‘Black strip — phase 1’: Measurement of the exposure of night landscapes of the Massif Central Parks to light pollution and methodologies for integrating night biodiversity into spatial planning (Q3702406)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3702406 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ‘Black strip — phase 1’: Measurement of the exposure of night landscapes of the Massif Central Parks to light pollution and methodologies for integrating night biodiversity into spatial planning |
Project Q3702406 in France |
Statements
104,899.0 Euro
0 references
209,798.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 March 2021
0 references
IPAMAC
0 references
Conscients des effets de la pollution lumineuse sur la biodiversité, le fonctionnement des écosystèmes et les paysages, et soucieux de protéger et valoriser la nuit de leur territoire rural, les Parcs naturels du Massif central ont souhaité engager une réflexion commune pour préserver et valoriser le ciel étoilé et de la biodiversité nocturne. L'acquisition de données sur la pollution lumineuse et un accompagnement méthodologique sera mis en place sur 8 Parcs naturels (20% du Massif central) pour améliorer la prise en compte de la biodiversité nocturne dans l'aménagement local et réduire l'impact de l'éclairage artificiel public et privé sur l'environnement nocturne. (French)
0 references
Aware of the effects of light pollution on biodiversity, the functioning of ecosystems and landscapes, and anxious to protect and enhance the night of their rural territory, the Natural Parks of the Massif Central wanted to engage in a common reflection to preserve and enhance the starry sky and night biodiversity. The acquisition of light pollution data and methodological support will be implemented on 8 Natural Parks (20 % of the Central Massif) to improve the integration of night biodiversity in local development and reduce the impact of public and private artificial lighting on the night environment. (English)
22 November 2021
0.8979156477857655
0 references
Im Bewusstsein der Auswirkungen der Lichtverschmutzung auf die biologische Vielfalt, das Funktionieren der Ökosysteme und die Landschaften und in dem Bestreben, die Nacht ihres ländlichen Gebiets zu schützen und zu verwerten, wollten die Naturparks des Zentralmassivs gemeinsame Überlegungen anstellen, um den Sternenhimmel und die nächtliche Artenvielfalt zu erhalten und aufzuwerten. In 8 Naturparks (20 % des Zentralmassivs) werden Daten über Lichtverschmutzung und eine methodische Begleitung bereitgestellt, um die Berücksichtigung der nächtlichen biologischen Vielfalt in der lokalen Raumplanung zu verbessern und die Auswirkungen von öffentlicher und privater künstlicher Beleuchtung auf die Nachtumgebung zu verringern. (German)
1 December 2021
0 references
Zich bewust van de effecten van lichtvervuiling op de biodiversiteit, de werking van ecosystemen en landschappen, en die de nacht van hun plattelandsgebied willen beschermen en verbeteren, wilden de natuurparken van het Centraal Massief een gemeenschappelijke reflectie aangaan om de sterrenhemel en de nachtbiodiversiteit te behouden en te verbeteren. De verwerving van gegevens over lichtverontreiniging en methodologische ondersteuning zal worden uitgevoerd in 8 natuurparken (20 % van het Centraal Massief) om de integratie van de nachtbiodiversiteit in de lokale ontwikkeling te verbeteren en de impact van openbare en particuliere kunstverlichting op de nachtomgeving te verminderen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Consapevoli degli effetti dell'inquinamento luminoso sulla biodiversità, sul funzionamento degli ecosistemi e dei paesaggi, e desiderosi di proteggere e valorizzare la notte del loro territorio rurale, i Parchi Naturali del Massiccio Centrale hanno voluto impegnarsi in una riflessione comune per preservare e valorizzare il cielo stellato e la biodiversità notturna. L'acquisizione di dati sull'inquinamento luminoso e il supporto metodologico saranno attuati su 8 Parchi Naturali (20 % del Massiccio Centrale) per migliorare l'integrazione della biodiversità notturna nello sviluppo locale e ridurre l'impatto dell'illuminazione artificiale pubblica e privata sull'ambiente notturno. (Italian)
13 January 2022
0 references
Conscientes de los efectos de la contaminación lumínica sobre la biodiversidad, el funcionamiento de los ecosistemas y los paisajes, y deseosos de proteger y mejorar la noche de su territorio rural, los Parques Naturales del Macizo Central querían emprender una reflexión común para preservar y mejorar el cielo estrellado y la biodiversidad nocturna. La adquisición de datos sobre contaminación lumínica y el apoyo metodológico se implementarán en ocho parques naturales (20 % del macizo central) para mejorar la integración de la biodiversidad nocturna en el desarrollo local y reducir el impacto de la iluminación artificial pública y privada en el entorno nocturno. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Olles teadlikud valgusreostuse mõjust bioloogilisele mitmekesisusele, ökosüsteemide ja maastike toimimisele ning soovides kaitsta ja parandada oma maapiirkondade ööd, soovisid Keskmassiivide looduspargid osaleda ühises arutelus, et säilitada ja suurendada tähtede taevast ja öist elurikkust. Valgusreostuse andmete hankimine ja metoodiline toetus võetakse kasutusele kaheksa looduspargi puhul (20 % keskmassiivist), et parandada öise bioloogilise mitmekesisuse integreerimist kohalikku arengusse ning vähendada avaliku ja erasektori kunstliku valgustuse mõju öökeskkonnale. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Suprasdami šviesos taršos poveikį biologinei įvairovei, ekosistemų ir kraštovaizdžių funkcionavimą ir norą apsaugoti ir sustiprinti savo kaimo teritorijos naktį, Centrinio masyvo gamtos parkai norėjo dalyvauti bendruose svarstymuose, kad būtų išsaugota ir stiprinama žvaigždėto dangaus ir nakties biologinė įvairovė. Siekiant pagerinti nakties biologinės įvairovės integravimą į vietos plėtrą ir sumažinti viešojo ir privataus dirbtinio apšvietimo poveikį nakties aplinkai, 8 gamtos parkuose (20 proc. centrinės masyvo) bus renkami šviesos taršos duomenys ir teikiama metodinė parama. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Svjesni učinaka svjetlosnog onečišćenja na biološku raznolikost, funkcioniranje ekosustava i krajobraza te nestrpljivi da zaštite i poboljšaju noć svog ruralnog područja, parkovi prirode Massif Central željeli su se uključiti u zajedničko promišljanje kako bi se očuvala i poboljšala zvjezdano nebo i noćna bioraznolikost. Prikupljanje podataka o onečišćenju svjetlosti i metodološka potpora provest će se u 8 parkova prirode (20 % središnjeg masiva) kako bi se poboljšala integracija noćne biološke raznolikosti u lokalni razvoj i smanjio utjecaj javne i privatne umjetne rasvjete na noćni okoliš. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Έχοντας επίγνωση των επιπτώσεων της φωτορύπανσης στη βιοποικιλότητα, τη λειτουργία των οικοσυστημάτων και των τοπίων και ανυπομονούν να προστατεύσουν και να ενισχύσουν τη νύχτα της αγροτικής τους επικράτειας, τα φυσικά πάρκα του Massif Central θέλησαν να συμμετάσχουν σε έναν κοινό προβληματισμό για τη διατήρηση και την ενίσχυση του έναστρου ουρανού και της νυχτερινής βιοποικιλότητας. Η απόκτηση δεδομένων για τη φωτορύπανση και η μεθοδολογική υποστήριξη θα υλοποιηθούν σε 8 φυσικά πάρκα (20 % του Κεντρικού Ορίζοντα) για τη βελτίωση της ενσωμάτωσης της νυχτερινής βιοποικιλότητας στην τοπική ανάπτυξη και τη μείωση των επιπτώσεων του δημόσιου και ιδιωτικού τεχνητού φωτισμού στο νυχτερινό περιβάλλον. (Greek)
12 August 2022
0 references
Prírodné parky Massif Central si uvedomujú vplyv svetelného znečistenia na biodiverzitu, fungovanie ekosystémov a krajiny a snažia sa chrániť a zveľaďovať noc svojho vidieckeho územia, a chceli sa zapojiť do spoločnej reflexie s cieľom zachovať a zlepšiť hviezdnu oblohu a nočnú biodiverzitu. Získavanie údajov o ľahkom znečistení a metodická podpora sa budú realizovať na 8 prírodných parkoch (20 % centrálneho masívu) s cieľom zlepšiť integráciu nočnej biodiverzity do miestneho rozvoja a znížiť vplyv verejného a súkromného umelého osvetlenia na nočné prostredie. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Tietoisina valonsaasteiden vaikutuksista biologiseen monimuotoisuuteen, ekosysteemien ja maisemien toimintaan ja halukkuuteen suojella ja parantaa maaseutunsa yöpymistä, Massif Centralin luonnonpuistot halusivat osallistua yhteiseen pohdintaan tähtitaivaan ja yön biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi ja parantamiseksi. Valosaastetietojen hankinta ja metodologinen tuki toteutetaan kahdeksassa luonnonpuistossa (20 % keskimmäisestä ylängöstä), jotta voidaan parantaa yöluonnon monimuotoisuuden integrointia paikalliseen kehitykseen ja vähentää julkisen ja yksityisen keinovalon vaikutusta yöympäristöön. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Zdając sobie sprawę z wpływu zanieczyszczenia świetlnego na różnorodność biologiczną, funkcjonowanie ekosystemów i krajobrazów, a także pragnąc chronić i wzmacniać noc na swoich obszarach wiejskich, Parki Przyrodnicze Masywu Centralnego chciały zaangażować się we wspólną refleksję w celu zachowania i wzmocnienia gwiaździstego nieba i nocnej różnorodności biologicznej. Pozyskiwanie danych o zanieczyszczeniu światłem i wsparcie metodologiczne zostanie wdrożone w 8 parkach przyrodniczych (20 % masywu centralnego) w celu poprawy integracji nocnej różnorodności biologicznej w rozwoju lokalnym oraz zmniejszenia wpływu sztucznego oświetlenia publicznego i prywatnego na środowisko nocne. (Polish)
12 August 2022
0 references
Tudatában annak, hogy a fényszennyezés milyen hatást gyakorol a biológiai sokféleségre, az ökoszisztémák és a tájak működésére, valamint arra törekedve, hogy megvédjék és fokozzák vidéki területük éjszakáját, a Massif Central természeti parkjai közös gondolkodást kívántak folytatni a csillagos ég és az éjszakai biológiai sokféleség megőrzése és javítása érdekében. A fényszennyezésre vonatkozó adatok beszerzése és a módszertani támogatás 8 természeti parkon (a központi hegység 20%-a) kerül végrehajtásra az éjszakai biológiai sokféleség helyi fejlesztésbe való integrálásának javítása, valamint a köz- és magántulajdonban lévő mesterséges világítás éjszakai környezetre gyakorolt hatásának csökkentése érdekében. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Přírodní parky Massif Central si jsou vědomy dopadů světelného znečištění na biologickou rozmanitost, fungování ekosystémů a krajiny a snaží se chránit a zdokonalovat noc svého venkovského území a chtějí se společně zamyslet nad ochranou a posílením hvězdné oblohy a noční biologické rozmanitosti. Získávání údajů o světelném znečištění a metodická podpora bude realizováno v 8 přírodních parcích (20 % centrálního masivu) s cílem zlepšit integraci noční biologické rozmanitosti do místního rozvoje a snížit dopad veřejného a soukromého umělého osvětlení na noční prostředí. (Czech)
12 August 2022
0 references
Apzinoties gaismas piesārņojuma ietekmi uz bioloģisko daudzveidību, ekosistēmu un ainavu funkcionēšanu un vēlmi aizsargāt un uzlabot savas lauku teritorijas nakti, Centrālās masīva dabas parki vēlējās iesaistīties kopīgā pārdomā, lai saglabātu un uzlabotu zvaigžņotas debesis un nakts bioloģisko daudzveidību. Lai uzlabotu nakts bioloģiskās daudzveidības integrāciju vietējā attīstībā un samazinātu publiskā un privātā mākslīgā apgaismojuma ietekmi uz nakts vidi, tiks īstenota gaismas piesārņojuma datu iegūšana un metodoloģiskais atbalsts 8 dabas parkiem (20 % no centrālās masīva). (Latvian)
12 August 2022
0 references
Ar an eolas faoi éifeachtaí an truaillithe solais ar an mbithéagsúlacht, feidhmiú éiceachóras agus tírdhreacha, agus ós mian leo oíche a gcríoch tuaithe a chosaint agus a fheabhsú, theastaigh ó Pháirceanna Nádúrtha an Massif Central páirt a ghlacadh i machnamh coiteann chun an spéir agus bithéagsúlacht na hoíche a chaomhnú agus a fheabhsú. Cuirfear sonraí maidir le truailliú solais agus tacaíocht mhodheolaíoch i bhfeidhm ar 8 bPáirc Nádúrtha (20 % den Massif Lárnach) chun feabhas a chur ar chomhtháthú na bithéagsúlachta oíche i bhforbairt áitiúil agus chun tionchar soilsiú saorga poiblí agus príobháideach ar thimpeallacht na hoíche a laghdú. (Irish)
12 August 2022
0 references
Naravni parki Centralnega masiva so se zavedali učinkov svetlobnega onesnaževanja na biotsko raznovrstnost, delovanje ekosistemov in krajine ter si prizadevali za zaščito in izboljšanje noči na njihovem podeželskem ozemlju, zato so želeli sodelovati v skupnem razmisleku za ohranitev in krepitev zvezdnega neba in nočne biotske raznovrstnosti. Pridobivanje podatkov o svetlobnem onesnaževanju in metodološka podpora se bo izvajalo v osmih naravnih parkih (20 % osrednjega masiva), da bi izboljšali vključevanje nočne biotske raznovrstnosti v lokalni razvoj in zmanjšali vpliv javne in zasebne umetne razsvetljave na nočno okolje. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Като съзнават въздействието на светлинното замърсяване върху биологичното разнообразие, функционирането на екосистемите и ландшафта и нетърпеливите да опазят и подобрят нощта на своята селска територия, природните паркове на Централния масив искаха да се включат в общо размишление за опазване и подобряване на звездното небе и нощното биологично разнообразие. Придобиването на данни за светлинното замърсяване и методологична подкрепа ще бъде осъществено в 8 природни парка (20 % от Централния масив), за да се подобри интегрирането на нощното биологично разнообразие в местното развитие и да се намали въздействието на публичното и частното изкуствено осветление върху нощната среда. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Konxji mill-effetti tat-tniġġis tad-dawl fuq il-bijodiversità, il-funzjonament tal-ekosistemi u l-pajsaġġi, u anzjużi biex jipproteġu u jtejbu l-lejl tat-territorju rurali tagħhom, il-Parki Naturali tal-Massif Central riedu jimpenjaw ruħhom f’riflessjoni komuni biex jippreservaw u jtejbu s-sema starry u l-bijodiversità ta’ billejl. L-akkwist ta’ data dwar it-tniġġis tad-dawl u appoġġ metodoloġiku se jiġi implimentat fi 8 Parks Naturali (20 % tal-Massif Ċentrali) biex tittejjeb l-integrazzjoni tal-bijodiversità ta’ billejl fl-iżvilupp lokali u jitnaqqas l-impatt tad-dawl artifiċjali pubbliku u privat fuq l-ambjent ta’ billejl. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Conscientes dos efeitos da poluição luminosa sobre a biodiversidade, o funcionamento dos ecossistemas e das paisagens, e ansiosos para proteger e melhorar a noite do seu território rural, os Parques Naturais do Maciço Central pretendiam envolver-se numa reflexão comum para preservar e valorizar o céu estrelado e a biodiversidade noturna. A aquisição de dados sobre a poluição luminosa e o apoio metodológico serão implementados em 8 Parques Naturais (20 % do Maciço Central) para melhorar a integração da biodiversidade noturna no desenvolvimento local e reduzir o impacto da iluminação artificial pública e privada no ambiente noturno. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Da naturparkerne i Massif Central er opmærksomme på virkningerne af lysforurening på biodiversiteten, økosystemernes og landskabernes funktion, og som er ivrige efter at beskytte og forbedre natten i deres landområde, ønskede de at engagere sig i en fælles refleksion for at bevare og forbedre stjernehimlen og natbiodiversiteten. Der vil blive gennemført indsamling af lysforureningsdata og metodologisk støtte i 8 naturparker (20 % af det centrale Massif) for at forbedre integrationen af natbiodiversitet i lokaludviklingen og mindske indvirkningen af offentlig og privat kunstig belysning på natmiljøet. (Danish)
12 August 2022
0 references
Conștiente de efectele poluării luminoase asupra biodiversității, a funcționării ecosistemelor și a peisajelor și nerăbdătoare să protejeze și să consolideze noaptea pe teritoriul lor rural, parcurile naturale ale masivului Central au dorit să se angajeze într-o reflecție comună pentru a conserva și a consolida cerul înstelat și biodiversitatea nocturnă. Achiziționarea de date privind poluarea luminoasă și sprijin metodologic vor fi puse în aplicare în 8 parcuri naturale (20 % din masivul central) pentru a îmbunătăți integrarea biodiversității nocturne în dezvoltarea locală și pentru a reduce impactul iluminatului artificial public și privat asupra mediului de noapte. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Naturparkerna i Massif Central, som är medvetna om effekterna av ljusföroreningar på den biologiska mångfalden, ekosystemens och landskapens funktion, och som är angelägna om att skydda och förbättra natten på sitt landsbygdsområde, ville engagera sig i en gemensam reflektion för att bevara och förbättra stjärnhimlen och den biologiska mångfalden nattetid. Insamlingen av ljusföroreningsdata och metodstöd kommer att genomföras på åtta naturparker (20 % av den centrala massan) för att förbättra integrationen av den biologiska mångfalden nattetid i lokal utveckling och minska den offentliga och privata artificiella belysningens inverkan på nattmiljön. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Limousin
0 references
Bourgogne
0 references
Auvergne
0 references
Languedoc-Roussillon
0 references
Midi-Pyrénées
0 references
Rhône-Alpes
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
MC0023519
0 references