Development of a main stop area ViaRhôna on the port of Virignin (Q3702593)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3702593 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a main stop area ViaRhôna on the port of Virignin |
Project Q3702593 in France |
Statements
30,636.54 Euro
0 references
102,121.8 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
31 December 2022
0 references
CC BUGEY SUD
0 references
La ViaRhôna traverse le territoire de la communauté de communes Bugey Sud sur plus de 50 km, en Ain, Savoie, Isère et Haute-Savoie, majoritairement en voie verte à parcourir à pied, en rollers ou à vélo, à la découverte des paysages le long du Rhône. La communauté de communes BUGEY SUD est maître d'ouvrage pour la réalisation de cet itinéraire et souhaite poursuivre l'aménagement du site en proposant de nouveaux services pour la clientèle cycliste en aménageant une véritable aire d'arrêt principale sur le site du port de Virignin afin que celui-ci devienne un pôle structurant sur le Haut-Rhône autour de l'itinéraire cyclable ViaRhôna (étape Genève-Lyon) et d'une offre sportive et de loisirs autour du Rhône (base d'aviron, navigation fluviale...) avec un niveau d'équipement important. (French)
0 references
The ViaRhôna crosses the territory of the community of municipalities Bugey Sud for more than 50 km, in Ain, Savoie, Isère and Haute-Savoie, mostly on a green path to walk, by rollers or by bike, to discover the landscapes along the Rhône. The community of municipalities BUGEY SUD is the contracting authority for the realisation of this route and wishes to continue the development of the site by offering new services for the cycling clientele by setting up a real main stop area on the site of the port of Virignin so that it becomes a pole structuring on the Haut-Rhône around the cycle route ViaRhôna (Geneva-Lyon stage) and a sports and leisure offer around the Rhône (rowing base, river navigation...) with an important level of equipment. (English)
22 November 2021
0.6438263854747589
0 references
Die ViaRhôna durchquert das Gebiet der Gemeinde Bugey Sud auf mehr als 50 km, in Ain, Savoie, Isère und Haute-Savoie, die überwiegend auf dem grünen Weg zu Fuß, mit Rollern oder mit dem Fahrrad fahren, um die Landschaft entlang der Rhône zu entdecken. Die Gemeinde BUGEY SUD ist Bauherr für die Durchführung dieser Route und möchte die Einrichtung des Geländes fortsetzen, indem sie neue Dienstleistungen für Radfahrer anbietet, indem sie einen echten Hauptstoppplatz am Standort des Hafens Virignin anrichtet, damit dieser zu einem strukturierenden Pol auf der Haut-Rhône um die Radroute ViaRhôna (Etappe Genf-Lyon) und ein Sport- und Freizeitangebot rund um die Rhône (Ruderbasis, Binnenschifffahrt...) mit einem hohen Ausrüstungsniveau wird. (German)
1 December 2021
0 references
De ViaRhôna steekt het grondgebied van de gemeente Bugey Sud over meer dan 50 km, in Ain, Savoie, Isère en Haute-Savoie, meestal op een groene pad om te wandelen, met rollen of per fiets, om de landschappen langs de Rhône te ontdekken. De gemeente BUGEY SUD is de aanbestedende dienst voor de realisatie van deze route en wil de ontwikkeling van de site voortzetten door nieuwe diensten aan te bieden voor de fietsklanten door een echt hoofdstopgebied op de site van de haven van Virignin op te zetten, zodat het een poolstructurering wordt op de Haut-Rhône rond de fietsroute ViaRhôna (podium Geneva-Lyon) en een sport- en vrijetijdsaanbod rond de Rhône (rijbasis, riviernavigatie...) met een belangrijk niveau van uitrusting. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La ViaRhôna attraversa il territorio della comunità dei comuni Bugey Sud per più di 50 km, ad Ain, Savoie, Isère e Haute-Savoie, per lo più su un percorso verde per camminare, con i rulli o in bicicletta, per scoprire i paesaggi lungo il Rodano. La comunità dei comuni BUGEY SUD è l'amministrazione aggiudicatrice per la realizzazione di questo percorso e desidera proseguire lo sviluppo del sito offrendo nuovi servizi per la clientela ciclistica istituendo una vera e propria area di sosta principale sul sito del porto di Virignin in modo che diventi un polo strutturante sull'Haut-Rhône intorno alla pista ciclabile ViaRhôna (fase di Ginevra-Lione) e un'offerta sportiva e di svago intorno al Rodano (base di regata, navigazione fluviale...) con un importante livello di equipaggiamento. (Italian)
13 January 2022
0 references
El ViaRhôna atraviesa el territorio de la comunidad de municipios Bugey Sud durante más de 50 km, en Ain, Savoie, Isère y Haute-Savoie, principalmente en un sendero verde para caminar, en rodillos o en bicicleta, para descubrir los paisajes a lo largo del Ródano. La comunidad de municipios BUGEY SUD es el órgano de contratación para la realización de esta ruta y desea continuar el desarrollo del sitio ofreciendo nuevos servicios para la clientela ciclista mediante la creación de una verdadera zona de parada principal en el emplazamiento del puerto de Virignin para que se convierta en una estructuración de polos en el Haut-Rhône alrededor de la ruta ciclista ViaRhôna (escenario de Ginebra-Lyon) y una oferta deportiva y de ocio alrededor del Ródano (base de navegación fluvial, navegación fluvial...) con un importante nivel de equipamiento. (Spanish)
14 January 2022
0 references
ViaRhôna läbib Bugey Sudi kommuunide kogukonna territooriumi rohkem kui 50 km Ainis, Savoies, Isère’is ja Haute-Savoie’s, peamiselt rohelisel teel kõndimiseks, rullide või jalgrattaga, et avastada Rhône’i jõe maastikud. Omavalitsusüksuste kogukond BUGEY SUD on selle liini realiseerimise tellija ja soovib jätkata ehitusplatsi arendamist, pakkudes uusi teenuseid jalgrattaklientidele, rajades Virignini sadamas tõelise peapeatuse ala, et sellest saaks Haut-Rhône’i mastis ümber jalgrattatee ViaRhôna (Genva-Lyoni etapp) ning spordi- ja vaba aja veetmise pakkumine Rhône’i ümbruses (jooksubaas, jõe navigeerimine jne), millel on oluline varustus. (Estonian)
12 August 2022
0 references
ViaRhôna kerta Bugey Sud savivaldybių bendruomenės teritoriją daugiau nei 50 km, Ain, Savoie, Isčre ir Haute-Savoie savivaldybės teritoriją, daugiausia žaliu keliu vaikščioti, voleliais ar dviračiais, siekiant atrasti kraštovaizdį palei Roną. Savivaldybių bendruomenė BUGEY SUD yra perkančioji organizacija šiam maršrutui įgyvendinti ir nori toliau plėtoti šią teritoriją, siūlydama naujas paslaugas dviračių klientams, įrengdama tikrą pagrindinę stotį Virignin uosto teritorijoje, kad ji taptų aukštai-Rône aplink dviračių trasą ViaRhôna (Ženeva-Lionas) ir sporto ir laisvalaikio pasiūlymu aplink Roną (eilės bazę, upių laivybą ir kt.), kuriame būtų įrengtas svarbus įrangos lygis. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
ViaRhôna prelazi područje općine Bugey Sud za više od 50 km, u Ain, Savoie, Isère i Haute-Savoie, uglavnom na zelenoj stazi za šetnju, valjcima ili biciklom, kako bi otkrio krajolike duž Rhône. Zajednica općina BUGEY SUD javni je naručitelj za realizaciju te rute i želi nastaviti s razvojem lokacije nudeći nove usluge za biciklističke klijentele postavljanjem stvarnog glavnog područja zaustavljanja na lokaciji luke Virignin kako bi postala stup strukturiran na Haut-Rhône oko biciklističke rute ViaRhôna (pozornica Ženeva-Lyon) i sportska i rekreativna ponuda oko Rhône (podružnica za uranjanje, riječna navigacija...) s važnom razinom opreme. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η ViaRhôna διασχίζει το έδαφος της κοινότητας των δήμων Bugey Sud για περισσότερα από 50 χιλιόμετρα, στο Ain, Savoie, Isère και Haute-Savoie, κυρίως σε ένα πράσινο μονοπάτι για να περπατήσετε, με κυλίνδρους ή με ποδήλατο, για να ανακαλύψετε τα τοπία κατά μήκος του Ροδανού. Η κοινότητα των δήμων BUGEY SUD είναι η αναθέτουσα αρχή για την υλοποίηση αυτής της διαδρομής και επιθυμεί να συνεχίσει την ανάπτυξη του χώρου προσφέροντας νέες υπηρεσίες για την πελατεία ποδηλασίας, δημιουργώντας μια πραγματική κύρια περιοχή στάσης στον χώρο του λιμανιού Virignin, έτσι ώστε να καταστεί πόλος στο Haut-Rhône γύρω από την ποδηλατική διαδρομή ViaRhôna (στάδιο Geneva-Lyon) και μια προσφορά αθλητισμού και αναψυχής γύρω από το Rhône (βάση περιήγησης, ποτάμια ναυσιπλοΐα...) με σημαντικό επίπεδο εξοπλισμού. (Greek)
12 August 2022
0 references
ViaRhôna prechádza územie obce Bugey Sud viac ako 50 km, v Ain, Savoie, Isère a Haute-Savoie, väčšinou na zelenej ceste k prechádzke, valčekmi alebo na bicykli, objavovať krajinu pozdĺž Rhône. Obec obcí BUGEY SUD je verejným obstarávateľom na realizáciu tejto trasy a chce pokračovať v rozvoji lokality tým, že ponúkne nové služby pre cyklistickú klientelu zriadením skutočnej hlavnej zastávky na mieste prístavu Virignin, aby sa stala štruktúrovanou tyčou na Haut-Rhône okolo cyklotrasy ViaRhôna (pódium Ženeva – Lyon) a športovou a voľnočasovou ponukou okolo Rhône (ľadová základňa, riečna navigácia...) s významnou úrovňou vybavenia. (Slovak)
12 August 2022
0 references
ViaRhôna ylittää Bugey Sudin kunnan alueen yli 50 kilometrin ajan Ainissa, Savoiessa, Isèressä ja Haute-Savoiessa, enimmäkseen vihreällä polulla kävelläkseen rullilla tai pyörällä Rhônen maisemien löytämiseksi. BUGEY SUD -kunta on tämän reitin toteuttamisesta vastaava hankintaviranomainen, ja se haluaa jatkaa alueen kehittämistä tarjoamalla uusia palveluja pyöräilyasiakkaille perustamalla Virigninin satamaan todellisen pääpysäkkialueen, jotta siitä tulee Haut-Rhône-radalla ViaRhônan (Geneva-Lyon vaihe) ympärillä oleva tankorakenne sekä urheilu- ja vapaa-ajan tarjonta Rhônen ympäristössä (sijaintipaikka, jokiliikenne jne.), jossa on tärkeä välineistö. (Finnish)
12 August 2022
0 references
ViaRhôna przecina terytorium gminy Bugey Sud przez ponad 50 km, w Ain, Savoie, Isère i Haute-Savoie, głównie na zielonej ścieżce do chodzenia, rolkami lub rowerem, aby odkryć krajobrazy wzdłuż Rodanu. Gmina BUGEY SUD jest instytucją zamawiającą realizację tej trasy i pragnie kontynuować rozwój obiektu, oferując nowe usługi dla klientów rowerowych poprzez utworzenie prawdziwego głównego obszaru przystanku na terenie portu Virignin, tak aby stał się on polem strukturyzującym na Haut-Rhône wokół trasy rowerowej ViaRhôna (scena Genewa-Lyon) oraz ofertą sportowo-rekreacyjną wokół Rodanu (bazę liniową, żeglugę rzeczną...) z ważnym poziomem wyposażenia. (Polish)
12 August 2022
0 references
A ViaRhôna több mint 50 km-t tesz át Bugey Sud községek területén, Ain, Savoie, Isère és Haute-Savoie településen, főként zöld úton, görgővel vagy kerékpárral, hogy felfedezze a Rhône menti tájakat. A BUGEY SUD települések közössége az ajánlatkérő szerv ezen útvonal megvalósításához, és folytatni kívánja a terület fejlesztését azáltal, hogy új szolgáltatásokat nyújt a kerékpáros ügyfelek számára azáltal, hogy a Virignin kikötőjében egy valódi fő megállóhelyet hoz létre, hogy a Haut-Rhône-n a ViaRhôna (Genf-Lyon szakasz) kerékpárút mentén pólusszerkezetté váljon, valamint egy sport- és szabadidős kínálatot a Rhône (nyerési bázis, folyami navigáció...) környékén, jelentős felszereléssel. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
ViaRhôna překračuje území obce Bugey Sud více než 50 km, v Ain, Savoie, Isère a Haute-Savoie, většinou na zelené stezce pro pěší, na kolečkách nebo na kole, objevovat krajinu podél Rhône. Obec obcí BUGEY SUD je zadavatelem pro realizaci této trasy a přeje si pokračovat v rozvoji areálu tím, že nabídne nové služby pro cyklistickou klientelu tím, že vytvoří skutečnou hlavní zastávku na místě přístavu Virignin tak, aby se z ní stala stožárová struktura na Haut-Rhône kolem cyklostezky ViaRhôna (jeviště Geneva-Lyon) a sportovní a volnočasová nabídka kolem Rhône (veslice, říční plavba...) s významnou úrovní vybavení. (Czech)
12 August 2022
0 references
ViaRhôna šķērso pašvaldības teritoriju Bugey Sud vairāk nekā 50 km, Ain, Savoie, Isère un Haute-Savoie, galvenokārt zaļā ceļā, lai staigātu, ar veltņiem vai ar velosipēdu, lai atklātu ainavas gar Ronu. Pašvaldību kopiena BUGEY SUD ir līgumslēdzēja iestāde šā maršruta realizācijai un vēlas turpināt teritorijas attīstību, piedāvājot jaunus pakalpojumus veloklientiem, izveidojot reālu galveno pieturas zonu Virigninas ostas teritorijā, lai tā kļūtu par stabu, kas strukturē Haut-Rône ap velomaršrutu ViaRhôna (Ženēva-Lionas posms) un sporta un atpūtas piedāvājumu ap Rhône (pārvietojamā bāze, upju navigācija...) ar ievērojamu aprīkojuma līmeni. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Trasnaíonn ViaRhôna críoch phobal na mbardas Bugey Sud ar feadh níos mó ná 50 km, in Ain, Savoie, Isère agus Haute-Savoie, den chuid is mó ar chosán glas chun siúl, trí rollóirí nó trí rothar, chun na tírdhreacha ar feadh an Rhône a fháil amach. Is é pobal na mbardas Bugey SUD an t-údarás conarthach chun an bealach seo a bhaint amach agus is mian leis leanúint ar aghaidh le forbairt an tsuímh trí sheirbhísí nua a thairiscint don chliant rothaíochta trí phríomhlimistéar stad fíor a chur ar bun ar shuíomh chalafort Virignin ionas go mbeidh sé ina struchtúrú cuaille ar an Haut-Rhône timpeall an bhealaigh rothaíochta ViaRhôna (céim na Geneva-Lyon) agus tairiscint spóirt agus fóillíochta ar fud an Rhône (bunáit a fháil, loingseoireacht abhann...) le leibhéal tábhachtach trealaimh. (Irish)
12 August 2022
0 references
ViaRhôna prečka ozemlje skupnosti občin Bugey Sud za več kot 50 km, v Ain, Savoie, Isère in Haute-Savoie, večinoma po zeleni poti za sprehod, z valji ali s kolesom, da bi odkrili pokrajine vzdolž Rone. Občina BUGEY SUD je naročnik za izvedbo te poti in želi nadaljevati z razvojem območja s ponudbo novih storitev za kolesarske stranke z vzpostavitvijo pravega glavnega postajališča na lokaciji pristanišča Virignin, tako da postane pole strukturirano na Haut-Rhône okoli kolesarske poti ViaRhôna (oder Ženeva-Lyon) ter športna in prostočasna ponudba okoli reke Rone (rastišče, rečna plovba...) s pomembno opremo. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
ViaRhôna пресича територията на общините Bugey Sud на повече от 50 км в Ain, Savoie, Isère и Haute-Savoie, най-вече по зелена пътека за разходка, с ролки или с велосипед, за да открие пейзажите по протежението на Рона. Общината на общините BUGEY SUD е възлагащият орган за реализацията на този маршрут и желае да продължи развитието на обекта, като предложи нови услуги за велосипедните клиенти, като създаде реална основна зона за спиране на територията на пристанище Virignin, така че тя да се превърне в полюсна структура на река Haut-Rhône около велосипедния маршрут ViaRhôna (сцена Женева-Лион) и предлагане за спорт и отдих около Рона (водна база, речно корабоплаване...) с важно ниво на оборудване. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il ViaRhôna jaqsam it-territorju tal-komunità tal-muniċipalitajiet Bugey Sud għal aktar minn 50 km, f’Ain, Savoie, Isère u Haute-Savoie, l-aktar fuq triq ħadra biex jimxu, bir-rombli jew bir-rota, biex jiskopru l-pajsaġġi tul il-Rhône. Il-komunità tal-muniċipalitajiet BUGEY SUD hija l-awtorità kontraenti għat-twettiq ta’ din ir-rotta u tixtieq tkompli l-iżvilupp tas-sit billi toffri servizzi ġodda għall-klijentela taċ-ċikliżmu billi tistabbilixxi żona ta’ waqfien prinċipali reali fuq is-sit tal-port ta’ Virignin sabiex issir strutturar fuq il-Haut-Rhône madwar ir-rotta taċ-ċikliżmu ViaRhôna (l-istadju ta’ Ġinevra-Lyon) u offerta sportiva u ta’ divertiment madwar ir-Rhône (bażi għat-trobbija, navigazzjoni fix-xmara...) b’livell importanti ta’ tagħmir. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A ViaRhôna atravessa o território da comunidade de concelhos Bugey Sud por mais de 50 km, em Ain, Savoie, Isère e Haute-Savoie, principalmente em um caminho verde para caminhar, de rolos ou de bicicleta, para descobrir as paisagens ao longo do Ródano. A comunidade de concelhos BUGEY SUD é a entidade adjudicante para a realização desta rota e deseja continuar o desenvolvimento do local, oferecendo novos serviços para a clientela de ciclismo através da criação de uma verdadeira área de parada principal no local do porto de Virignin para que se torne um polo estruturando na Haut-Rhône em torno da rota ciclística ViaRhôna (fase de Genebra-Lyon) e uma oferta esportiva e de lazer em torno do Ródano (base de linha, navegação fluvial...) com um nível importante de equipamentos. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
ViaRhôna krydser kommunerne Bugey Suds område i mere end 50 km i Ain, Savoie, Isère og Haute-Savoie, for det meste på en grøn sti for at gå, med ruller eller på cykel, for at opdage landskaberne langs Rhône. Kommunerne BUGEY SUD er den ordregivende myndighed for gennemførelsen af denne rute og ønsker at fortsætte udviklingen af anlægget ved at tilbyde nye tjenester til cykelkunderne ved at etablere et reelt hovedstopområde på stedet for havnen i Virignin, således at det bliver en polstruktur på Haut-Rhône rundt om cykelruten ViaRhôna (Geneva-Lyon-stadiet) og et sports- og fritidstilbud omkring Rhône (rækkebasen, flodsejlads...) med et vigtigt udstyr. (Danish)
12 August 2022
0 references
ViaRhôna traversează teritoriul comunelor Bugey Sud pentru mai mult de 50 km, în Ain, Savoie, Isère și Haute-Savoie, în principal pe o cale verde de mers pe jos, cu role sau cu bicicleta, pentru a descoperi peisajele de-a lungul Rhône. Comunitatea municipalităților BUGEY SUD este autoritatea contractantă pentru realizarea acestei rute și dorește să continue dezvoltarea sitului prin oferirea de noi servicii clienților cicliști prin crearea unei adevărate zone principale de oprire pe amplasamentul portului Virignin, astfel încât acesta să devină un pol de structurare pe Haut-Rhône în jurul traseului de ciclism ViaRhôna (etapa Geneva-Lyon) și o ofertă sportivă și de agrement în jurul Rhône (bază de plutire, navigație fluvială...) cu un nivel important de echipamente. (Romanian)
12 August 2022
0 references
ViaRhôna korsar kommunen Bugey Suds territorium i mer än 50 km, i Ain, Savoie, Isère och Haute-Savoie, mestadels på en grön väg att promenera, med rullar eller cykel, för att upptäcka landskapet längs Rhône. Kommunen BUGEY SUD är den upphandlande myndigheten för genomförandet av denna rutt och vill fortsätta utvecklingen av området genom att erbjuda nya tjänster för cykelklienterna genom att inrätta ett verkligt huvudstoppområde på platsen för hamnen i Virignin så att det blir en polstrukturering på Haut-Rhône runt cykelvägen ViaRhôna (Genève-Lyon-scenen) och ett sport- och fritidsutbud runt Rhône (flodbas, flodnavigering...) med en betydande mängd utrustning. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Rhône-Alpes
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
RA0024378
0 references