CREATION OF A NETWORK OF PROFESSIONALS SPECIALISED IN THERAPIES BREVES APPLICABLE TO PSYCHOTRAUMA CONSECUTIVE TO DISASTERS AND ACCIDENTS (Q3709246)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3709246 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CREATION OF A NETWORK OF PROFESSIONALS SPECIALISED IN THERAPIES BREVES APPLICABLE TO PSYCHOTRAUMA CONSECUTIVE TO DISASTERS AND ACCIDENTS |
Project Q3709246 in France |
Statements
487,500.0 Euro
0 references
650,000.0 Euro
0 references
75.00 percent
0 references
18 February 2019
0 references
31 January 2022
0 references
Groupement Coopératif de Martinique pour la promotion des personnes inadaptées et handicapés
0 references
Le GCMPIH a pris l’initiative de créer les conditions pour permettre la mise en place d’un programme de formation à destination des psychologues et des médecins de la Martinique en s’appuyant sur son réseau d’experts de la Caraïbe et de formateurs labélisés. En effet, un préprogramme a été défini sur la basé de 4 objectifs de plus grande envergure. Des objectifs qui visent à apporter une contribution globale en termes de ressources complémentaires aux différentes actions menées déjà par les autorités publiques et par les organismes de la société civile ; ceci sur le plan de la culture des risques et de la mise en œuvre de la résilience des conséquences des traumas liés aux catastrophes : _5 niveaux d’intervention:_ 1.Organiser une formation aux techniques de thérapie brève. (méthode ICV- Intégration du Cycle de la Vie) dans le but de créer localement un réseau d’intervenants experts. (Module 1, 2,3) 2.Organiser une formation à l’approche culturelle des risques, des catastrophes et des accidents majeurs de la vie et organisation des accompagnements psychologiques dans la caraïbe. (module 4) 3.Former les populations locales et des référents communautaires aux différents enjeux relatifs aux risques majeurs et à des postures préventives et réactives. (En cours de préparation-financement INTERREG) 4.Participer à des manifestations d’étude et de réflexion intra-caribéenne (colloques, séminaires, voyages d’étude, publications) .(En cours) 5.Actions de solidarité réciproque en cas de catastrophe majeure. (French)
0 references
GCMPIH has taken the initiative to create the conditions for a training programme for psychologists and doctors in Martinique, based on its network of Caribbean experts and labelised trainers. Indeed, a pre-programme was defined on the basis of four larger objectives. Objectives aimed at making an overall contribution in terms of complementary resources to the various actions already carried out by public authorities and civil society bodies; in terms of risk culture and implementation of disaster-related trauma resilience: _5 levels of intervention:_ 1.Organise training in short therapy techniques. (ICC Method — Integration of the Life Cycle) with the aim of creating a local network of expert stakeholders. (Module 1, 2,3) 2.Organise training on the cultural approach to risks, disasters and major accidents of life and organisation of psychological support in the Caribbean. (module 4) 3.Training local populations and community representatives in the various issues related to major risks and preventive and reactive postures. 4. Participate in intra-Caribbean study and reflection events (colloques, seminars, study tours, publications).(Ongoing) 5.Reciprocal solidarity measures in the event of major disasters. (English)
22 November 2021
0.191359057135585
0 references
Die GCMPIH hat die Initiative ergriffen, die Voraussetzungen für die Einrichtung eines Schulungsprogramms für Psychologen und Ärzte aus Martinique zu schaffen, das auf seinem Netzwerk aus karibischen Experten und zertifizierten Ausbildern basiert. Tatsächlich wurde ein Vorprogramm auf der Grundlage von vier größeren Zielen festgelegt. Ziele, die darauf abzielen, einen umfassenden Beitrag zu den verschiedenen Maßnahmen zu leisten, die bereits von Behörden und Organisationen der Zivilgesellschaft durchgeführt werden; dies im Hinblick auf die Risikokultur und die Umsetzung der Widerstandsfähigkeit gegenüber den Folgen von Katastrophenverletzungen: _5 Eingriffsebenen:_ 1.Organisieren einer Ausbildung in Kurztherapietechniken. (ICV-Methode – Integration des Lebenszyklus) mit dem Ziel, ein Netzwerk von Experten vor Ort zu schaffen. (Modul 1, 2,3) 2.Eine Ausbildung zum kulturellen Herangehen an Risiken, Katastrophen und schwere Unfälle des Lebens und Organisation der psychologischen Begleitung in der Karibik. (Modul 4) 3.Ausbildung der lokalen Bevölkerung und der Gemeinschaftsreferenten zu den verschiedenen Herausforderungen im Zusammenhang mit größeren Risiken und präventiven und reaktiven Haltungen. (In Vorbereitung und Finanzierung INTERREG) 4.Teilnahme an intrakaribischen Studien- und Reflexionsveranstaltungen (Kolloquien, Seminare, Studienreisen, Veröffentlichungen). (German)
1 December 2021
0 references
GCMPIH heeft het initiatief genomen om de voorwaarden te scheppen voor een opleidingsprogramma voor psychologen en artsen op Martinique, gebaseerd op haar netwerk van Caribische deskundigen en gelabelde trainers. Een voorprogramma werd immers vastgesteld op basis van vier grotere doelstellingen. Doelstellingen die erop gericht zijn een algemene bijdrage te leveren in de vorm van aanvullende middelen voor de verschillende acties die reeds door overheidsinstanties en maatschappelijke organisaties worden uitgevoerd; wat de risicocultuur en de implementatie van rampengerelateerde traumabestendigheid betreft: _5 interventieniveaus:_ 1.Organiseer training in korte therapietechnieken. (ICC-methode — Integratie van de levenscyclus) met als doel een lokaal netwerk van deskundige belanghebbenden tot stand te brengen. (Module 1, 2,3) 2.Organiseren van opleidingen over de culturele aanpak van risico’s, rampen en zware levensongevallen en organisatie van psychologische ondersteuning in het Caribisch gebied. (module 4) 3.Opleiding van de plaatselijke bevolking en vertegenwoordigers van de gemeenschap in de diverse kwesties in verband met grote risico’s en preventieve en reactieve houdingen. 4. Deelnemen aan intra-Caribische studie- en reflectie-evenementen (colloques, seminars, studiereizen, publicaties). (Dutch)
6 December 2021
0 references
GCMPIH ha preso l'iniziativa di creare le condizioni per un programma di formazione per psicologi e medici in Martinica, basato sulla sua rete di esperti caraibici e formatori etichettati. In effetti, un preprogramma è stato definito sulla base di quattro obiettivi più ampi. Obiettivi volti a fornire un contributo globale in termini di risorse complementari alle varie azioni già realizzate dalle autorità pubbliche e dagli organismi della società civile; in termini di cultura del rischio e attuazione della resilienza ai traumi correlati alle catastrofi: _5 livelli di intervento:_ 1.Organizzare la formazione in tecniche terapeutiche brevi. (Metodo ICC — Integrazione del ciclo di vita) con l'obiettivo di creare una rete locale di stakeholder esperti. (Modulo 1, 2,3) 2.Organizzare la formazione sull'approccio culturale ai rischi, alle catastrofi e ai gravi incidenti di vita e l'organizzazione del sostegno psicologico nei Caraibi. (modulo 4) 3.Formare le popolazioni locali e i rappresentanti delle comunità nelle varie questioni relative ai principali rischi e alle posture preventive e reattive. 4. Partecipare ad eventi di studio e di riflessione intra-caraibici (colloque, seminari, visite di studio, pubblicazioni).(In corso) 5.Misure di solidarietà reciproche in caso di catastrofi gravi. (Italian)
13 January 2022
0 references
GCMPIH ha tomado la iniciativa de crear las condiciones para un programa de capacitación para psicólogos y médicos en Martinica, basado en su red de expertos caribeños y formadores etiquetados. De hecho, se definió un preprograma sobre la base de cuatro objetivos más amplios. Objetivos destinados a aportar una contribución global en términos de recursos complementarios a las distintas acciones ya llevadas a cabo por las autoridades públicas y los organismos de la sociedad civil; en términos de cultura de riesgo y aplicación de la resiliencia a los traumatismos relacionados con los desastres: _5 niveles de intervención:_ 1.Organice el entrenamiento en técnicas de terapia corta. (Método ICC — Integración del ciclo de vida) con el objetivo de crear una red local de partes interesadas especializadas. 2.Organizar la capacitación sobre el enfoque cultural de los riesgos, los desastres y los accidentes graves de la vida y la organización del apoyo psicológico en el Caribe. 3. Formación de las poblaciones locales y de los representantes de las comunidades en las diversas cuestiones relacionadas con los principales riesgos y posturas preventivas y reactivas. 4. Participar en actividades de estudio y reflexión intracaribeñas (colloques, seminarios, recorridos de estudio, publicaciones). (En curso) 5.Medidas de solidaridad recíproca en caso de catástrofes graves. (Spanish)
14 January 2022
0 references
GCMPIH on algatanud tingimuste loomise Martinique’i psühholoogide ja arstide koolitusprogrammi jaoks, mis põhineb Kariibi mere piirkonna ekspertide ja märgistatud koolitajate võrgustikul. Eelprogramm määratleti nelja suurema eesmärgi alusel. Eesmärgid, mille eesmärk on anda üldine panus täiendavate vahendite näol erinevatele meetmetele, mida ametiasutused ja kodanikuühiskonna organisatsioonid on juba ellu viinud; seoses riskikultuuri ja katastroofiga seotud traumadele vastupanuvõime rakendamisega: _5 sekkumise tasemed:_ 1. Korraldage koolituse lühiteraapia tehnikaid. (ICC meetod – elutsükli integreerimine) eesmärgiga luua ekspertidest sidusrühmade kohalik võrgustik. (Moodul 1, 2,3) 2.Korraldada kultuurilist lähenemisviisi riskidele, katastroofidele ja suurõnnetustele ning korraldada psühholoogilist tuge Kariibi mere piirkonnas. (moodul 4) 3.Kohaliku elanikkonna ja kogukonna esindajate koolitamine mitmesugustes küsimustes, mis on seotud suurte riskide ning ennetava ja reageeriva asendiga. 4. Osalege Kariibi mere piirkonna sisestel uuringu- ja aruteluüritustel (kollokatsioonid, seminarid, õppereisid, väljaanded). (käimas) 5.Vastastikused solidaarsusmeetmed suurõnnetuste korral. (Estonian)
12 August 2022
0 references
GCMPIH ėmėsi iniciatyvos sukurti sąlygas psichologų ir gydytojų mokymo programai Martinikoje, remiantis Karibų jūros regiono ekspertų ir paženklintų instruktorių tinklu. Iš tiesų išankstinė programa buvo apibrėžta remiantis keturiais didesniais tikslais. Tikslai, kuriais siekiama bendrai prisidėti prie įvairių valdžios institucijų ir pilietinės visuomenės organizacijų jau vykdomų veiksmų papildomų išteklių; kalbant apie rizikos kultūrą ir atsparumo nelaimėms įgyvendinimą: _5 intervencijos lygiai:_ 1.Organizuokite mokymus trumpos terapijos metodams. (ICC metodas – gyvavimo ciklo integravimas) siekiant sukurti vietinį suinteresuotųjų šalių ekspertų tinklą. (1, 2,3) 2.Organizuoti mokymą apie kultūrinį požiūrį į riziką, nelaimes ir dideles gyvybės avarijas ir psichologinės paramos organizavimą Karibų jūros regione. (4 modulis) 3.Vietos gyventojų ir bendruomenės atstovų mokymas įvairiais klausimais, susijusiais su didele rizika ir prevencinėmis bei reaktyviomis laikysena. 4. Dalyvauti Karibų jūros regiono vidaus studijų ir apmąstymų renginiuose (kolokos, seminarai, pažintinės ekskursijos, leidiniai). (vykdoma) 5.Tarpvalstybinės solidarumo priemonės didelių nelaimių atveju. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
GCMPIH je pokrenuo inicijativu za stvaranje uvjeta za program osposobljavanja za psihologe i liječnike u Martiniqueu, na temelju svoje mreže karipskih stručnjaka i označenih predavača. Naime, predprogram je definiran na temelju četiri veća cilja. Ciljevi kojima se nastoji dati ukupni doprinos u smislu dopunskih sredstava različitim mjerama koje su već provela javna tijela i tijela civilnog društva; u pogledu kulture rizika i provedbe otpornosti na traume povezane s katastrofama: _5 razine intervencije:_ 1.Organizirajte trening u kratkim tehnikama terapije. (Metoda ICC-a – integracija životnog ciklusa) s ciljem stvaranja lokalne mreže stručnih dionika. (Modul 1, 2,3) 2.Organizirati obuku o kulturnom pristupu rizicima, katastrofama i velikim nesrećama života i organizaciji psihološke potpore na Karibima. (modul 4.) 3.Osposobljavanje lokalnog stanovništva i predstavnika zajednice u raznim pitanjima povezanima s velikim rizicima te preventivnim i reaktivnim položajima. 4. Sudjelujte u događanjima za proučavanje i promišljanje unutar Kariba (kolokvi, seminari, studijska putovanja, publikacije).(U tijeku) 5.Uzajamne mjere solidarnosti u slučaju velikih katastrofa. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η GCMPIH ανέλαβε την πρωτοβουλία να δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για ένα πρόγραμμα κατάρτισης ψυχολόγων και ιατρών στη Μαρτινίκα, με βάση το δίκτυο εμπειρογνωμόνων της Καραϊβικής και αναγνωρισμένων εκπαιδευτών. Πράγματι, καθορίστηκε ένα προκαταρκτικό πρόγραμμα βάσει τεσσάρων μεγαλύτερων στόχων. Στόχοι που αποσκοπούν στη συνολική συμβολή των συμπληρωματικών πόρων στις διάφορες δράσεις που έχουν ήδη αναληφθεί από τις δημόσιες αρχές και τους φορείς της κοινωνίας των πολιτών· όσον αφορά τη νοοτροπία κινδύνου και την εφαρμογή της ανθεκτικότητας σε τραύματα που σχετίζονται με καταστροφές: _5 επίπεδα παρέμβασης:_ 1.Οργάνωση κατάρτισης σε τεχνικές βραχείας θεραπείας. (Μέθοδος ICC — Ολοκλήρωση του κύκλου ζωής) με στόχο τη δημιουργία ενός τοπικού δικτύου ειδικών ενδιαφερόμενων μερών. (Ενότητα 1, 2,3) 2.Οργάνωση κατάρτισης σχετικά με την πολιτιστική προσέγγιση των κινδύνων, των καταστροφών και των μεγάλων ατυχημάτων ζωής και οργάνωση της ψυχολογικής υποστήριξης στην Καραϊβική. (ενότητα 4) 3.Κατάρτιση των τοπικών πληθυσμών και των εκπροσώπων των κοινοτήτων στα διάφορα θέματα που σχετίζονται με τους σημαντικούς κινδύνους και τις προληπτικές και αντιδραστικές στάσεις. 4. Συμμετοχή σε ενδοκαραϊβικές εκδηλώσεις μελέτης και προβληματισμού (κολόκες, σεμινάρια, περιηγήσεις μελέτης, δημοσιεύσεις).(Σε εξέλιξη) 5.Αμοιβαία μέτρα αλληλεγγύης σε περίπτωση μεγάλων καταστροφών. (Greek)
12 August 2022
0 references
GCMPIH prevzala iniciatívu na vytvorenie podmienok pre program odbornej prípravy pre psychológov a lekárov na Martiniku založený na sieti karibských expertov a označovaných školiteľov. Predbežný program bol definovaný na základe štyroch väčších cieľov. Ciele zamerané na celkový príspevok z hľadiska doplnkových zdrojov k rôznym činnostiam, ktoré už vykonávajú verejné orgány a subjekty občianskej spoločnosti; pokiaľ ide o kultúru rizika a uplatňovanie odolnosti voči traumám súvisiacim s katastrofami: _5 úrovní intervencie:_ 1.Organizujte tréning v technikách krátkej terapie. (Metóda ICC – integrácia životného cyklu) s cieľom vytvoriť miestnu sieť odborných zainteresovaných strán. (Modul 1, 2,3) 2.Organizovať odbornú prípravu v oblasti kultúrneho prístupu k rizikám, katastrofám a veľkým nehodám na životoch a organizáciu psychologickej podpory v Karibiku. (modul 4) 3.Vyškolenie miestneho obyvateľstva a zástupcov komunít v rôznych otázkach súvisiacich s hlavnými rizikami a preventívnymi a reaktívnymi postojmi. 4. Účasť na intrakaribských študijných a diskusných podujatiach (kolakcie, semináre, študijné zájazdy, publikácie). (Prebieha) 5.Opatrenia vzájomnej solidarity v prípade veľkých katastrof. (Slovak)
12 August 2022
0 references
GCMPIH on tehnyt aloitteen luodakseen edellytykset psykologien ja lääkäreiden koulutusohjelmalle Martiniquessa Karibian asiantuntijoiden ja merkittyjen kouluttajien verkoston pohjalta. Esiohjelma määriteltiin neljän laajemman tavoitteen perusteella. Tavoitteet, joiden tarkoituksena on antaa lisäresursseja viranomaisten ja kansalaisyhteiskunnan elinten jo toteuttamille eri toimille; riskikulttuurin ja katastrofeihin liittyvän traumansietokyvyn täytäntöönpanon osalta: _5 interventiotasot:_ 1. Järjestä lyhytterapiatekniikoita koskeva koulutus. (ICC Method – Life Cycle – Integration of the Life Cycle) tavoitteena luoda paikallinen asiantuntijaverkosto. (Moduuli 1, 2,3) 2.Organisoi koulutusta kulttuurisesta lähestymistavasta riskeihin, katastrofeihin ja suuronnettomuuksiin sekä psykologisen tuen järjestämiseen Karibian alueella. (moduuli 4) 3.Paikallisväestön ja yhteisön edustajien kouluttaminen suuriin riskeihin sekä ennaltaehkäiseviin ja reaktiivisiin asentoihin liittyvissä kysymyksissä. 4. Osallistua Karibian alueen sisäisiin tutkimus- ja pohdintatapahtumiin (kollokiikit, seminaarit, opintomatkat, julkaisut). (Keski) 5.Vastavuoroiset solidaarisuustoimet suurkatastrofien sattuessa. (Finnish)
12 August 2022
0 references
GCMPIH podjął inicjatywę stworzenia warunków dla programu szkoleniowego dla psychologów i lekarzy na Martynice, w oparciu o sieć karaibskich ekspertów i oznakowanych trenerów. W istocie program wstępny został zdefiniowany na podstawie czterech większych celów. Cele mające na celu wniesienie ogólnego wkładu w środki uzupełniające w stosunku do różnych działań już prowadzonych przez organy publiczne i podmioty społeczeństwa obywatelskiego; jeśli chodzi o kulturę ryzyka i wdrażanie odporności na traumy związane z klęskami żywiołowymi: _5 poziomy interwencji:_ 1.Organizuj szkolenie w zakresie krótkich technik terapii. (Metoda ICC – Integracja cyklu życia) w celu utworzenia lokalnej sieci eksperckich zainteresowanych stron. (Moduł 1, 2,3) 2.Organizacja szkoleń na temat kulturowego podejścia do zagrożeń, katastrof i poważnych awarii w życiu oraz organizacji wsparcia psychologicznego na Karaibach. (moduł 4) 3.Szkolenie ludności lokalnej i przedstawicieli społeczności w różnych kwestiach związanych z poważnymi zagrożeniami oraz postawą zapobiegawczą i reaktywną. 4. Udział w wewnątrzkaraibskich badaniach i wydarzeniach refleksyjnych (kolekcje, seminaria, wizyty studyjne, publikacje) (w trakcie) 5.Wzajemne działania solidarnościowe w przypadku poważnych klęsk żywiołowych. (Polish)
12 August 2022
0 references
A GCMPIH kezdeményezte a martinique-i pszichológusok és orvosok képzési programjának feltételeit a karib-tengeri szakértőkből és címkézett oktatókból álló hálózata alapján. Valójában egy előprogramot négy nagyobb célkitűzés alapján határoztak meg. Olyan célkitűzések, amelyek célja, hogy a hatóságok és a civil társadalmi szervezetek által már végrehajtott különböző fellépésekhez teljes mértékben hozzájáruljanak a kiegészítő források tekintetében; a kockázati kultúra és a katasztrófákkal kapcsolatos traumákkal szembeni ellenálló képesség megvalósítása tekintetében: _5 beavatkozási szint:_ 1.Rövid terápiás technikák képzése. (ICC-módszer – Az életciklus integrálása) azzal a céllal, hogy létrejöjjön a szakértőkből álló helyi hálózat. (Az 1., 2., 3. modul) 2.Szervezd meg a Karib-térségben a kockázatok, katasztrófák és súlyos életbalesetek kulturális megközelítéséről és a pszichológiai támogatás megszervezéséről szóló képzést. modul) 3.A helyi lakosság és a közösség képviselőinek képzése a főbb kockázatokkal, valamint a megelőző és reaktív testhelyzetekkel kapcsolatos különböző kérdésekben. 4. Részvétel a Karib-téren belüli tanulmányi és reflexiós eseményeken (kollók, szemináriumok, tanulmányutak, kiadványok) (folyamatban) 5.Véletlen szolidaritási intézkedések súlyos katasztrófák esetén. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
GCMPIH se ujal iniciativy k vytvoření podmínek pro vzdělávací program pro psychology a lékaře na Martiniku, založený na své síti karibských odborníků a značených školitelů. Předběžný program byl totiž definován na základě čtyř větších cílů. Cíle zaměřené na celkový příspěvek, pokud jde o doplňkové zdroje, na různé činnosti, které již provádějí veřejné orgány a subjekty občanské společnosti; pokud jde o kulturu rizik a provádění odolnosti vůči traumatům souvisejícím s katastrofami: _5 úrovně intervence:_ 1.Organizovat školení v krátkých terapeutických technikách. (Metoda MIC – Integrace životního cyklu) s cílem vytvořit místní síť odborných zúčastněných stran. (Modul 1, 2,3) 2.Organizovat školení o kulturním přístupu k rizikům, katastrofám a závažným životním haváriím a organizaci psychologické podpory v Karibiku. (modul 4) 3.Vzdělávání místních obyvatel a zástupců komunit v různých otázkách týkajících se závažných rizik a preventivních a reaktivních postojů. 4. Účastnit se v rámci Karibiku studijních a reflexních akcí (koloques, semináře, studijní zájezdy, publikace).(Probíhá) 5.Reciprocal solidární opatření v případě závažných katastrof. (Czech)
12 August 2022
0 references
GCMPIH ir uzņēmusies iniciatīvu radīt apstākļus apmācības programmai psihologiem un ārstiem Martinikā, pamatojoties uz Karību jūras reģiona ekspertu un marķēto pasniedzēju tīklu. Patiešām, priekšprogramma tika noteikta, pamatojoties uz četriem lielākiem mērķiem. Mērķi, kuru mērķis ir sniegt vispārēju ieguldījumu papildu resursu veidā dažādām darbībām, ko jau veic valsts iestādes un pilsoniskās sabiedrības struktūras; attiecībā uz riska kultūru un katastrofu izraisītu traumu izturētspējas īstenošanu: _5 intervences līmeņi:_ 1.Organizējiet apmācību īsās terapijas metodēs. (ICC metode — aprites cikla integrācija) ar mērķi izveidot ekspertu ieinteresēto personu lokālu tīklu. (1., 2., 3. modulis) 2. Organizēt apmācību par kultūras pieeju riskiem, katastrofām un smagiem dzīves negadījumiem un psiholoģiskā atbalsta organizēšanu Karību jūras reģionā. (4. modulis). Vietējo iedzīvotāju un kopienu pārstāvju apmācība dažādos jautājumos, kas saistīti ar galvenajiem riskiem un preventīvām un reaktīvām poām. 4. Piedalīties Karību jūras reģiona valstu pētījumu un pārdomu pasākumos (kolokas, semināri, mācību ekskursijas, publikācijas).(Sākti) 5.Savstarpēji solidaritātes pasākumi lielu katastrofu gadījumā. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tá an tionscnamh glactha ag Coimisiún Forbartha an Iarthair chun na coinníollacha a chruthú le haghaidh clár oiliúna do shíceolaithe agus do dhochtúirí in Martinique, bunaithe ar a líonra saineolaithe sa Mhuir Chairib agus oiliúnóirí lipéadaithe. Go deimhin, sainíodh réamhchlár ar bhonn ceithre chuspóir níos mó. Cuspóirí arb é is aidhm dóibh rannchuidiú foriomlán a dhéanamh i dtéarmaí acmhainní comhlántacha leis na gníomhaíochtaí éagsúla atá curtha i gcrích cheana féin ag údaráis phoiblí agus ag comhlachtaí na sochaí sibhialta; i dtéarmaí cultúr riosca agus cur chun feidhme na hathléimneachta tráma a bhaineann le tubaistí: _5 leibhéil idirghabhála:_ 1. Oiliúint a eagrú i dteicnící gearrtheiripe. (Modh ICC — Comhtháthú na Saolré) d’fhonn líonra áitiúil de pháirtithe leasmhara saineolaithe a chruthú. (Modúl 1, 2,3) 2.Oiliúint a eagrú maidir leis an gcur chuige cultúrtha i leith rioscaí, tubaistí agus mórthionóiscí beatha agus eagrú na tacaíochta síceolaíche i Muir Chairib. (modúl 4) 3.Oiliúint a chur ar phobail áitiúla agus ar ionadaithe pobail sna saincheisteanna éagsúla a bhaineann le rioscaí móra agus le staidiúir choisctheacha agus fhrithghníomhacha. 4. Páirt a ghlacadh in imeachtaí staidéir agus machnaimh laistigh de Charibbean (colloques, seimineáir, turais staidéir, foilseacháin).(Ar siúl) 5. Bearta dlúthpháirtíochta cómhalartacha i gcás tubaistí móra. (Irish)
12 August 2022
0 references
GCMPIH je prevzel pobudo za vzpostavitev pogojev za program usposabljanja za psihologe in zdravnike na Martiniku, ki temelji na mreži karibskih strokovnjakov in označenih trenerjev. Dejansko je bil predhodni program opredeljen na podlagi štirih večjih ciljev. Cilji, namenjeni splošnemu prispevku v smislu dopolnilnih sredstev za različne ukrepe, ki jih že izvajajo javni organi in organi civilne družbe; kar zadeva kulturo tveganja in izvajanje odpornosti na travme, povezane z nesrečami: _5 ravni intervencije:_ 1.Organizirajte usposabljanje v kratkih tehnikah terapije. (Metoda IC – Vključevanje življenjskega cikla) z namenom vzpostavitve lokalne mreže strokovnih zainteresiranih strani. (Modul 1, 2,3) 2.Organizirati usposabljanje o kulturnem pristopu k tveganjem, nesrečam in večjim življenjskim nesrečam ter organizirati psihološko podporo na Karibih. (modul 4) 3.Usposabljanje lokalnega prebivalstva in predstavnikov skupnosti pri različnih vprašanjih, povezanih z velikimi tveganji ter preventivnimi in reaktivnimi držami. 4. Sodelujte v študijah in dogodkih za razmislek znotraj Karibov (koloki, seminarji, študijske ture, publikacije). (Slovenian)
12 August 2022
0 references
GCMPIH пое инициативата за създаване на условия за програма за обучение на психолози и лекари в Мартиника, основана на своята мрежа от експерти от Карибския басейн и обозначени обучители. В действителност предварителната програма е определена въз основа на четири по-големи цели. Цели, насочени към цялостен принос под формата на допълнителни ресурси към различните дейности, които вече се извършват от публичните органи и организациите на гражданското общество; по отношение на културата на риска и прилагането на свързаната с бедствия устойчивост на травми: _5 нива на интервенция:_ 1.Организиране на обучение по кратки терапевтични техники. (ICC Method — интегриране на жизнения цикъл) с цел създаване на местна мрежа от експертни заинтересовани страни. (Модул 1, 2,3) 2.Организиране на обучение относно културния подход към рисковете, бедствията и големите злополуки в живота и организиране на психологическа подкрепа в Карибския басейн. (модул 4) 3.Обучение на местното население и представителите на общността по различни въпроси, свързани с основните рискове и превантивните и реактивните пози. 4. Участвайте в вътрешнокарибски проучвания и събития за размисъл (колоки, семинари, учебни обиколки, публикации).(текущи) 5.Реципрочни мерки за солидарност в случай на големи бедствия. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-GCMPIH ħa l-inizjattiva li joħloq il-kundizzjonijiet għal programm ta’ taħriġ għall-psikologi u t-tobba f’Martinique, ibbażat fuq in-netwerk tiegħu ta’ esperti tal-Karibew u ħarrieġa ttikkettati. Fil-fatt, programm ta’ qabel ġie definit fuq il-bażi ta’ erba’ objettivi akbar. Objettivi mmirati biex jagħtu kontribut globali f’termini ta’ riżorsi komplementari għad-diversi azzjonijiet diġà mwettqa mill-awtoritajiet pubbliċi u l-korpi tas-soċjetà ċivili; F’termini ta’ kultura ta’ riskju u implimentazzjoni ta’ reżistenza għat-trawma relatata mad-diżastri: _5 livelli ta’ intervent:_ 1.L-organizzazzjoni ta’ taħriġ f’tekniki ta’ terapija qasira. (Metodu tal-ICC — Integrazzjoni taċ-Ċiklu tal-Ħajja) bil-għan li jinħoloq netwerk lokali ta’ partijiet interessati esperti. (Modulu 1, 2,3) 2.L-organizzazzjoni ta’ taħriġ dwar l-approċċ kulturali għar-riskji, id-diżastri u l-inċidenti kbar tal-ħajja u l-organizzazzjoni ta’ appoġġ psikoloġiku fil-Karibew. (modulu 4) 3.Taħriġ tal-popolazzjonijiet lokali u r-rappreżentanti tal-komunità fil-kwistjonijiet varji relatati ma’ riskji maġġuri u pożizzjonijiet preventivi u reattivi. 4. Jipparteċipaw fi studju intra-Karibew u avvenimenti ta’ riflessjoni (kulleġġi, seminars, żjarat ta’ studju, pubblikazzjonijiet). (Għadha għaddejja) 5.Miżuri ta’ solidarjetà reċiproka fil-każ ta’ diżastri kbar. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A GCMPIH tomou a iniciativa de criar as condições para um programa de formação de psicólogos e médicos na Martinica, com base na sua rede de peritos e formadores etiquetados das Caraíbas. Com efeito, foi definido um pré-programa com base em quatro objectivos mais vastos. Objetivos destinados a contribuir globalmente, em termos de recursos complementares, para as várias ações já realizadas pelas autoridades públicas e pelos organismos da sociedade civil; em termos de cultura de risco e implementação da resiliência a traumas relacionados com catástrofes: _5 níveis de intervenção:_ 1.Organizar o treino em técnicas de terapia curta. (Método ICC — Integração do Ciclo de Vida) com o objetivo de criar uma rede local de partes interessadas especializadas. (Módulo 1, 2,3) 2.Organizar formação sobre a abordagem cultural dos riscos, catástrofes e acidentes graves da vida e a organização do apoio psicológico nas Caraíbas. (módulo 4) 3.Formação das populações locais e dos representantes das comunidades nas várias questões relacionadas com os principais riscos e com as posturas preventivas e reativas. 4. Participar em eventos de estudo e reflexão intracaribenhos (colóquios, seminários, visitas de estudo, publicações).(Em curso) 5.Medidas recíprocas de solidariedade em caso de catástrofes de grandes proporções. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
GCMPIH har taget initiativ til at skabe betingelserne for et uddannelsesprogram for psykologer og læger på Martinique baseret på netværket af caribiske eksperter og mærkede undervisere. Et forprogram blev således defineret på grundlag af fire større målsætninger. Mål, der tager sigte på at yde et samlet bidrag i form af supplerende ressourcer til de forskellige foranstaltninger, der allerede gennemføres af offentlige myndigheder og civilsamfundets organer med hensyn til risikokultur og gennemførelse af katastroferelateret modstandsdygtighed over for traumer: _5 niveauer af intervention:_ 1.Organiser træning i korte terapi teknikker. (ICC-Metode — Integration af livscyklussen) med det formål at skabe et lokalt netværk af ekspertinteressenter. (Modul 1, 2,3) 2.Organiser uddannelse i den kulturelle tilgang til risici, katastrofer og større livsulykker og tilrettelæggelse af psykologisk støtte i Caribien. (modul 4) 3.Uddannelse af lokalbefolkninger og repræsentanter for lokalsamfundet i de forskellige spørgsmål vedrørende større risici og forebyggende og reaktive stillinger. 4. Deltage i interne undersøgelser og refleksionsarrangementer (kollokvier, seminarer, studieture, publikationer) (i gang) 5.Gensidige solidaritetsforanstaltninger i tilfælde af større katastrofer. (Danish)
12 August 2022
0 references
GCMPIH a luat inițiativa de a crea condițiile pentru un program de formare pentru psihologi și medici în Martinica, bazat pe rețeaua sa de experți din Caraibe și formatori etichetați. Într-adevăr, un preprogram a fost definit pe baza a patru obiective mai mari. Obiective menite să aducă o contribuție globală, în termeni de resurse complementare, la diferitele acțiuni întreprinse deja de autoritățile publice și de organismele societății civile; în ceea ce privește cultura riscurilor și punerea în aplicare a rezilienței în caz de dezastre: _5 niveluri de intervenție:_ 1.Organizați instruirea în tehnicile de terapie scurtă. (Metoda ICC – Integrarea ciclului de viață) cu scopul de a crea o rețea locală de părți interesate specializate. (Modulul 1, 2,3) 2.Organizați formarea privind abordarea culturală a riscurilor, dezastrelor și accidentelor majore de viață și organizarea sprijinului psihologic în Caraibe. (modulul 4) 3.Formarea populațiilor locale și a reprezentanților comunității în diferitele probleme legate de riscurile majore și de pozițiile preventive și reactive. 4. Participați la evenimente de studiu și reflecție intra-caraibe (coloane, seminarii, vizite de studiu, publicații). (în curs) 5.Măsuri de solidaritate reciprocă în caz de dezastre majore. (Romanian)
12 August 2022
0 references
GCMPIH har tagit initiativ till att skapa förutsättningar för ett utbildningsprogram för psykologer och läkare på Martinique, baserat på dess nätverk av västindiska experter och märkta utbildare. Ett förprogram definierades på grundval av fyra större mål. Mål som syftar till att ge ett övergripande bidrag i form av kompletterande resurser till de olika åtgärder som redan genomförs av offentliga myndigheter och organ i det civila samhället. när det gäller riskkultur och genomförande av katastrofrelaterad motståndskraft mot trauman: _5 interventionsnivåer:_ 1.Organisera utbildning i korta terapitekniker. (ICC-metoden – Integrering av livscykeln) i syfte att skapa ett lokalt nätverk av sakkunniga intressenter. (Modul 1, 2,3) 2.Organisationsutbildning om den kulturella synen på risker, katastrofer och större olyckor i livet och organisation av psykologiskt stöd i Västindien. (modul 4) 3.Att utbilda lokalbefolkningen och företrädare för samhället i de olika frågor som rör stora risker och förebyggande och reaktiva hållningar. 4. Delta i studie- och reflektionsevenemang inom Karibien (kollokationer, seminarier, studieresor, publikationer) (pågående) 5.Ömsesidiga solidaritetsåtgärder vid större katastrofer. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Martinique
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201900961
0 references