Development of the practice of suitable skiing for people with disabilities (Q3702461)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3702461 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the practice of suitable skiing for people with disabilities |
Project Q3702461 in France |
Statements
63,766.0 Euro
0 references
127,533.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 December 2016
0 references
31 January 2019
0 references
Conseil Départemental de l'Ariège
0 references
Le porteur de projet, le Conseil Départemental de l’Ariège souhaite favoriser la pratique du ski adapté dans les stations ariégeoises pour les personnes en situation de handicap. Pour concrétiser cette volonté, le Département souhaite permettre aux utilisateurs potentiels (éducateurs des établissements spécialisés et leurs bénéficiaires) d’avoir accès au matériel adéquat et d’avoir la capacité pour pouvoir manipuler ce matériel dans des conditions optimales de confort et de sécurité. L’opération consiste donc, d’une part, en l’acquisition de matériels de ski assis (fauteuils ski) et, d’autre part, en la mise en place d’initiation à l’utilisation et au pilotage de ces fauteuils ski. L’opération se déroule sur 3 ans. Le projet débutera à titre expérimental par l’acquisition de 4 fauteuils ski et l’initiation de 9 pilotes et vise, à l’issue des 3 ans, à équiper les 4 stations de sports d’hiver du département dotées de télésièges (Guzet-Neige, Monts d’Olmes, Ax 3 Domaines et Ascou-Pailhères) avec 3 fauteuils ski chacune (soit 12 fauteuils au total). Ces matériels seront mis à disposition du Comité Départemental de Sport Adapté de l’Ariège (CDSA09). (French)
0 references
The project leader, the Departmental Council of Ariège wishes to promote the practice of adapted skiing in the Ariege resorts for people with disabilities. In order to realise this commitment, the Department wishes to enable potential users (educators of specialised institutions and their beneficiaries) to have access to the appropriate equipment and to have the capacity to handle the equipment in optimal conditions of comfort and safety. The operation therefore consists, on the one hand, of the acquisition of seated ski equipment (ski chairs) and, on the other hand, the introduction of an introduction to the use and steering of these ski chairs. The operation takes place over three years. The project will begin on an experimental basis with the acquisition of 4 ski chairs and the initiation of 9 pilots and, at the end of the 3 years, aims to equip the four winter sports resorts of the department with chairlifts (Guzet-Neige, Monts d’Olmes, Ax 3 Domaines and Ascou-Pailhères) with 3 ski chairs each (i.e. 12 chairs in total). These materials will be made available to the Departmental Committee for Adapted Sport of Ariège (CDSA09). (English)
22 November 2021
0.2394462123669493
0 references
Der Projektträger, der Conseil Départemental de l’Ariège, möchte die Praxis des angepassten Skifahrens in den Aregeoise-Resorts für Menschen mit Behinderungen fördern. Um diesem Wunsch gerecht zu werden, möchte die Abteilung potenziellen Nutzern (Erziehern der Fachhochschulen und deren Empfängern) den Zugang zu den entsprechenden Geräten und die Fähigkeit ermöglichen, dieses Material unter optimalen Komfort- und Sicherheitsbedingungen zu handhaben. Der Vorgang besteht somit zum einen in der Anschaffung von Skisitzausrüstung (Skistühle) und zum anderen in der Einführung der Einführung in die Benutzung und Steuerung dieser Skisessel. Die Operation dauert drei Jahre. Das Projekt beginnt experimentell mit dem Erwerb von 4 Skisesseln und der Initiierung von 9 Piloten und zielt nach Ablauf der drei Jahre darauf ab, die vier Wintersportorte des Departements mit Sesselliften (Guzet-Neige, Monts d’Olmes, Ax 3 Domaines und Ascou-Pailhères) mit je 3 Skisesseln (insgesamt 12 Sesseln) auszurüsten. Diese Materialien werden dem Departement Committee de Sport Adapté de l’Ariège (CDSA09) zur Verfügung gestellt. (German)
1 December 2021
0 references
De projectleider, de departementale raad van Ariège, wil de praktijk van aangepast skiën in de Ariege resorts voor mensen met een handicap bevorderen. Om deze inzet te realiseren, wil het departement potentiële gebruikers (opvoeders van gespecialiseerde instellingen en hun begunstigden) in staat stellen om toegang te hebben tot de juiste apparatuur en de capaciteit te hebben om de apparatuur te gebruiken onder optimale omstandigheden van comfort en veiligheid. De operatie bestaat dus enerzijds uit de aanschaf van zittende skiuitrusting (skistoelen) en anderzijds de invoering van een inleiding tot het gebruik en de besturing van deze skistoelen. De operatie vindt meer dan drie jaar plaats. Het project begint op experimentele basis met de aanschaf van 4 skistoelen en de initiatie van 9 piloten en heeft tot doel aan het einde van de 3 jaar de vier wintersportoorden van de afdeling uit te rusten met stoeltjesliften (Guzet-Neige, Monts d’Olmes, Ax 3 Domaines en Ascou-Pailhères) met 3 skistoelen (in totaal 12 stoelen). Dit materiaal zal ter beschikking worden gesteld van het Departmental Committee for Adapted Sport van Ariège (CDSA09). (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il responsabile del progetto, il Consiglio Dipartimentale di Ariège, intende promuovere la pratica dello sci adattato nelle località di Ariege per le persone con disabilità. Al fine di realizzare questo impegno, il Dipartimento desidera consentire ai potenziali utenti (istruttori di istituti specializzati e dei loro beneficiari) di avere accesso alle attrezzature adeguate e di avere la capacità di gestire le attrezzature in condizioni ottimali di comfort e sicurezza. L'operazione consiste quindi, da un lato, nell'acquisto di attrezzature da sci seduti (sedie da sci) e, dall'altro, nell'introduzione di un'introduzione all'uso e allo sterzo di tali sedie da sci. L'operazione si svolge nell'arco di tre anni. Il progetto inizierà su base sperimentale con l'acquisizione di 4 sedie da sci e l'avvio di 9 piloti e, alla fine dei 3 anni, mira a dotare le quattro stazioni di sport invernali del dipartimento di seggiovie (Guzet-Neige, Monts d'Olmes, Ax 3 Domaines e Ascou-Pailhères) con 3 sedie da sci ciascuna (ossia 12 sedie in totale). Tali materiali saranno messi a disposizione del Comitato Dipartimentale per lo Sport Adattato di Ariège (CDSA09). (Italian)
13 January 2022
0 references
El director del proyecto, el Consejo Departamental de Ariège, desea promover la práctica del esquí adaptado en las estaciones de Ariege para personas con discapacidad. A fin de cumplir este compromiso, el Departamento desea que los posibles usuarios (educadores de instituciones especializadas y sus beneficiarios) tengan acceso al equipo adecuado y tengan la capacidad de manejar el equipo en condiciones óptimas de comodidad y seguridad. Por lo tanto, la operación consiste, por una parte, en la adquisición de equipos de esquí sentados (sillas de esquí) y, por otra, en la introducción de una introducción al uso y dirección de estas sillas de esquí. La operación tiene lugar durante tres años. El proyecto comenzará de forma experimental con la adquisición de 4 sillas de esquí y la iniciación de 9 pilotos y, al final de los 3 años, tiene como objetivo equipar las cuatro estaciones deportivas de invierno del departamento con telesillas (Guzet-Neige, Monts d’Olmes, Ax 3 Domaines y Ascou-Pailhères) con 3 sillas de esquí cada una (es decir, 12 sillas en total). Estos materiales se pondrán a disposición del Comité Departamental para el Deporte Adaptado de Ariège (CDSA09). (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektlederen, departementsrådet i Ariège, ønsker at fremme praksis med tilpasset skiløb i Ariege resorts for personer med handicap. For at opfylde denne forpligtelse ønsker departementet at give potentielle brugere (undervisere af specialiserede institutioner og deres modtagere) mulighed for at få adgang til det relevante udstyr og at have kapacitet til at håndtere udstyret under optimale forhold med hensyn til komfort og sikkerhed. Operationen består således på den ene side i erhvervelse af siddende skiudstyr (skistole) og på den anden side indførelse af en introduktion til brugen og styringen af disse skistole. Operationen finder sted over tre år. Projektet indledes på forsøgsbasis med erhvervelsen af 4 skistole og påbegyndelsen af 9 piloter og har til formål ved udgangen af de tre år at udstyre afdelingens fire vintersportssteder med stolelifte (Guzet-Neige, Monts d'Olmes, Ax 3 Domaines og Ascou-Pailhères) med hver 3 skistole (dvs. i alt 12 stole). Dette materiale vil blive stillet til rådighed for departementsudvalget for tilpasset sport i Ariège (CDSA09). (Danish)
18 July 2022
0 references
Ο επικεφαλής του έργου, το Υπουργικό Συμβούλιο της Αριέγης επιθυμεί να προωθήσει την πρακτική του προσαρμοσμένου σκι στα θέρετρα της Ariege για άτομα με ειδικές ανάγκες. Για την υλοποίηση αυτής της δέσμευσης, το Τμήμα επιθυμεί να δώσει τη δυνατότητα στους δυνητικούς χρήστες (εκπαιδευτές εξειδικευμένων ιδρυμάτων και τους δικαιούχους τους) να έχουν πρόσβαση στον κατάλληλο εξοπλισμό και να έχουν την ικανότητα να χειρίζονται τον εξοπλισμό υπό βέλτιστες συνθήκες άνεσης και ασφάλειας. Ως εκ τούτου, η επιχείρηση συνίσταται, αφενός, στην απόκτηση καθιστού εξοπλισμού σκι (καθίσματα σκι) και, αφετέρου, στην εισαγωγή εισαγωγής στη χρήση και τη διεύθυνση αυτών των καθισμάτων σκι. Η επιχείρηση λαμβάνει χώρα σε διάστημα τριών ετών. Το σχέδιο θα ξεκινήσει σε πειραματική βάση με την αγορά 4 καρεκλών σκι και την έναρξη 9 πιλότων και, στο τέλος της τριετίας, έχει ως στόχο να εξοπλίσει τα τέσσερα χειμερινά αθλητικά θέρετρα του τμήματος με ανελκυστήρες καθισμάτων (Guzet-Neige, Monts d’Olmes, Ax 3 Domaines και Ascou-Pailhères) με 3 καρέκλες σκι η καθεμία (δηλαδή συνολικά 12 καρέκλες). Το υλικό αυτό θα τεθεί στη διάθεση της Διεύθυνσης για τον Προσαρμοσμένο Αθλητισμό της Ariège (CDSA09). (Greek)
18 July 2022
0 references
Voditelj projekta, Odjelsko vijeće Ariègea, želi promicati praksu prilagođenog skijanja u odmaralištima Ariege za osobe s invaliditetom. Kako bi se ispunila ta obveza, Odjel želi omogućiti potencijalnim korisnicima (edukatorima specijaliziranih institucija i njihovim korisnicima) pristup odgovarajućoj opremi i kapacitet za rukovanje opremom u optimalnim uvjetima udobnosti i sigurnosti. Operacija se stoga sastoji, s jedne strane, od nabave skijaške opreme za sjedenje (skijališta) i, s druge strane, uvođenja uvođenja u uporabu i upravljanje tim skijaškim stolicama. Operacija se odvija tijekom tri godine. Projekt će započeti na eksperimentalnoj osnovi s nabavom 4 skijaške stolice i pokretanjem 9 pilota, a na kraju 3 godine ima za cilj opremiti četiri zimska sportska naselja odjela sjedežnicama (Guzet-Neige, Monts d’Olmes, Ax 3 Domaines i Ascou-Pailhères) s po 3 skijaške stolice (tj. ukupno 12 stolica). Ti će materijali biti dostupni Odjelskom odboru za prilagođeni sport Ariège (CDSA09). (Croatian)
18 July 2022
0 references
Liderul proiectului, Consiliul departamental din Ariège, dorește să promoveze practicarea schiului adaptat în stațiunile Ariege pentru persoanele cu dizabilități. Pentru a realiza acest angajament, Departamentul dorește să permită potențialilor utilizatori (educatori ai instituțiilor specializate și beneficiarii acestora) să aibă acces la echipamentele corespunzătoare și să aibă capacitatea de a gestiona echipamentele în condiții optime de confort și siguranță. Prin urmare, operațiunea constă, pe de o parte, în achiziționarea de echipamente de schi așezate (scaune de schi) și, pe de altă parte, în introducerea unei introduceri în utilizarea și conducerea acestor scaune de schi. Operațiunea are loc pe o perioadă de trei ani. Proiectul va începe pe o bază experimentală cu achiziționarea a 4 scaune de schi și inițierea a 9 piloți și, la sfârșitul celor 3 ani, își propune să doteze cele patru stațiuni sportive de iarnă ale departamentului cu telescaun (Guzet-Neige, Monts d’Olmes, Ax 3 Domaines și Ascou-Pailhères) cu câte 3 scaune de schi fiecare (adică 12 scaune în total). Aceste materiale vor fi puse la dispoziția Comitetului departamental pentru sportul adaptat din Ariège (CDSA09). (Romanian)
18 July 2022
0 references
Vedúci projektu, Departmental Council of Ariège, chce propagovať prax adaptovaného lyžovania v strediskách Ariege pre ľudí so zdravotným postihnutím. Na splnenie tohto záväzku chce oddelenie umožniť potenciálnym používateľom (pedagógom špecializovaných inštitúcií a ich príjemcom) prístup k vhodnému vybaveniu a mať kapacitu na manipuláciu so zariadením v optimálnych podmienkach pohodlia a bezpečnosti. Operácia preto spočíva na jednej strane v obstaraní lyžiarskeho vybavenia (lyžiarske stoličky) so sediacimi sedadlami a na druhej strane v zavedení úvodu používania a riadenia týchto lyžiarskych stoličiek. Operácia prebieha viac ako tri roky. Projekt sa začne na experimentálnom základe akvizíciou 4 lyžiarskych stoličiek a spustením 9 pilotov a na konci 3 rokov sa zameriava na vybavenie štyroch stredísk zimného športu oddelenia sedačkovými lanami (Guzet-Neige, Monts d’Olmes, Ax 3 Domaines a Ascou-Pailhères) 3 lyžiarskymi stoličkami (celkovo 12 kreslá). Tieto materiály budú k dispozícii ministerskému výboru pre upravený šport v Ariège (CDSA09). (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-kap tal-proġett, il-Kunsill Dipartimentali ta’ Ariège jixtieq jippromwovi l-prattika ta’ skiing adattat fil-postijiet ta’ Ariege għall-persuni b’diżabilità. Sabiex jitwettaq dan l-impenn, id-Dipartiment jixtieq jippermetti lill-utenti potenzjali (edukaturi ta’ istituzzjonijiet speċjalizzati u l-benefiċjarji tagħhom) li jkollhom aċċess għat-tagħmir xieraq u li jkollhom il-kapaċità li jimmaniġġaw it-tagħmir f’kundizzjonijiet ottimali ta’ kumdità u sikurezza. L-operazzjoni għalhekk tikkonsisti, minn naħa waħda, fl-akkwist ta’ tagħmir tal-iskijjar bilqiegħda (siġġijiet tal-iskijar) u, min-naħa l-oħra, l-introduzzjoni ta’ introduzzjoni għall-użu u t-tmexxija ta’ dawn is-siġġijiet tal-iskijjar. L-operazzjoni sseħħ fuq tliet snin. Il-proġett se jibda fuq bażi sperimentali bl-akkwist ta’ 4 siġġijiet tal-iskijjar u l-bidu ta’ 9 piloti u, fi tmiem it-3 snin, għandu l-għan li jgħammar lill-erba’ ċentri sportivi tax-xitwa tad-dipartiment b’chairlifts (Guzet-Neige, Monts d’Olmes, Ax 3 Domaines u Ascou-Pailhères) bi 3 siġġijiet tal-iskijjar kull wieħed (jiġifieri 12-il siġġu b’kollox). Dawn il-materjali se jkunu disponibbli għall-Kumitat Dipartimentali għall-Isport Adapted ta’ Ariège (CDSA09). (Maltese)
18 July 2022
0 references
O líder do projeto, o Conselho departamental de Ariège deseja promover a prática de esqui adaptado nos resorts Ariege para pessoas com deficiência. Para realizar esse compromisso, o Departamento deseja permitir que os potenciais utentes (educadores de instituições especializadas e seus beneficiários) tenham acesso aos equipamentos adequados e tenham a capacidade de manuseá-los em ótimas condições de conforto e segurança. Por conseguinte, a operação consiste, por um lado, na aquisição de equipamento de esqui sentado (cadeiras de esqui) e, por outro, na introdução de uma introdução à utilização e direção destas cadeiras de esqui. A operação decorre ao longo de três anos. O projeto terá início a título experimental com a aquisição de 4 cadeiras de esqui e o lançamento de 9 pilotos e, no final dos três anos, destina-se a equipar as quatro estâncias desportivas de inverno do departamento com teleféricos (Guzet-Neige, Monts d’Olmes, Ax 3 Domaines e Ascou-Pailhères) com 3 cadeiras de esqui cada (ou seja, 12 cadeiras no total). Estes materiais serão colocados à disposição do Comité Departamental para o Desporto Adaptado de Ariège (CDSA09). (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen johtaja Ariègen departementin valtuusto haluaa edistää mukautettua hiihtoa Ariegen lomakohteissa vammaisille. Tämän sitoumuksen toteuttamiseksi ministeriö toivoo, että mahdollisilla käyttäjillä (erityislaitosten kouluttajilla ja niiden edunsaajilla) on käytettävissään asianmukaiset laitteet ja valmiudet käsitellä laitteita mahdollisimman hyvin mukavuus- ja turvallisuusolosuhteissa. Toimenpide käsittää näin ollen yhtäältä istuvien hiihtovälineiden (hiihdontuolit) hankinnan ja toisaalta näiden hiihtotuolien käytön ja ohjauksen esittelyn. Operaatio kestää yli kolme vuotta. Hanke alkaa kokeellisesti neljän hiihtotuolin hankinnalla ja yhdeksän lentäjän käynnistämisellä, ja kolmen vuoden lopussa tavoitteena on varustaa osaston neljä talviurheilukeskusta tuolihisseillä (Guzet-Neige, Monts d’Olmes, Ax 3 Domaines ja Ascou-Pailhères) kolmella hiihtotuolilla (yhteensä 12 tuolia). Nämä materiaalit toimitetaan Ariègen mukautuvaa urheilua käsittelevän departementin komitean (CDSA09) käyttöön. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Kierownik projektu, rada departamentu Ariège, pragnie promować praktykę przystosowania narciarstwa w ośrodkach Ariege dla osób niepełnosprawnych. W celu realizacji tego zobowiązania Departament pragnie umożliwić potencjalnym użytkownikom (edukatorom wyspecjalizowanych instytucji i ich beneficjentom) dostęp do odpowiedniego sprzętu oraz możliwość obsługi sprzętu w optymalnych warunkach komfortu i bezpieczeństwa. Operacja polega zatem, z jednej strony, na zakup sprzętu narciarskiego (krzesła narciarskie) oraz, z drugiej strony, na wprowadzeniu wprowadzenia do stosowania i kierowania tymi krzesłami narciarskimi. Operacja trwa ponad trzy lata. Projekt rozpocznie się eksperymentalnie od nabycia 4 krzeseł narciarskich i uruchomienia 9 pilotów, a pod koniec 3 lat ma na celu wyposażenie czterech ośrodków sportów zimowych w wyciągi krzesełkowe (Guzet-Neige, Monts d’Olmes, Ax 3 Domaines i Ascou-Pailhères) w 3 krzesła narciarskie każdy (tj. łącznie 12 krzeseł). Materiały te zostaną udostępnione Komitetowi Departamentu ds. Przystosowanego Sportu Ariège (CDSA09). (Polish)
18 July 2022
0 references
Vodja projekta, departmajski svet Ariège želi spodbujati prakso prilagojenega smučanja v Ariege krajih za invalide. Da bi izpolnili to zavezo, želi Oddelek potencialnim uporabnikom (izobraževalcem specializiranih ustanov in njihovim upravičencem) omogočiti dostop do ustrezne opreme in imeti zmogljivosti za ravnanje z opremo v optimalnih pogojih udobja in varnosti. Operacija torej zajema na eni strani nakup sedeče smučarske opreme (smučarskih stolov) in po drugi strani uvod v uporabo in krmiljenje teh smučarskih stolov. Operacija poteka več kot tri leta. Projekt se bo začel eksperimentalno s pridobitvijo 4 smučarskih stolov in začetkom 9 pilotov, ob koncu treh let pa je namenjen opremi štirih zimskih športnih središč oddelka s sedežnicami (Guzet-Neige, Monts d’Olmes, Ax 3 Domaines in Ascou-Pailhères) s tremi smučarskimi stoli (skupaj 12 stolov). Gradivo bo na voljo Oddelčnemu odboru za prilagojeni šport v Ariègeu (CDSA09). (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Vedoucí projektu, Departmental Council of Ariège, si přeje propagovat praxi upraveného lyžování v areálech Ariege pro osoby se zdravotním postižením. Za účelem splnění tohoto závazku si ministerstvo přeje umožnit potenciálním uživatelům (vychovatelům specializovaných institucí a jejich příjemcům) přístup k odpovídajícímu vybavení a schopnost manipulovat se zařízením za optimálních podmínek pohodlí a bezpečnosti. Operace tedy spočívá na jedné straně v pořízení sedícího lyžařského vybavení (lyžařských židlích) a na druhé straně v zavedení úvodu k používání a řízení těchto lyžařských židlí. Operace probíhá po dobu tří let. Projekt bude zahájen na experimentálním základě pořízením 4 lyžařských křesel a zahájením 9 pilotů a na konci tří let si klade za cíl vybavit čtyři zimní sportovní střediska oddělení lanovkami (Guzet-Neige, Monts d’Olmes, Ax 3 Domaines a Ascou-Pailhères) třemi lyžařskými židlemi (celkem 12 židlí). Tyto materiály budou zpřístupněny Odbornému výboru pro adaptovaný sport Ariège (CDSA09). (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekto vadovas, Arježo departamento taryba nori skatinti pritaikyti slidinėjimą Ariege kurortuose neįgaliesiems. Kad įvykdytų šį įsipareigojimą, Departamentas nori suteikti potencialiems naudotojams (specializuotų įstaigų pedagogams ir jų naudos gavėjams) galimybę naudotis atitinkama įranga ir sugebėti įrangą tvarkyti optimaliomis komforto ir saugos sąlygomis. Todėl operacija yra, viena vertus, sėdimosios slidinėjimo įrangos (slidinėjimo kėdės) įsigijimas ir, kita vertus, šių slidinėjimo kėdžių naudojimo ir valdymo įvadas. Operacija vykdoma per trejus metus. Projektas bus pradėtas eksperimentiniu pagrindu įsigyjant 4 slidinėjimo kėdes ir inicijuojant 9 pilotus, o 3 metų pabaigoje siekiama įrengti keturis departamento žiemos sporto kurortus su kėdėmis (Guzet-Neige, Monts d’Olmes, Ax 3 Domaines ir Ascou-Pailhčres) su 3 slidinėjimo kėdėmis (iš viso 12 kėdžių). Ši medžiaga bus pateikta Arjego Prisitaikiusio sporto departamento komitetui (CDSA09). (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Projekta vadītājs Arjēžas departamenta padome vēlas popularizēt pielāgotu slēpošanas praksi Ariege kūrortos cilvēkiem ar invaliditāti. Lai īstenotu šo apņemšanos, departaments vēlas nodrošināt potenciālajiem lietotājiem (speciālo iestāžu pedagogiem un to saņēmējiem) piekļuvi atbilstošajam aprīkojumam un spēju rīkoties ar aprīkojumu optimālos komforta un drošības apstākļos. Tādējādi darbība ietver, no vienas puses, slēpošanas iekārtu (slēpošanas krēslu) iegādi un, no otras puses, ievadu par šo slēpošanas krēslu izmantošanu un vadīšanu. Operācija notiek trīs gadu laikā. Projekts tiks uzsākts eksperimentāli, iegādājoties 4 slēpošanas krēslus un uzsākot 9 pilotus, un trīs gadu beigās tā mērķis ir aprīkot četrus departamenta ziemas sporta kūrortus ar pacēlājiem (Guzet-Neige, Monts d’Olmes, Ax 3 Domaines un Ascou-Pailhères) ar 3 slēpošanas krēsliem (t. i., kopā 12 krēsli). Šie materiāli būs pieejami Arjēžas Pielāgotā sporta departamenta komitejai (CDSA09). (Latvian)
18 July 2022
0 references
Ръководителят на проекта, Генералният съвет на Ариеж, желае да популяризира практиката на адаптирано ски в курортите Ариеж за хора с увреждания. За да изпълни този ангажимент, отделът желае да даде възможност на потенциалните потребители (образователи на специализирани институции и техните бенефициенти) да имат достъп до подходящото оборудване и да имат капацитет да боравят с оборудването при оптимални условия на комфорт и безопасност. Следователно операцията се състои, от една страна, в придобиването на седнало ски оборудване (ски столове) и, от друга страна, в въвеждането на въведение в използването и управлението на тези ски столове. Операцията се провежда в продължение на три години. Проектът ще започне на експериментална основа с придобиването на 4 ски стола и стартирането на 9 пилота и в края на 3-те години цели да оборудва четирите зимни спортни курорта на департамента със седалкови лифтове (Guzet-Neige, Monts d’Olmes, Ax 3 Domaines и Ascou-Pailhères) с 3 ски стола (т.е. общо 12 стола). Тези материали ще бъдат предоставени на разположение на Департамента за адаптиран спорт на Ариеж (CDSA09). (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projektvezető, Ariège megyei tanácsa támogatni kívánja az Ariege üdülőhelyeken a fogyatékkal élők számára kialakított síelés gyakorlatát. E kötelezettségvállalás teljesítése érdekében a Főosztály lehetővé kívánja tenni a potenciális felhasználók (szakosított intézmények oktatói és kedvezményezettjei) számára, hogy hozzáférjenek a megfelelő berendezésekhez, és képesek legyenek a berendezéseket optimális kényelem és biztonság mellett kezelni. A művelet tehát egyrészt ülő sífelszerelés (síszék) beszerzéséből, másrészt e síszékek használatának és kormányzásának bevezetéséből áll. A művelet több mint három éve zajlik. A projekt kísérleti jelleggel kezdődik 4 síszék megvásárlásával és 9 pilóta kezdeményezésével, és a 3 év végén a négy téli sportpályaudvar felvértezi a részleg négy téli sportközpontját (Guzet-Neige, Monts d’Olmes, Ax 3 Domaines és Ascou-Pailhères) 3 síszékkel (összesen 12 székkel). Ezeket az anyagokat az ariège-i adaptált sporttal foglalkozó megyei bizottság (CDSA09) rendelkezésére bocsátják. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is mian le ceannaire an tionscadail, Comhairle Roinn Ariège, cleachtas na sciála oiriúnaithe a chur chun cinn in ionaid saoire Ariege do dhaoine faoi mhíchumas. Chun an gealltanas sin a bhaint amach, is mian leis an Roinn a chur ar chumas úsáideoirí ionchasacha (oideoirí saininstitiúidí agus a dtairbhithe) rochtain a bheith acu ar an trealamh cuí agus an cumas a bheith acu an trealamh a láimhseáil sna dálaí is fearr is féidir maidir le compord agus sábháilteacht. Dá bhrí sin, is éard atá san oibríocht, ar thaobh amháin, trealamh sciála suí (cathaoireacha sciála) a fháil agus, ar an taobh eile, tabhairt isteach ar úsáid agus stiúradh na gcathaoireacha sciála seo. Tarlaíonn an oibríocht thar thréimhse trí bliana. Tosóidh an tionscadal ar bhonn turgnamhach le cathaoireacha sciála 4 a fháil agus tús a chur le 9 bpíolótaí agus, ag deireadh na 3 bliana, tá sé mar aidhm aige ceithre ionad spóirt gheimhridh na roinne a threalmhú le chairlifts (Guzet-Neige, Monts d’Olmes, Ax 3 Domaines agus Ascou-Pailhères) le cathaoireacha sciála 3 an ceann (i.e. 12 cathaoireacha san iomlán). Cuirfear na hábhair seo ar fáil do Choiste na Roinne um Spórt Oiriúnaithe Ariège (CDSA09). (Irish)
18 July 2022
0 references
Projektledaren, Departmental Council of Ariège, vill främja bruket av anpassad skidåkning i Ariege orter för personer med funktionsnedsättning. För att förverkliga detta åtagande vill avdelningen ge potentiella användare (utbildare vid specialiserade institutioner och deras förmånstagare) tillgång till lämplig utrustning och ha kapacitet att hantera utrustningen under optimala förhållanden av komfort och säkerhet. Verksamheten består därför å ena sidan av förvärv av sittande skidutrustning (skidstolar) och å andra sidan införandet av en introduktion till användningen och styrningen av dessa skidstolar. Operationen äger rum under tre år. Projektet kommer att inledas på försöksbasis med förvärv av fyra skidstolar och inledande av 9 piloter och syftar till att i slutet av de tre åren utrusta avdelningens fyra vintersportanläggningar med stolliftar (Guzet-Neige, Monts d’Olmes, Ax 3 Domaines och Ascou-Pailhères) med tre skidstolar vardera (dvs. totalt 12 stolar). Dessa material kommer att ställas till förfogande för departementens kommitté för anpassad idrott i Ariège (CDSA09). (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projektijuht, Ariège’i departemang soovib edendada kohandatud suusatamist puuetega inimestele mõeldud Ariege kuurortides. Selle kohustuse täitmiseks soovib osakond anda potentsiaalsetele kasutajatele (eriasutuste haridustöötajad ja nende kasusaajad) juurdepääsu asjakohasele varustusele ja suutlikkusele käsitseda seadmeid optimaalsetes mugavus- ja ohutustingimustes. Seega koosneb operatsioon ühest küljest istuvate suusaseadmete (suusatoolid) soetamisest ja teisest küljest nende suusatoolide kasutamise ja juhtimise sissejuhatusest. Operatsioon toimub kolme aasta jooksul. Projekt algab katseliselt nelja suusatooli omandamise ja 9 piloodi käivitamisega ning kolme aasta lõpus on eesmärk varustada osakonna neli talispordikeskust toolliftidega (Guzet-Neige, Monts d’Olmes, Ax 3 Domaines ja Ascou-Pailhères) koos kolme suusatooliga (st kokku 12 tooliga). Need materjalid tehakse kättesaadavaks Ariège’i kohandatud spordi osakonna komiteele (CDSA09). (Estonian)
18 July 2022
0 references
Ariège
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
MP0015649
0 references