Preparation of Citizens for Flooding by Simulation (PRECISION) (Q3702626)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3702626 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of Citizens for Flooding by Simulation (PRECISION) |
Project Q3702626 in France |
Statements
75,000.0 Euro
0 references
291,756.18 Euro
0 references
25.71 percent
0 references
1 October 2017
0 references
30 December 2019
0 references
Ecole Nationale Supérieure des Mines de Saint-Etienne
0 references
Le projet PRECISION propose d'amener le citoyen à découvrir, et jouer le temps de la gestion de crise inondation, afin qu'il retrouve une place prépondérante, c'est-à-dire, d'un actant sensibilisé, informé et formé, pendant le temps de la catastrophe. Pour cela, il s'agit de fournir au citoyen une (première) « expérience » de gestion de crise inondation sur le territoire communal par le biais de la simulation. Ce projet consiste donc, tout d'abord, à concevoir un simulateur permettant aux citoyens (y compris aux enfants) d'endosser le rôle d'acteurs principaux impliqués dans la gestion communale de crise inondation (maire, agents des services techniques, préfet...). Ce simulateur est ensuite employé lors de journées d'animation, où la réalisation de simulations de crise inondation par les citoyens (action phare de ces journées) sont enrichies par des rencontres publiques, des reportages vidéos/audios de vulgarisation scientifique. Ainsi, le projet PRECISION réunit autour de cet objectif des partenaires relevant de la recherche, de structure de production et de culture scientifique, d'associations d'éducation à l'environnement et au développement durable et des collectivités territoriales afin de favoriser une démarche complète partant de la connaissance scientifique, jusqu'à la création d'un outil et d'actions concrètes sur le terrain et leur diffusion au plus grand nombre. (French)
0 references
The PRECISION project proposes to get the citizen to discover, and play the time of flood crisis management, so that he regains a prominent place, that is, an act that is sensitised, informed and trained, during the time of the disaster. To this end, the aim is to provide the citizen with a (first) “experience” in flood crisis management in the municipal territory by means of simulation. This project therefore consists, first of all, of designing a simulator enabling citizens (including children) to assume the role of main actors involved in the municipal flood crisis management (mayor, technical services agents, prefect, etc.). This simulator is then used during animation days, where the realisation of flood stress tests by citizens (the flagship action of these days) is enriched by public meetings, video/audio reports of scientific popularisation. Thus, the PRECISION project brings together research partners, scientific production and culture organisations, environmental and sustainable development education associations and local and regional authorities to promote a comprehensive approach from scientific knowledge to the creation of a tool and concrete action on the ground and their dissemination to the greatest number. (English)
22 November 2021
0.7313046173710791
0 references
Das Projekt PRECISION schlägt vor, den Bürger dazu zu bringen, die Zeit des Hochwasser-Krisenmanagements zu entdecken und zu spielen, damit er während der Zeit der Katastrophe einen wichtigen Platz erhält, d. h. einen sensibilisierten, informierten und ausgebildeten Aktanten. Zu diesem Zweck soll dem Bürger durch die Simulation eine (erste) „Erfahrung“ des Hochwasserkrisenmanagements im Gemeindegebiet vermittelt werden. Bei diesem Projekt geht es also zunächst um die Entwicklung eines Simulators, der es den Bürgern (einschließlich Kindern) ermöglicht, die Rolle der wichtigsten Akteure zu übernehmen, die am kommunalen Hochwassermanagement beteiligt sind (Bürgermeister, Mitarbeiter der technischen Dienste, Präfekt usw.). Der Simulator wird dann an Animationstagen eingesetzt, wo die Durchführung von Krisensimulationen durch die Bürger (Flaggschiff dieser Tage) durch öffentliche Begegnungen, Video- und Audioreportagen über wissenschaftliche Verbreitung bereichert wird. So werden im Rahmen des Projekts PRECISION Partner aus Forschung, Produktionsstruktur und wissenschaftlicher Kultur, Verbänden für Umwelt- und Nachhaltigkeitserziehung und lokalen und regionalen Gebietskörperschaften zusammengeführt, um einen umfassenden Ansatz von wissenschaftlichen Erkenntnissen bis hin zur Schaffung eines Instruments und konkreter Maßnahmen vor Ort und deren Verbreitung an möglichst viele zu fördern. (German)
1 December 2021
0 references
Het PRECISION-project stelt voor om de burger te laten ontdekken en de tijd van overstromingscrisisbeheer te spelen, zodat hij tijdens de ramp een prominente plaats terugkrijgt, dat wil zeggen een daad die gesensibiliseerd, geïnformeerd en opgeleid is. Daartoe is het de bedoeling de burger een (eerste) „ervaring” in het beheer van overstromingen op het gemeentelijk grondgebied te bieden door middel van simulaties. Dit project bestaat daarom in de eerste plaats uit het ontwerpen van een simulator waarmee burgers (met inbegrip van kinderen) de rol kunnen op zich nemen van de belangrijkste actoren die betrokken zijn bij het beheer van de gemeentelijke overstromingen (burgemeester, technische diensten, prefect, enz.). Deze simulator wordt vervolgens gebruikt tijdens animatiedagen, waar de uitvoering van overstromingsstresstests door burgers (de vlaggenschipactie van deze dagen) wordt verrijkt met openbare bijeenkomsten, video-/audioverslagen van wetenschappelijke popularisatie. Zo brengt het PRECISION-project onderzoekspartners, wetenschappelijke productie- en cultuurorganisaties, milieu- en duurzame-ontwikkelingsorganisaties en lokale en regionale overheden samen om een alomvattende aanpak te bevorderen, van wetenschappelijke kennis tot het creëren van een instrument en concrete actie ter plaatse en de verspreiding ervan onder het grootste aantal. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto PRECISION si propone di far scoprire al cittadino e giocare il momento della gestione delle crisi alluvionali, in modo che riguadagni un posto di rilievo, cioè un atto che viene sensibilizzato, informato e addestrato, durante il disastro. A tal fine, l'obiettivo è quello di fornire al cittadino una (prima) "esperienza" nella gestione delle crisi alluvionali nel territorio comunale mediante simulazione. Il progetto consiste quindi, in primo luogo, nella progettazione di un simulatore che consenta ai cittadini (compresi i bambini) di assumere il ruolo di attori principali coinvolti nella gestione delle crisi comunali (sindaco, agenti dei servizi tecnici, prefetto, ecc.). Questo simulatore viene poi utilizzato durante le giornate di animazione, dove la realizzazione di stress alluvionali da parte dei cittadini (l'azione faro di questi giorni) è arricchita da incontri pubblici, rapporti video/audio di divulgazione scientifica. Pertanto, il progetto PRECISION riunisce partner di ricerca, organizzazioni di produzione e cultura scientifica, associazioni di educazione ambientale e di sviluppo sostenibile e enti locali e regionali per promuovere un approccio globale dalla conoscenza scientifica alla creazione di uno strumento e di un'azione concreta sul campo e la loro diffusione al maggior numero di persone. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto PRECISION propone que el ciudadano descubra y juegue el tiempo de gestión de crisis de inundaciones, para que recupere un lugar prominente, es decir, un acto que es sensibilizado, informado y entrenado, durante la época del desastre. Con este fin, el objetivo es proporcionar al ciudadano una (primera) «experiencia» en la gestión de crisis de inundaciones en el territorio municipal mediante simulación. Por lo tanto, este proyecto consiste, en primer lugar, en diseñar un simulador que permita a los ciudadanos (incluidos los niños) asumir el papel de los principales actores involucrados en la gestión de crisis municipales de inundaciones (alcalde, agentes de servicios técnicos, prefecto, etc.). Este simulador se utiliza entonces durante los días de animación, donde la realización de pruebas de resistencia por inundaciones por parte de los ciudadanos (la acción emblemática de estos días) se enriquece con reuniones públicas, reportes de vídeo/audio de la popularización científica. Así, el proyecto PRECISION reúne a socios de investigación, organizaciones de producción y cultura científicas, asociaciones educativas en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible y entes locales y regionales para promover un enfoque global desde el conocimiento científico hasta la creación de una herramienta y una acción concreta sobre el terreno y su difusión al mayor número posible. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projekti PRECISION raames tehakse ettepanek, et kodanik avastaks ja mängiks üleujutuste kriisiohje aega, nii et ta saavutaks katastroofi ajal olulise koha, s.o tegu, mis on tundlik, teadlik ja koolitatud. Sel eesmärgil on eesmärk anda kodanikele simulatsiooni abil (esimene) „kogemus“ munitsipaalterritooriumil üleujutuste ohjamisel. See projekt seisneb seega kõigepealt simulaatori väljatöötamises, mis võimaldab kodanikel (sealhulgas lastel) võtta enda kanda peamised osalejad, kes on seotud kohalike üleujutuste kriisi ohjamisega (linnapea, tehnilised teenistused, prefekt jne). Seda simulaatorit kasutatakse seejärel animatsioonipäevadel, mil üleujutustestide läbiviimist kodanike poolt (praeguste suurprojektide) rikastavad avalikud koosolekud, video-/audioaruanded teadusliku populariseerimise kohta. Seega ühendab projekt PRECISION teaduspartnereid, teadustootmis- ja kultuuriorganisatsioone, keskkonna- ja säästva arengu haridusühendusi ning kohalikke ja piirkondlikke omavalitsusi, et edendada terviklikku lähenemisviisi alates teaduslikest teadmistest kuni vahendi ja konkreetsete meetmete loomiseni kohapeal ning nende levitamiseni võimalikult paljudel. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projektas PRECISION siūlo, kad pilietis atrastų ir žaistų potvynių krizių valdymo laiką, kad jis atgautų svarbią vietą, t. y. veiksmą, kuris yra įjautrintas, informuotas ir apmokytas nelaimės metu. Šiuo tikslu siekiama modeliuoti piliečiams (pirmą) patirtį valdant potvynių krizes savivaldybės teritorijoje. Todėl šiuo projektu visų pirma siekiama sukurti simuliatorių, leidžiantį piliečiams (įskaitant vaikus) imtis pagrindinių subjektų, dalyvaujančių savivaldybių potvynių krizių valdyme (merų, techninių tarnybų atstovų, prefekto ir kt.), vaidmens. Šis simuliatorius naudojamas animacijos dienomis, kai piliečių atliekamas potvynių testavimas nepalankiausiomis sąlygomis (pavyzdinis šių dienų veiksmas) yra praturtintas viešaisiais susitikimais, mokslinės populiarinimo vaizdo/garso ataskaitomis. Taigi PRECISION projektas vienija mokslinių tyrimų partnerius, mokslo gamybos ir kultūros organizacijas, švietimo aplinkosaugos ir darnaus vystymosi klausimais asociacijas ir vietos bei regionų valdžios institucijas, kad būtų skatinamas visapusiškas požiūris – nuo mokslo žinių iki priemonės kūrimo ir konkrečių veiksmų vietoje bei jų sklaidos. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Projekt PRECISION predlaže da se građani otkriju i igraju u vrijeme upravljanja poplavnim kriznim situacijama, kako bi povratio istaknuto mjesto, odnosno čin koji je senzibiliziran, informiran i obučen, za vrijeme katastrofe. U tu svrhu cilj je građanima pružiti (prvo) „iskustvo” u upravljanju poplavama na općinskom području putem simulacije. Stoga se ovaj projekt sastoji, prije svega, od osmišljavanja simulatora kojim se građanima (uključujući djecu) omogućuje da preuzmu ulogu glavnih aktera uključenih u općinsko upravljanje kriznim situacijama u poplavama (gradonačelnik, djelatnici tehničkih službi, prefekt itd.). Ovaj simulator se zatim koristi tijekom dana animacije, gdje je realizacija testiranja otpornosti na poplave od strane građana (najvažnija akcija ovih dana) obogaćena javnim sastancima, video/audio izvješćima o znanstvenoj popularizaciji. Tako projekt PRECISION okuplja istraživačke partnere, organizacije znanstvene produkcije i kulture, udruge za obrazovanje u području okoliša i održivog razvoja te lokalne i regionalne vlasti kako bi promicali sveobuhvatan pristup od znanstvenih spoznaja do stvaranja alata i konkretnih mjera na terenu te njihovog širenja do najvećeg broja. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Το έργο PRECISION προτείνει να πειστεί ο πολίτης να ανακαλύψει, και να παίξει το χρόνο της διαχείρισης των κρίσεων πλημμύρας, έτσι ώστε να ανακτήσει μια εξέχουσα θέση, δηλαδή μια πράξη που είναι ευαισθητοποιημένη, ενημερωμένη και εκπαιδευμένη, κατά τη διάρκεια της καταστροφής. Για τον σκοπό αυτό, στόχος είναι να παρασχεθεί στον πολίτη (πρώτη) «εμπειρία» στη διαχείριση κρίσεων πλημμύρας στο δημοτικό έδαφος μέσω προσομοίωσης. Ως εκ τούτου, το έργο αυτό συνίσταται, καταρχάς, στον σχεδιασμό ενός προσομοιωτή που θα επιτρέπει στους πολίτες (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) να αναλάβουν το ρόλο των κύριων παραγόντων που εμπλέκονται στη διαχείριση κρίσεων πλημμύρας του δήμου (δήμαρχος, φορείς τεχνικών υπηρεσιών, νομάρχης κ.λπ.). Αυτός ο προσομοιωτής χρησιμοποιείται στη συνέχεια κατά τη διάρκεια των ημερών animation, όπου η πραγματοποίηση των προσομοιώσεων ακραίων καταστάσεων από τους πολίτες (η εμβληματική δράση των ημερών αυτών) εμπλουτίζεται από δημόσιες συναντήσεις, βίντεο/ήχου εκθέσεις επιστημονικής δημοτικότητας. Έτσι, το έργο PRECISION συγκεντρώνει ερευνητικούς εταίρους, επιστημονικούς οργανισμούς παραγωγής και πολιτισμού, ενώσεις εκπαίδευσης για το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη και τοπικές και περιφερειακές αρχές για την προώθηση μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης από την επιστημονική γνώση έως τη δημιουργία ενός εργαλείου και συγκεκριμένης δράσης επί τόπου και τη διάδοσή τους στον μεγαλύτερο αριθμό. (Greek)
12 August 2022
0 references
Projekt PRECISION navrhuje, aby občan objavil a hral čas zvládania povodňových kríz, aby získal významné miesto, t. j. akt, ktorý je citlivý, informovaný a vyškolený počas katastrofy. Na tento účel je cieľom poskytnúť občanovi (prvú) „skúsenosť“ pri zvládaní povodňových kríz na území obce prostredníctvom simulácie. Tento projekt preto v prvom rade pozostáva z návrhu simulátora, ktorý by občanom (vrátane detí) umožnil prevziať úlohu hlavných aktérov zapojených do manažmentu povodňových kríz obcí (starosta, pracovníci technických služieb, prefekt atď.). Tento simulátor sa potom používa počas animačných dní, kde je realizácia povodňových záťažových testov občanmi (hlavná akcia týchto dní) obohatená verejnými stretnutiami, video/audio správami o vedeckej popularizácii. Projekt PRECISION preto spája výskumných partnerov, vedeckú výrobu a kultúrne organizácie, združenia pre vzdelávanie v oblasti životného prostredia a trvalo udržateľného rozvoja a miestne a regionálne orgány s cieľom podporiť komplexný prístup od vedeckých poznatkov k vytvoreniu nástroja a konkrétnej akcie na mieste a ich šíreniu v čo najväčšej miere. (Slovak)
12 August 2022
0 references
PRECISION-hankkeessa ehdotetaan, että kansalaiset löytävät ja pelaavat tulvakriisinhallinnan aikaa, jotta hän saisi takaisin näkyvän paikan, eli teon, joka on herkistetty, informoitu ja koulutettu katastrofin aikana. Tätä varten tavoitteena on antaa kansalaisille (ensimmäinen) ”kokemus” tulvakriisin hallinnasta kunnan alueella simulaatioiden avulla. Tässä hankkeessa suunnitellaan näin ollen ensinnäkin simulaattori, jonka avulla kansalaiset (myös lapset) voivat toimia keskeisinä toimijoina, jotka osallistuvat kunnalliseen tulvakriisinhallintaan (päämies, teknisen palvelun toimijat, prefekti jne.). Tätä simulaattoria käytetään sitten animaatiopäivinä, jolloin kansalaisten tulvastressitestien toteuttamista (näiden päivien lippulaiva) rikastutetaan julkisissa kokouksissa, video-/ääniraporteissa tieteellisestä suosiosta. PRECISION-hanke kokoaa yhteen tutkimuskumppaneita, tieteellisiä tuotanto- ja kulttuuriorganisaatioita, ympäristöalan ja kestävän kehityksen koulutusjärjestöjä sekä paikallis- ja alueviranomaisia edistämään kokonaisvaltaista lähestymistapaa tieteellisestä tietämyksestä välineen ja käytännön toimien luomiseen ja niiden levittämiseen mahdollisimman monille. (Finnish)
12 August 2022
0 references
W ramach projektu PRECISION proponuje się, aby obywatel odkrył i zagrał czas zarządzania kryzysowego powodziowego, tak aby odzyskał ważne miejsce, to znaczy akt uwrażliwiony, poinformowany i przeszkolony w czasie katastrofy. W tym celu celem jest zapewnienie obywatelowi (pierwszego) „doświadczenia” w zarządzaniu kryzysem powodziowym na terytorium gminy za pomocą symulacji. Projekt ten polega zatem przede wszystkim na opracowaniu symulatora umożliwiającego obywatelom (w tym dzieciom) odgrywanie roli głównych podmiotów zaangażowanych w miejskie zarządzanie kryzysami powodziowymi (burmistrzów, agentów służb technicznych, prefektów itp.). Symulator ten jest następnie wykorzystywany podczas dni animacji, gdzie realizacja testów warunków przeciwpowodziowych przez obywateli (sztandarowe działanie tych dni) jest wzbogacona o publiczne spotkania, wideo/audio raporty popularyzacji naukowej. W związku z tym projekt PRECISION skupia partnerów badawczych, organizacje zajmujące się produkcją naukową i kulturą, stowarzyszenia edukacyjne na rzecz środowiska i zrównoważonego rozwoju oraz władze lokalne i regionalne w celu promowania kompleksowego podejścia od wiedzy naukowej do stworzenia narzędzia i konkretnych działań w terenie oraz ich rozpowszechniania w jak największej liczbie. (Polish)
12 August 2022
0 references
A PRECISION projekt azt javasolja, hogy a polgárt rávegyék arra, hogy felfedezzék és játsszák az árvízi válságkezelés idejét, hogy visszaszerezze a kiemelkedő helyet, azaz egy olyan cselekményt, amely érzékeny, tájékozott és képzett a katasztrófa idején. Ennek érdekében a cél az, hogy a polgárok (első) „tapasztalattal” rendelkezzenek az önkormányzati területen folyó árvízválság-kezelés terén, szimulációval. A projekt ezért mindenekelőtt egy szimulátor kialakításából áll, amely lehetővé teszi a polgárok (köztük a gyermekek) számára, hogy átvegyék a városi árvízválság kezelésében részt vevő főbb szereplők (polgármester, műszaki szolgálatok, prefektus stb.) szerepét. Ezt a szimulátort ezután az animációs napokon használják, ahol az árvízi stressztesztek polgárok általi megvalósítása (a mai nap kiemelt intézkedése) nyilvános találkozókkal, a tudományos népszerűsítésről szóló videó-/hangjelentésekkel gazdagodik. Így a PRECISION projekt kutatási partnereket, tudományos termelő és kulturális szervezeteket, környezetvédelmi és fenntartható fejlődéssel foglalkozó oktatási szövetségeket, valamint helyi és regionális önkormányzatokat tömörít annak érdekében, hogy átfogó megközelítést mozdítson elő a tudományos ismeretektől kezdve egy eszköz és egy konkrét helyszíni fellépés létrehozásáig, valamint azok terjesztéséig. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Projekt PRECISION navrhuje přimět občany, aby objevili a hráli dobu zvládání povodňových krizí, aby znovu získal prominentní místo, tj. čin, který je v době katastrofy citlivý, informovaný a vyškolený. Za tímto účelem je cílem poskytnout občanům (první) „zkušenost“ při zvládání povodňových krizí na území obce prostřednictvím simulace. Tento projekt se proto v první řadě skládá z návrhu simulátoru umožňujícího občanům (včetně dětí) převzít úlohu hlavních aktérů zapojených do řízení povodňových krizí (starosta, pracovníci technických služeb, prefekt atd.). Tento simulátor se pak používá během animačních dnů, kdy je realizace záplavových zátěžových testů ze strany občanů (vlajková akce těchto dnů) obohacena o veřejná setkání, video/zvukové zprávy o vědecké popularizaci. Projekt PRECISION tak sdružuje výzkumné partnery, vědecké organizace pro produkci a kulturu, vzdělávací sdružení v oblasti životního prostředí a udržitelného rozvoje a místní a regionální orgány s cílem podpořit komplexní přístup od vědeckých poznatků až po vytvoření nástroje a konkrétní opatření v praxi a jejich šíření až po co největší počet. (Czech)
12 August 2022
0 references
PRECISION projekts ierosina panākt, lai pilsonis atklātu un spēlētu plūdu krīzes pārvarēšanas laiku, lai viņš katastrofas laikā atgūtu ievērojamu vietu, tas ir, aktu, kas ir sensibilizēts, informēts un apmācīts. Šajā nolūkā mērķis ir nodrošināt iedzīvotājiem (pirmo) “pieredzi” plūdu krīzes pārvaldībā pašvaldības teritorijā, izmantojot simulāciju. Tāpēc šajā projektā, pirmkārt, ir paredzēts izstrādāt simulatoru, kas ļautu iedzīvotājiem (tostarp bērniem) uzņemties galveno pašvaldību plūdu krīzes pārvaldībā iesaistīto dalībnieku (mēru, tehnisko pakalpojumu aģentu, prefekta u. c.) lomu. Šis simulators pēc tam tiek izmantots animācijas dienās, kur plūdu stresa testu īstenošanu, ko veic iedzīvotāji (šo dienu vadošā darbība), bagātina publiskas sanāksmes, video/audio ziņojumi par zinātnisko popularizēšanu. Tādējādi PRECISION projekts apvieno pētniecības partnerus, zinātniskās ražošanas un kultūras organizācijas, vides un ilgtspējīgas attīstības izglītības apvienības un vietējās un reģionālās pašvaldības, lai veicinātu visaptverošu pieeju, sākot no zinātnes atziņām līdz instrumenta un konkrētas rīcības izveidei uz vietas un to izplatīšanai. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag an tionscadal PRECISION an saoránach a fháil amach, agus an t-am a bhaineann le bainistíocht géarchéime tuilte a imirt, ionas go bhfaighidh sé áit shuntasach ar ais, is é sin, gníomh atá íograithe, eolasach agus oilte, le linn an tubaiste. Chun na críche sin, is é an aidhm atá ann “taithí” (chéad) a chur ar fáil don saoránach i mbainistiú géarchéime tuilte sa chríoch bhardasach trí ionsamhlú. Dá bhrí sin, is éard atá sa tionscadal seo, ar an gcéad dul síos, ionsamhlóir a dhearadh a chuirfidh ar chumas saoránach (lena n-áirítear leanaí) ról na bpríomhghníomhaithe a bhfuil baint acu le bainistiú géarchéime tuilte bardasach a ghlacadh (méara, gníomhairí seirbhísí teicniúla, reachtaire, etc.). Úsáidtear an t-insamhlóir sin ansin le linn laethanta beochana, áit a saibhrítear cur i gcrích tástálacha struis tuilte ag saoránaigh (gníomh suaitheanta na laethanta seo) ag cruinnithe poiblí, tuarascálacha físe/fuaim ar choitiantacht eolaíoch. Dá bhrí sin, tugann an tionscadal PRECISION comhpháirtithe taighde, eagraíochtaí táirgthe eolaíochta agus cultúir, comhlachais oideachais comhshaoil agus forbartha inbhuanaithe agus údaráis áitiúla agus réigiúnacha le chéile chun cur chuige cuimsitheach a chur chun cinn ó eolas eolaíoch go cruthú uirlise agus gníomhaíocht nithiúil ar an láthair agus iad a scaipeadh go dtí an líon is mó is féidir. (Irish)
12 August 2022
0 references
Projekt PRECISION predlaga, da bi državljani odkrili, in igrali čas obvladovanja poplavne krize, tako da bi ponovno pridobil vidno mesto, to je dejanje, ki je v času nesreče osveščeno, obveščeno in usposobljeno. V ta namen je cilj državljanom zagotoviti (prvo) „izkušnje“ pri obvladovanju poplavne krize na občinskem ozemlju s simulacijo. Ta projekt je torej sestavljen predvsem iz oblikovanja simulatorja, ki bo državljanom (vključno z otroki) omogočal, da prevzamejo vlogo glavnih akterjev, vključenih v občinsko obvladovanje kriznih razmer (župan, tehnični uslužbenci, prefekt itd.). Ta simulator se nato uporablja v dnevih animacije, kjer je izvedba stresnih testov poplav s strani državljanov (vodilna akcija teh dni) obogatena z javnimi srečanji, video/avdio poročili o znanstveni popularizaciji. Projekt PRECISION tako združuje raziskovalne partnerje, organizacije za znanstveno proizvodnjo in kulturo, združenja za izobraževanje na področju okolja in trajnostnega razvoja ter lokalne in regionalne oblasti, da bi spodbudili celovit pristop od znanstvenih spoznanj do oblikovanja orodja in konkretnih ukrepov na terenu ter njihovega razširjanja v največji možni meri. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Проектът PRECISION предлага гражданите да открият и да играят по време на управлението на кризи с наводнения, така че той да си възвърне важното място, т.е. акт, който е чувствителен, информиран и обучен по време на бедствието. За тази цел целта е да се осигури на гражданите (първи) „опит“ в управлението на кризи от наводнения на общинска територия чрез симулация. Ето защо този проект се състои на първо място в разработването на симулатор, който дава възможност на гражданите (включително децата) да поемат ролята на основни участници в управлението на кризи от наводнения в общината (кмет, технически служби, префект и т.н.). След това този тренажор се използва по време на анимационните дни, където осъществяването на стрес тестове от страна на гражданите (водещото действие на тези дни) се обогатява с публични срещи, видео/аудио доклади за научно популяризиране. По този начин проектът PRECISION обединява научноизследователски партньори, организации за научно производство и култура, сдружения за образование в областта на околната среда и устойчивото развитие и местните и регионалните власти с цел насърчаване на всеобхватен подход от научните познания до създаването на инструмент и конкретни действия на място и тяхното разпространение до най-голям брой. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-proġett PRECISION jipproponi li jġiegħel liċ-ċittadin jiskopri, u jieħu ż-żmien tal-ġestjoni tal-kriżi tal-għargħar, sabiex jerġa’ jikseb post prominenti, jiġifieri, att li huwa sensitizzat, infurmat u mħarreġ, matul iż-żmien tad-diżastru. Għal dan il-għan, l-għan huwa li ċ-ċittadin jingħata (l-ewwel) “esperjenza” fil-ġestjoni tal-kriżi tal-għargħar fit-territorju muniċipali permezz ta’ simulazzjoni. Għalhekk, dan il-proġett jikkonsisti, l-ewwel nett, fit-tfassil ta’ simulatur li jippermetti liċ-ċittadini (inklużi t-tfal) jassumu r-rwol ta’ atturi ewlenin involuti fil-ġestjoni muniċipali tal-kriżi tal-għargħar (sindku, aġenti tas-servizzi tekniċi, prefett, eċċ.). Dan is-simulatur imbagħad jintuża matul il-jiem ta’ animazzjoni, fejn it-twettiq ta’ testijiet tal-istress kontra l-għargħar miċ-ċittadini (l-azzjoni ewlenija ta’ dawn il-jiem) huwa arrikkit minn laqgħat pubbliċi, rapporti bil-vidjo/awdjo tal-popolarizzazzjoni xjentifika. Għalhekk, il-proġett PRECISION jiġbor flimkien l-imsieħba tar-riċerka, l-organizzazzjonijiet tal-produzzjoni xjentifika u tal-kultura, l-assoċjazzjonijiet edukattivi dwar l-iżvilupp ambjentali u sostenibbli u l-awtoritajiet lokali u reġjonali biex jippromovu approċċ komprensiv mill-għarfien xjentifiku għall-ħolqien ta’ għodda u azzjoni konkreta fuq il-post u t-tixrid tagħhom għall-akbar numru. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O projeto PRECISÃO propõe levar o cidadão a descobrir, e jogar o tempo de gestão de crises de inundação, para que ele recupere um lugar de destaque, ou seja, um ato que é sensibilizado, informado e treinado, durante o tempo do desastre. Para isso, o objetivo é proporcionar ao cidadão uma (primeira) «experiência» na gestão de crises de inundações no território municipal por meio de simulação. Por conseguinte, este projeto consiste, em primeiro lugar, na conceção de um simulador que permita aos cidadãos (incluindo crianças) assumirem o papel de principais intervenientes envolvidos na gestão de crises municipais de inundações (presidente da câmara municipal, agentes de serviços técnicos, presidente da câmara municipal, etc.). Este simulador é então usado durante os dias de animação, onde a realização de testes de estresse de inundação pelos cidadãos (a ação emblemática destes dias) é enriquecida por reuniões públicas, relatórios de vídeo/áudio de popularização científica. Assim, o projeto PRECISION reúne parceiros de investigação, organizações de produção científica e cultura, associações de educação ambiental e de desenvolvimento sustentável e autoridades locais e regionais para promover uma abordagem abrangente, desde o conhecimento científico até à criação de um instrumento e ação concreta no terreno e sua divulgação ao maior número possível. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
PRECISION-projektet foreslår at få borgerne til at opdage og spille tidspunktet for oversvømmelseskrisestyring, så han genvinder en fremtrædende plads, det vil sige en handling, der er sensibiliseret, informeret og uddannet, mens katastrofen fandt sted. Med henblik herpå er målet at give borgerne en (første) "erfaring" inden for styring af oversvømmelser i kommunen ved hjælp af simulering. Dette projekt består derfor først og fremmest i at udforme en simulator, der gør det muligt for borgere (herunder børn) at påtage sig rollen som hovedaktører, der er involveret i den kommunale oversvømmelseskrisestyring (borgmester, tekniske serviceagenter, præfekt osv.). Denne simulator bruges derefter i animationsdage, hvor borgernes gennemførelse af oversvømmelsesstresstest (nutidens flagskibsaktion) beriges af offentlige møder, video/lydrapporter om videnskabelig popularisering. PRECISION-projektet samler således forskningspartnere, videnskabelige produktions- og kulturorganisationer, uddannelsessammenslutninger inden for miljø og bæredygtig udvikling og lokale og regionale myndigheder for at fremme en samlet tilgang fra videnskabelig viden til skabelsen af et værktøj og en konkret indsats på stedet og deres udbredelse til det største antal. (Danish)
12 August 2022
0 references
Proiectul PRECISION propune ca cetățeanul să descopere și să joace timpul gestionării crizelor de inundații, astfel încât să recâștige un loc proeminent, adică un act sensibilizat, informat și instruit, în timpul dezastrului. În acest scop, obiectivul este de a oferi cetățenilor o (primă) „experiență” în gestionarea crizelor de inundații pe teritoriul municipal prin intermediul simulării. Prin urmare, acest proiect constă, în primul rând, în proiectarea unui simulator care să permită cetățenilor (inclusiv copiilor) să își asume rolul principalilor actori implicați în gestionarea crizelor de inundații municipale (primarul, agenții serviciilor tehnice, prefectul etc.). Acest simulator este apoi utilizat în zilele de animație, în care realizarea testelor de rezistență la inundații de către cetățeni (acțiunea emblematică a acestor zile) este îmbogățită prin reuniuni publice, rapoarte video/audio de popularizare științifică. Astfel, proiectul PRECISION reunește parteneri de cercetare, organizații de producție științifică și cultură, asociații de educație în domeniul mediului și al dezvoltării durabile și autorități locale și regionale, pentru a promova o abordare cuprinzătoare, de la cunoștințele științifice la crearea unui instrument și a unei acțiuni concrete pe teren, precum și diseminarea acestora la cel mai mare număr. (Romanian)
12 August 2022
0 references
PRECISION-projektet syftar till att få medborgaren att upptäcka och spela tiden för hantering av översvämningskriser, så att han återfår en framträdande plats, dvs. en handling som är sensibiliserad, informerad och utbildad under katastrofens tid. I detta syfte är målet att genom simulering ge medborgarna en (första) ”erfarenhet” av hantering av översvämningskriser på kommunalt territorium. Detta projekt består därför först av att utforma en simulator som gör det möjligt för medborgare (inklusive barn) att ta på sig rollen som huvudaktörer i den kommunala hanteringen av översvämningskriser (borgmästare, tekniska serviceagenter, prefekt osv.). Denna simulator används sedan under animeringsdagar, där förverkligandet av översvämningsstresstester av medborgare (flaggskeppet i dessa dagar) berikas av offentliga möten, video/ljudrapporter om vetenskaplig popularisering. PRECISION-projektet sammanför således forskningspartner, organisationer för vetenskaplig produktion och kultur, utbildningsorganisationer för miljö och hållbar utveckling samt lokala och regionala myndigheter för att främja en övergripande strategi från vetenskaplig kunskap till skapande av ett verktyg och konkreta åtgärder på fältet och spridning av dem till det största antalet. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Languedoc-Roussillon
0 references
Provence-Alpes-Côte d'Azur
0 references
Rhône-Alpes
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
RA0015562
0 references