Modernisation and extension of the Arles Slipway (Q3702656)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3702656 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation and extension of the Arles Slipway |
Project Q3702656 in France |
Statements
3,899,000.0 Euro
0 references
7,798,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
VOIES NAVIGABLES DE FRANCE
0 references
L’atelier de réparation des bateaux appelé « Slipway d’Arles » est une cale de halage nécessitant des travaux de modernisation et d’extension visant à adapter le site aux contingences actuelles et futures que sont l’accroissement du trafic fluvial et l’augmentation générale de la taille des bateaux. Ainsi, l’opération consiste à moderniser ce site par -la création deux voies de hissage supplémentaires portant la capacité d’accueil des bateaux de 120 à 135 mètres, -la rénovation du poste d’attente impliquant la création d’une voie interne le reliant à la rampe, -la mise aux normes environnementales. (French)
0 references
The ship repair shop called “Slipway d’Arles” is a towway requiring modernisation and extension work aimed at adapting the site to current and future contingencies that are the increase in river traffic and the general increase in the size of the vessels. Thus, the operation consists of modernising this site by -the creation of two additional hoisting lanes bringing the capacity of the vessels from 120 to 135 metres, -the renovation of the waiting station involving the creation of an internal track connecting it to the ramp, — bringing it to environmental standards. (English)
22 November 2021
0.687704251685959
0 references
Die Schiffsreparaturwerkstatt „Slipway d’Arles“ ist ein Heckladeraum, der Modernisierungs- und Erweiterungsarbeiten erfordert, um den Standort an die aktuellen und künftigen Gegebenheiten anzupassen, nämlich die Zunahme des Binnenschiffsverkehrs und die allgemeine Vergrößerung der Schiffsgröße. So besteht das Vorhaben in der Modernisierung dieses Geländes durch die Schaffung von zwei zusätzlichen Hebewegen, die die Kapazität der Schiffe von 120 bis 135 Metern erhöhen, – die Renovierung der Wartestelle, die die Schaffung einer internen Verbindung mit der Rampe beinhaltet, – die Anpassung an Umweltstandards. (German)
1 December 2021
0 references
De scheepsreparatiewinkel genaamd „Slipway d’Arles” is een sleepbaan die modernisering en uitbreidingswerkzaamheden vereist om de locatie aan te passen aan de huidige en toekomstige onvoorziene omstandigheden, namelijk de toename van het rivierverkeer en de algemene toename van de omvang van de schepen. De operatie bestaat er dus in deze site te moderniseren door — de aanleg van twee extra hijsbanen die de capaciteit van de schepen van 120 tot 135 meter brengen — de renovatie van het wachtstation met de aanleg van een intern spoor dat het verbindt met de helling, waardoor het aan milieunormen voldoet. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'officina di riparazione navale denominata "Slipway d'Arles" è un rimorchio che richiede lavori di ammodernamento e ampliamento volti ad adeguare il sito alle contingenze attuali e future che sono l'aumento del traffico fluviale e l'aumento generale delle dimensioni delle navi. Pertanto, l'operazione consiste nell'ammodernamento di questo sito mediante la creazione di due ulteriori corsie di sollevamento che portino la capacità delle navi da 120 a 135 metri, — la ristrutturazione della stazione di attesa con la creazione di un binario interno che lo colleghi alla rampa — portandolo a norme ambientali. (Italian)
13 January 2022
0 references
El taller de reparación de buques llamado «Slipway d’Arles» es un remolque que requiere trabajos de modernización y ampliación destinados a adaptar el emplazamiento a las contingencias actuales y futuras que son el aumento del tráfico fluvial y el aumento general del tamaño de los buques. Así, la operación consiste en modernizar este emplazamiento -la creación de dos carriles de elevación adicionales que llevan la capacidad de los buques de 120 a 135 metros,- la renovación de la estación de espera que implica la creación de una vía interna que la conecta con la rampa, llevándola a las normas medioambientales. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Laevaremonditöökoda nimega „Slipway d’Arles“ on puksiir, mis vajab moderniseerimist ja laiendamist, mille eesmärk on kohandada ala praeguste ja tulevaste ettenägematute asjaoludega, milleks on jõeliikluse suurenemine ja laevade üldine suurenemine. Seega seisneb tegevus selle ala ajakohastamises kahe täiendava tõstukiraja loomisega, mis suurendavad laevade võimsust 120 meetrilt 135 meetrini, ootejaama renoveerimisega, mis hõlmab seda kaldteega ühendava sisemise rööbastee rajamist, – viies selle vastavusse keskkonnastandarditega. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Laivų remonto dirbtuvė, vadinama „Slipway d’Arles“, yra vilkimo takas, kuriam reikia modernizavimo ir išplėtimo darbų, kuriais siekiama pritaikyti statybvietę prie dabartinių ir būsimų nenumatytų atvejų, kurie yra upių eismo didėjimas ir bendras laivų dydžio padidėjimas. Taigi, operacija – modernizuoti šią svetainę, sukuriant dvi papildomas keliamąsias juostas, užtikrinančias laivų talpą nuo 120 iki 135 metrų, – renovuojant laukimo stotį, kai sukuriamas vidinis kelias, jungiantis ją prie rampos, – kad ji atitiktų aplinkos apsaugos standartus. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Brodska radionica pod nazivom „Slipway d’Arles” je tegljač koji zahtijeva modernizaciju i proširenje radi prilagodbe lokacije sadašnjim i budućim nepredviđenim situacijama koje su povećanje riječnog prometa i opće povećanje veličine plovila. Dakle, operacija se sastoji od modernizacije ovog mjesta -stvaranje dvije dodatne trake za dizanje koje donose kapacitet plovila od 120 do 135 metara, -obnova čekaonice koja uključuje stvaranje unutarnjeg kolosijeka koji ga povezuje s rampom – dovodeći je do ekoloških standarda. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Το συνεργείο επισκευής πλοίων που ονομάζεται «Slipway d’Arles» είναι μια ρυμούλκηση που απαιτεί εργασίες εκσυγχρονισμού και επέκτασης με στόχο την προσαρμογή του χώρου στις τρέχουσες και μελλοντικές απρόβλεπτες καταστάσεις που είναι η αύξηση της κυκλοφορίας των ποταμών και η γενική αύξηση του μεγέθους των πλοίων. Έτσι, η λειτουργία συνίσταται στον εκσυγχρονισμό του χώρου αυτού με τη δημιουργία δύο επιπλέον λωρίδων ανύψωσης που μεταφέρουν τη χωρητικότητα των πλοίων από 120 σε 135 μέτρα, την ανακαίνιση του σταθμού αναμονής που συνεπάγεται τη δημιουργία εσωτερικής γραμμής σύνδεσης με τη ράμπα, ώστε να επιτευχθεί η τήρηση των περιβαλλοντικών προτύπων. (Greek)
12 August 2022
0 references
Opravovňa lodí s názvom „Slipway d’Arles“ je vlečná dráha, ktorá si vyžaduje modernizáciu a rozšírenie s cieľom prispôsobiť lokalitu súčasným a budúcim nepredvídaným udalostiam, ktoré sú nárastom riečnej dopravy a všeobecným zväčšením veľkosti plavidiel. Operácia teda spočíva v modernizácii tejto lokality vytvorením dvoch dodatočných jazdných pruhov, ktoré prinesú kapacitu plavidiel od 120 do 135 metrov, – renováciou čakacej stanice, pri ktorej sa vytvorí vnútorná trať spájajúca ju s rampou, – prinesením tejto trate do environmentálnych noriem. (Slovak)
12 August 2022
0 references
”Slipway d’Arles” -niminen laivankorjaamo on hinaustie, joka edellyttää nykyaikaistamista ja laajennustöitä, joilla pyritään mukauttamaan alue nykyisiin ja tuleviin ennakoimattomiin tilanteisiin, jotka ovat jokiliikenteen lisääntyminen ja alusten koon yleinen kasvu. Näin ollen operaatiossa nykyaikaistetaan tätä paikkaa luomalla kaksi ylimääräistä nostokaistaa, jotka tuovat alusten kapasiteetin 120–135 metriin, – odotusaseman kunnostaminen siten, että luodaan sisäinen rata, joka yhdistää sen ramppiin, – jolloin se saatetaan ympäristönormien mukaiseksi. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Warsztat stoczniowy o nazwie „Slipway d’Arles” to droga holownicza wymagająca modernizacji i rozbudowy, której celem jest dostosowanie terenu do obecnych i przyszłych zdarzeń awaryjnych, które są wzrostem ruchu rzecznego i ogólnym wzrostem wielkości statków. W związku z tym operacja polega na modernizacji tego miejsca poprzez utworzenie dwóch dodatkowych pasów podnośnikowych, które przynoszą pojemność statków od 120 do 135 metrów, – renowację stacji oczekującej polegającą na stworzeniu wewnętrznego toru łączącego go z rampą – doprowadzając ją do norm środowiskowych. (Polish)
12 August 2022
0 references
A „Slipway d’Arles” nevű hajójavító üzem modernizációt és bővítést igénylő vontatóút, amelynek célja, hogy a telephelyet hozzáigazítsa a folyóforgalom növekedéséhez és a hajók méretének általános növekedéséhez. Így a művelet a telephely modernizálásából áll, két további emelősáv kialakításával, amely 120-ról 135 méterre emeli a hajók kapacitását, – a váróállomás felújítása, amely a rámpával összekötő belső vágány kialakításával jár, és a környezetvédelmi normáknak felel meg. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Opravna lodí s názvem „Slipway d’Arles“ je vlečka vyžadující modernizaci a rozšíření, jejichž cílem je přizpůsobit staveniště současným a budoucím událostem, které jsou nárůstem říční dopravy a obecným zvětšením velikosti plavidel. Operace tedy spočívá v modernizaci této lokality -vytvořením dvou dalších zdvihacích pruhů, které zvyšují kapacitu plavidel ze 120 na 135 metrů, -renovace čekací stanice zahrnující vytvoření vnitřní koleje, která ji spojuje s rampou, což ji přivádí k environmentálním standardům. (Czech)
12 August 2022
0 references
Kuģu remonta cehs ar nosaukumu “Slipway d’Arles” ir vilkšanas ceļš, kam nepieciešama modernizācija un paplašināšana, lai pielāgotu vietu pašreizējiem un turpmākiem neparedzētiem gadījumiem, kas ir upju satiksmes pieaugums un vispārējs kuģu izmēra pieaugums. Tādējādi darbība sastāv no šīs vietas modernizācijas, izveidojot divas papildu pacelšanas joslas, kas nodrošina kuģu jaudu no 120 līdz 135 metriem, — uzgaidāmās stacijas renovāciju, kas ietver iekšējas trases izveidi, kas to savieno ar rampu, — paaugstinot to līdz vides standartiem. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is bealach tarraingthe é an siopa deisithe loinge ar a dtugtar “Slipway d’Arles” a éilíonn nuachóiriú agus obair leathnaithe atá dírithe ar an suíomh a oiriúnú do theagmhais reatha agus amach anseo arb iad an méadú ar thrácht abhann agus an méadú ginearálta ar mhéid na soithí. Dá bhrí sin, is éard atá i gceist leis an oibríocht an suíomh seo a nuachóiriú trí dhá lána ardaithe breise a chruthú a thugann acmhainn na soithí ó 120 go 135 méadar, -athchóiriú an stáisiúin feithimh a bhaineann le rian inmheánach a chruthú a nascann leis an rampa é, — rud a thugann go caighdeáin chomhshaoil é. (Irish)
12 August 2022
0 references
Delavnica za popravilo ladij, imenovana „Slipway d’Arles“, je vlečna pot, ki zahteva posodobitev in razširitev, katerih cilj je prilagoditev lokacije sedanjim in prihodnjim nepredvidenim razmeram, ki so povečanje rečnega prometa in splošno povečanje velikosti plovil. Tako operacija obsega posodobitev tega območja z vzpostavitvijo dveh dodatnih dvigalnih stez, s čimer se zmogljivost plovil poveča na 120 metrov na 135 metrov, s prenovo čakalnice, ki vključuje vzpostavitev notranje tirnice, ki jo povezuje z rampo, ter tako doseže okoljske standarde. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Кораборемонтната работилница, наречена „Slipway d„Arles“, е път за теглене, изискващ модернизация и разширяване, насочен към адаптиране на обекта към настоящите и бъдещите непредвидени ситуации, които са увеличаването на речния трафик и общото увеличение на размера на плавателните съдове. По този начин операцията се състои в модернизирането на този обект чрез -създаването на две допълнителни подемни ленти, с които капацитетът на плавателните съдове е от 120 до 135 метра, обновяването на чакалнята, включващо създаването на вътрешен коловоз, свързващ я с рампата, и привеждането ѝ в съответствие с екологичните стандарти. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-ħanut tat-tiswija tal-bastimenti msejjaħ “Slipway d’Arles” huwa passaġġ li jeħtieġ xogħol ta’ modernizzazzjoni u estensjoni bil-għan li s-sit jiġi adattat għall-kontinġenzi attwali u futuri li huma ż-żieda fit-traffiku tax-xmajjar u ż-żieda ġenerali fid-daqs tal-bastimenti. Għalhekk, l-operazzjoni tikkonsisti fil-modernizzazzjoni ta’ dan is-sit permezz tal-ħolqien ta’ żewġ korsiji ta’ rfigħ addizzjonali li jġibu l-kapaċità tal-bastimenti minn 120 għal 135 metru, — ir-rinnovazzjoni tal-istazzjon ta’ stennija bil-ħolqien ta’ binarju intern li jgħaqqadha mar-rampa, — li jwassalha għal standards ambjentali. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A oficina de reparação naval denominada «Slipway d’Arles» é uma via de reboque que requer obras de modernização e ampliação destinadas a adaptar o local às contingências atuais e futuras, que são o aumento do tráfego fluvial e o aumento geral da dimensão dos navios. Assim, a operação consiste na modernização deste local através da criação de duas faixas de elevação adicionais, elevando a capacidade das embarcações de 120 para 135 metros, e da renovação da estação de espera, implicando a criação de uma via interna que a ligue à rampa, adaptando-a às normas ambientais. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Skibsreparationsvirksomheden "Slipway d'Arles" er en bugserute, der kræver moderniserings- og udvidelsesarbejde med henblik på at tilpasse stedet til nuværende og fremtidige uforudsete hændelser, som er stigningen i flodtrafikken og den generelle forøgelse af fartøjernes størrelse. Operationen består således i at modernisere dette område ved at oprette to ekstra hejsebaner, der bringer fartøjernes kapacitet fra 120 til 135 meter -renovering af ventestationen med etablering af en intern spor, der forbinder den til rampen — hvilket bringer den i overensstemmelse med miljøstandarderne. (Danish)
12 August 2022
0 references
Atelierul de reparații navale numit „Slipway d’Arles” este o cale de tractare care necesită lucrări de modernizare și extindere care vizează adaptarea sitului la situațiile neprevăzute actuale și viitoare, care reprezintă creșterea traficului fluvial și creșterea generală a dimensiunii navelor. Astfel, operațiunea constă în modernizarea acestui sit prin crearea a două benzi de ridicare suplimentare care aduc capacitatea navelor de la 120 la 135 de metri, – renovarea stației de așteptare implicând crearea unei piste interne care o leagă de rampă, aducându-l la standardele de mediu. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Fartygsreparationsverkstaden ”Slipway d’Arles” är en bogsering som kräver modernisering och utbyggnad i syfte att anpassa anläggningen till nuvarande och framtida oförutsedda händelser som är ökningen av flodtrafiken och den allmänna ökningen av fartygens storlek. Verksamheten består således i att modernisera denna anläggning genom att skapa ytterligare två hissbanor som ger fartygen kapacitet från 120 till 135 meter, – renoveringen av väntstationen som innebär att det skapas ett internt spår som förbinder den med rampen – och bringar den till miljönormer. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Provence-Alpes-Côte d'Azur
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
RA0010165
0 references