Boosting its potential through artistic expression (Q3708106)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3708106 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Boosting its potential through artistic expression |
Project Q3708106 in France |
Statements
19,067.51 Euro
0 references
19,067.51 Euro
0 references
100.00 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2019
0 references
Tremplin ANEPA
0 references
Ce projet se décline en une action à plusieurs entrées complémentaires : \- un atelier hebdomadaire chants du monde animé par un musicien chanteur comédien \- un atelier hebdomadaire autour du corps/voix animé par un comédien \- un atelier (en entretien individuel ou/et en temps collectif) autour de l'emploi et du projet professionnel, bimensuel, animé par une formatrice, coordinatrice de l'action \- un atelier médiation culturelle sorties avec les participants afin de réaliser des sorties culturelles à partir de l'offre locale ( Culture pour tous, charte de coopération culturelle...) La coordination des différents ateliers s'effectue de manière hebdomadaire par des temps d'échanges sur son déroulement entre la coordinatrice et les intervenants. Ponctuellement, sont prévues des réunions entre eux afin de faire le point de l'implication des participants et le bon déroulement des ateliers. (French)
0 references
This project consists of a project with several complementary inputs: \- a weekly singing workshop led by an actor singer \- a weekly workshop around the body/voice led by an actor \- a workshop (in individual interview or/and in collective time) about employment and the professional project, bimonthly, facilitated by a trainer, coordinator of the action \- a cultural mediation workshop out with the participants in order to carry out cultural outings from the local offer (Culture for all, charter of cultural cooperation...) The coordination of the various workshops is carried out weekly by time of exchanges on its course between the coordinator and the speakers. On an ad hoc basis, meetings between them are planned to take stock of the participants’ involvement and the smooth running of the workshops. (English)
22 November 2021
0.139317358939028
0 references
Dieses Projekt besteht aus einer Aktion mit mehreren zusätzlichen Einträgen: \- ein wöchentlicher Workshop Gesänge der Welt angetrieben von einem Komiker Musiker \- ein wöchentlicher Workshop rund um den Körper/Stimme angetrieben von einem Komiker \- ein Workshop (im Einzelgespräch oder/und in Gruppenzeit) rund um die Beschäftigung und das professionelle Projekt, zweimonatlich, von einer Ausbilderin geleitet, Koordinatorin der Aktion \- ein Workshop kulturelle Vermittlung mit den Teilnehmern, um kulturelle Ausflüge aus dem lokalen Angebot zu machen (Kultur für alle, Charta der kulturellen Zusammenarbeit...) Die Koordination der verschiedenen Workshops erfolgt wöchentlich durch Austauschzeiten über ihren Ablauf zwischen der Koordinatorin und den Referenten. Punktuell sind Treffen zwischen ihnen vorgesehen, um eine Bilanz der Beteiligung der Teilnehmer und des reibungslosen Ablaufs der Workshops zu ziehen. (German)
1 December 2021
0 references
Dit project bestaat uit een project met verschillende complementaire input: \- een wekelijkse zangworkshop onder leiding van een acteurzanger \- een wekelijkse workshop rond het lichaam/de stem onder leiding van een acteur \- een workshop (in individueel interview of/en in collectieve tijd) over werkgelegenheid en het professionele project, tweemaandelijks, gefaciliteerd door een trainer, coördinator van de actie \- een culturele bemiddelingsworkshop met de deelnemers om culturele uitingen uit te voeren uit het lokale aanbod (Cultuur voor iedereen, handvest van culturele samenwerking...) De coördinatie van de verschillende workshops wordt wekelijks uitgevoerd door de tijd van uitwisselingen op de cursus tussen de coördinator en de sprekers. Op ad-hocbasis zijn er vergaderingen tussen hen gepland om de balans op te maken van de betrokkenheid van de deelnemers en de goede werking van de workshops. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Questo progetto consiste in un progetto con diversi contributi complementari: \- un laboratorio di canto settimanale guidato da un cantante attore \- un laboratorio settimanale intorno al corpo/voce guidato da un attore \- un workshop (in colloquio individuale o/e in tempo collettivo) sull'occupazione e il progetto professionale, bimestrale, facilitato da un formatore, coordinatore dell'azione \- un workshop di mediazione culturale con i partecipanti al fine di effettuare uscite culturali dall'offerta locale (Cultura per tutti, carta di cooperazione culturale...) Il coordinamento dei vari workshop viene svolto settimanalmente mediante scambi sul suo corso tra il coordinatore e gli oratori. Su base ad hoc, sono previste riunioni tra di loro per fare il punto sul coinvolgimento dei partecipanti e sul corretto svolgimento dei seminari. (Italian)
13 January 2022
0 references
Este proyecto consiste en un proyecto con varios aportes complementarios: \- un taller semanal de canto dirigido por un cantante de actor \- un taller semanal alrededor del cuerpo/voz dirigido por un actor \- un taller (en entrevista individual o en tiempo colectivo) sobre el empleo y el proyecto profesional, bimensualmente, facilitado por un formador, coordinador de la acción \- un taller de mediación cultural con los participantes con el fin de llevar a cabo salidas culturales a partir de la oferta local (Cultura para todos, carta de cooperación cultural...) La coordinación de los diversos talleres se lleva a cabo semanalmente por tiempo de intercambios sobre su curso entre el coordinador y los ponentes. Sobre una base ad hoc, se prevé que las reuniones entre ellos hagan un balance de la participación de los participantes y del buen desarrollo de los talleres. (Spanish)
14 January 2022
0 references
See projekt koosneb mitmest täiendavast sisendist koosnevast projektist: \- iganädalane laulmisseminar, mida juhib näitleja laulja \- iganädalane töötuba keha/hääle ümber, mida juhib näitleja \- töötuba (individuaalses intervjuus või/ja kollektiivses ajas) tööhõivest ja professionaalsest projektist kaks korda kuus, mida toetab koolitaja, meetme koordinaator \- kultuurivahendusseminar osalejatega, et viia läbi kultuuriüritusi kohalikust pakkumisest (Kultuur kõigile, kultuurikoostöö harta jne). Erinevate töötubade koordineerimine toimub igal nädalal koordinaatori ja kõnelejate vahelise vahetuse ajaks. Nendevahelistel kohtumistel on kavas teha kokkuvõte osalejate osalemisest ja seminaride sujuvast läbiviimisest. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Šį projektą sudaro projektas, kurį papildo kelios papildomos priemonės: \- savaitinis dainavimo seminaras, kuriam vadovauja aktorius \- savaitinis seminaras apie kūną ir (arba) balsą, kuriam vadovauja aktorius \- seminaras (individualiu interviu ar (arba) kolektyviniu laiku) apie užimtumą ir profesionalų projektą, kurį kas du mėnesius palengvina instruktorius, veiksmo koordinatorius \- kultūros tarpininkavimo seminaras su dalyviais, siekiant atlikti kultūrines paslaugas iš vietos pasiūlymo (Kultūra visiems, kultūrinio bendradarbiavimo chartija...). Įvairių praktinių seminarų koordinavimas vyksta kas savaitę po mainų tarp koordinatoriaus ir pranešėjų. Ad hoc pagrindu planuojama rengti jų susitikimus, kuriuose būtų apžvelgtas dalyvių dalyvavimas ir sklandus seminarų vykdymas. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Ovaj se projekt sastoji od projekta s nekoliko dodatnih doprinosa: \- tjednu radionicu pjevanja koju vodi pjevač glumca \- tjednu radionicu oko tijela/glasa koju vodi glumac \- radionica (u individualnom intervjuu ili/i u kolektivnom vremenu) o zapošljavanju i profesionalnom projektu, dva mjeseca, uz pomoć trenera, koordinatora akcije \- radionice kulturnog posredovanja sa sudionicima kako bi se izveli kulturni izlasci iz lokalne ponude (Kultura za sve, Povelja kulturne suradnje...) Koordinacija raznih radionica provodi se tjedno prema vremenu razmjene na svom tečaju između koordinatora i govornika. Na ad hoc osnovi planirani su sastanci među njima kako bi se razmotrilo sudjelovanje sudionika i neometano odvijanje radionica. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Το έργο αυτό αποτελείται από ένα έργο με διάφορες συμπληρωματικές εισροές: \- ένα εβδομαδιαίο εργαστήριο τραγουδιού με επικεφαλής έναν ηθοποιό τραγουδιστή \- ένα εβδομαδιαίο εργαστήριο γύρω από το σώμα/φωνή με επικεφαλής έναν ηθοποιό \- ένα εργαστήριο (σε ατομική συνέντευξη ή/και σε συλλογικό χρόνο) σχετικά με την απασχόληση και το επαγγελματικό σχέδιο, διμηνιαία, με τη διευκόλυνση ενός εκπαιδευτή, συντονιστή της δράσης \- ένα εργαστήριο πολιτιστικής διαμεσολάβησης με τους συμμετέχοντες με σκοπό την πραγματοποίηση πολιτιστικών εκδρομών από την τοπική προσφορά (Πολιτισμός για όλους, χάρτης πολιτιστικής συνεργασίας...) Ο συντονισμός των διαφόρων εργαστηρίων πραγματοποιείται εβδομαδιαίως με το χρόνο των ανταλλαγών στην πορεία του μεταξύ του συντονιστή και των ομιλητών. Σε ad hoc βάση, οι μεταξύ τους συναντήσεις προγραμματίζονται για τον απολογισμό της συμμετοχής των συμμετεχόντων και την ομαλή διεξαγωγή των εργαστηρίων. (Greek)
12 August 2022
0 references
Tento projekt pozostáva z projektu s niekoľkými doplnkovými vstupmi: \- týždenný spevácky workshop vedený hercom spevákom \- týždenný workshop okolo tela/hlas vedený hercom \- workshop (v individuálnom pohovore alebo/a v kolektívnom čase) o zamestnaní a profesionálnom projekte, dvakrát mesačne, podporovaný školiteľom, koordinátorom akcie \- kultúrny sprostredkovateľský workshop s účastníkmi s cieľom uskutočniť kultúrne výlety z miestnej ponuky (Kultúra pre všetkých, charta kultúrnej spolupráce...) Koordinácia rôznych workshopov sa vykonáva týždenne v čase výmeny názorov na jej kurz medzi koordinátorom a rečníkmi. Na ad hoc základe sa plánujú stretnutia medzi nimi, aby sa zhodnotilo zapojenie účastníkov a plynulý priebeh seminárov. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Hanke koostuu hankkeesta, johon liittyy useita täydentäviä panoksia: \- viikoittainen laulutyöpaja, jota johtaa näyttelijän laulaja \- viikoittainen työpaja kehon/äänen ympärille, jota johtaa näyttelijä \- työpaja (yksittäisessä haastattelussa tai/ja kollektiivisessa ajassa) työllisyydestä ja ammatillisesta hankkeesta, joka järjestetään joka toinen kuukausi kouluttajan ja toimen koordinaattorin avustuksella \- kulttuurialan sovitteluseminaari osallistujien kanssa, jotta voidaan toteuttaa kulttuuritapahtumia paikallisesta tarjouksesta (Kulttuuri kaikille, kulttuuriyhteistyön peruskirja...). Eri työpajojen koordinointi toteutetaan viikoittain koordinaattorin ja puhujien välisellä kurssilla. Heidän välisiään kokouksia suunnitellaan tapauskohtaisesti, jotta voidaan arvioida osallistujien osallistumista ja työpajojen sujuvaa kulkua. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Projekt ten składa się z projektu z kilkoma uzupełniającymi się wkładami: \- cotygodniowe warsztaty śpiewu prowadzone przez aktora śpiewaka \- cotygodniowe warsztaty wokół ciała/głosu prowadzone przez aktora \- warsztaty (w wywiadzie indywidualnym lub/i w czasie zbiorowym) na temat zatrudnienia i projektu zawodowego, co dwa miesiące, wspierane przez trenera, koordynatora działania \- warsztaty mediacji kulturalnej z uczestnikami w celu przeprowadzenia wycieczek kulturalnych z oferty lokalnej (Kultura dla wszystkich, Karta współpracy kulturalnej...) Koordynacja różnych warsztatów odbywa się co tydzień w czasie wymiany poglądów między koordynatorem a prelegentami. Na zasadzie ad hoc planowane są spotkania między nimi w celu podsumowania zaangażowania uczestników i sprawnego przebiegu warsztatów. (Polish)
12 August 2022
0 references
Ez a projekt több kiegészítő inputot is magában foglaló projektből áll: \- egy heti énekműhely, amelyet egy színész énekese vezet \- egy heti workshop a test/hang körül, egy színész vezetésével \- egy workshop (egyéni interjúban vagy/és kollektív időben) a foglalkoztatásról és a szakmai projektről, amelyet kéthavonta egy tréner, a cselekvés koordinátora támogat \- egy kulturális mediációs workshop a résztvevőkkel a helyi kínálat kulturális tevékenységeinek megvalósítása érdekében (Kultúra mindenkinek, kulturális együttműködés chartája...) A különböző workshopok koordinálása hetente történik a koordinátor és a felszólalók közötti eszmecserék idején. Eseti alapon a tervek szerint sor kerül a résztvevők bevonásának és a munkaértekezletek zökkenőmentes lebonyolításának számbavételére. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Tento projekt sestává z projektu s několika doplňkovými vstupy: \- týdenní pěvecký workshop vedený hereckou zpěvačkou \- týdenní workshop kolem těla/hlasu vedený hercem \- workshop (v individuálním rozhovoru nebo/a v kolektivním čase) o zaměstnání a profesionálním projektu, který je jednou za dva měsíce usnadněn školitelem, koordinátorem akce \- kulturní mediační workshop s účastníky za účelem provádění kulturních akcí z místní nabídky (Kultura pro všechny, charta kulturní spolupráce...) Koordinace různých workshopů se provádí každý týden v době výměny informací o jejím průběhu mezi koordinátorem a řečníky. Setkání mezi nimi ad hoc se plánují zhodnotit zapojení účastníků a hladký průběh seminářů. (Czech)
12 August 2022
0 references
Šis projekts sastāv no projekta ar vairākiem savstarpēji papildinošiem ieguldījumiem: \- iknedēļas dziedāšanas darbnīca, ko vada aktiera dziedātājs \- iknedēļas darbnīcas ap ķermeni/balsi, ko vada aktieris \- seminārs (individuālā intervijā vai/un kolektīvā laikā) par nodarbinātību un profesionālo projektu, ko reizi divos mēnešos veicina treneris, darbības koordinators \- kultūras starpniecības seminārs ar dalībniekiem, lai veiktu kultūras izbraukumus no vietējā piedāvājuma (Kultūra visiem, kultūras sadarbības harta...) Dažādu darbsemināru koordinācija notiek katru nedēļu, kad notiek apmaiņa starp koordinatoru un runātājiem. Tiek plānotas ad hoc sanāksmes, lai izvērtētu dalībnieku iesaistīšanos un semināru raitu norisi. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal seo tionscadal ina bhfuil roinnt ionchur comhlántach: \- ceardlann amhránaíochta seachtainiúil faoi stiúir amhránaí aisteoir \- ceardlann sheachtainiúil timpeall an chomhlachta/ghutha faoi stiúir aisteoir \- ceardlann (in agallamh aonair nó/agus in am comhchoiteann) faoi fhostaíocht agus faoin tionscadal gairmiúil, go démhíosúil, éascaithe ag oiliúnóir, comhordaitheoir na gníomhaíochta \- ceardlann idirghabhála cultúrtha leis na rannpháirtithe chun tabhairt faoi thurais chultúrtha ón tairiscint áitiúil (Culture for all, Chart of cultural cooperation...) Déantar na ceardlanna éagsúla a chomhordú gach seachtain de réir ama malartuithe idir an comhordaitheoir agus na cainteoirí. Ar bhonn ad hoc, tá sé beartaithe go ndéanfar na cruinnithe eatarthu chun machnamh a dhéanamh ar rannpháirtíocht na rannpháirtithe agus ar reáchtáil rianúil na gceardlann. (Irish)
12 August 2022
0 references
Ta projekt je sestavljen iz projekta z več dopolnilnimi prispevki: \- tedenska pevska delavnica, ki jo vodi igralec pevec \- tedenska delavnica okoli telesa/glasa, ki jo vodi igralec \- delavnica (v individualnem intervjuju ali/in v kolektivnem času) o zaposlovanju in strokovnem projektu, ki ga dvakrat mesečno omogoči trener, koordinator akcije \- delavnica o kulturni mediaciji z udeleženci za izvedbo kulturnih izvedb iz lokalne ponudbe (Kultura za vse, listina kulturnega sodelovanja...) Usklajevanje različnih delavnic poteka tedensko s časom izmenjave med koordinatorjem in govorniki. Na ad hoc podlagi se načrtujejo srečanja med njimi, da bi ocenili udeležbo udeležencev in nemoten potek delavnic. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Този проект се състои от проект с няколко допълнителни вложения: \- седмичен певчески семинар, воден от актьор певец \- седмичен уъркшоп около тялото/гласа, воден от актьор \- семинар (в индивидуално интервю или/и в колективно време) относно заетостта и професионалния проект, на всеки два месеца, подпомаган от обучител, координатор на действието \- семинар за културна медиация с участниците с цел провеждане на културни излети от местната оферта (Култура за всички, харта за културно сътрудничество...) Координирането на различните семинари се извършва ежеседмично по време на обмен на курс между координатора и ораторите. На ad hoc основа се планират срещи между тях, за да се направи преглед на участието на участниците и гладкото протичане на семинарите. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Dan il-proġett jikkonsisti fi proġett b’diversi kontributi komplementari: \- workshop ta’ kull ġimgħa għall-kant immexxi minn attur kantanta \- workshop ta’ kull ġimgħa madwar il-korp/vuċi mmexxija minn attur \- workshop (f’intervista individwali jew/u f’ħin kollettiv) dwar l-impjieg u l-proġett professjonali, kull xahrejn, iffaċilitat minn ħarrieġ, koordinatur ta’ l-azzjoni \- workshop ta’ medjazzjoni kulturali mal-parteċipanti sabiex iwettaq attivitajiet kulturali mill-offerta lokali (Kultura għal kulħadd, karta ta’ kooperazzjoni kulturali...) Il-koordinazzjoni tad-diversi sessjonijiet ta’ ħidma titwettaq kull ġimgħa permezz ta’ ħin ta’ skambji dwar il-kors tagħha bejn il-koordinatur u l-kelliema. Fuq bażi ad hoc, il-laqgħat bejniethom huma ppjanati biex jevalwaw l-involviment tal-parteċipanti u t-tmexxija bla xkiel tas-sessjonijiet ta’ ħidma. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Este projeto consiste num projeto com vários contributos complementares: \- um workshop semanal de canto dirigido por um ator cantor \- um workshop semanal em torno do corpo/voz dirigido por um ator \- um workshop (em entrevista individual e/ou em tempo coletivo) sobre emprego e o projeto profissional, bimestral, facilitado por um formador, coordenador da ação \- um workshop de mediação cultural com os participantes, a fim de realizar passeios culturais da oferta local (Cultura para todos, carta de cooperação cultural...) A coordenação dos vários workshops é realizada semanalmente através de intercâmbios sobre o seu curso entre o coordenador e os oradores. Numa base ad hoc, estão previstas reuniões entre eles para fazer o balanço da participação dos participantes e do bom desenrolar dos seminários. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Dette projekt består af et projekt med flere supplerende input: \- en ugentlig sangworkshop ledet af en skuespillersanger \- en ugentlig workshop omkring kroppen/stemmen ledet af en skuespiller \- en workshop (i individuel samtale eller/og i kollektiv tid) om beskæftigelse og det professionelle projekt, to gange om måneden, faciliteret af en underviser, koordinator af aktionen \- en kulturel mæglingsworkshop med deltagerne for at udføre kulturelle udflugter fra det lokale tilbud (Kultur for alle, charter for kulturelt samarbejde...) Koordineringen af de forskellige workshopper udføres ugentligt ved udvekslinger på kurset mellem koordinatoren og talerne. På ad hoc-basis planlægges der møder mellem dem for at gøre status over deltagernes deltagelse og den smidige afvikling af workshopperne. (Danish)
12 August 2022
0 references
Acest proiect constă într-un proiect cu mai multe contribuții complementare: \- un atelier săptămânal de canto condus de un cântăreț de actori \- un atelier săptămânal în jurul corpului/vocei condus de un actor \- un atelier (în interviu individual sau/și în timp colectiv) despre ocuparea forței de muncă și proiectul profesional, bilunar, facilitat de un formator, coordonator al acțiunii \- un atelier de mediere culturală cu participanții pentru a efectua ieșiri culturale din oferta locală (Cultură pentru toți, Carta cooperării culturale...) Coordonarea diferitelor ateliere se desfășoară săptămânal în timpul schimburilor de curs între coordonator și vorbitori. Pe o bază ad-hoc, sunt planificate reuniuni între aceștia pentru a face un bilanț al implicării participanților și al bunei desfășurări a atelierelor. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Detta projekt består av ett projekt med flera kompletterande bidrag: \- en veckosångsworkshop ledd av en skådespelaresångare \- en veckovis workshop om kroppen/rösten som leds av en aktör \- en workshop (i individuell intervju eller/och i kollektiv tid) om sysselsättning och det professionella projektet, varannan månad, med hjälp av en tränare, samordnare av åtgärden \- en kulturmedlingsworkshop med deltagarna för att genomföra kulturella utflykter från det lokala erbjudandet (kultur för alla, stadga om kulturellt samarbete...) Samordningen av de olika workshopparna genomförs varje vecka efter utbyte av kursen mellan samordnaren och talarna. På ad hoc-basis planeras möten mellan dem för att utvärdera deltagarnas deltagande och hur väl workshopparna fungerar. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Rhône-Alpes
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201805359
0 references