a umair stórála. (Irish)
12 August 2022
0 references
Da bi občina izpolnila obveznost zagotavljanja skladnosti svojega vodovodnega sistema Bras de Cilaos, gradi obrat za potabilizacijo v Maduranu, verigo prenosa prečiščene vode in rezervoarje za skladiščenje. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
За да изпълни задължението си за привеждане в съответствие на водоразпределителната система Bras de Cilaos, общината изгражда завод за потабилизация в Мадуран, нейната верига на пренос на пречистени води и нейните резервоари за съхранение. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Sabiex tkun konformi mal-obbligu li ġġib is-sistema tad-distribuzzjoni tal-ilma Bras de Cilaos tagħha f’konformità, il-muniċipalità qed tibni impjant ta’ potabilizzazzjoni f’Maduran, il-katina tagħha ta’ trasferiment tal-ilma ttrattat u t-tankijiet tal-ħażna tagħha. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A fim de cumprir a obrigação de conformar a sua rede de distribuição de água Bras de Cilaos, o município está a construir uma instalação de potabilização em Maduran, a sua cadeia de transferência de água tratada e os seus tanques de armazenamento. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
For at opfylde forpligtelsen til at bringe sit vandforsyningssystem i Bras de Cilaos i overensstemmelse hermed opfører kommunen et potabiliseringsanlæg i Maduran, dens overførselskæde af renset vand og dens lagertanke. (Danish)
12 August 2022
0 references
Pentru a respecta obligația de a pune în conformitate sistemul său de distribuție a apei Bras de Cilaos, municipalitatea construiește o instalație de potabilizare în Maduran, lanțul său de transfer al apei epurate și rezervoarele sale de stocare. (Romanian)
12 August 2022
0 references
För att uppfylla skyldigheten att anpassa sitt vattenförsörjningssystem Bras de Cilaos bygger kommunen en potabiliseringsanläggning i Maduran, dess överföringskedja av behandlat vatten och dess lagringstankar. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Saint-Leu
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
RE0012728
0 references