Setting up a work situation and strengthening links between employees in integration workshops (ACIs) and employers in the (Q3709132)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3709132 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Setting up a work situation and strengthening links between employees in integration workshops (ACIs) and employers in the |
Project Q3709132 in France |
Statements
173,947.48 Euro
0 references
370,732.06 Euro
0 references
46.92 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2019
0 references
ESPACE EMPLOI
0 references
L’action s’inscrit à travers une mise en situation de travail et un accompagnement renforcé: Mise en situation de travail dans la structure: nos chantiers utilisent comme support professionnel, le maraîchage biologique pour l'un et l'entretien des espaces verts et naturels pour l'autre Accompagnement : \- Travail sur le projet professionnel en collaboration avec le référent de parcours et sur les représentations des métiers et emplois ciblés (conditions de travail, pré-requis en terme de compétences et de formation, salaires, contraintes, perspectives d’emplois…) ; \- Accompagnement renforcé pour développer, valoriser, attester, voire certifier des compétences clés [comportements attendus (savoir-être) et savoirs de base] et capacités et/ou compétences professionnelles ; \- Accompagnement renforcé à l’accès à des périodes de mise en situation en milieu professionnel (PMSMP) ou à la formation ; \- Développement des contacts avec le secteur marchand et préparation des participants à la recherche d’emploi. (French)
0 references
The action is part of a working situation and enhanced support: Working situation in the structure: our construction sites use as professional support, organic gardening for one and the maintenance of green and natural spaces for the other Accompanyment: \- Work on the professional project in collaboration with the career manager and on the representations of the targeted occupations and jobs (work conditions, prerequisites in terms of skills and training, wages, constraints, job prospects, etc.); Enhanced support to develop, value, certify and even certify key competences (expected behaviours (knowledge) and basic knowledge) and professional skills and/or skills; Enhanced support for access to job placement periods (PMSMPs) or training; \- Development of contacts with the merchant sector and preparation of job search participants. (English)
22 November 2021
0.2381309153939333
0 references
Die Maßnahme fügt sich in eine bessere Arbeitssituation und eine verstärkte Begleitung ein: Eingliederung in die Arbeitssituation in der Struktur: unsere Baustellen nutzen als professionelle Unterstützung das biologische Gemüse für die eine und die Pflege von Grün- und Naturflächen für die andere Begleitung: \- Arbeit am Berufsprojekt in Zusammenarbeit mit dem Referenten der Laufbahn und an den Darstellungen der gezielten Berufe und Arbeitsplätze (Arbeitsbedingungen, Voraussetzungen für Kompetenzen und Ausbildung, Löhne, Zwänge, Beschäftigungsaussichten usw.); Verstärkte Begleitung bei der Entwicklung, Aufwertung, Bescheinigung oder Zertifizierung von Schlüsselkompetenzen (erwartetes Verhalten (Know-how) und Grundkenntnisse) und beruflichen Fähigkeiten und/oder Kompetenzen; Verstärkte Begleitung beim Zugang zu Zeiten der beruflichen Eingliederung (PMSMP) oder zur Ausbildung; \- Entwicklung von Kontakten mit dem Marktsektor und Vorbereitung der Teilnehmer auf die Arbeitssuche. (German)
1 December 2021
0 references
De actie maakt deel uit van een werksituatie en versterkte ondersteuning: Werksituatie in de structuur: onze bouwplaatsen gebruiken als professionele ondersteuning, organische tuinieren voor het ene en het onderhoud van groene en natuurlijke ruimten voor de andere begeleiding: \- Werken aan het professionele project in samenwerking met de loopbaanmanager en aan de representaties van de beoogde beroepen en banen (arbeidsvoorwaarden, vereisten op het gebied van vaardigheden en opleiding, lonen, beperkingen, vooruitzichten op werk, enz.); Meer steun voor het ontwikkelen, waarderen, certificeren en zelfs certificeren van sleutelcompetenties (verwacht gedrag (kennis) en basiskennis) en beroepsvaardigheden en/of -vaardigheden; Meer steun voor toegang tot stageperiodes (PMSMP’s) of opleiding; \- Ontwikkeling van contacten met de handelssector en voorbereiding van deelnemers aan het zoeken naar werk. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'azione fa parte di una situazione di lavoro e di un sostegno rafforzato: Situazione di lavoro nella struttura: i nostri cantieri utilizzano come supporto professionale, giardinaggio biologico per uno e la manutenzione di spazi verdi e naturali per l'altro accompagnamento: \- Lavorare sul progetto professionale in collaborazione con il responsabile della carriera e sulle rappresentazioni delle professioni e dei posti di lavoro interessati (condizioni di lavoro, prerequisiti in termini di competenze e formazione, salari, vincoli, prospettive di lavoro, ecc.); Un maggiore sostegno per sviluppare, valorizzare, certificare e persino certificare le competenze chiave (comportamenti previsti (conoscenze) e conoscenze di base) e le capacità e/o abilità professionali; Un maggiore sostegno per l'accesso ai periodi di collocamento (PMSMP) o alla formazione; \- Sviluppo dei contatti con il settore mercantile e preparazione dei partecipanti alla ricerca di lavoro. (Italian)
13 January 2022
0 references
La acción forma parte de una situación de trabajo y un mayor apoyo: Situación de trabajo en la estructura: nuestros sitios de construcción utilizan como soporte profesional, la jardinería orgánica para uno y el mantenimiento de espacios verdes y naturales para el otro acompañamiento: \- Trabajar en el proyecto profesional en colaboración con el director de carrera y en las representaciones de las ocupaciones y empleos específicos (condiciones de trabajo, requisitos previos en términos de capacidades y formación, salarios, limitaciones, perspectivas de empleo, etc.); Un mayor apoyo para desarrollar, valorar, certificar e incluso certificar competencias clave (comportamientos esperados (conocimientos) y conocimientos básicos) y capacidades o competencias profesionales; Un mayor apoyo para el acceso a los períodos de colocación laboral (PMSMP) o a la formación; \- Desarrollo de contactos con el sector mercantil y preparación de los participantes en la búsqueda de empleo. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Meede on osa tööolukorrast ja suuremast toetusest: Tööolukord struktuuris: meie ehitusplatsid kasutavad professionaalset tuge, orgaanilist aiandust ühele ja hooldada rohelisi ja looduslikke ruume teistele saatjatele: \- Töö kutseprojektiga koostöös karjäärijuhiga ning sihtametite ja töökohtade esindatusega (töötingimused, eeldused oskuste ja koolituse osas, palgad, piirangud, tööväljavaated jne); Suurem toetus võtmepädevuste (eeldatav käitumine (teadmised) ja põhiteadmised) ning kutseoskuste ja/või oskuste arendamiseks, väärtustamiseks, sertifitseerimiseks ja isegi sertifitseerimiseks; Suurem toetus töölesuunamise perioodidele või koolitusele juurdepääsuks; \- Kontaktide arendamine kaubandussektoriga ja tööotsijate ettevalmistamine. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Šis veiksmas yra darbinės padėties ir didesnės paramos dalis: Darbo padėtis struktūroje: mūsų statybvietės naudoja profesionalią paramą, ekologišką sodininkystę vienam ir žalių bei natūralių erdvių išlaikymą kitose vietose: \- Darbas, susijęs su profesiniu projektu bendradarbiaujant su karjeros vadovu ir su tikslinių profesijų ir darbo vietų atstovavimu (darbo sąlygos, būtinos sąlygos įgūdžiams ir mokymui, darbo užmokesčiui, apribojimams, darbo perspektyvoms ir t. t.); Didesnė parama bendrųjų gebėjimų (numatomo elgesio (žinių) ir pagrindinių žinių) ir profesinių įgūdžių ir (arba) įgūdžių ugdymui, vertingumui, sertifikavimui ir netgi sertifikavimui; Didesnė parama, susijusi su galimybe įsidarbinti (PMSMP) arba mokymu; \- Ryšių su prekybos sektoriumi plėtojimas ir darbo paieškos dalyvių rengimas. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Djelovanje je dio radne situacije i pojačane potpore: Radno stanje u strukturi: naša gradilišta koriste kao stručnu podršku, organsko vrtlarstvo za jedan i održavanje zelenih i prirodnih prostora za drugu pratnju: \- Rad na profesionalnom projektu u suradnji s voditeljem karijere i predstavljanjem ciljanih zanimanja i radnih mjesta (uvjeti rada, preduvjeti u pogledu vještina i osposobljavanja, plaće, ograničenja, izgledi za zapošljavanje itd.); Pojačana potpora razvoju, vrednovanju, certifikaciji, pa čak i certificiranju ključnih kompetencija (očekivano ponašanje (znanje) i osnovno znanje) te profesionalnih vještina i/ili vještina; Pojačana potpora za pristup razdobljima zapošljavanja (PMSMP-ovi) ili osposobljavanju; \- Razvoj kontakata s trgovačkim sektorom i priprema sudionika u traženju posla. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η δράση αποτελεί μέρος μιας κατάστασης εργασίας και ενισχυμένης στήριξης: Εργασιακή κατάσταση στη δομή: τα εργοτάξια μας χρησιμοποιούν ως επαγγελματική υποστήριξη, βιολογική κηπουρική για το ένα και τη συντήρηση των πράσινων και φυσικών χώρων για την άλλη συνοδεία: \- Εργασία για το επαγγελματικό σχέδιο σε συνεργασία με τον διευθυντή σταδιοδρομίας και για την εκπροσώπηση των στοχευμένων επαγγελμάτων και θέσεων εργασίας (συνθήκες εργασίας, προϋποθέσεις όσον αφορά τις δεξιότητες και την κατάρτιση, μισθοί, περιορισμοί, προοπτικές απασχόλησης κ.λπ.)· Ενισχυμένη στήριξη για την ανάπτυξη, την αξία, την πιστοποίηση και ακόμη και την πιστοποίηση βασικών ικανοτήτων (αναμενόμενων συμπεριφορών (γνώσεις) και βασικών γνώσεων) και επαγγελματικών δεξιοτήτων και/ή δεξιοτήτων· Ενισχυμένη στήριξη για την πρόσβαση σε περιόδους πρακτικής άσκησης (PMSMP) ή κατάρτισης· Ανάπτυξη επαφών με τον εμπορικό τομέα και προετοιμασία των συμμετεχόντων στην αναζήτηση εργασίας. (Greek)
12 August 2022
0 references
Akcia je súčasťou pracovnej situácie a zvýšenej podpory: Pracovná situácia v štruktúre: naše staveniská využívajú ako profesionálnu podporu, organické záhradníctvo pre jeden a údržbu zelených a prírodných priestorov pre druhý sprievod: \- Práca na profesionálnom projekte v spolupráci s kariérnym manažérom a na zastúpeniach cielených povolaní a pracovných miest (pracovné podmienky, predpoklady z hľadiska zručností a odbornej prípravy, mzdy, obmedzenia, pracovné vyhliadky atď.); Zvýšená podpora pri rozvoji, oceňovaní, osvedčovaní a dokonca osvedčovaní kľúčových kompetencií (očakávané správanie (vedomosti) a základné znalosti) a odborných zručností a/alebo zručností; Zvýšená podpora prístupu k obdobiam pracovného umiestnenia (PMSMP) alebo odbornej príprave; \- Rozvoj kontaktov s obchodným sektorom a príprava účastníkov hľadania zamestnania. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Toimi on osa työtilannetta ja tehostettua tukea: Työtilanne rakenteessa: rakennustyömaillamme käytetään ammattimaista tukea, orgaanista puutarhanhoitoa yhdelle ja viher- ja luonnontilojen ylläpitoa toiselle seuralle: \- Ammatillinen hanke yhteistyössä urapäällikön kanssa ja kohteena olevien ammattien ja työpaikkojen edustaminen (työolot, ammattitaitoa ja koulutusta koskevat edellytykset, palkat, rajoitteet, työllistymisnäkymät jne.) Tehostettu tuki avaintaitojen (odotettu käyttäytyminen (tieto) ja perustiedot) sekä ammatillisten taitojen ja/tai taitojen kehittämiseen, arvostamiseen, varmentamiseen ja jopa varmentamiseen; Tehostettu tuki työnvälitysjaksoihin pääsylle tai koulutukseen pääsylle; \- Yhteyksien kehittäminen kauppasektoriin ja työnhaun osallistujien valmistelu. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Działanie jest częścią sytuacji roboczej i zwiększonego wsparcia: Sytuacja robocza w strukturze: nasze place budowy wykorzystują jako profesjonalne wsparcie, organiczną ogrodnictwo dla jednego i utrzymanie terenów zielonych i naturalnych dla innych: \- Praca nad projektem zawodowym we współpracy z kierownikiem kariery oraz nad reprezentacjami ukierunkowanych zawodów i miejsc pracy (warunki pracy, warunki wstępne w zakresie umiejętności i szkoleń, płace, ograniczenia, perspektywy zatrudnienia itp.); Zwiększone wsparcie na rzecz rozwijania, doceniania, poświadczania, a nawet poświadczania kompetencji kluczowych (oczekiwanych zachowań (wiedzy) i podstawowej wiedzy) oraz umiejętności lub umiejętności zawodowych; Zwiększone wsparcie w zakresie dostępu do okresów stażu pracy (PMSMP) lub szkoleń; \- Rozwój kontaktów z sektorem handlowym i przygotowanie uczestników poszukiwania pracy. (Polish)
12 August 2022
0 references
A fellépés a munkahelyzet és a fokozott támogatás részét képezi: Munkahelyzet a szerkezetben: építkezéseink szakmai támogatásként, biokertészetként használják az egyiket, valamint a zöld és természetes terek karbantartását a többi kísérő számára: A szakmai projekten a karriermenedzserrel együttműködve végzett munka, valamint a célzott foglalkozások és munkahelyek képviselete (munkafeltételek, a készségek és képzés előfeltételei, bérek, korlátok, foglalkoztatási kilátások stb.); Fokozott támogatás a kulcskompetenciák (várható magatartás (tudás) és alapismeretek), valamint a szakmai készségek és/vagy készségek fejlesztéséhez, értékbecsléséhez, tanúsításához és akár tanúsításához; Fokozott támogatás a munkaközvetítési időszakokhoz vagy a képzéshez való hozzáféréshez; \- Kapcsolatok kialakítása a kereskedelmi ágazattal és az álláskeresésben résztvevők előkészítése. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Akce je součástí pracovní situace a posílené podpory: Pracovní situace ve struktuře: naše staveniště slouží jako profesionální podpora, ekologické zahradnictví pro jednu a udržování zelených a přírodních ploch pro druhé: \- Práce na odborném projektu ve spolupráci s manažerem kariéry a na zastoupeních cílových povolání a pracovních míst (pracovní podmínky, předpoklady týkající se dovedností a odborné přípravy, mzdy, omezení, vyhlídky na zaměstnání atd.); Zvýšená podpora rozvoje, ocenění, certifikace a dokonce certifikace klíčových schopností (očekávaného chování (znalosti) a základních znalostí) a odborných dovedností a/nebo dovedností; Zvýšená podpora přístupu k obdobím umístění do zaměstnání nebo odborné přípravě; \- Rozvoj kontaktů s obchodním sektorem a příprava účastníků hledání zaměstnání. (Czech)
12 August 2022
0 references
Darbība ir daļa no darba situācijas un pastiprināta atbalsta: Darba situācija struktūrā: mūsu būvlaukumi izmanto kā profesionālu atbalstu, bioloģisko dārzkopību vienā un zaļo un dabas telpu uzturēšanai otram pavadījumam: Darbs pie profesionālā projekta sadarbībā ar karjeras vadītāju un pie mērķa profesiju un darba vietu pārstāvības (darba apstākļi, priekšnoteikumi prasmju un apmācības ziņā, algas, ierobežojumi, darba izredzes utt.); Lielāks atbalsts, lai attīstītu, novērtētu, sertificētu un pat sertificētu pamatprasmes (paredzamā uzvedība (zināšanas) un pamatzināšanas) un profesionālās prasmes un/vai prasmes; Lielāks atbalsts piekļuvei darbā iekārtošanas periodiem (PMSMP) vai apmācībai; \- Kontaktu veidošana ar tirdzniecības nozari un darba meklēšanas dalībnieku sagatavošana. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tá an ghníomhaíocht mar chuid de staid oibre agus de thacaíocht fheabhsaithe: Staid oibre sa struchtúr: úsáideann ár láithreáin tógála mar thacaíocht ghairmiúil, garraíodóireacht orgánach do cheann amháin agus cothabháil spásanna glasa agus nádúrtha don Tionlacan eile: \- Obair ar an tionscadal gairmiúil i gcomhar leis an mbainisteoir gairme agus ar léiriú na ngairmeacha agus na bpost spriocdhírithe (coinníollacha oibre, réamhriachtanais ó thaobh scileanna agus oiliúna, pá, srianta, deiseanna fostaíochta, etc.); Tacaíocht fheabhsaithe chun príomhinniúlachtaí (iompraíocht (eolas) agus buneolas) agus scileanna gairmiúla agus/nó scileanna gairmiúla a fhorbairt, a mheas, a dheimhniú agus fiú a dheimhniú; Tacaíocht fheabhsaithe do rochtain ar thréimhsí socrúcháin poist (PMSMPanna) nó ar oiliúint; \- Teagmhálacha leis an earnáil ceannaithe a fhorbairt agus rannpháirtithe cuardaigh poist a ullmhú. (Irish)
12 August 2022
0 references
Ukrep je del delovnih razmer in okrepljene podpore: Delovne razmere v strukturi: naša gradbišča uporabljajo kot strokovno podporo, ekološko vrtnarjenje za eno in vzdrževanje zelenih in naravnih površin za drugo spremstvo: \- Delo na strokovnem projektu v sodelovanju s kariernim vodjem in zastopanjem ciljnih poklicev in delovnih mest (delovni pogoji, predpogoji v smislu spretnosti in usposabljanja, plače, omejitve, zaposlitvene možnosti itd.); Okrepljena podpora razvoju, vrednotenju, certificiranju in celo certificiranju ključnih kompetenc (pričakovanega vedenja (znanje) in osnovnega znanja) ter poklicnih spretnosti in/ali spretnosti; Okrepljena podpora za dostop do obdobij posredovanja zaposlitve (PMSMP) ali usposabljanja; \- Razvoj stikov s trgovskim sektorjem in priprava udeležencev iskanja zaposlitve. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Действието е част от работна ситуация и засилена подкрепа: Работна ситуация в структурата: нашите строителни обекти използват като професионална подкрепа, органично градинарство за едното и поддържането на зелени и природни пространства за другото съпровождане: \- Работа по професионалния проект в сътрудничество с ръководителя на кариерата и по представителствата на целевите професии и работни места (условия на труд, предпоставки по отношение на уменията и обучението, заплати, ограничения, перспективи за работа и т.н.); Засилена подкрепа за развиване, оценяване, сертифициране и дори сертифициране на ключови компетентности (очаквано поведение (знания) и основни знания) и професионални умения и/или умения; Засилена подкрепа за достъп до периоди за намиране на работа (PMSMP) или обучение; \- Развитие на контакти с търговския сектор и подготовка на участниците в търсенето на работа. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-azzjoni hija parti minn sitwazzjoni ta’ ħidma u appoġġ imsaħħaħ: Sitwazzjoni ta’ ħidma fl-istruttura: siti tal-kostruzzjoni tagħna jużaw bħala appoġġ professjonali, ġardinaġġ organiku għal wieħed u l-manutenzjoni ta ‘spazji ħodor u naturali għall-akkumpanjament ieħor: \- Jaħdem fuq il-proġett professjonali f’kollaborazzjoni mal-maniġer tal-karriera u fuq ir-rappreżentazzjonijiet tal-impjiegi u l-impjiegi fil-mira (kundizzjonijiet tax-xogħol, prerekwiżiti f’termini ta’ ħiliet u taħriġ, pagi, restrizzjonijiet, prospetti ta’ impjieg, eċċ.); Appoġġ imsaħħaħ għall-iżvilupp, il-valur, iċ-ċertifikazzjoni u anke ċ-ċertifikazzjoni tal-kompetenzi ewlenin (imġiba mistennija (għarfien) u għarfien bażiku) u ħiliet u/jew ħiliet professjonali; Appoġġ imsaħħaħ għall-aċċess għal perjodi ta’ kollokament f’impjieg (PMSMPs) jew taħriġ; L-iżvilupp ta’ kuntatti mas-settur merkantili u t-tħejjija tal-parteċipanti fit-tiftix tax-xogħol. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A ação faz parte de uma situação de trabalho e de um apoio reforçado: Situação de trabalho na estrutura: nossos canteiros de obras usam como suporte profissional, jardinagem orgânica para um e a manutenção de espaços verdes e naturais para o outro acompanhamento: \- Trabalhar no projeto profissional em colaboração com o gestor de carreira e nas representações das profissões e empregos visados (condições de trabalho, pré-requisitos em termos de competências e formação, salários, condicionalismos, perspetivas de emprego, etc.); Reforço do apoio ao desenvolvimento, ao valor, à certificação e mesmo à certificação das competências essenciais (comportamentos esperados (conhecimentos) e conhecimentos básicos) e das competências e/ou competências profissionais; Reforço do apoio ao acesso aos períodos de colocação profissional (PMSMP) ou à formação; \- Desenvolvimento de contactos com o setor comercial e preparação dos participantes na procura de emprego. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Foranstaltningen er en del af en arbejdssituation og øget støtte: Arbejdssituationen i strukturen: vores byggepladser bruger som professionel støtte, økologisk havearbejde til den ene og vedligeholdelse af grønne og naturlige rum til den anden ledsagelse: \- Arbejde med det faglige projekt i samarbejde med karrierelederen og om repræsentationer af de målrettede erhverv og job (arbejdsvilkår, forudsætninger med hensyn til færdigheder og uddannelse, lønninger, begrænsninger, jobmuligheder osv.) Øget støtte til udvikling, værdsættelse, certificering og certificering af nøglekompetencer (forventet adfærd (viden) og grundlæggende viden) og faglige færdigheder og/eller færdigheder Øget støtte til adgang til jobformidlingsperioder (PMSMP'er) eller uddannelse \- Udvikling af kontakter med handelssektoren og forberedelse af jobsøgningsdeltagere. (Danish)
12 August 2022
0 references
Acțiunea face parte dintr-o situație de lucru și un sprijin sporit: Situația de lucru în structură: șantierele noastre de construcții folosesc ca suport profesional, grădinărit organic pentru unul și întreținerea spațiilor verzi și naturale pentru celălalt însoțitor: \- Să lucreze la proiectul profesional în colaborare cu managerul de carieră și la reprezentarea ocupațiilor și locurilor de muncă vizate (condiții de muncă, condiții prealabile în materie de competențe și formare, salarii, constrângeri, perspective de angajare etc.); Sprijin sporit pentru dezvoltarea, evaluarea, certificarea și chiar certificarea competențelor-cheie [comportamentele preconizate (cunoștințe) și cunoștințe de bază] și a competențelor și/sau aptitudinilor profesionale; Sprijin sporit pentru accesul la perioadele de plasare a unui loc de muncă (PMSMP) sau la formare; \- Dezvoltarea contactelor cu sectorul comercianților și pregătirea participanților la căutarea unui loc de muncă. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Åtgärden är en del av en arbetssituation och ökat stöd: Arbetssituation i strukturen: våra byggarbetsplatser använder som professionellt stöd, organisk trädgårdsskötsel för en och underhåll av gröna och naturliga utrymmen för den andra: \- Arbeta med det professionella projektet i samarbete med karriärchefen och med representationerna för de berörda yrkena och jobben (arbetsvillkor, förutsättningar för kompetens och utbildning, löner, begränsningar, anställningsmöjligheter osv.). Ökat stöd för att utveckla, värdesätta, certifiera och till och med certifiera nyckelkompetenser (förväntat beteende (kunskap) och grundläggande kunskaper) och yrkesfärdigheter och/eller yrkesfärdigheter. Ökat stöd för tillgång till praktikperioder eller utbildning. \- Utveckling av kontakter med handelssektorn och förberedelse av arbetssökande deltagare. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Bretagne
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201900848
0 references