Water and agri-environmental restoration of 60 ha of open wetlands in Chautagne Marsh — Operational Phase (Q3702583)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3702583 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Water and agri-environmental restoration of 60 ha of open wetlands in Chautagne Marsh — Operational Phase |
Project Q3702583 in France |
Statements
697,188.0 Euro
0 references
1,394,376.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 July 2018
0 references
30 June 2023
0 references
Conservatoire d'Espaces Naturels de Savoie
0 references
Dans le but d’améliorer l’état écologique de l’axe Rhône Saône, une attention particulière est portée sur les zones humides qui constituent des milieux prioritaires pour des actions de préservation et de restauration comme décrites dans l’axe 3 du programme POI Rhône Saône. Dans ce cadre, le CEN Savoie a souhaité restaurer 60 hectares du marais de Chautagne, situé dans la plaine alluviale du Rhône au nord du lac du Bourget. Cette zone a été définie comme prioritaire dans la stratégie du programme POI Rhône Sâone 2014-2020 . En effet, elle a subi un profond assèchement et un abaissement de la nappe d’accompagnement, suite à la quasi disparition des crues du Rhône et à la mise en place d’un important réseau de drains pour l’exploitation de vastes surfaces sylvicoles et agricoles. (French)
0 references
With a view to improving the ecological status of the Rhône Saône axis, particular attention is paid to wetlands which constitute priority habitats for conservation and restoration activities as described in axis 3 of the Rhône Saône POI programme. In this context, CEN Savoie wanted to restore 60 hectares of the Chautagne marsh, located in the alluvial plain of the Rhône north of Lake Bourget. This area has been identified as a priority in the strategy of the Rhone Sâone POI programme 2014-2020. Indeed, it has undergone a deep drying and a reduction in the accompanying table, following the virtual disappearance of floods in the Rhône and the establishment of a large network of drains for the exploitation of large silvicultural and agricultural areas. (English)
22 November 2021
0.6331703596219527
0 references
Um den ökologischen Zustand der Achse Rhône Saône zu verbessern, wird besonderes Augenmerk auf Feuchtgebiete gelegt, die prioritäre Umweltbereiche für Erhaltungs- und Wiederherstellungsmaßnahmen darstellen, wie sie in Schwerpunkt 3 des Programms POI Rhône Saône beschrieben sind. In diesem Rahmen wollte das CEN Savoie 60 Hektar des Sumpfes von Chautagne in der Rhoneebene nördlich des Lac du Bourget restaurieren. Dieses Gebiet wurde in der Strategie des Programms POI Rhône Sâone 2014-2020 als Priorität festgelegt. Sie hat nämlich eine tiefe Austrocknung und eine Senkung des flankierenden Grundwassers erfahren, nachdem die Rhône-Hochwasser fast verschwunden waren und ein umfangreiches Abflussnetz für die Nutzung großer forstwirtschaftlicher und landwirtschalicher Flächen geschaffen wurde. (German)
1 December 2021
0 references
Om de ecologische toestand van de Rhône Saône-as te verbeteren, wordt bijzondere aandacht besteed aan wetlands die prioritaire habitats vormen voor instandhoudings- en herstelactiviteiten zoals beschreven in as 3 van het programma Rhône Saône POI. In dit verband wilde CEN Savoie 60 hectare van het moeras Chautagne herstellen, gelegen in de alluviale vlakte van de Rhône ten noorden van het Bourgetmeer. Dit gebied is aangemerkt als een prioriteit in de strategie van het Rhone Sâone POI-programma 2014-2020. Zij heeft immers een diepe droging en een vermindering van de bijbehorende tabel ondergaan, aangezien de overstromingen in de Rhône vrijwel zijn verdwenen en er een groot net van riolering is aangelegd voor de exploitatie van grote berg- en landbouwgebieden. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Al fine di migliorare lo stato ecologico dell'asse Rodano Saône, si presta particolare attenzione alle zone umide che costituiscono habitat prioritari per le attività di conservazione e ripristino, come descritto nell'asse 3 del programma POI del Rodano Saône. In questo contesto, il CEN Savoie ha voluto ripristinare 60 ettari della palude di Chautagne, situata nella pianura alluvionale del Rodano a nord del lago Bourget. Questo settore è stato identificato come una priorità nella strategia del programma POI di Rhone Sâone 2014-2020. In effetti, ha subito una profonda essiccazione e una riduzione della tavola di accompagnamento, a seguito della scomparsa virtuale delle inondazioni nel Rodano e della creazione di una vasta rete di fognature per lo sfruttamento di grandi superfici silvicole e agricole. (Italian)
13 January 2022
0 references
Con el fin de mejorar el estado ecológico del eje Ródano Saône, se presta especial atención a los humedales que constituyen hábitats prioritarios para las actividades de conservación y restauración, tal como se describe en el eje 3 del programa Ródano Saône POI. En este contexto, el CEN Savoie quería restaurar 60 hectáreas del pantano de Chautagne, situado en la llanura aluvial del Ródano al norte del lago Bourget. Este ámbito se ha identificado como una prioridad en la estrategia del programa Ródano Sâone POI 2014-2020. De hecho, ha sufrido un secado profundo y una reducción en el cuadro adjunto, tras la desaparición virtual de las inundaciones en el Ródano y el establecimiento de una gran red de drenajes para la explotación de grandes zonas silvícolas y agrícolas. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Rhône Saône telje ökoloogilise seisundi parandamiseks pööratakse erilist tähelepanu märgaladele, mis on Rhône Saône POI programmi 3. telje kohaselt kaitse- ja taastamistegevuse esmatähtsad elupaigad. Sellega seoses soovis CEN Savoie taastada 60 hektarit Chautagne’i soo, mis asub Bourgeti järvest põhja pool asuval Rhône’i jõe tasandikul. See valdkond on määratletud prioriteetsena Rhone Sâone POI programmi 2014–2020 strateegias. Pärast Rhône’i jõe üleujutuste virtuaalset kadumist ja suure äravooluvõrgu loomist suurte metsakasvatus- ja põllumajandusalade kasutamiseks on see tõepoolest põhjalikult kuivanud ja sellega kaasnevat tabelit on vähendatud. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Siekiant pagerinti Rhône Saône krypties ekologinę būklę, ypatingas dėmesys skiriamas šlapžemėms, kurios yra prioritetinės buveinės išsaugojimo ir atkūrimo veiklai, kaip aprašyta POI Rhône Saône programos 3 kryptyje. Šiame kontekste CEN Savoie norėjo atkurti 60 hektarų Chautagne pelkės, esančios aliuvinėje Ronos lygumoje į šiaurę nuo Bourgeto ežero. 2014–2020 m. Rhone Sâone POI strategijoje ši sritis nurodyta kaip prioritetinė sritis. Iš tiesų, po to, kai Ronos saloje išnyko potvyniai ir sukurtas didelis sausintuvų tinklas dideliems miškininkystei ir žemės ūkio paskirties plotams eksploatuoti, ji smarkiai išdžiūvo ir sumažėjo prie jos pridėta lentelė. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Kako bi se poboljšalo ekološko stanje osi Rhône Saône, posebna se pozornost posvećuje močvarnim područjima koja čine prioritetna staništa za aktivnosti očuvanja i obnove kako je opisano u osi 3 programa POI regije Rhône Saône. U tom kontekstu CEN Savoie želio je obnoviti 60 hektara močvare Chautagne, smještene u aluvijalnoj ravnici Rhône sjeverno od jezera Bourget. To je područje utvrđeno kao prioritet u strategiji programa POI Rhone Sâone za razdoblje 2014. – 2020. Naime, nakon virtualnog nestanka poplava u Rhôni i uspostave velike mreže odvoda za iskorištavanje velikih šumskih i poljoprivrednih površina, došlo je do dubokog sušenja i smanjenja prateće tablice. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Με σκοπό τη βελτίωση της οικολογικής κατάστασης του άξονα Rhône Saône, δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στους υγροβιότοπους που αποτελούν οικοτόπους προτεραιότητας για δραστηριότητες διατήρησης και αποκατάστασης, όπως περιγράφονται στον άξονα 3 του προγράμματος Rhône Saône POI. Στο πλαίσιο αυτό, η CEN Savoie θέλησε να αποκαταστήσει 60 εκτάρια του βάλτου Chautagne, που βρίσκεται στην προσχωσιγενή πεδιάδα του Ροδανού βορείως της λίμνης Bourget. Ο τομέας αυτός έχει χαρακτηριστεί ως προτεραιότητα στη στρατηγική του προγράμματος POI Rhone Sâone 2014-2020. Πράγματι, έχει υποστεί βαθιά ξήρανση και μείωση του συνοδευτικού πίνακα, μετά την εικονική εξαφάνιση των πλημμυρών στο Rhône και τη δημιουργία ενός μεγάλου δικτύου αποστράγγισης για την εκμετάλλευση μεγάλων δασικών και γεωργικών εκτάσεων. (Greek)
12 August 2022
0 references
S cieľom zlepšiť ekologický stav osi Rhône Saône sa osobitná pozornosť venuje mokradiam, ktoré predstavujú prioritné biotopy na účely ochrany a obnovy, ako sú opísané v osi 3 programu POI Rhône Saône. V tejto súvislosti chcel CEN Savoie obnoviť 60 hektárov močiara Chautagne, ktorý sa nachádza v aluviálnej nížine Rhône severne od jazera Bourget. Táto oblasť bola v stratégii programu POI Rhone Sâone na roky 2014 – 2020 určená ako priorita. V skutočnosti prešiel hlbokým vysušením a znížením v sprievodnej tabuľke po virtuálnom zmiznutí povodní v Rhône a zriadením rozsiahlej siete kanalizácií na využívanie veľkých lesníckych a poľnohospodárskych oblastí. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Rhône Saône -akselin ekologisen tilan parantamiseksi kiinnitetään erityistä huomiota kosteikkoihin, jotka ovat Rhône Saône POI -ohjelman toimintalinjassa 3 kuvattuja ensisijaisesti suojeltavia luontotyyppejä suojelu- ja ennallistamistoimissa. Tässä yhteydessä CEN Savoie halusi palauttaa 60 hehtaaria Chautagnen suota, joka sijaitsee Rhônen tulvatasangolla Bourget-järven pohjoispuolella. Tämä alue on määritelty painopisteeksi Rhone Sâone POI -ohjelman 2014–2020 strategiassa. Se on kuivunut syvästi ja vähentänyt siihen liittyvää taulukkoa Rhônen tulvien virtuaalisen katoamisen ja suurten metsänhoito- ja maatalousalueiden hyödyntämiseksi perustetun laajan viemäriverkoston perustamisen jälkeen. (Finnish)
12 August 2022
0 references
W celu poprawy stanu ekologicznego osi Rhône Saône szczególną uwagę zwraca się na tereny podmokłe, które stanowią siedliska o znaczeniu priorytetowym dla działań w zakresie ochrony i odbudowy, jak opisano w osi 3 programu POI Rhône Saône. W tym kontekście CEN Savoie chciał odbudować 60 hektarów bagna Chautagne, położonego na równinie aluwialnej Rodanu na północ od jeziora Bourget. Obszar ten został uznany za priorytet w strategii programu POI Rhone Sâone na lata 2014-2020. W związku z wirtualnym zniknięciem powodzi w Rodanie i utworzeniem dużej sieci kanalizacji służącej eksploatacji dużych obszarów leśno-rolniczych uległa bowiem głębokiemu suszeniu i zmniejszeniu liczby załączonej tabeli. (Polish)
12 August 2022
0 references
A Rhône Saône tengely ökológiai állapotának javítása érdekében különös figyelmet kell fordítani azokra a vizes élőhelyekre, amelyek a Rhône Saône POI program 3. tengelyében leírt megőrzési és helyreállítási tevékenységek szempontjából kiemelt élőhelyeket képeznek. Ebben az összefüggésben a CEN Savoie 60 hektárnyi Chautagne mocsárt akart helyreállítani, amely a Bourget-tótól északra fekvő Rhône síkságon helyezkedik el. Ezt a területet a Rhone Sâone POI 2014–2020-as időszakra vonatkozó stratégiája prioritásként határozta meg. A Rhône-i árvizek virtuális eltűnését és a nagy erdőgazdasági és mezőgazdasági területek kiaknázására szolgáló vízelvezető hálózat létrehozását követően az azt kísérő táblázat mély szárításon és csökkentésen esett át. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
S cílem zlepšit ekologický stav osy Rhône Saône je zvláštní pozornost věnována mokřadům, které představují prioritní stanoviště pro činnosti v oblasti ochrany a obnovy, jak je popsáno v ose 3 programu Rhône Saône POI. V této souvislosti chtěl CEN Savoie obnovit 60 hektarů mokřadu Chautagne nacházejícího se v aluviální pláni Rhône severně od jezera Bourget. Tato oblast byla označena za prioritu ve strategii programu POI Rhone Sâone 2014–2020. V důsledku virtuálního zániku záplav v Rhône a vytvoření rozsáhlé sítě kanalizací pro využívání velkých lesních a zemědělských ploch prošla skutečně hloubkovým sušením a snížením doprovodné tabulky. (Czech)
12 August 2022
0 references
Lai uzlabotu Rhône Saône ass ekoloģisko stāvokli, īpaša uzmanība tiek pievērsta mitrājiem, kas ir prioritāras dzīvotnes saglabāšanas un atjaunošanas darbībām, kā aprakstīts Rhône Saône POI programmas 3. asī. Šajā sakarā CEN Savoie vēlējās atjaunot 60 hektārus Chautagne purva, kas atrodas Ronas aluviālajā līdzenumā uz ziemeļiem no Buržes ezera. Šī joma ir noteikta kā prioritāte Rhone Sâone POI programmas 2014.–2020. gadam stratēģijā. Pēc tam, kad Ronā faktiski izzuda plūdi un tika izveidots liels kanalizācijas tīkls lielu mežkopības un lauksaimniecības teritoriju izmantošanai, tas ir ticis dziļi izžāvēts un tam pievienotais galds ir samazinājies. (Latvian)
12 August 2022
0 references
D’fhonn stádas éiceolaíoch ais Rhône Saône a fheabhsú, tugtar aird ar leith ar bhogaigh ar gnáthóga tosaíochta iad le haghaidh gníomhaíochtaí caomhnaithe agus athchóirithe mar a thuairiscítear in ais 3 de chlár POI Rhône Saône. Sa chomhthéacs seo, theastaigh ó CEN Savoie 60 heicteár den riasc Chautagne a chur ar ais, atá suite i machaire alluvial an Rhône ó thuaidh de Loch Bourget. Tá an réimse seo aitheanta mar thosaíocht i straitéis chlár POI Rhone Sâone 2014-2020. Go deimhin, tá sé tar éis triomú domhain agus laghdú ar an tábla a ghabhann leis, tar éis an dul i léig fíorúil tuilte sa Rhône agus bunú líonra mór draenacha chun saothrú na limistéir mhóra foraoiseolaíochta agus talmhaíochta. (Irish)
12 August 2022
0 references
Za izboljšanje ekološkega stanja osi Rhône Saône se posebna pozornost nameni mokrišči, ki so prednostni habitati za dejavnosti ohranjanja in obnove, kot je opisano v osi 3 programa Rhône Saône POI. V zvezi s tem je CEN Savoie želel obnoviti 60 hektarjev močvirja Chautagne, ki se nahaja na aluvialni ravnini Rone severno od jezera Bourget. To področje je bilo opredeljeno kot prednostna naloga v strategiji programa POI Rhone Sâone za obdobje 2014–2020. Dejansko se je zaradi virtualnega izginotja poplav v Roni in vzpostavitve velike mreže odtokov za izkoriščanje velikih gozdnih in kmetijskih površin močno sušilo in zmanjšalo spremno tabelo. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
С оглед подобряване на екологичното състояние на оста Rhône Saône се обръща особено внимание на влажните зони, които представляват приоритетни местообитания за дейностите по опазване и възстановяване, както е описано в ос 3 на програмата POI на Rhône Saône. В този контекст CEN Savoie е искал да възстанови 60 хектара от блатото Chautagne, разположено в алувиалната равнина на река Рона северно от езерото Бурже. Тази област е определена като приоритет в стратегията на програмата за POI на Рона Sâone за периода 2014—2020 г. Действително то е било подложено на дълбоко изсушаване и намаляване на съпровождащата таблица вследствие на виртуалното изчезване на наводненията в Рона и създаването на голяма мрежа от канализационни съоръжения за експлоатацията на големи лесовъдни и земеделски райони. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Bil-ħsieb li jittejjeb l-istatus ekoloġiku tal-assi Rhône Saône, tingħata attenzjoni partikolari lill-artijiet mistagħdra li jikkostitwixxu ħabitats prijoritarji għall-attivitajiet ta’ konservazzjoni u restawr kif deskritt fl-assi 3 tal-programm Rhône Saône POI. F’dan il-kuntest, is-CEN Savoie ried jirrestawra 60 ettaru tal-bassasa ta’ Chautagne, li jinsabu fil-pjanura alluvjali tat-Tramuntana ta’ Rhône fit-Tramuntana tal-Lag Bourget. Dan il-qasam ġie identifikat bħala prijorità fl-istrateġija tal-programm POI Rhone Sâone 2014–2020. Fil-fatt, wara l-għajbien virtwali tal-għargħar fir-Rhône u l-istabbiliment ta’ netwerk kbir ta’ katusi għall-isfruttament ta’ żoni kbar ta’ silvikultura u agrikoltura, it-tabella ta’ tnixxif fil-fond naqset. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A fim de melhorar o estado ecológico do eixo Ródano Saône, é dada especial atenção às zonas húmidas que constituem habitats prioritários para as atividades de conservação e de recuperação descritas no eixo 3 do programa POI Rhône Saône. Neste contexto, o CEN Savoie queria restaurar 60 hectares do pântano de Chautagne, localizado na planície aluvial do Ródano ao norte do lago Bourget. Este domínio foi identificado como uma prioridade na estratégia do programa POI de Rhone Sâone 2014-2020. Com efeito, sofreu uma secagem profunda e uma redução da tabela de acompanhamento, na sequência do desaparecimento virtual de inundações no Ródano e da criação de uma grande rede de esgotos para a exploração de grandes superfícies silvícolas e agrícolas. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Med henblik på at forbedre den økologiske tilstand for aksen Rhône Saône lægges der særlig vægt på vådområder, der udgør prioriterede levesteder for bevarings- og genopretningsaktiviteter som beskrevet i akse 3 i POI-programmet Rhône Saône. I denne forbindelse ønskede CEN Savoie at genoprette 60 hektar Chautagne-marsk, der ligger på den alluviale slette ved Rhône nord for Bourgetsøen. Dette område er blevet udpeget som en prioritet i strategien for Rhone Sâone POI-programmet 2014-2020. Den har rent faktisk været genstand for en dyb tørring og en reduktion af den ledsagende tabel, efter at oversvømmelserne i Rhône praktisk talt er forsvundet, og efter at der er etableret et stort net af dræn til udnyttelse af store skovlandbrugs- og landbrugsområder. (Danish)
12 August 2022
0 references
În vederea îmbunătățirii stării ecologice a axei Rhône Saône, se acordă o atenție deosebită zonelor umede care constituie habitate prioritare pentru activitățile de conservare și refacere, astfel cum sunt descrise în axa 3 a programului POI Rhône Saône. În acest context, CEN Savoie a dorit să refacă 60 de hectare din mlaștina Chautagne, situată în câmpia aluvionară a Ronului la nord de lacul Bourget. Acest domeniu a fost identificat drept o prioritate în strategia programului POI Rhone Sâone 2014-2020. Într-adevăr, aceasta a suferit o uscare profundă și o reducere a tabelului însoțitor, ca urmare a dispariției virtuale a inundațiilor din Rhône și a creării unei mari rețele de canalizare pentru exploatarea zonelor silvice și agricole mari. (Romanian)
12 August 2022
0 references
I syfte att förbättra Rhône Saône-axelns ekologiska status ägnas särskild uppmärksamhet åt våtmarker som utgör prioriterade livsmiljöer för bevarande- och restaureringsverksamhet enligt beskrivningen i axel 3 i Rhône Saône POI-programmet. I detta sammanhang ville CEN Savoie återställa 60 hektar av Chautagnes myr, belägen i den alluviala slätten på Rhône norr om Bourgetsjön. Detta område har identifierats som en prioritering i strategin för Rhone Sâone POI-programmet 2014–2020. Det har i själva verket torkats djupt och minskat i den medföljande tabellen till följd av att översvämningarna i Rhône i stort sett har försvunnit och att ett stort nätverk av avlopp har upprättats för exploatering av stora skogs- och jordbruksområden. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Chindrieux
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
RA0020784
0 references