Hydraulic and heritage studies of the CADEROUSSE containment system (Q3702539)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3702539 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Hydraulic and heritage studies of the CADEROUSSE containment system |
Project Q3702539 in France |
Statements
147,292.5 Euro
0 references
294,585.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
31 December 2022
0 references
CCPRO - Communauté de communes du Pays Réuni d'Orange
0 references
Le projet consiste à réaliser les études hydrauliques et patrimoniales du système d'endiguement « digue d'enceinte de Caderousse » nécessaires à la sécurisation de l'ouvrage, digue construite au XIXème siècle pour faire face aux inondations conséquentes aux crues du Rhône en respectant les caractéristiques architecturales et patrimoniales de cet ouvrage hydraulique, classé à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques. Par sa fonction de protection contre les crues, la sécurisation de la digue participe à la réduction de la vulnérabilité du territoire face au risque inondation, par son caractère patrimonial, la préservation, la restauration et la mise en valeur de la digue participe au développement de la « culture du risque » sur le territoire. (French)
0 references
The project consists of carrying out the hydraulic and heritage studies of the system of containment “digue d’enclosure de Caderousse” necessary to secure the structure, a dike built in the 19th century to deal with floods resulting from floods in the Rhône, respecting the architectural and heritage characteristics of this hydraulic structure, classified as an additional inventory of historical monuments. Through its flood protection function, securing the dike contributes to the reduction of the territory’s vulnerability to flood risk, through its heritage character, the preservation, restoration and enhancement of the dam contributes to the development of the “risk culture” in the territory. (English)
22 November 2021
0.6631127741958776
0 references
Das Projekt besteht in der Durchführung der Wasser- und Vermögensstudien des Staudammsystems von Caderousse, die für die Sicherung des Bauwerks erforderlich sind, das im 19. Jahrhundert errichtet wurde, um den hohen Überschwemmungen der Rhone zu begegnen, wobei die architektonischen und vermögensrechtlichen Merkmale dieses Wasserbauwerks zu beachten sind, das in das zusätzliche Inventar der historischen Denkmäler aufgenommen wurde. Durch seine Hochwasserschutzfunktion trägt die Sicherung des Deichs dazu bei, die Anfälligkeit des Gebiets gegenüber Hochwasserrisiken zu verringern, und zwar durch seinen Vermögenscharakter, die Erhaltung, Restaurierung und Aufwertung des Deichs trägt zur Entwicklung der „Risikokultur“ auf dem Gebiet bei. (German)
1 December 2021
0 references
Het project bestaat uit het uitvoeren van de hydraulische en erfgoedstudies van het systeem van insluiting „digue d’enclosure de Caderousse” dat nodig is om de structuur te beveiligen, een dijk die in de 19e eeuw is gebouwd om het hoofd te bieden aan overstromingen in de Rhône, met inachtneming van de architectonische en erfgoedkenmerken van deze hydraulische structuur, geclassificeerd als een aanvullende inventaris van historische monumenten. Door de bescherming tegen overstromingen draagt het beveiligen van de dijk bij tot de vermindering van de kwetsbaarheid van het gebied voor overstromingsrisico’s door zijn erfgoedkarakter, het behoud, het herstel en de verbetering van de dam draagt bij tot de ontwikkeling van de „risicocultuur” op het grondgebied. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'effettuare gli studi idraulici e patrimoni del sistema di contenimento "digue d'enclosure de Caderousse" necessario per la messa in sicurezza della struttura, una diga costruita nel XIX secolo per affrontare le inondazioni causate dalle inondazioni nel Rodano, nel rispetto delle caratteristiche architettoniche e del patrimonio di questa struttura idraulica, classificata come un ulteriore inventario dei monumenti storici. Attraverso la sua funzione di protezione dalle inondazioni, la messa in sicurezza del diga contribuisce a ridurre la vulnerabilità del territorio al rischio di alluvioni, attraverso il suo carattere di patrimonio, la conservazione, il restauro e la valorizzazione della diga contribuisce allo sviluppo della "cultura del rischio" nel territorio. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto consiste en realizar los estudios hidráulicos y patrimoniales del sistema de contención «digue d’enclosure de Caderousse» necesario para asegurar la estructura, un dique construido en el siglo XIX para hacer frente a las inundaciones resultantes de inundaciones en el Ródano, respetando las características arquitectónicas y patrimoniales de esta estructura hidráulica, clasificada como un inventario adicional de monumentos históricos. A través de su función de protección contra inundaciones, asegurar el dique contribuye a reducir la vulnerabilidad del territorio al riesgo de inundación, a través de su carácter patrimonial, la conservación, restauración y mejora de la presa contribuye al desarrollo de la «cultura de riesgo» en el territorio. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektet består i at gennemføre hydraulik- og kulturarvsundersøgelser af inddæmningssystemet "digue d'enclosure de Caderousse", der er nødvendige for at sikre strukturen, en dige, der blev bygget i det 19. århundrede for at håndtere oversvømmelser som følge af oversvømmelser i Rhône, og som respekterer denne hydrauliske strukturs arkitektoniske og kulturarvsmæssige karakteristika, der er klassificeret som en supplerende fortegnelse over historiske monumenter. Gennem sin oversvømmelsessikringsfunktion bidrager sikringen af diglen til at mindske områdets sårbarhed over for oversvømmelsesrisici gennem dets naturarv, bevarelse, genopretning og forbedring af dæmningen bidrager til udviklingen af "risikokulturen" i området. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην εκτέλεση των υδραυλικών μελετών και των μελετών κληρονομιάς του συστήματος συγκράτησης «digue d’enclosure de Caderousse» που είναι απαραίτητο για την εξασφάλιση της δομής, ενός υδάτινου δύτη που κατασκευάστηκε τον 19ο αιώνα για την αντιμετώπιση των πλημμυρών που οφείλονται σε πλημμύρες στη Ροδανή, με σεβασμό των αρχιτεκτονικών χαρακτηριστικών και των χαρακτηριστικών κληρονομιάς αυτής της υδραυλικής δομής, τα οποία ταξινομούνται ως πρόσθετος κατάλογος ιστορικών μνημείων. Μέσω της λειτουργίας προστασίας από τις πλημμύρες, η προστασία του φράγματος συμβάλλει στη μείωση της ευπάθειας της περιοχής στον κίνδυνο πλημμύρας, λόγω του χαρακτήρα της κληρονομιάς της, η διατήρηση, η αποκατάσταση και η ενίσχυση του φράγματος συμβάλλει στην ανάπτυξη του «πολιτισμού κινδύνου» στην περιοχή. (Greek)
18 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od provođenja hidrauličkih studija i studija o nasljeđu sustava zadržavanja „digue d’enclosure de Caderousse” potrebnog za osiguranje strukture, nasipa izgrađenog u 19. stoljeću za rješavanje poplava uzrokovanih poplavama u Rhôni, poštujući arhitektonska i baštinska obilježja te hidrauličke strukture, klasificirane kao dodatni inventar povijesnih spomenika. Zahvaljujući svojoj funkciji zaštite od poplava, osiguranje nasipa pridonosi smanjenju osjetljivosti područja na rizik od poplava zahvaljujući svojoj baštinskoj prirodi, očuvanje, obnova i poboljšanje brane doprinose razvoju „kulture rizika” na tom području. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Proiectul constă în realizarea de studii hidraulice și de patrimoniu ale sistemului de izolare „digue d’enclosure de Caderousse” necesar pentru asigurarea structurii, un dig construit în secolul al XIX-lea pentru a face față inundațiilor cauzate de inundațiile din Ron, respectând caracteristicile arhitecturale și de patrimoniu ale acestei structuri hidraulice, clasificată ca inventar suplimentar al monumentelor istorice. Prin funcția sa de protecție împotriva inundațiilor, securizarea digului contribuie la reducerea vulnerabilității teritoriului la riscul de inundații, prin caracterul său de patrimoniu, conservarea, restaurarea și consolidarea barajului contribuie la dezvoltarea „culturii de risc” în teritoriu. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z realizácie hydraulických štúdií a štúdií kultúrneho dedičstva systému izolácie „digue d’enclosure de Caderousse“, ktoré sú potrebné na zabezpečenie stavby, priekopy vybudovanej v 19. storočí na riešenie povodní spôsobených povodňami v Rhône, rešpektujúc architektonické a historické charakteristiky tejto hydraulickej štruktúry, klasifikovanej ako ďalší súpis historických pamiatok. Prostredníctvom svojej funkcie protipovodňovej ochrany prispieva zabezpečenie hrádze k zníženiu zraniteľnosti územia voči povodňovému riziku, a to vďaka svojmu dedičskému charakteru, ochrana, obnova a zveľaďovanie priehrady prispieva k rozvoju „kultúry rizika“ na území. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fit-twettiq tal-istudji idrawliċi u tal-patrimonju tas-sistema ta’ konteniment “digue d’enclosure de Caderousse” meħtieġa biex tiġi żgurata l-istruttura, diga mibnija fis-seklu 19 biex tindirizza l-għargħar li jirriżulta mill-għargħar fir-Rhône, filwaqt li jiġu rispettati l-karatteristiċi arkitettoniċi u patrimonjali ta’ din l-istruttura idrawlika, ikklassifikata bħala inventarju addizzjonali ta’ monumenti storiċi. Permezz tal-funzjoni tiegħu ta’ protezzjoni kontra l-għargħar, l-iżgurar tad-dika jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-vulnerabbiltà tat-territorju għar-riskju ta’ għargħar, permezz tal-karattru patrimonjali tiegħu, il-preservazzjoni, ir-restawr u t-titjib tad-diga jikkontribwixxu għall-iżvilupp tal-“kultura tar-riskju” fit-territorju. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto consiste em realizar os estudos hidráulicos e patrimoniais do sistema de contenção «digue d’enclosure de Caderousse» necessários para garantir a estrutura, um dique construído no século XIX para lidar com inundações resultantes de inundações no Ródano, respeitando as características arquitetónicas e patrimoniais desta estrutura hidráulica, classificada como inventário adicional de monumentos históricos. Através da sua função de proteção contra inundações, garantir o dique contribui para a redução da vulnerabilidade do território ao risco de inundação, através do seu caráter patrimonial, a preservação, restauração e valorização da barragem contribui para o desenvolvimento da «cultura de risco» no território. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeessa toteutetaan hydraulisia ja perinnöllisiä tutkimuksia, jotka koskevat ”digue d’enclosure de Caderousse” -suojausjärjestelmää, joka on rakennelma, joka on rakennettu 1800-luvulla Rhônen tulvien aiheuttamien tulvien varalta ja jossa otetaan huomioon tämän hydraulisen rakenteen arkkitehtoniset ja kulttuuriperintöominaisuudet ja joka luokitellaan historiallisten muistomerkkien lisäinventaarioksi. Tulvasuojelutehtävänsä ansiosta patoalueen säilyttäminen, ennallistaminen ja parantaminen osaltaan vähentää alueen alttiutta tulvariskille, koska se on luonteeltaan kulttuuriperintö, edistää ”riskikulttuurin” kehittymistä alueella. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Projekt polega na przeprowadzeniu badań hydrauliczno-dziedziarskich systemu osłonowego „digue d’enclosure de Caderousse” niezbędnego do zabezpieczenia konstrukcji, komina zbudowanego w XIX wieku w celu radzenia sobie z powodziami wynikającymi z powodzi w Rodanie, z poszanowaniem cech architektonicznych i dziedzictwa tej konstrukcji hydraulicznej, sklasyfikowanych jako dodatkowy spis zabytków. Dzięki swojej funkcji ochrony przeciwpowodziowej zabezpieczenie komina przyczynia się do zmniejszenia podatności terytorium na zagrożenie powodziowe, dzięki jego dziedzictwu, zachowanie, odbudowa i wzmocnienie tamy przyczynia się do rozwoju „kultury ryzyka” na tym terytorium. (Polish)
18 July 2022
0 references
Projekt obsega izvedbo študij hidravlične in kulturne dediščine sistema zadrževanja „digue d’enclosure de Caderousse“, ki je potreben za zagotovitev strukture, nasipa, zgrajenega v 19. stoletju za obvladovanje poplav, ki so posledica poplav v Roni, ob upoštevanju arhitekturnih značilnosti in značilnosti dediščine te hidravlične strukture, razvrščenih kot dodaten inventar zgodovinskih spomenikov. Zaščita pred poplavami s svojo funkcijo varstva pred poplavami prispeva k zmanjšanju ranljivosti ozemlja zaradi poplavne ogroženosti, saj ohranjanje, obnova in krepitev jezu prispeva k razvoju „kulture tveganja“ na ozemlju. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Projekt spočívá v provádění hydraulických a památkových studií systému zadržování „digue d’enclosure de Caderousse“ nezbytných k zajištění stavby, hráze postavené v 19. století, aby se pokryly povodně způsobené povodněmi v Rhône, respektující architektonické a historické vlastnosti této hydraulické stavby, klasifikované jako další soupis historických památek. Díky své funkci protipovodňové ochrany přispívá zabezpečení hráze ke snížení zranitelnosti území vůči povodňovým rizikům, a to díky svému kulturnímu charakteru, zachování, obnově a zlepšení přehrady přispívá k rozvoji „kultury rizik“ na území. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projektą sudaro hidrauliniai ir paveldo tyrimai, susiję su izoliavimo sistema „digue d’enclosure de Caderousse“, kuri yra būtina struktūrai apsaugoti – XIX a. pastatyta užtvanka, skirta įveikti potvynius Ronos saloje, atsižvelgiant į šios hidraulinės struktūros architektūrines ir paveldo savybes, klasifikuojamas kaip papildomas istorinių paminklų inventorius. Dėl savo apsaugos nuo potvynių funkcijos užtvankos apsauga padeda mažinti teritorijos pažeidžiamumą potvynių rizikos atžvilgiu dėl savo paveldo pobūdžio, užtvankos išsaugojimas, atkūrimas ir stiprinimas padeda plėtoti „rizikos kultūrą“ teritorijoje. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt hidrauliskos un mantojuma pētījumus par norobežošanas sistēmu “digue d’enclosure de Caderousse”, kas nepieciešama, lai nodrošinātu būvi, 19. gadsimtā celto dambi, lai risinātu Ronas plūdu izraisītos plūdus, ievērojot šīs hidrauliskās struktūras arhitektūras un mantojuma iezīmes, kas klasificētas kā vēstures pieminekļu papildu inventarizācija. Pateicoties aizsardzībai pret plūdiem, dambja nodrošināšana palīdz mazināt teritorijas neaizsargātību pret plūdu risku, pateicoties tās mantojumam, dambja saglabāšanai, atjaunošanai un uzlabošanai, kas veicina “riska kultūras” attīstību teritorijā. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Проектът се състои в извършването на хидравлично проучване и проучване на наследството на системата за ограничаване „digue d„enclosure de Caderousse“, необходима за обезопасяване на конструкцията — дига, построена през XIX век за справяне с наводненията в Рона, при зачитане на архитектурните и наследствените характеристики на тази хидравлична структура, класифицирана като допълнителен опис на исторически паметници. Чрез своята функция за защита от наводнения осигуряването на дига допринася за намаляване на уязвимостта на територията спрямо риска от наводнения, чрез своя характер на наследство, опазването, възстановяването и подобряването на язовира допринася за развитието на „културата на риска“ на територията. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt a szerkezet biztosításához szükséges „digue d’enclosure de Caderousse” elszigetelési rendszer hidraulikus és örökségi tanulmányozásából áll, amely a Rhône-i árvizekből eredő árvizek kezelésére az 19. században épült gát, tiszteletben tartva e hidraulikus szerkezet építészeti és örökségi jellemzőit, amelyeket a történelmi műemlékek további leltárának minősítettek. Árvízvédelmi funkcióján keresztül a gát biztosítása hozzájárul a terület árvízkockázattal szembeni sebezhetőségének csökkentéséhez, örökségi jellegéből adódóan, a gát megőrzése, helyreállítása és fejlesztése hozzájárul a „kockázati kultúra” kialakulásához a területen. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná staidéir hiodrálacha agus oidhreachta a dhéanamh ar an gcóras imshrianta “tuirse d’enclosure de Caderousse” atá riachtanach chun an struchtúr a dhaingniú, rothar a tógadh sa 19ú haois chun déileáil le tuilte mar thoradh ar thuilte sa Rhône, ag urramú saintréithe ailtireachta agus oidhreachta an struchtúir hiodrálacha seo, arna rangú mar fhardal breise de shéadchomharthaí stairiúla. Tríd an bhfeidhm um chosaint ar thuilte a dhaingniú, cuirtear le leochaileacht na críche maidir le baol tuilte a laghdú, trína carachtar oidhreachta, tríd an damba a chaomhnú, a athchóiriú agus a fheabhsú, rud a chuireann le forbairt an “chultúir riosca” sa chríoch. (Irish)
18 July 2022
0 references
Projektet består i att genomföra hydraulik- och kulturarvsstudier av det system för inneslutning av ”digue d’enclosure de Caderousse” som är nödvändigt för att säkra strukturen, en vall som byggdes på 1800-talet för att hantera översvämningar till följd av översvämningar i Rhône, med respekt för denna hydrauliska strukturs arkitektoniska och arvsmässiga egenskaper, klassificerad som en ytterligare inventering av historiska monument. Genom sin funktion för översvämningsskydd bidrar säkerställandet av vallen till att minska territoriets sårbarhet för översvämningsrisker, genom sitt kulturarv bidrar bevarandet, restaureringen och förbättringen av dammen till utvecklingen av ”riskkulturen” på territoriet. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti raames viiakse läbi hüdraulika- ja pärandiuuringuid, mis käsitlevad isoleerimissüsteemi „Digue d’enclosure de Caderousse“, mis on vajalik 19. sajandil Rhône’i jõe üleujutustest tingitud üleujutuste lahendamiseks ehitatud tammi kindlustamiseks, võttes arvesse selle hüdraulilise struktuuri arhitektuuri- ja pärandiomadusi, mis on liigitatud ajaloomälestiste täiendavaks inventuuriks. Tammi kaitsefunktsiooni tõttu aitab tamm oma pärandi tõttu vähendada territooriumi haavatavust üleujutusriski suhtes ning tammi säilitamine, taastamine ja täiustamine aitab kaasa „riskikultuuri“ arengule territooriumil. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Caderousse
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
RA0025043
0 references