Realisation of the FEERIX project to extend the premises of the Air Resources Centre in Illkirch-Graffenstaden (Q3702742)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3702742 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Realisation of the FEERIX project to extend the premises of the Air Resources Centre in Illkirch-Graffenstaden |
Project Q3702742 in France |
Statements
1,159,195.26 Euro
0 references
2,897,988.16 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
27 October 2015
0 references
31 December 2020
0 references
REGION GRAND EST
0 references
67400
0 references
Le projet feerix® porté par Aérial, est basé sur des technologies de pointe en matière d’accélération d’électrons et de génération de rayons X de forte énergie. Une extension du bâtiment de près de 800 m² qui a nécessité plus de 3 000 m3 de béton, avec par endroit des parois de près de 3 m, accueillera le Rhodotron : un accélérateur d’électrons issue d’une technologie développée par le CEA et fabriqué par la société belge IBA. Pesant près de 11 tonnes, le Rhodotron permettra d’étudier, sur une configuration originale à deux lignes de faisceaux séparées (électrons et Rayons X), l’ensemble des applications multisectorielles de l’ionisation telles que la stérilisation de dispositifs médicaux, l’amélioration des propriétés de polymères ou encore l’ionisation des aliments. Cet outil est destiné à la recherche-développement et à la formation. Il présente des caractéristiques très proches de celles d’un équipement industriel ce qui permet de transférer les résultats vers l’industrie de façon optimale. Ce nouvel outil autour des technologies d’ionisation complète les nombreux équipements et laboratoires déjà existants sur son site et ouvre des perspectives aussi importantes que stratégiques. Désigné Centre de Collaboration de l’AIEA parmi 25 structures au monde, Aérial renforce son rôle de partenaire incontournable au service des grands projets régionaux, nationaux et internationaux. Les partenariats transfrontaliers avec des acteurs suisses et allemands vont se renforcer. (French)
0 references
Aérial’s FEERIX® project is based on state-of-the-art electron acceleration and high-energy X-ray generation. An extension of the building of almost 800 m² which required more than 3 000 m³ of concrete, with walls of almost 3 m, will accommodate the Rhodotron: an electron accelerator from a technology developed by CEA and manufactured by the Belgian company IBA. Weighing nearly 11 tonnes, Rhodotron will study, on an original configuration with two separate beam lines (electron and X-rays), all multisectoral ionisation applications such as sterilisation of medical devices, improvement of polymer properties, and ionisation of food. This tool is intended for research and development and training. It has characteristics very similar to those of industrial equipment, which allows the optimal transfer of results to industry. This new tool around ionisation technologies complements the many equipment and laboratories already existing on its site and opens up both important and strategic perspectives. Designated IAEA Collaboration Centre among 25 structures worldwide, Aérial strengthens its role as an indispensable partner for major regional, national and international projects. Cross-border partnerships with Swiss and German stakeholders will be strengthened. (English)
22 November 2021
0.6716094008553729
0 references
Das von Aerol getragene FEERIX®-Projekt basiert auf modernsten Technologien für Elektronenbeschleunigung und Röntgenerzeugung mit hoher Energie. Eine Erweiterung des fast 800 m² großen Gebäudes, das mehr als 3 000 m³ Beton benötigt hat, mit Wänden von fast 3 m, wird das Rhodotron aufnehmen: ein Elektronenbeschleuniger, der auf einer vom CEA entwickelten und von der belgischen Firma IBA hergestellten Technologie basiert. Das fast 11 Tonnen schwere Rhodotron wird es ermöglichen, auf einer ursprünglichen Konfiguration mit zwei getrennten Strahlen (Elektronen und Röntgenstrahlen) alle sektorübergreifenden Ionisierungsanwendungen wie die Sterilisation von Medizinprodukten, die Verbesserung der Polymereigenschaften oder die Ionisierung von Lebensmitteln zu untersuchen. Dieses Tool ist für Forschung, Entwicklung und Ausbildung bestimmt. Es weist Eigenschaften auf, die denen einer industriellen Ausrüstung sehr ähnlich sind, so dass die Ergebnisse optimal auf die Industrie übertragen werden können. Dieses neue Instrument rund um Ionisierungstechnologien ergänzt die zahlreichen bereits vorhandenen Ausrüstungen und Labors an seinem Standort und eröffnet sowohl wichtige als auch strategische Perspektiven. Als IAEO-Kooperationszentrum unter 25 Strukturen auf der ganzen Welt stärkt Aeroal seine Rolle als unverzichtbarer Partner im Dienste großer regionaler, nationaler und internationaler Projekte. Grenzüberschreitende Partnerschaften mit Schweizer und deutschen Akteuren werden gestärkt. (German)
1 December 2021
0 references
Het FEERIX® project van Aérial is gebaseerd op state-of-the-art elektronenversnelling en hoge-energie X-ray generatie. Een uitbreiding van het gebouw van bijna 800 m² die meer dan 3 000 m³ beton nodig had, met muren van bijna 3 m, is geschikt voor de Rhodotron: een elektronenversneller uit een technologie ontwikkeld door CEA en vervaardigd door het Belgische bedrijf IBA. Met een gewicht van bijna 11 ton zal Rhodotron alle multisectorale ionisatietoepassingen, zoals sterilisatie van medische hulpmiddelen, verbetering van de polymeereigenschappen en ionisatie van voedsel, bestuderen op basis van een originele configuratie met twee afzonderlijke bundellijnen (elektron en röntgenstralen). Dit instrument is bedoeld voor onderzoek en ontwikkeling en opleiding. Het heeft kenmerken die zeer vergelijkbaar zijn met die van industriële apparatuur, waardoor de optimale overdracht van resultaten naar de industrie mogelijk is. Deze nieuwe tool rond ionisatietechnologieën vormt een aanvulling op de vele reeds bestaande apparatuur en laboratoria op de locatie en biedt zowel belangrijke als strategische perspectieven. Aérial, aangewezen IAEA-samenwerkingscentrum onder 25 structuren wereldwijd, versterkt haar rol als onmisbare partner voor grote regionale, nationale en internationale projecten. Grensoverschrijdende partnerschappen met Zwitserse en Duitse belanghebbenden zullen worden versterkt. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto FEERIX® di Aérial si basa sull'accelerazione degli elettroni all'avanguardia e sulla generazione di raggi X ad alta energia. Un'estensione dell'edificio di quasi 800 m² che richiedeva più di 3 000 m³ di cemento, con pareti di quasi 3 m, ospiterà il Rodotron: un acceleratore di elettroni da una tecnologia sviluppata da CEA e prodotta dalla società belga IBA. Con un peso di circa 11 tonnellate, Rhodotron studierà, su una configurazione originale con due linee di fascio separate (elettrone e raggi X), tutte le applicazioni di ionizzazione multisettoriale come la sterilizzazione dei dispositivi medici, il miglioramento delle proprietà dei polimeri e la ionizzazione degli alimenti. Questo strumento è destinato alla ricerca, sviluppo e formazione. Ha caratteristiche molto simili a quelle delle apparecchiature industriali, che consentono il trasferimento ottimale dei risultati all'industria. Questo nuovo strumento sulle tecnologie di ionizzazione integra le numerose attrezzature e laboratori già esistenti sul suo sito e apre prospettive sia importanti che strategiche. Designato Centro di Collaborazione AIEA tra 25 strutture in tutto il mondo, Aérial rafforza il suo ruolo di partner indispensabile per grandi progetti regionali, nazionali e internazionali. Saranno rafforzati i partenariati transfrontalieri con le parti interessate svizzere e tedesche. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto FEERIX® de Aérial se basa en la aceleración de electrones de última generación y la generación de rayos X de alta energía. Una ampliación del edificio de casi 800 m² que requería más de 3 000 m³ de hormigón, con paredes de casi 3 m, acomodará el Rhodotron: un acelerador de electrones de una tecnología desarrollada por CEA y fabricada por la empresa belga IBA. Con un peso de casi 11 toneladas, Rhodotron estudiará, en una configuración original con dos líneas de haz separadas (electrón y rayos X), todas las aplicaciones de ionización multisectoriales, como la esterilización de dispositivos médicos, la mejora de las propiedades de los polímeros y la ionización de los alimentos. Esta herramienta está destinada a la investigación y el desarrollo y la formación. Tiene características muy similares a las de los equipos industriales, lo que permite la óptima transferencia de resultados a la industria. Esta nueva herramienta en torno a las tecnologías de ionización complementa los numerosos equipos y laboratorios ya existentes en su sitio y abre perspectivas tanto importantes como estratégicas. Designado Centro de Colaboración del OIEA entre 25 estructuras en todo el mundo, Aérial refuerza su papel como asociado indispensable para los principales proyectos regionales, nacionales e internacionales. Se reforzarán las asociaciones transfronterizas con las partes interesadas de Suiza y Alemania. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Aérials FEERIX® projekt er baseret på state-of-the-art elektronacceleration og højenergi X-ray generation. En udvidelse af bygningen på næsten 800 m², som krævede mere end 3 000 m³ beton, med vægge på næsten 3 m, vil rumme Rhodotron: en elektronaccelerator fra en teknologi udviklet af CEA og fremstillet af den belgiske virksomhed IBA. Med en vægt på næsten 11 tons vil Rhodotron undersøge alle multisektorielle ioniseringsapplikationer, såsom sterilisering af medicinsk udstyr, forbedring af polymeregenskaber og ionisering af fødevarer, på en original konfiguration med to separate strålelinjer (elektron og røntgenstråler). Dette værktøj er beregnet til forskning og udvikling og uddannelse. Det har egenskaber, der er meget lig de industrielle udstyrs, hvilket giver mulighed for optimal overførsel af resultater til industrien. Dette nye værktøj omkring ioniseringsteknologier supplerer det mange udstyr og laboratorier, der allerede findes på anlægget, og åbner både vigtige og strategiske perspektiver. Aérial, der er udpeget som IAEA-samarbejdscenter blandt 25 strukturer i hele verden, styrker sin rolle som en uundværlig partner for store regionale, nationale og internationale projekter. Grænseoverskridende partnerskaber med schweiziske og tyske interessenter vil blive styrket. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το έργο FEERIX® της Aérial βασίζεται στην υπερσύγχρονη επιτάχυνση ηλεκτρονίων και στην παραγωγή ακτίνων Χ υψηλής ενέργειας. Μια επέκταση του κτιρίου σχεδόν 800 m² που απαιτούσε περισσότερα από 3 000 m³ σκυροδέματος, με τοίχους σχεδόν 3 m, θα φιλοξενήσει το Ροδότρον: επιταχυντής ηλεκτρονίων από τεχνολογία που ανέπτυξε η CEA και κατασκευάζεται από τη βελγική εταιρεία IBA. Ζυγίζοντας σχεδόν 11 τόνους, το Ροδότρον θα μελετήσει, σε μια αρχική διαμόρφωση με δύο χωριστές γραμμές δέσμης (ηλεκτρονικό και ακτίνες Χ), όλες τις πολυτομεακές εφαρμογές ιονισμού, όπως η αποστείρωση των ιατροτεχνολογικών προϊόντων, η βελτίωση των ιδιοτήτων των πολυμερών και ο ιονισμός των τροφίμων. Το εργαλείο αυτό προορίζεται για την έρευνα και ανάπτυξη και την κατάρτιση. Έχει χαρακτηριστικά πολύ παρόμοια με εκείνα του βιομηχανικού εξοπλισμού, το οποίο επιτρέπει τη βέλτιστη μεταφορά των αποτελεσμάτων στη βιομηχανία. Αυτό το νέο εργαλείο γύρω από τις τεχνολογίες ιονισμού συμπληρώνει τον πολυάριθμο εξοπλισμό και τα εργαστήρια που υπάρχουν ήδη στο εργοτάξιό του και ανοίγει τόσο σημαντικές όσο και στρατηγικές προοπτικές. Το Κέντρο Συνεργασίας του ΔΟΑΕ μεταξύ 25 δομών σε όλο τον κόσμο, το Aérial ενισχύει τον ρόλο του ως απαραίτητου εταίρου για σημαντικά περιφερειακά, εθνικά και διεθνή έργα. Θα ενισχυθούν οι διασυνοριακές εταιρικές σχέσεις με ελβετικούς και γερμανούς ενδιαφερόμενους φορείς. (Greek)
18 July 2022
0 references
Projekt FEERIX® tvrtke Aérial temelji se na najsuvremenijem ubrzanju elektrona i visokoenergetskoj rendgenskoj generaciji. Proširenje zgrade od gotovo 800 m² koje je zahtijevalo više od 3 000 m³ betona, sa zidovima od gotovo 3 m, smjestit će Rhodotron: akcelerator elektrona iz tehnologije koju je razvila CEA i koju je proizvelo belgijsko društvo IBA. Vaganje gotovo 11 tona, Rhodotron će proučavati, na izvornoj konfiguraciji s dvije odvojene linije snopa (elektrona i X-zrake), sve multisektorske ionizacije aplikacije kao što su sterilizacija medicinskih uređaja, poboljšanje polimernih svojstava, ionizacija hrane. Ovaj je alat namijenjen istraživanju, razvoju i osposobljavanju. Ima karakteristike vrlo slične onima industrijske opreme, što omogućuje optimalan prijenos rezultata u industriju. Tim novim alatom za tehnologije ionizacije dopunjuje se brojna oprema i laboratoriji koji već postoje na njegovoj lokaciji te se otvaraju i važne i strateške perspektive. Centar za suradnju IAEA-e uvršten je među 25 struktura diljem svijeta, a Aérial jača svoju ulogu nezamjenjivog partnera za velike regionalne, nacionalne i međunarodne projekte. Ojačat će se prekogranična partnerstva sa švicarskim i njemačkim dionicima. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Proiectul FEERIX® al Aérial se bazează pe accelerația electronilor de ultimă generație și pe generarea de raze X de înaltă energie. O extensie a clădirii de aproape 800 m², care a necesitat mai mult de 3 000 m³ de beton, cu pereți de aproape 3 m, va găzdui Rhodotron: un accelerator de electroni de la o tehnologie dezvoltată de CEA și fabricată de compania belgiană IBA. Cântărind aproape 11 tone, Rhodotron va studia, pe o configurație originală cu două linii separate de fascicul (electroni și raze X), toate aplicațiile multisectoriale de ionizare, cum ar fi sterilizarea dispozitivelor medicale, îmbunătățirea proprietăților polimerilor și ionizarea alimentelor. Acest instrument este destinat cercetării, dezvoltării și formării. Are caracteristici foarte asemănătoare cu cele ale echipamentelor industriale, ceea ce permite transferul optim al rezultatelor către industrie. Acest nou instrument în jurul tehnologiilor de ionizare completează numeroasele echipamente și laboratoare existente pe amplasamentul său și deschide atât perspective importante, cât și perspective strategice. Aérial își consolidează rolul de partener indispensabil pentru proiecte regionale, naționale și internaționale majore, desemnat de AIEA în rândul a 25 de structuri din întreaga lume. Parteneriatele transfrontaliere cu părțile interesate din Elveția și Germania vor fi consolidate. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Projekt FEERIX® spoločnosti Aérial je založený na najmodernejšej akcelerácii elektrónov a vysokoenergetickej röntgenovej generácii. Rozšírenie budovy takmer 800 m², ktoré vyžadovalo viac ako 3 000 m³ betónu, so stenami takmer 3 m, pojme Rhodotron: elektrónový urýchľovač z technológie vyvinutej spoločnosťou CEA a vyrobeného belgickou spoločnosťou IBA. S hmotnosťou takmer 11 ton bude Rhodotron študovať na pôvodnej konfigurácii s dvoma samostatnými lúčmi (elektrón a röntgenové lúče), všetky multisektorové ionizačné aplikácie, ako je sterilizácia zdravotníckych pomôcok, zlepšenie polymérnych vlastností a ionizácia potravín. Tento nástroj je určený na výskum, vývoj a odbornú prípravu. Má veľmi podobné vlastnosti ako priemyselné zariadenia, ktoré umožňujú optimálny prenos výsledkov do priemyslu. Tento nový nástroj týkajúci sa ionizačných technológií dopĺňa mnohé zariadenia a laboratóriá, ktoré už existujú na jeho mieste, a otvára tak dôležité, ako aj strategické perspektívy. Určené centrum spolupráce MAAE medzi 25 štruktúrami na celom svete, Aérial posilňuje svoju úlohu nenahraditeľného partnera pre hlavné regionálne, národné a medzinárodné projekty. Posilnia sa cezhraničné partnerstvá so švajčiarskymi a nemeckými zainteresovanými stranami. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-proġett FEERIX® ta’ Aérial huwa bbażat fuq l-aċċelerazzjoni tal-elettroni l-aktar avvanzati u l-ġenerazzjoni tar-raġġi X b’enerġija għolja. Estensjoni tal-bini ta’ kważi 800 m² li kienet teħtieġ aktar minn 3 000 m³ ta’ konkrit, b’ħitan ta’ kważi 3 m, se takkomoda r-Rhodotron: aċċelleratur tal-elettroni minn teknoloġija żviluppata mis-CEA u mmanifatturata mill-kumpanija Belġjana IBA. Meta jiżen kważi 11-il tunnellata, ir-Rhodotron se jistudja, fuq konfigurazzjoni oriġinali b’żewġ linji separati tar-raġġi (elettroni u X-rays), l-applikazzjonijiet multisettorjali kollha tal-jonizzazzjoni bħall-isterilizzazzjoni ta’ apparat mediku, it-titjib tal-proprjetajiet tal-polimeru, u l-jonizzazzjoni tal-ikel. Din l-għodda hija maħsuba għar-riċerka u l-iżvilupp u t-taħriġ. Għandu karatteristiċi simili ħafna għal dawk tat-tagħmir industrijali, li jippermetti t-trasferiment ottimali tar-riżultati lill-industrija. Din l-għodda l-ġdida madwar it-teknoloġiji tal-jonizzazzjoni tikkumplimenta l-ħafna tagħmir u laboratorji li diġà jeżistu fuq is-sit tagħha u tiftaħ perspettivi kemm importanti kif ukoll strateġiċi. Iċ-Ċentru ta’ Kollaborazzjoni tal-IAEA maħtur fost 25 struttura madwar id-dinja, Aérial isaħħaħ ir-rwol tiegħu bħala sieħeb indispensabbli għal proġetti reġjonali, nazzjonali u internazzjonali ewlenin. Se jissaħħu s-sħubijiet transkonfinali mal-partijiet ikkonċernati Żvizzeri u Ġermaniżi. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto FEERIX® da Aérial baseia-se na aceleração de elétrons de última geração e na geração de raios X de alta energia. Uma extensão do edifício de quase 800 m² que exigiu mais de 3 000 m³ de concreto, com paredes de quase 3 m, acomodará o Rodótron: um acelerador de eletrões a partir de uma tecnologia desenvolvida pela CEA e fabricada pela empresa belga IBA. Pesando cerca de 11 toneladas, Rhodotron estudará, em uma configuração original com duas linhas de feixe separadas (elétron e raios X), todas as aplicações de ionização multissetorial, como esterilização de dispositivos médicos, melhoria das propriedades do polímero e ionização de alimentos. Esta ferramenta destina-se à investigação, desenvolvimento e formação. Possui características muito semelhantes às dos equipamentos industriais, o que permite a transferência ideal de resultados para a indústria. Esta nova ferramenta em torno de tecnologias de ionização complementa os muitos equipamentos e laboratórios já existentes em seu local e abre perspetivas importantes e estratégicas. Designado Centro de Colaboração da AIEA entre 25 estruturas em todo o mundo, a Aérial reforça seu papel como parceiro indispensável para grandes projetos regionais, nacionais e internacionais. Serão reforçadas as parcerias transfronteiriças com as partes interessadas suíças e alemãs. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Aérialin FEERIX®-projekti perustuu huipputekniseen elektronikiihdytykseen ja korkean energian röntgentuotantoun. Laajennus rakennuksen lähes 800 m², joka vaati yli 3 000 m³ betonia, jossa seinät lähes 3 m, mahtuu Rhodotron: elektronikiihdytin CEA:n kehittämästä ja belgialaisen IBA-yhtiön valmistamasta teknologiasta. Lähes 11 tonnia painava Rhodotron tutkii alkuperäisessä kokoonpanossa kaksi erillistä sädelinjaa (sähkö- ja röntgenkuvat), kaikki monialaiset ionisaatiosovellukset, kuten lääkinnällisten laitteiden sterilointi, polymeeriominaisuuksien parantaminen ja elintarvikkeiden ionisointi. Tämä väline on tarkoitettu tutkimus- ja kehitystyöhön sekä koulutukseen. Sillä on hyvin samanlaiset ominaisuudet kuin teollisuuslaitteilla, mikä mahdollistaa tulosten optimaalisen siirtämisen teollisuudelle. Tämä uusi ionisaatioteknologioihin liittyvä väline täydentää monia sen alueella jo olevia laitteita ja laboratorioita ja avaa sekä tärkeitä että strategisia näkökulmia. Aérial vahvistaa asemaansa suurten alueellisten, kansallisten ja kansainvälisten hankkeiden välttämättömänä kumppanina 25 rakenteessa maailmanlaajuisesti nimetyn IAEA:n yhteistyökeskuksen joukossa. Rajat ylittäviä kumppanuuksia sveitsiläisten ja saksalaisten sidosryhmien kanssa lujitetaan. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Projekt FEERIX® firmy Aérial opiera się na najnowocześniejszym przyspieszeniu elektronów i wysokoenergetycznym wytwarzaniu promieniowania rentgenowskiego. Rozbudowa budynku o powierzchni prawie 800 m², który wymagał ponad 3 000 m³ betonu, o ścianach prawie 3 m, będzie pomieścić Rhodotron: akcelerator elektronów z technologii opracowanej przez CEA i wyprodukowanej przez belgijską firmę IBA. Rhodotron, ważący prawie 11 ton, będzie badał, na oryginalnej konfiguracji z dwoma oddzielnymi liniami wiązki (elektron i promienie rentgenowskie), wszystkie wielosektorowe zastosowania jonizacji, takie jak sterylizacja wyrobów medycznych, poprawa właściwości polimerowych i jonizacja żywności. Narzędzie to jest przeznaczone na badania, rozwój i szkolenia. Charakteryzuje się bardzo podobnymi cechami urządzeń przemysłowych, co pozwala na optymalny transfer wyników do przemysłu. To nowe narzędzie dotyczące technologii jonizacji uzupełnia wiele urządzeń i laboratoriów już istniejących na jego terenie i otwiera zarówno ważne, jak i strategiczne perspektywy. Wyznaczone centrum współpracy MAEA spośród 25 struktur na całym świecie, Aérial wzmacnia swoją rolę niezbędnego partnera dla dużych projektów regionalnych, krajowych i międzynarodowych. Wzmocnione zostaną partnerstwa transgraniczne ze szwajcarskimi i niemieckimi zainteresowanymi stronami. (Polish)
18 July 2022
0 references
Aérialov projekt FEERIX® temelji na najsodobnejšem pospešku elektronov in visokoenergijski rentgenski generaciji. Razširitev stavbe skoraj 800 m², ki je zahtevala več kot 3 000 m³ betona, s stenami skoraj 3 m, bo sprejela Rodotron: pospeševalnik elektronov iz tehnologije, ki jo je razvilo podjetje CEA in jo proizvaja belgijsko podjetje IBA. Rhodotron, ki tehta skoraj 11 ton, bo preučil originalno konfiguracijo z dvema ločenima linijama žarkov (elektronski in rentgenski žarki), vse večsektorske aplikacije ionizacije, kot so sterilizacija medicinskih pripomočkov, izboljšanje polimernih lastnosti in ionizacija hrane. To orodje je namenjeno raziskavam in razvoju ter usposabljanju. Ima zelo podobne značilnosti kot industrijska oprema, kar omogoča optimalen prenos rezultatov v industrijo. To novo orodje v zvezi z ionizacijskimi tehnologijami dopolnjuje veliko opreme in laboratorijev, ki že obstajajo na njegovi lokaciji, ter odpira pomembne in strateške perspektive. Aérial, ki je bil imenovan za center za sodelovanje MAAE med 25 strukturami po vsem svetu, krepi svojo vlogo nepogrešljivega partnerja pri pomembnih regionalnih, nacionalnih in mednarodnih projektih. Okrepila se bodo čezmejna partnerstva s švicarskimi in nemškimi zainteresiranimi stranmi. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Projekt FEERIX® společnosti Aérial je založen na nejmodernějším elektronovém zrychlení a vysoce energetickém rentgenovém záření. Rozšíření budovy o téměř 800 m², které vyžadovalo více než 3 000 m³ betonu, se stěnami téměř 3 m, bude vyhovovat Rhodotronu: urychlovač elektronů z technologie vyvinuté společností CEA a vyráběné belgickou společností IBA. Rhodotron o hmotnosti téměř 11 tun studuje na původní konfiguraci se dvěma samostatnými svazky (elektronovými a rentgenovými paprsky), všechny víceodvětvové ionizační aplikace, jako je sterilizace zdravotnických prostředků, zlepšení polymerních vlastností a ionizace potravin. Tento nástroj je určen pro výzkum, vývoj a odbornou přípravu. Má vlastnosti velmi podobné vlastnostem průmyslových zařízení, což umožňuje optimální přenos výsledků do průmyslu. Tento nový nástroj týkající se ionizačních technologií doplňuje mnoho zařízení a laboratoří, které již na jeho místě existují, a otevírá jak důležité, tak strategické perspektivy. Jmenované centrum spolupráce MAAE mezi 25 strukturami na celém světě posiluje svou úlohu nepostradatelného partnera pro významné regionální, vnitrostátní a mezinárodní projekty. Budou posílena přeshraniční partnerství se švýcarskými a německými zúčastněnými stranami. (Czech)
18 July 2022
0 references
„Aérial“ projektas „FEERIX®“ grindžiamas moderniausiu elektronų pagreičiu ir didelės energijos rentgeno generavimu. Beveik 800 m² pastato išplėtimas, kuriam reikia daugiau nei 3000 m³ betono, kurio sienos yra beveik 3 m, tilps Rodotronui: elektronų greitintuvas pagal CEA sukurtą technologiją, kurią pagamino Belgijos bendrovė IBA. Sveriantis beveik 11 tonų, Rhodotronas tirs originalią konfigūraciją su dviem atskiromis pluošto linijomis (elektronu ir rentgeno spinduliais), visais daugiasektoriniais jonizacijos būdais, tokiais kaip medicinos prietaisų sterilizavimas, polimerų savybių gerinimas ir maisto jonizacija. Ši priemonė skirta moksliniams tyrimams, technologinei plėtrai ir mokymui. Jis pasižymi savybėmis, labai panašiomis į pramoninės įrangos savybes, kurios leidžia optimaliai perduoti rezultatus pramonei. Ši nauja priemonė, susijusi su jonizacijos technologijomis, papildo daugelį jos teritorijoje jau esamos įrangos ir laboratorijų ir atveria tiek svarbias, tiek strategines perspektyvas. Paskirtasis TATENA bendradarbiavimo centras tarp 25 struktūrų visame pasaulyje, „Aérial“ stiprina savo, kaip nepakeičiamo partnerio vykdant pagrindinius regioninius, nacionalinius ir tarptautinius projektus, vaidmenį. Bus stiprinamos tarpvalstybinės partnerystės su Šveicarijos ir Vokietijos suinteresuotosiomis šalimis. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Aérial FEERIX® projekts ir balstīts uz modernu elektronu paātrinājumu un augstas enerģijas rentgenstaru ģenerēšanu. Ēkas paplašinājums par gandrīz 800 m², kas prasīja vairāk nekā 3 000 m³ betona, ar gandrīz 3 m lielām sienām, izmitinās Rodotronu: elektronu paātrinātājs no tehnoloģijas, ko izstrādājusi CEA un ražojis Beļģijas uzņēmums IBA. Sver gandrīz 11 tonnas, Rodotrons pētīs sākotnējo konfigurāciju ar divām atsevišķām staru līnijām (elektronu un rentgenstariem), visas daudznozaru jonizācijas lietojumprogrammas, piemēram, medicīnisko ierīču sterilizāciju, polimēru īpašību uzlabošanu un pārtikas jonizāciju. Šis rīks ir paredzēts pētniecībai, izstrādei un apmācībai. Tam ir īpašības, kas ir ļoti līdzīgas rūpniecisko iekārtu īpašībām, kas ļauj optimāli nodot rezultātus rūpniecībai. Šis jaunais rīks, kas saistīts ar jonizācijas tehnoloģijām, papildina daudzās iekārtas un laboratorijas, kas jau pastāv tās teritorijā, un paver gan svarīgas, gan stratēģiskas perspektīvas. Izraudzīts SAEA sadarbības centrs starp 25 struktūrām visā pasaulē, Aérial stiprina savu lomu kā neaizstājams partneris lieliem reģionāliem, valsts un starptautiskiem projektiem. Tiks stiprinātas pārrobežu partnerības ar Šveices un Vācijas ieinteresētajām personām. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Проектът FEERIX® на Aérial се основава на съвременно електронно ускорение и високоенергийно рентгеново генериране. Разширение на сградата от почти 800 m², което изисква повече от 3 000 m³ бетон, със стени от почти 3 m, ще побере Родотрон: електронен ускорител от технология, разработена от CEA и произведена от белгийското дружество IBA. С тегло почти 11 тона, Rhodotron ще проучи, на оригинална конфигурация с две отделни линии на лъча (електронни и рентгенови лъчи), всички многосекторни приложения за йонизация, като стерилизация на медицински изделия, подобряване на полимерните свойства и йонизация на храната. Този инструмент е предназначен за научноизследователска и развойна дейност и обучение. Той има характеристики, много сходни с тези на промишленото оборудване, което позволява оптимално прехвърляне на резултатите към промишлеността. Този нов инструмент, свързан с йонизационните технологии, допълва множеството оборудване и лаборатории, които вече съществуват на неговия обект, и разкрива както важни, така и стратегически перспективи. Определен за център за сътрудничество на МААЕ сред 25 структури по света, Aérial засилва ролята си на незаменим партньор за големи регионални, национални и международни проекти. Трансграничните партньорства с швейцарски и германски заинтересовани страни ще бъдат укрепени. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Az Aérial FEERIX® projektje a legmodernebb elektrongyorsításon és nagy energiájú röntgengeneráción alapul. Az épület közel 800 m²-es bővítése, amely több mint 3 000 m³ betont igényelt, közel 3 m-es falakkal, a Rhodotron befogadására szolgál: elektrongyorsító a CEA által kifejlesztett és a belga IBA vállalat által gyártott technológiából. A Rhodotron közel 11 tonna súlyú, eredeti elrendezésben, két különálló sugárvonallal (elektron- és röntgensugarakkal) tanulmányozza az összes multiszektorális ionizációs alkalmazást, például az orvostechnikai eszközök sterilizálását, a polimer tulajdonságainak javítását és az élelmiszerek ionizációját. Ez az eszköz kutatás-fejlesztésre és képzésre szolgál. Jellemzői nagyon hasonlóak az ipari berendezésekéhoz, ami lehetővé teszi az eredmények optimális átadását az ipar számára. Ez az ionizációs technológiákkal kapcsolatos új eszköz kiegészíti a telephelyén már meglévő számos berendezést és laboratóriumot, és fontos és stratégiai perspektívákat nyit meg. Az Aérial világszerte 25 struktúrából álló NAÜ Együttműködési Központot jelöl ki, amely megerősíti a nagy regionális, nemzeti és nemzetközi projektek nélkülözhetetlen partnereként betöltött szerepét. A svájci és német érdekelt felekkel folytatott határokon átnyúló partnerségek megerősödnek. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá tionscadal FEERIX® Aérial bunaithe ar luasghéarú leictreon úrscothach agus giniúint X-ghathaithe ardfhuinnimh. Beidh síneadh ar an bhfoirgneamh de beagnach 800 m² a bhí ag teastáil níos mó ná 3 000 m³ de choincréite, le ballaí de bheagnach 3 m, freastal ar an Rhodotron: luasaire leictreon ó theicneolaíocht a d’fhorbair CEA agus a mhonaraigh an chuideachta Bheilgeach IBA. Agus beagnach 11 thona á meá, déanfaidh Rhodotron staidéar, ar chumraíocht bhunaidh le dhá líne bhíoma ar leith (leictreoin agus X-ghathanna), ar gach feidhm ianúcháin ilearnála amhail steiriliú feistí leighis, feabhsú airíonna polaiméire, agus ianú bia. Tá an uirlis seo beartaithe le haghaidh taighde agus forbartha agus oiliúna. Tá tréithe an-chosúil leis na cinn de threalamh tionsclaíoch, rud a ligeann an t-aistriú is fearr is féidir torthaí go dtí an tionscal. Comhlánaíonn an uirlis nua seo timpeall ar theicneolaíochtaí ianúcháin an iliomad trealaimh agus saotharlann atá ann cheana ar a láithreán agus osclaíonn sí peirspictíochtaí tábhachtacha agus straitéiseacha araon. Lárionad Comhoibrithe IAEA ainmnithe i measc 25 struchtúr ar fud an domhain, neartaíonn Aérial a ról mar chomhpháirtí fíor-riachtanach do mhórthionscadail réigiúnacha, náisiúnta agus idirnáisiúnta. Neartófar comhpháirtíochtaí trasteorann le páirtithe leasmhara na hEilvéise agus na Gearmáine. (Irish)
18 July 2022
0 references
Aérials FEERIX®-projekt bygger på toppmodern elektronacceleration och högenergiröntgengenerering. En förlängning av byggnaden på nästan 800 m² som krävde mer än 3 000 m³ betong, med väggar på nästan 3 m, kommer att rymma Rhodotron: en elektronaccelerator från en teknik som utvecklats av CEA och tillverkats av det belgiska företaget IBA. Med en vikt på nästan 11 ton kommer Rhodotron att studera, på en originalkonfiguration med två separata strållinjer (elektron och röntgen), alla sektorsövergripande joniseringstillämpningar såsom sterilisering av medicintekniska produkter, förbättring av polymeregenskaper och jonisering av livsmedel. Detta verktyg är avsett för forskning, utveckling och utbildning. Den har egenskaper som i hög grad liknar industriutrustningens egenskaper, vilket gör det möjligt att på bästa sätt överföra resultaten till industrin. Detta nya verktyg kring joniseringsteknik kompletterar de många utrustningar och laboratorier som redan finns på anläggningen och öppnar både viktiga och strategiska perspektiv. Aérial har utsett IAEA:s samarbetscentrum bland 25 strukturer över hela världen och stärker sin roll som en oumbärlig partner för större regionala, nationella och internationella projekt. De gränsöverskridande partnerskapen med schweiziska och tyska aktörer kommer att stärkas. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Aériali projekt FEERIX® põhineb kaasaegsel elektronkiirendusel ja suure energiaga röntgenikiirgusel. Ligi 800 m² suuruse hoone laiendus, mis vajas enam kui 3 000 m³ betooni, mille seinad on peaaegu 3 m, mahutab Rhodotron’i: elektronkiirendi, mis on saadud CEA väljatöötatud ja Belgia äriühingu IBA toodetud tehnoloogiast. Kaaludes ligi 11 tonni, uurib Rhodotron originaalkonfiguratsiooni kahe eraldi talaliiniga (elektron- ja röntgenikiirgused), kõiki mitut sektorit hõlmavaid ionisatsioonirakendusi, nagu meditsiiniseadmete steriliseerimine, polümeeride omaduste parandamine ja toidu ionisatsioon. See vahend on ette nähtud teadus- ja arendustegevuseks ning koolituseks. Selle omadused on väga sarnased tööstusseadmete omadega, mis võimaldab tulemuste optimaalset ülekandmist tööstusele. See uus ionisatsioonitehnoloogiat käsitlev vahend täiendab paljusid kohapeal juba olemasolevaid seadmeid ja laboreid ning avab nii olulised kui ka strateegilised perspektiivid. Määratud IAEA koostöökeskus 25 struktuurist kogu maailmas tugevdab Aérial oma rolli asendamatu partnerina suurtes piirkondlikes, riiklikes ja rahvusvahelistes projektides. Tugevdatakse piiriüleseid partnerlusi Šveitsi ja Saksamaa sidusrühmadega. (Estonian)
18 July 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
AL0002450
0 references