Digitisation of paper files of users of the Maison de l’Autonomie du Bas-Rhin. (Q3712216)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3712216 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digitisation of paper files of users of the Maison de l’Autonomie du Bas-Rhin. |
Project Q3712216 in France |
Statements
422,674.62 Euro
0 references
1,408,915.4 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2022
0 references
Département du Bas-Rhin
0 references
«Numérisation des dossiers papier des usagers de la Maison de l'Autonomie du Bas-Rhin » Ce projet repose sur un périmètre large de numérisation de tous les dossiers de la Maison de l'Autonomie, autant ceux produits à la Maison Départementale des Personnes Handicapées que pour l'Allocation Personnalisée d'Autonomie et l'Aide sociale des personnes âgées et des personnes handicapées. Sur le plan opérationnel, il comporte d'une part la numérisation du stock de dossier papier présent dans nos archives par un prestataire externe et d'autre part la dématérialisation en interne des flux courriers entrants. Sa mise en oeuvre n'est pas seulement une préoccupation technique destinée à tendre vers l'ère du « zéro papier », c'est également l'occasion de revoir l'organisation en place et la culture de partage de l'information en sein de la Maison de l'Autonomie, au bénéfice des citoyens les plus fragiles. Afin de placer la qualité de service aux usagers au coeur de sa priorité, la Maison de l'Autonomie s'accorde sur l'idée selon laquelle l'amélioration de la relation avec les usagers repose sur la mise en place d'une dématérialisation ; depuis la numérisation des dossiers jusqu'à la transmission des décisions aux partenaires, en passant par la télé procédure et le suivi des demandes en ligne. C'est dans cette perspective de modernisation de l'action publique, que ce projet constitue un pré requis majeur dans l'importance de l'innovation sociale et l'inclusion digitale. (French)
0 references
“Digitisation of the paper files of users of the Maison de l’Autonomie du Bas-Rhin” This project is based on a broad scope of digitisation of all the files of the Maison de l’Autonomie, both those produced at the Departmental House of Disabled Persons and for the Personalised Allowance of Autonomy and the Social Assistance of the Elderly and the Disabled. From an operational point of view, it includes on the one hand the digitisation of the paper file stock present in our archives by an external service provider and, on the other hand, the internal dematerialisation of incoming mail flows. Its implementation is not only a technical concern aimed at moving towards the era of “zero paper”, it is also an opportunity to review the organisation in place and the culture of information sharing within the House of Autonomy, for the benefit of the most fragile citizens. In order to put quality of service to users at the heart of its priority, the Maison de l’Autonomie agrees that improving the relationship with users depends on the introduction of dematerialisation; from the digitisation of the files to the transmission of decisions to the partners, to the tele-procedure and the follow-up of online applications. It is in this perspective of modernising public action that this project is a major prerequisite for the importance of social innovation and digital inclusion. (English)
22 November 2021
0.034223443475651
0 references
„Digitalisierung der Papierunterlagen der Nutzer des Hauses der Autonomie des Bas-Rhin“ Dieses Projekt basiert auf einem breiten Umfang der Digitalisierung aller Dossiers des Hauses der Autonomie, sowohl der im Departementhaus für Menschen mit Behinderungen als auch der persönlichen Selbsthilfe und der Sozialhilfe für ältere und behinderte Menschen. Operativ umfasst es einerseits die Digitalisierung des Papierbestands in unseren Archiven durch einen externen Dienstleister und andererseits die interne Entmaterialisierung der eingehenden Postströme. Seine Umsetzung ist nicht nur ein technisches Anliegen, um das Zeitalter des „Nullpapiers“ anzustreben, sondern bietet auch die Gelegenheit, die bestehende Organisation und Kultur des Informationsaustauschs im Haus der Autonomie zum Nutzen der schwächsten Bürger zu überdenken. Um die Qualität der Dienstleistungen den Nutzern in den Mittelpunkt ihrer Priorität zu stellen, stimmt das Haus der Autonomie darin überein, dass die Verbesserung der Beziehung zu den Nutzern von der Einführung einer Entmaterialisierung abhängt. von der Digitalisierung der Dossiers bis hin zur Übermittlung von Entscheidungen an die Partner, über Teleprozeduren und Online-Bewerbungsverfolgung. Im Hinblick auf die Modernisierung des öffentlichen Handelns stellt dieses Projekt einen wichtigen Vorwand für die Bedeutung der sozialen Innovation und der digitalen Inklusion dar. (German)
2 December 2021
0 references
„Digitisatie van de papieren bestanden van de gebruikers van het Maison de l’Autonomie du Bas-Rhin” Dit project is gebaseerd op een breed scala van digitalisering van alle bestanden van het Maison de l’Autonomie, zowel die van het Departmental House of Disabled Persons als voor de Gepersonaliseerde vergoeding van Autonomie en de Sociale Hulp van de Ouderen en Gehandicapten. Vanuit operationeel oogpunt omvat het enerzijds de digitalisering van de papieren bestandsvoorraad die door een externe dienstverlener in onze archieven aanwezig is, en anderzijds de interne dematerialisatie van inkomende poststromen. De uitvoering ervan is niet alleen een technisch punt dat gericht is op de overgang naar het tijdperk van „zero paper”, het is ook een gelegenheid om de bestaande organisatie en de cultuur van informatie-uitwisseling binnen het Huis van Autonomie te herzien, ten behoeve van de meest kwetsbare burgers. Om de kwaliteit van de dienstverlening aan de gebruikers centraal te stellen, is het Maison de l’Autonomie het ermee eens dat de verbetering van de relatie met de gebruikers afhangt van de invoering van dematerialisatie; van de digitalisering van de bestanden tot de toezending van beslissingen aan de partners, de teleprocedure en de follow-up van online sollicitaties. In dit perspectief van de modernisering van het overheidsoptreden is dit project een belangrijke voorwaarde voor het belang van sociale innovatie en digitale inclusie. (Dutch)
7 December 2021
0 references
"Digitizzazione dei file cartacei degli utenti della Maison de l'Autonomie du Bas-Rhin" Questo progetto si basa su un ampio ambito di digitalizzazione di tutti i file della Maison de l'Autonomie, sia quelli prodotti presso la Casa Dipartimentale delle Persone Disabili sia per l'indennità personalizzata di autonomia e l'assistenza sociale degli anziani e dei disabili. Dal punto di vista operativo, esso comprende da un lato la digitalizzazione dello stock di file cartacei presente nei nostri archivi da parte di un fornitore esterno di servizi e, dall'altro, la dematerializzazione interna dei flussi di posta in entrata. La sua attuazione non è solo una preoccupazione tecnica volta a progredire verso l'era dello "zero paper", ma è anche un'opportunità per rivedere l'organizzazione in atto e la cultura della condivisione delle informazioni all'interno della Casa dell'Autonomia, a beneficio dei cittadini più fragili. Al fine di porre la qualità del servizio agli utenti al centro della sua priorità, la Maison de l'Autonomie concorda sul fatto che il miglioramento del rapporto con gli utenti dipende dall'introduzione della dematerializzazione; dalla digitalizzazione dei fascicoli alla trasmissione delle decisioni ai partner, alla teleprocedura e al follow-up delle candidature online. È in questa prospettiva di modernizzare l'azione pubblica che questo progetto è un prerequisito fondamentale per l'importanza dell'innovazione sociale e dell'inclusione digitale. (Italian)
13 January 2022
0 references
«Digitización de los ficheros en papel de los usuarios de la Maison de l’Autonomie du Bas-Rhin» Este proyecto se basa en un amplio alcance de digitalización de todos los ficheros de la Maison de l’Autonomie, tanto los producidos en la Casa Departamental de Personas con Discapacidad como para la Prestación Personalizada de Autonomía y la Asistencia Social de las Personas Mayores y Discapacitadas. Desde el punto de vista operativo, incluye, por una parte, la digitalización de los archivos en papel presentes en nuestros archivos por parte de un proveedor de servicios externo y, por otro, la desmaterialización interna de los flujos de correo entrante. Su aplicación no es solo una preocupación técnica destinada a avanzar hacia la era del «papel cero», sino que también es una oportunidad para revisar la organización existente y la cultura del intercambio de información dentro de la Casa de la Autonomía, en beneficio de los ciudadanos más frágiles. Con el fin de poner la calidad del servicio a los usuarios en el centro de su prioridad, la Maison de l’Autonomie está de acuerdo en que la mejora de la relación con los usuarios depende de la introducción de la desmaterialización; desde la digitalización de los expedientes hasta la transmisión de decisiones a los socios, al teleprocedimiento y al seguimiento de las solicitudes en línea. Es en esta perspectiva de modernización de la acción pública que este proyecto es un requisito previo fundamental para la importancia de la innovación social y la inclusión digital. (Spanish)
14 January 2022
0 references
„Maison de l’Autonomie du Bas-Rhini kasutajate paberfailide digiteerimine“ See projekt põhineb Maison de l’Autonomie kõigi failide digiteerimisel, seda nii puuetega inimeste osakonnas kui ka eakate ja puuetega inimeste isiklikuks toimetulekutoetuseks ja sotsiaalabiks. Operatiivsest seisukohast hõlmab see ühelt poolt meie arhiivides olevate paberfailide digiteerimist välise teenuseosutaja poolt ja teiselt poolt sissetulevate postivoogude sisemist dematerialiseerimist. Selle rakendamine ei ole mitte ainult tehniline probleem, mille eesmärk on liikuda nn nullpaberi ajastu suunas, vaid see on ka võimalus vaadata läbi olemasolev korraldus ja teabe jagamise kultuur autonoomiakojas, millest saavad kasu kõige haavatavamad kodanikud. Selleks et seada teenuse kvaliteet kasutajatele esmatähtsaks, nõustub Maison de l’Autonomie, et suhete parandamine kasutajatega sõltub dematerialiseerimise kasutuselevõtmisest; alates toimikute digiteerimisest kuni otsuste edastamiseni partneritele, telemenetluseni ja veebipõhiste taotluste järelmeetmeteni. Avaliku sektori tegevuse ajakohastamise seisukohast on see projekt sotsiaalse innovatsiooni ja digitaalse kaasatuse tähtsuse oluline eeltingimus. (Estonian)
12 August 2022
0 references
„Maison de l’Autonomie du Bas-Rhin naudotojų popierinių failų skaitmeninimas“ Šis projektas grindžiamas plačiu visų Maison de l’Autonomie failų, tiek sukurtų Neįgaliųjų katedroje, tiek su personalizuota autonomijos pašalpa ir pagyvenusių žmonių ir neįgaliųjų socialine pagalba, skaitmeninimu. Veiklos požiūriu, viena vertus, išorės paslaugų teikėjas skaitmenina mūsų archyvuose esančias popierines rinkmenas ir, kita vertus, gaunamo pašto srautų vidinę dematerializaciją. Jo įgyvendinimas yra ne tik techninis rūpestis, kuriuo siekiama pereiti prie nulinio dokumento eros, bet ir galimybė peržiūrėti esamą organizaciją ir dalijimosi informacija kultūrą Autonomijos rūmuose pažeidžiamiausių piliečių labui. Siekdama teikti pirmenybę paslaugų kokybei naudotojams, Maison de l’Autonomie sutinka, kad santykių su naudotojais gerinimas priklauso nuo dematerializavimo; nuo bylų skaitmeninimo iki sprendimų perdavimo partneriams, teleprocedūros ir tolesnių veiksmų, susijusių su internetinėmis taikomosiomis programomis. Būtent šiuo požiūriu, siekiant modernizuoti visuomenės veiksmus, šis projektas yra pagrindinė socialinių inovacijų ir skaitmeninės įtraukties svarbos sąlyga. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
„Digitalizacija papirnatih datoteka korisnika Maison de l’Autonomie du Bas-Rhin” Ovaj se projekt temelji na širokom opsegu digitalizacije svih datoteka Maison de l’Autonomie, kako onih proizvedenih u Odjelskoj kući osoba s invaliditetom tako i za personaliziranu naknadu za autonomiju i socijalnu pomoć starijih osoba i osoba s invaliditetom. S operativne točke gledišta, uključuje, s jedne strane, digitalizaciju papirnatih datoteka koje se nalaze u našim arhivima od strane vanjskog pružatelja usluga i, s druge strane, internu dematerijalizaciju priljeva dolazne pošte. Njegova provedba nije samo tehničko pitanje usmjereno na pomak prema eri „nulti papir”, već je i prilika da se preispita postojeća organizacija i kultura razmjene informacija unutar Doma Autonomije, u korist najosjetljivijih građana. Kako bi se kvaliteta usluge stavila u središte prioriteta, Maison de l’Autonomie slaže se da poboljšanje odnosa s korisnicima ovisi o uvođenju dematerijalizacije; od digitalizacije spisa do prijenosa odluka partnerima, do postupka na daljinu i praćenja internetskih prijava. Upravo je u toj perspektivi modernizacije javnog djelovanja ovaj projekt glavni preduvjet važnosti socijalnih inovacija i digitalne uključenosti. (Croatian)
12 August 2022
0 references
«Ψηφιοποίηση των αρχείων σε χαρτί των χρηστών του Maison de l’Autonomie du Bas-Rhin» Το έργο αυτό βασίζεται σε ένα ευρύ πεδίο ψηφιοποίησης όλων των αρχείων του Maison de l’Autonomie, τόσο εκείνων που παράγονται στο Τμήμα των Ατόμων με Αναπηρία όσο και για την εξατομικευμένη αποζημίωση αυτονομίας και την κοινωνική βοήθεια των ηλικιωμένων και των ατόμων με ειδικές ανάγκες. Από επιχειρησιακή άποψη, περιλαμβάνει, αφενός, την ψηφιοποίηση του αρχείου σε χαρτί που υπάρχει στα αρχεία μας από εξωτερικό πάροχο υπηρεσιών και, αφετέρου, την εσωτερική αποϋλοποίηση των εισερχόμενων ροών αλληλογραφίας. Η εφαρμογή του δεν είναι μόνο μια τεχνική ανησυχία που αποσκοπεί στην μετάβαση προς την εποχή του «μηδενικού χαρτιού», αποτελεί επίσης μια ευκαιρία να αναθεωρηθεί η οργάνωση και η κουλτούρα της ανταλλαγής πληροφοριών εντός του Οίκου της Αυτονομίας, προς όφελος των πλέον ευάλωτων πολιτών. Προκειμένου να τεθεί η ποιότητα των υπηρεσιών στους χρήστες στο επίκεντρο της προτεραιότητάς της, η Maison de l’Autonomie συμφωνεί ότι η βελτίωση της σχέσης με τους χρήστες εξαρτάται από την εισαγωγή της αποϋλοποίησης· από την ψηφιοποίηση των φακέλων έως τη διαβίβαση των αποφάσεων στους εταίρους, την τηλεδιαδικασία και την παρακολούθηση των διαδικτυακών αιτήσεων. Σε αυτή την προοπτική εκσυγχρονισμού της δημόσιας δράσης, το σχέδιο αυτό αποτελεί βασική προϋπόθεση για τη σημασία της κοινωνικής καινοτομίας και της ψηφιακής ένταξης. (Greek)
12 August 2022
0 references
„Digitalizácia papierových súborov používateľov Maison de l’Autonomie du Bas-Rhin“ Tento projekt je založený na širokom rozsahu digitalizácie všetkých súborov Maison de l’Autonomie, a to tak tých, ktoré boli vytvorené v oddelení domu osôb so zdravotným postihnutím, ako aj personalizovaného príspevku autonómie a sociálnej pomoci starších a zdravotne postihnutých. Z prevádzkového hľadiska zahŕňa na jednej strane digitalizáciu papierových súborov v našich archívoch externým poskytovateľom služieb a na druhej strane vnútornú dematerializáciu tokov prichádzajúcich zásielok. Jeho vykonávanie nie je len technickým záujmom zameraným na prechod k ére „nulového papiera“, je tiež príležitosťou preskúmať existujúcu organizáciu a kultúru výmeny informácií v rámci Domu autonómie v prospech najkrehkejších občanov. Maison de l’Autonomie súhlasí s tým, že zlepšenie vzťahu s používateľmi závisí od zavedenia dematerializácie, aby sa kvalita služieb používateľom stala stredobodom jej priority; od digitalizácie spisov až po prenos rozhodnutí partnerom až po postup na diaľku a následné opatrenia v súvislosti s online aplikáciami. Práve v tejto perspektíve modernizácie verejných opatrení je tento projekt hlavným predpokladom významu sociálnej inovácie a digitálnej inklúzie. (Slovak)
12 August 2022
0 references
”Maison de l’Autonomie du Bas-Rhinin käyttäjien paperitiedostojen digitalisointi” Tämä hanke perustuu laajaan valikoimaan kaikkien Maison de l’Autonomien tiedostojen digitointi, sekä ne, jotka on tuotettu Departmental House of Disabled Persons ja henkilökohtainen avustus autonomian ja sosiaaliavustuksen vanhusten ja vammaisten. Toiminnalliselta kannalta se sisältää yhtäältä ulkoisen palveluntarjoajan arkistoissa olevien paperitiedostovarastojen digitoinnin ja toisaalta saapuvien postivirtojen sisäisen dematerialisaation. Sen täytäntöönpano ei ole pelkästään tekninen huolenaihe, jonka tarkoituksena on siirtyä kohti ”nollapaperin” aikakautta, vaan se tarjoaa myös mahdollisuuden tarkastella uudelleen käytössä olevaa organisaatiota ja tiedonvaihdon kulttuuria autonomian talossa kaikkein hauraimpien kansalaisten hyödyksi. Jotta käyttäjien palvelun laatu voitaisiin asettaa etusijalle, Maison de l’Autonomie on samaa mieltä siitä, että suhteiden parantaminen käyttäjiin riippuu dematerialisoinnin käyttöönotosta. asiakirjojen digitoinnista aina päätösten toimittamiseen kumppaneille, etämenettelyyn ja sähköisten hakemusten seurantaan. Tämän vuoksi tämä hanke on tärkeä edellytys sosiaalisen innovoinnin ja digitaalisen osallisuuden tärkeydelle. (Finnish)
12 August 2022
0 references
„Cyfryzacja plików papierowych użytkowników Maison de l’Autonomie du Bas-Rhin” Projekt ten opiera się na szerokim zakresie digitalizacji wszystkich plików Maison de l’Autonomie, zarówno tych wyprodukowanych w Departamencie Domu Osób Niepełnosprawnych, jak i Spersonalizowanego Świadczenia Autonomii i Pomocy Społecznej Osób Starszych i Niepełnosprawnych. Z operacyjnego punktu widzenia obejmuje on z jednej strony digitalizację papierowych zasobów znajdujących się w naszych archiwach przez zewnętrznego dostawcę usług, a z drugiej strony wewnętrzną dematerializację przychodzących przepływów pocztowych. Jego wdrożenie jest nie tylko kwestią techniczną mającą na celu przejście do ery „zerowego papieru”, ale jest również okazją do przeglądu istniejącej organizacji i kultury wymiany informacji w Domu Autonomicznym, z korzyścią dla najbardziej niestabilnych obywateli. W celu nadania jakości usług użytkownikom priorytetu, Maison de l’Autonomie zgadza się, że poprawa relacji z użytkownikami zależy od wprowadzenia dematerializacji; od digitalizacji plików do przekazywania decyzji partnerom, do procedury teleprocesowej i monitorowania wniosków online. W tym kontekście unowocześnienie działań publicznych jest głównym warunkiem wstępnym znaczenia innowacji społecznych i włączenia cyfrowego. (Polish)
12 August 2022
0 references
„A Maison de l’Autonomie du Bas-Rhin felhasználóinak papíralapú fájljainak digitalizálása” Ez a projekt a Maison de l’Autonomie összes aktájának széles körű digitalizálásán alapul, mind a Fogyatékos Személyek Minisztériumában, mind pedig az autonómia személyre szabott támogatása, valamint az idősek és a fogyatékkal élők szociális támogatása érdekében. Működési szempontból ez magában foglalja egyrészt az archívumunkban lévő papírállomány külső szolgáltató általi digitalizálását, másrészt a beérkező küldemények belső dematerializációját. Végrehajtása nem csupán a „nulla papír” korszaka felé való elmozdulást célzó technikai kérdés, hanem lehetőséget is jelent a jelenlegi szervezet és az Autonóm Házon belüli információmegosztás kultúrájának felülvizsgálatára, a legsérülékenyebb polgárok érdekében. Annak érdekében, hogy prioritásának középpontjában a felhasználóknak nyújtott szolgáltatás minősége álljon, a Maison de l’Autonomie egyetért azzal, hogy a felhasználókkal való kapcsolat javítása a dematerializáció bevezetésétől függ; az akták digitalizálásától a határozatok partnerekhez történő továbbításáig, a táveljárásig és az online alkalmazások nyomon követéséig. Ez a projekt a társadalmi innováció és a digitális befogadás fontosságának fontos előfeltétele az állami fellépés korszerűsítésének szempontjából. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
„Digitalizace papírových souborů uživatelů Maison de l’Autonomie du Bas-Rhin“ Tento projekt je založen na širokém rozsahu digitalizace všech souborů Maison de l’Autonomie, a to jak v Odborném domě osob se zdravotním postižením, tak pro Personalizovaný příspěvek na autonomii a sociální pomoc starších a zdravotně postižených. Z provozního hlediska zahrnuje na jedné straně digitalizaci zásob papírových souborů, které jsou v našich archivech přítomny externím poskytovatelem služeb, a na druhé straně vnitřní dematerializaci příchozích poštovních toků. Jeho provádění není jen technickým problémem zaměřeným na přechod k éře „nulového papíru“, je to také příležitost přezkoumat stávající organizaci a kulturu sdílení informací v rámci Domu samosprávy ve prospěch nejkřehčích občanů. Maison de l’Autonomie souhlasí s tím, že zlepšení vztahů s uživateli závisí na zavedení dematerializace, aby se kvalita služeb pro uživatele stala jádrem své priority; od digitalizace spisů až po předávání rozhodnutí partnerům, teleprocesu a sledování on-line aplikací. Z tohoto hlediska modernizace veřejné činnosti je tento projekt hlavním předpokladem pro význam sociálních inovací a digitálního začlenění. (Czech)
12 August 2022
0 references
“Maison de l’Autonomie du Bas-Rhin lietotāju papīra datņu digitalizācija” Šis projekts ir balstīts uz visu Maison de l’Autonomie datņu — gan to, kas sagatavoti Personu ar invaliditāti departamenta namā, gan par personalizētu autonomijas pabalstu un vecāka gadagājuma cilvēku un invalīdu sociālo palīdzību — digitalizāciju. No darbības viedokļa tas ietver, no vienas puses, ārējā pakalpojumu sniedzēja arhīvos esošo papīra datņu krājumu digitalizāciju un, no otras puses, ienākošo pasta plūsmu iekšējo dematerializāciju. Tā īstenošana ir ne tikai tehniska problēma, kuras mērķis ir virzīties uz “nulles papīra” laikmetu, bet arī iespēja pārskatīt ieviesto organizāciju un informācijas apmaiņas kultūru Autonomijas namā visnestabilāko iedzīvotāju labā. Lai par prioritāti izvirzītu pakalpojumu kvalitāti lietotājiem, Maison de l’Autonomie piekrīt, ka attiecību uzlabošana ar lietotājiem ir atkarīga no dematerializācijas ieviešanas; no datņu digitalizācijas līdz lēmumu nosūtīšanai partneriem, teleprocedūrai un tiešsaistes lietojumprogrammu pārraudzībai. Ņemot vērā sabiedrības darbības modernizēšanu, šis projekts ir būtisks priekšnoteikums sociālās inovācijas un digitālās iekļaušanas nozīmei. (Latvian)
12 August 2022
0 references
“Digitiú chomhaid pháipéir úsáideoirí an Maison de l’Autonomie du Bas-Rhin” Tá an tionscadal seo bunaithe ar raon leathan digitithe ar chomhaid uile an Maison de l’Autonomie, iad siúd a tháirgtear i dTeach na Roinne do Dhaoine faoi Mhíchumas agus do Liúntas Pearsantaithe Neamhspleáchais agus Cúnamh Sóisialta na nDaoine Scothaosta agus do Dhaoine faoi Mhíchumas araon. Ó thaobh oibríochta de, cuimsíonn sé ar thaobh amháin digitiú an stoic pháipéir atá inár gcartlann ag soláthraí seirbhíse seachtrach agus, ar an taobh eile, dí-ábharú inmheánach na sreafaí poist isteach. Ní hamháin gur ábhar imní teicniúil é a chur i bhfeidhm atá dírithe ar bhogadh i dtreo ré an “páipéir nialais”, is deis é freisin chun athbhreithniú a dhéanamh ar an eagraíocht atá i bhfeidhm agus ar chultúr na comhroinnte faisnéise laistigh de Theach na Féinrialaitheachta, ar mhaithe leis na saoránaigh is leochailí. D’fhonn cáilíocht na seirbhíse a chur i gcroílár a tosaíochta, aontaíonn Maison de l’Autonomie go mbraitheann feabhas a chur ar an gcaidreamh le húsáideoirí ar dhí-ábharú a thabhairt isteach; ó dhigitiú na gcomhad go tarchur na gcinntí chuig na comhpháirtithe, an teileanós imeachta agus an obair leantach ar iarratais ar líne. I bhfianaise an mhéid sin, is den riachtanas é go bhfuil an tionscadal seo ina réamhriachtanas mór do thábhacht na nuálaíochta sóisialta agus an chuimsithe dhigitigh. (Irish)
12 August 2022
0 references
„Digitalizacija papirnih datotek uporabnikov Maison de l’Autonomie du Bas-Rhin“ Ta projekt temelji na širokem obsegu digitalizacije vseh datotek Maison de l’Autonomie, tako tistih, izdelanih v departmajski hiši invalidov, kot tudi za personalizirano nadomestilo za avtonomijo in socialno pomoč starejših in invalidov. Z operativnega vidika vključuje po eni strani digitalizacijo papirne dokumentacije, ki jo v naših arhivih predstavlja zunanji ponudnik storitev, in po drugi strani notranjo dematerializacijo vhodnih poštnih tokov. Njeno izvajanje ni le tehnično vprašanje, katerega cilj je prehod na obdobje „ničelnega papirja“, temveč je tudi priložnost za pregled obstoječe organizacije in kulture izmenjave informacij v Hiši avtonomije v korist najbolj krhkih državljanov. Da bi kakovost storitev za uporabnike postavili v središče svoje prednostne naloge, se Maison de l’Autonomie strinja, da je izboljšanje odnosa z uporabniki odvisno od uvedbe dematerializacije; od digitalizacije datotek do prenosa odločitev partnerjem, do postopka na daljavo in spremljanja spletnih aplikacij. S tega vidika posodobitve javnih ukrepov je ta projekt pomemben predpogoj za pomen socialnih inovacij in digitalne vključenosti. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
„Дигитализация на досиетата на хартиен носител на ползвателите на Maison de l„Autonomie du Bas-Rhin“ Този проект се основава на широк обхват на цифровизация на всички досиета на Maison de l’Autonomie, както тези, произведени в Дома на хората с увреждания, така и за персонализираната надбавка за автономност и социалното подпомагане на възрастните хора и хората с увреждания. От оперативна гледна точка тя включва, от една страна, цифровизацията на наличните в архивите ни файлове на хартиен носител от външен доставчик на услуги, а от друга страна, вътрешната дематериализация на входящите пощенски потоци. Неговото прилагане е не само технически проблем, насочен към преминаване към ерата на „нулевата хартия“, но и възможност за преразглеждане на съществуващата организация и културата на обмен на информация в рамките на Дома на автономията в полза на най-уязвимите граждани. За да постави качеството на услугите на потребителите в центъра на своя приоритет, Maison de l’Autonomie изразява съгласие, че подобряването на отношенията с потребителите зависи от въвеждането на дематериализация; от цифровизацията на досиетата до предаването на решенията на партньорите, до телепроцедурата и проследяването на онлайн заявленията. Именно в тази перспектива за модернизиране на публичните действия този проект е основна предпоставка за значението на социалните иновации и цифровото приобщаване. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
“Diġitalizzazzjoni tal-fajls tal-utenti tal-Maison de l’Autonomie du Bas-Rhin” Dan il-proġett huwa bbażat fuq ambitu wiesa’ ta’ diġitalizzazzjoni tal-fajls kollha tal-Maison de l’Autonomie, kemm dawk prodotti fil-Kamra Dipartimentali ta’ Persuni b’Diżabilità kif ukoll għall-Allowance Personalizzata ta’ Awtonomija u l-Assistenza Soċjali tal-Anzjani u tal-Persuni b’Diżabilità. Mil-lat operattiv, din tinkludi minn naħa d-diġitalizzazzjoni tal-istokk tal-fajls tal-karti preżenti fl-arkivji tagħna minn fornitur estern tas-servizzi u, min-naħa l-oħra, id-dematerjalizzazzjoni interna tal-flussi tal-posta deħlin. L-implimentazzjoni tiegħu mhijiex biss tħassib tekniku mmirat lejn l-era ta’ “karta żero”, hija wkoll opportunità biex tiġi riveduta l-organizzazzjoni fis-seħħ u l-kultura tal-kondiviżjoni tal-informazzjoni fi ħdan il-House of Autonomy, għall-benefiċċju taċ-ċittadini l-aktar fraġli. Sabiex il-kwalità tas-servizz għall-utenti titqiegħed fil-qalba tal-prijorità tagħha, il-Maison de l’Autonomie jaqbel li t-titjib tar-relazzjoni mal-utenti jiddependi fuq l-introduzzjoni tad-dematerjalizzazzjoni; mid-diġitalizzazzjoni tal-fajls sat-trażmissjoni tad-deċiżjonijiet lis-sħab, sat-teleproċedura u s-segwitu tal-applikazzjonijiet online. Huwa f’din il-perspettiva tal-modernizzazzjoni tal-azzjoni pubblika li dan il-proġett huwa prerekwiżit ewlieni għall-importanza tal-innovazzjoni soċjali u l-inklużjoni diġitali. (Maltese)
12 August 2022
0 references
«Digitisation of the paper files of users of the Maison de l’Autonomie du Bas-Rhin» (Digitalização dos ficheiros em papel dos utilizadores da Maison de l’Autonomie du Bas-Rhin) Este projeto baseia-se num vasto âmbito de digitalização de todos os ficheiros da Maison de l’Autonomie, tanto os produzidos na Casa Departamental das Pessoas com Deficiência como os produzidos para o subsídio personalizado de autonomia e a assistência social aos idosos e às pessoas com deficiência. Do ponto de vista operacional, inclui, por um lado, a digitalização do arquivo em papel presente nos nossos arquivos por um prestador de serviços externo e, por outro lado, a desmaterialização interna dos fluxos de correio de entrada. A sua aplicação não é apenas uma preocupação técnica destinada a avançar para a era do «papel zero», é também uma oportunidade para rever a organização em vigor e a cultura de partilha de informações na Casa da Autonomia, em benefício dos cidadãos mais frágeis. A fim de colocar a qualidade do serviço aos utilizadores no centro da sua prioridade, a Maison de l’Autonomie concorda que a melhoria da relação com os utilizadores depende da introdução da desmaterialização; desde a digitalização dos processos até à transmissão das decisões aos parceiros, passando pelo teleprocedimento e pelo acompanhamento das candidaturas em linha. É nesta perspetiva de modernização da ação pública que este projeto é um pré-requisito importante para a importância da inovação social e da inclusão digital. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
"Digitalisering af papirfilerne fra brugerne af Maison de l'Autonomie du Bas-Rhin" Dette projekt er baseret på et bredt spektrum af digitalisering af alle filer fra Maison de l'Autonomie, både dem, der er produceret i departementets hus for handicappede, og til Personaliseret Allowance af Autonomy og Social Bistand til Ældre og Handicap. Ud fra et operationelt synspunkt omfatter det dels digitaliseringen af papirfillageret i vores arkiver foretaget af en ekstern tjenesteyder, dels den interne dematerialisering af indgående poststrømme. Dens gennemførelse er ikke kun et teknisk anliggende, der har til formål at bevæge sig hen imod en æra med "nulpapir", det er også en mulighed for at gennemgå den eksisterende organisation og kulturen med udveksling af oplysninger i Autonomy-Huset til gavn for de mest skrøbelige borgere. Maison de l'Autonomie er enigt i, at en forbedring af forholdet til brugerne afhænger af indførelsen af dematerialisering; fra digitaliseringen af filerne til fremsendelsen af afgørelser til partnerne, til teleproceduren og opfølgningen af onlineapplikationer. Det er med henblik på at modernisere den offentlige indsats, at dette projekt er en vigtig forudsætning for betydningen af social innovation og digital inklusion. (Danish)
12 August 2022
0 references
„Digitizarea fișierelor pe suport de hârtie ale utilizatorilor Maison de l’Autonomie du Bas-Rhin” Acest proiect se bazează pe o sferă largă de digitalizare a tuturor dosarelor Maison de l’Autonomie, atât a celor produse la Casa departamentală a persoanelor cu handicap, cât și a indemnizației personalizate de autonomie și a asistenței sociale a persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap. Din punct de vedere operațional, aceasta include, pe de o parte, digitalizarea stocului de fișiere pe suport de hârtie prezent în arhivele noastre de către un prestator extern de servicii și, pe de altă parte, dematerializarea internă a fluxurilor de corespondență primite. Punerea sa în aplicare nu este doar o preocupare tehnică menită să se îndrepte către epoca „zero hârtie”, ci este, de asemenea, o oportunitate de a revizui organizarea existentă și cultura schimbului de informații în cadrul Casei Autonomiei, în beneficiul celor mai fragili cetățeni. Pentru a plasa calitatea serviciilor pentru utilizatori în centrul priorității sale, Maison de l’Autonomie este de acord că îmbunătățirea relației cu utilizatorii depinde de introducerea dematerializării; de la digitalizarea dosarelor până la transmiterea deciziilor către parteneri, la teleprocedura și monitorizarea aplicațiilor online. În această perspectivă de modernizare a acțiunii publice, acest proiect reprezintă o condiție prealabilă majoră pentru importanța inovării sociale și a incluziunii digitale. (Romanian)
12 August 2022
0 references
”Digitalisering av pappersfiler för användare av Maison de l’Autonomie du Bas-Rhin” Detta projekt bygger på ett brett spektrum av digitalisering av alla filer i Maison de l’Autonomie, både de som produceras vid Departmental House of Disabled Persons och för personlig ersättning av autonomi och social hjälp av äldre och funktionshindrade. Ur operativ synvinkel omfattar det å ena sidan digitaliseringen av det pappersarkiv som finns i våra arkiv av en extern tjänsteleverantör och å andra sidan intern dematerialisering av inkommande postflöden. Dess genomförande är inte bara en teknisk fråga som syftar till att gå mot en era med ”nollpapper”, det är också ett tillfälle att se över organisationen och kulturen för informationsutbyte inom det autonoma huset, till förmån för de mest sårbara medborgarna. Maison de l’Autonomie håller med om att förbättringen av förhållandet till användarna är beroende av införandet av dematerialisering, för att tjänsternas kvalitet ska kunna sättas i centrum för användarna. från digitaliseringen av filerna till översändandet av beslut till partnerna, till teleförfarandet och uppföljningen av onlineansökningar. Det är med tanke på moderniseringen av offentliga åtgärder som detta projekt är en viktig förutsättning för vikten av social innovation och digital integration. (Swedish)
12 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Strasbourg
0 references
Identifiers
AL0025160
0 references