Research and monitoring of the balance between wild ungulates and old/green open forests (Q3702133)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3702133 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Research and monitoring of the balance between wild ungulates and old/green open forests |
Project Q3702133 in France |
Statements
97,200.0 Euro
0 references
195,331.0 Euro
0 references
49.76 percent
0 references
1 October 2019
0 references
30 September 2022
0 references
Etablissement public du Parc national des Cévennes
0 references
Face aux enjeux grandissants en termes d'équilibre agro-sylvo-cynégétique et à la nécessité d'y répondre par un solide dispositif de suivi et un dialogue renforcé entre les acteurs du territoire, le PNR de l'Aubrac et le Parc national des Cévennes oeuvrent ensemble à la mise en oeuvre d'outils communs, harmonisés et rigoureux. Il s'agit notamment de finaliser la conception de l'Observatoire partagé de l'équilibre agro-sylvo-cynégétique du Parc national des Cévennes et de faire bénéficier le PNR de l'Aubrac de l'expérience acquise dans ce cadre. Des méthodes de suivi cohérentes et reproductibles sur différents territoires du Massif Central ou de la région Occitanie seront ainsi déployées sur les deux territoires. La dynamique partenariale engagée permettra l'établissement d'un constat partagé par les acteurs forestiers, agricoles et cynégétiques, sur lequel pourront être définies des mesures de gestion pertinentes et acceptées par tous, dans un climat de confiance apaisé. (French)
0 references
Faced with the growing challenges in terms of agro-sylvo-cynegetic balance and the need to respond to them through a robust monitoring mechanism and a strengthened dialogue between the actors in the territory, the NRP of Aubrac and the National Park of Cévennes are working together to implement common, harmonised and rigorous tools. This includes finalising the design of the Shared Observatory for Agro-Sylvo-cynegetic Balance of the Cévennes National Park and providing the NRP of Aubrac with the experience gained in this context. Consistent and reproducible monitoring methods in different territories of the Massif Central or the Occitania region will thus be deployed in both territories. The partnership dynamic will make it possible to establish a statement shared by forest, agricultural and cyngetic actors, on which relevant management measures can be defined and accepted by all, in a climate of calming confidence. (English)
22 November 2021
0.9094646435278864
0 references
Angesichts der zunehmenden Herausforderungen im Hinblick auf das agro-sylvo-zynegetische Gleichgewicht und der Notwendigkeit, diesen Herausforderungen durch ein solides Überwachungssystem und einen verstärkten Dialog zwischen den Akteuren des Gebiets zu begegnen, arbeiten das NRP Aubrac und der Nationalpark Cevennen gemeinsam an der Umsetzung gemeinsamer, harmonisierter und strenger Instrumente. Dazu gehört die Fertigstellung des Konzepts der gemeinsamen Beobachtungsstelle für das agro-sylvo-zyngetische Gleichgewicht des Nationalparks der Cevennen und die Nutzung der in diesem Rahmen gewonnenen Erfahrungen im Rahmen des NRP von Aubrac. Auf diese Weise werden in beiden Gebieten kohärente und reproduzierbare Überwachungsmethoden in verschiedenen Gebieten des Zentralmassivs oder der Region Okzitanien eingeführt. Die eingeleitete partnerschaftliche Dynamik wird es ermöglichen, eine gemeinsame Feststellung der Akteure in der Forstwirtschaft, der Landwirtschaft und der Jagd zu entwickeln, auf der in einem Klima des Vertrauens relevante und von allen akzeptierte Bewirtschaftungsmaßnahmen festgelegt werden können. (German)
1 December 2021
0 references
Geconfronteerd met de toenemende uitdagingen op het gebied van agro-sylvo-cynegetisch evenwicht en de noodzaak om hierop te reageren door middel van een robuust monitoringmechanisme en een versterkte dialoog tussen de actoren op het grondgebied, werken het NHP van Aubrac en het Nationaal Park van Cevennen samen om gemeenschappelijke, geharmoniseerde en rigoureuze instrumenten te implementeren. Dit omvat het afronden van het ontwerp van het Shared Observatory for Agro-Sylvo-cynegetic Balance van het nationale park Cevennes en het verstrekken van de in dit verband opgedane ervaring aan het NHP van Aubrac. Consistente en reproduceerbare monitoringmethoden in verschillende gebieden van het Centraal Massief of de regio Occitanië zullen dus in beide gebieden worden toegepast. De partnerschapsdynamiek zal het mogelijk maken een verklaring op te stellen die wordt gedeeld door de actoren uit de bosbouw, de landbouw en de cyngische sector, waarover relevante beheersmaatregelen door iedereen kunnen worden gedefinieerd en aanvaard, in een klimaat van kalmerend vertrouwen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Di fronte alle crescenti sfide in termini di equilibrio agro-silvo-cinegetico e alla necessità di rispondervi attraverso un solido meccanismo di monitoraggio e un dialogo rafforzato tra gli attori del territorio, il PNR di Aubrac e il Parco Nazionale delle Cévennes stanno lavorando insieme per attuare strumenti comuni, armonizzati e rigorosi. Ciò comprende la messa a punto del progetto dell'Osservatorio comune per l'equilibrio agro-sylvo-cinegetico del Parco nazionale delle Cévennes e la messa a disposizione del PNR di Aubrac dell'esperienza acquisita in questo contesto. I metodi di monitoraggio coerenti e riproducibili in diversi territori del massiccio centrale o della regione dell'Occitania saranno dispiegati in entrambi i territori. La dinamica del partenariato consentirà di stabilire una dichiarazione condivisa dagli attori forestali, agricoli e cingetici, sulla quale possano essere definite e accettate da tutti le misure di gestione pertinenti, in un clima di fiducia calmante. (Italian)
13 January 2022
0 references
Frente a los crecientes desafíos en términos de equilibrio agrosilvocinegético y a la necesidad de responder a ellos a través de un sólido mecanismo de seguimiento y un diálogo reforzado entre los actores en el territorio, el PNR de Aubrac y el Parque Nacional de Cévennes están trabajando juntos para implementar herramientas comunes, armonizadas y rigurosas. Esto incluye finalizar el diseño del Observatorio Compartido para el Balance Agro-Sylvo-cynegetic del Parque Nacional de Cévennes y proporcionar al PNR de Aubrac la experiencia adquirida en este contexto. Así pues, se desplegarán en ambos territorios métodos de vigilancia coherentes y reproducibles en los diferentes territorios del macizo central o de la región de Occitania. La dinámica de la asociación permitirá establecer una declaración compartida por los agentes forestales, agrícolas y cinéticos, sobre la que todos puedan definir y aceptar las medidas de gestión pertinentes, en un clima de tranquilidad de confianza. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Seistes silmitsi kasvavate probleemidega agro-sylvo-tsünegeetilise tasakaalu osas ja vajadusega neile reageerida tugeva järelevalvemehhanismi ja piirkonna osalejate vahelise tugevdatud dialoogi kaudu, teevad Aubraci riiklik reformikava ja Cévennes’i rahvuspark koostööd, et rakendada ühiseid, ühtlustatud ja rangeid vahendeid. See hõlmab Cévennes’i rahvuspargi Agro-Sylvo-cynegetic Balance’i ühise vaatluskeskuse lõplikku kavandamist ja Aubraci riiklikule reformikavale selles kontekstis saadud kogemuste esitamist. Seega võetakse mõlemal territooriumil kasutusele järjepidevad ja korratavad seiremeetodid Keskmassiivi või Occitania piirkonna eri territooriumidel. Partnerluse dünaamika võimaldab rahustavas usalduse õhkkonnas koostada avalduse, mida jagavad metsa-, põllumajandus- ja tsüngeetilised osalejad ning mille kohta saavad kõik määratleda ja aktsepteerida asjakohaseid majandamismeetmeid. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Susidūrus su augančiais iššūkiais, susijusiais su agrosilvo ir cinegetiška pusiausvyra, ir poreikiu į juos reaguoti taikant patikimą stebėsenos mechanizmą ir stiprinant teritorijos dalyvių dialogą, Aubrac NRP ir Cévennes nacionalinis parkas dirba kartu, kad įgyvendintų bendras, suderintas ir griežtas priemones. Tai apima Cévennes nacionalinio parko Agro-Sylvo-cynegetic balanso bendros observatorijos projekto užbaigimą ir Aubrac NRP sukauptą patirtį. Todėl abiejose teritorijose bus taikomi nuoseklūs ir atkuriami stebėsenos metodai įvairiose Centrinio masyvo arba Okcitanijos regiono teritorijose. Dėl partnerystės dinamikos bus galima parengti pareiškimą, kuriame dalyvautų miškų, žemės ūkio ir cingetikos subjektai ir kuriame visi galėtų apibrėžti ir priimti atitinkamas valdymo priemones, raminant pasitikėjimą. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Suočeni sa sve većim izazovima u pogledu agrosilvo-kinetičke ravnoteže i potrebom da se na njih odgovori snažnim mehanizmom praćenja i pojačanim dijalogom među akterima na tom području, nacionalni program reformi Aubrac i Nacionalni park Cévennes surađuju na provedbi zajedničkih, usklađenih i strogih alata. To uključuje dovršetak oblikovanja zajedničkog opservatorija za agrosilvo-kinegičku ravnotežu Nacionalnog parka Cévennes i pružanje iskustva stečenog u tom kontekstu NRP-u Aubraca. Dosljedne i ponovljive metode praćenja na različitim područjima Središnjeg masiva ili regije Occitania stoga će se primjenjivati na oba područja. Dinamika partnerstva omogućit će izradu izjave koju dijele šumarski, poljoprivredni i cingetski akteri, a o kojoj svi mogu definirati i prihvatiti relevantne mjere upravljanja, u ozračju smirivanja povjerenja. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Αντιμέτωποι με τις αυξανόμενες προκλήσεις όσον αφορά την αγρο-συλο-κυνεγετική ισορροπία και την ανάγκη ανταπόκρισης σε αυτές μέσω ενός ισχυρού μηχανισμού παρακολούθησης και ενός ενισχυμένου διαλόγου μεταξύ των παραγόντων της επικράτειας, το ΕΠΜ του Aubrac και ο Εθνικός Δρυμός Cévennes συνεργάζονται για την εφαρμογή κοινών, εναρμονισμένων και αυστηρών εργαλείων. Αυτό περιλαμβάνει την οριστικοποίηση του σχεδιασμού του Κοινού Παρατηρητηρίου για την Αγρο-Συλοκυνεγετική Ισορροπία του Εθνικού Πάρκου της Σεβεννής και την παροχή στο ΕΠΜ της Aubrac της εμπειρίας που αποκτήθηκε στο πλαίσιο αυτό. Οι συνεκτικές και αναπαραγώγιμες μέθοδοι παρακολούθησης σε διάφορα εδάφη της Κεντρικής Μάσιφ ή της περιοχής της Οξιτανίας θα αναπτυχθούν και στις δύο περιοχές. Η δυναμική της εταιρικής σχέσης θα επιτρέψει την κατάρτιση μιας κοινής δήλωσης των δασικών, γεωργικών και κυνικών παραγόντων, επί της οποίας μπορούν να καθοριστούν και να γίνουν αποδεκτά από όλους τα σχετικά μέτρα διαχείρισης, μέσα σε ένα κλίμα ηρεμίας. (Greek)
12 August 2022
0 references
Vzhľadom na rastúce výzvy, pokiaľ ide o agrosylvo-cynegetickú rovnováhu a potrebu reagovať na ne prostredníctvom spoľahlivého monitorovacieho mechanizmu a posilneného dialógu medzi aktérmi na území, NPR Aubrac a Národný park Cévennes spolupracujú na zavádzaní spoločných, harmonizovaných a prísnych nástrojov. To zahŕňa dokončenie návrhu spoločného observatória Agro-Sylvocynegetickej rovnováhy národného parku Cévennes a poskytnutie NPR Aubracu skúsenostiam získaným v tejto súvislosti. Konzistentné a reprodukovateľné metódy monitorovania na rôznych územiach regiónu Massif Central alebo Occitania sa preto budú uplatňovať na oboch územiach. Dynamika partnerstva umožní vytvoriť spoločné vyhlásenie medzi lesnými, poľnohospodárskymi a cyngetickými aktérmi, na ktorom budú môcť všetci definovať a akceptovať príslušné riadiace opatrenia, a to v atmosfére upokojujúcej dôvery. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Aubracin ja Cévennesin kansallinen uudistusohjelma ja Cévennesin kansallispuisto tekevät yhteistyötä yhteisten, yhdenmukaisten ja tiukkojen välineiden täytäntöönpanemiseksi, koska maatalous- ja elintarvikesylvo-synegeettinen tasapaino on kasvamassa ja niihin on vastattava vankan seurantamekanismin ja alueen toimijoiden välisen vuoropuhelun avulla. Tähän kuuluu Cévennesin kansallispuiston Agro-Sylvo-cynegetic Balance -järjestelmän yhteisen observatorion suunnittelun viimeistely ja tässä yhteydessä saatujen kokemusten tarjoaminen Aubracin kansalliselle uudistusohjelmalle. Näin ollen molemmilla alueilla käytetään johdonmukaisia ja toistettavissa olevia seurantamenetelmiä Massif Centralin tai Occitanian alueen eri alueilla. Kumppanuuden dynamiikan ansiosta on mahdollista laatia metsä-, maatalous- ja syngeettisten toimijoiden yhteinen lausuma, josta kaikki voivat määritellä ja hyväksyä asiaankuuluvat hoitotoimenpiteet rauhoittavassa luottamuksen ilmapiirissä. (Finnish)
12 August 2022
0 references
W obliczu rosnących wyzwań związanych z równowagą agro-sylwo-cynegetyczną i koniecznością reagowania na nie za pomocą solidnego mechanizmu monitorowania i wzmocnionego dialogu między podmiotami działającymi na danym terytorium, KPR Aubrac i Park Narodowy Cévennes współpracują nad wdrożeniem wspólnych, zharmonizowanych i rygorystycznych narzędzi. Obejmuje to sfinalizowanie projektu Wspólnego Obserwatorium Bilansu Agro-Sylwo-cynegetycznego Parku Narodowego Cévennes oraz dostarczenie KPR Aubrac doświadczeń zdobytych w tym kontekście. Spójne i powtarzalne metody monitorowania na różnych terytoriach masywu środkowego lub regionu Occitania będą zatem stosowane na obu terytoriach. Dynamika partnerstwa umożliwi opracowanie wspólnego oświadczenia podmiotów leśnych, rolniczych i cyngetycznych, w odniesieniu do którego można określić i zaakceptować odpowiednie środki zarządzania przez wszystkich, w atmosferze uspokojenia zaufania. (Polish)
12 August 2022
0 references
Az agro-sylvo-cinegetikai egyensúly egyre növekvő kihívásaival szembesülve, valamint azzal, hogy ezekre egy szilárd nyomonkövetési mechanizmus és a terület szereplői közötti megerősített párbeszéd révén kell reagálni, az Aubrac nemzeti reformprogram és a Cévennes Nemzeti Park közösen dolgoznak közös, harmonizált és szigorú eszközök bevezetésén. Ez magában foglalja a Cévennes Nemzeti Park Agro-Sylvo-cynegetic Balance Megosztott Megfigyelőközpontjának véglegesítését, valamint az Aubrac nemzeti reformprogramjának az ezzel összefüggésben szerzett tapasztalatokat. A Massif Central vagy az Occitania régió különböző területein tehát következetes és megismételhető megfigyelési módszereket alkalmaznak mindkét területen. A partnerség dinamikája lehetővé teszi az erdők, a mezőgazdaság és a cigány szereplők közös nyilatkozatát, amellyel kapcsolatban mindenki meghatározhatja és elfogadhatja a vonatkozó gazdálkodási intézkedéseket, a megnyugtató bizalom légkörében. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Vzhledem k rostoucím výzvám v oblasti agro-sylvo-cynegetické rovnováhy a potřebě reagovat na ně prostřednictvím robustního monitorovacího mechanismu a posíleného dialogu mezi aktéry na daném území spolupracují národní program reforem Aubrac a Cévennes na provádění společných, harmonizovaných a přísných nástrojů. To zahrnuje dokončení návrhu Společné observatoře pro agro-sylvo-cynegetickou rovnováhu národního parku Cévennes a poskytnutí národnímu programu programu Aubrac zkušenosti získané v této souvislosti. Na obou územích budou tedy zavedeny konzistentní a opakovatelné metody monitorování na různých územích regionu Massif Central nebo Occitania. Dynamika partnerství umožní vytvořit prohlášení sdílené lesnickými, zemědělskými a cyngetickými aktéry, na němž mohou všichni definovat a přijmout příslušná opatření v oblasti řízení, a to v atmosféře uklidňující důvěry. (Czech)
12 August 2022
0 references
Saskaroties ar pieaugošajām problēmām saistībā ar agro-sylvo-cynegetic līdzsvaru un nepieciešamību uz tām reaģēt, izmantojot stingru uzraudzības mehānismu un pastiprinātu dialogu starp attiecīgās teritorijas dalībniekiem, Aubracas VRP un Cévennes Nacionālais parks sadarbojas, lai īstenotu kopīgus, saskaņotus un stingrus instrumentus. Tas ietver Cévennes nacionālā parka Agro-Sylvo-cynegetic Balances Kopīgā novērošanas centra izstrādes pabeigšanu un šajā sakarā gūtās pieredzes nodrošināšanu Aubracas VRP. Tādējādi abās teritorijās tiks izmantotas konsekventas un reproducējamas monitoringa metodes dažādās teritorijās centrālajā vai Okcitanijas reģionā. Partnerības dinamika dos iespēju izstrādāt paziņojumu, kas kopīgs meža, lauksaimniecības un cilindriskajiem dalībniekiem un kurā visi var definēt un pieņemt attiecīgus apsaimniekošanas pasākumus, nomierinot uzticību. (Latvian)
12 August 2022
0 references
I bhfianaise na ndúshlán atá ag dul i méid maidir le cothromaíocht agrai-sylvo-chinigéiteach agus an gá atá le freagairt dóibh trí shásra láidir faireacháin agus trí idirphlé neartaithe idir na gníomhaithe sa chríoch, tá NRP na hAubrac agus Páirc Náisiúnta Cévennes ag obair le chéile chun uirlisí coiteanna, comhchuibhithe agus diana a chur chun feidhme. Áirítear leis sin bailchríoch a chur ar dhearadh na Faireachlainne Comhroinnte do Chothromaíocht Agro-Sylvo-cineigéiteach Pháirc Náisiúnta Chévennes agus an taithí a fuarthas sa chomhthéacs sin a sholáthar do Phlean Náisiúnta Náisiúnta Aubrac. Dá bhrí sin, úsáidfear modhanna faireacháin comhsheasmhacha agus in-atáirgthe i gcríocha éagsúla an Massif Central nó réigiún Occitania sa dá chríoch. Leis an dinimic comhpháirtíochta beifear in ann ráiteas a bhunú arna roinnt ag gníomhaithe foraoise, talmhaíochta agus cioglacha, ar féidir le cách bearta bainistíochta ábhartha a shainiú agus a ghlacadh ina leith, i dtimpeallacht ina mbeadh muinín suaimhneach ann. (Irish)
12 August 2022
0 references
Zaradi vse večjih izzivov v smislu agro-sylvo-cynegetičnega ravnovesja in potrebe po odzivu nanje prek trdnega mehanizma za spremljanje in okrepljenega dialoga med akterji na ozemlju, NPR Aubrac in Narodni park Cévennes sodelujeta pri izvajanju skupnih, usklajenih in strogih orodij. To vključuje dokončanje zasnove skupnega observatorija za agro-sylvo-cinegetično ravnovesje narodnega parka Cévennes in zagotavljanje izkušenj, pridobljenih v zvezi s tem, za nacionalni program reform Aubraca. Tako se bodo na obeh ozemljih uporabljale dosledne in ponovljive metode spremljanja na različnih ozemljih osrednjega masiva ali regije Occitania. Dinamika partnerstva bo omogočila oblikovanje skupne izjave gozdarskih, kmetijskih in kingetičnih akterjev, na podlagi katere bodo lahko vsi opredelili in sprejeli ustrezne ukrepe upravljanja v ozračju pomirjajočega zaupanja. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Изправени пред нарастващите предизвикателства по отношение на агро-силво-цинегетичния баланс и необходимостта да им се отговори чрез стабилен механизъм за мониторинг и засилен диалог между участниците на територията, НПР на Обрац и Националният парк Севен работят заедно за прилагането на общи, хармонизирани и строги инструменти. Това включва финализиране на проекта на Общата обсерватория за агро-силво-цинегетичен баланс на националния парк „Cévennes“ и предоставяне на НПР на Аубрак на опита, придобит в този контекст. По този начин на двете територии ще бъдат прилагани последователни и възпроизводими методи за мониторинг на различните територии на централната част на масива или на региона на Occitania. Динамиката на партньорството ще даде възможност за изготвяне на декларация, споделяна от горските, селскостопанските и кингетичните участници, въз основа на която съответните мерки за управление могат да бъдат определени и приети от всички в атмосфера на успокояващо доверие. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Iffaċċjati bl-isfidi dejjem jikbru f’termini ta’ bilanċ agrosilvoċinegetiku u l-ħtieġa li dawn jiġu indirizzati permezz ta’ mekkaniżmu ta’ monitoraġġ robust u djalogu msaħħaħ bejn l-atturi fit-territorju, il-PNR ta’ Aubrac u l-Park Nazzjonali ta’ Cévennes qed jaħdmu flimkien biex jimplimentaw għodod komuni, armonizzati u rigorużi. Dan jinkludi l-finalizzazzjoni tad-disinn tal-Osservatorju Komuni għall-Bilanċ Agro-Sylvo-cynegetic tal-Park Nazzjonali ta’ Cévennes u l-provvediment lill-PNR ta’ Aubrac bl-esperjenza miksuba f’dan il-kuntest. Metodi ta’ monitoraġġ konsistenti u riproduċibbli f’territorji differenti tar-reġjun Massif Central jew Occitania għalhekk ser jiġu skjerati fiż-żewġ territorji. Id-dinamika tas-sħubija se tagħmilha possibbli li tiġi stabbilita dikjarazzjoni kondiviża mill-atturi tal-foresti, tal-agrikoltura u taċ-ċingetiċi, li dwarha l-miżuri ta’ ġestjoni rilevanti jistgħu jiġu definiti u aċċettati minn kulħadd, fi klima ta’ paċi fil-fiduċja. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Perante os crescentes desafios em termos de equilíbrio agrossilvocinegético e a necessidade de lhes dar resposta através de um mecanismo de acompanhamento sólido e de um diálogo reforçado entre os intervenientes no território, o PNR de Aubrac e o Parque Nacional de Cévennes estão a trabalhar em conjunto para implementar instrumentos comuns, harmonizados e rigorosos. Tal inclui a finalização da conceção do Observatório Partilhado do Equilíbrio Agrossilvo-cinegético do Parque Nacional de Cévennes e o fornecimento ao PNR de Aubrac da experiência adquirida neste contexto. Assim, serão utilizados em ambos os territórios métodos de monitorização coerentes e reprodutíveis em diferentes territórios da região do Maciço Central ou da região da Occitânia. A dinâmica da parceria permitirá estabelecer uma declaração partilhada pelos atores florestais, agrícolas e cíngeos, sobre a qual as medidas de gestão pertinentes podem ser definidas e aceites por todos, num clima de confiança tranquilizadora. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Stillet over for de voksende udfordringer med hensyn til balancen mellem agro-sylvo og cynegetik og behovet for at reagere herpå gennem en solid overvågningsmekanisme og en styrket dialog mellem aktørerne i området arbejder det nationale reformprogram for Aubrac og nationalparken Cévennes sammen om at gennemføre fælles, harmoniserede og strenge værktøjer. Dette omfatter færdiggørelse af udformningen af det fælles observationscenter for Agro-Sylvo-cynegetisk balance i nationalparken Cévennes og tilvejebringelse af de erfaringer, der er indhøstet i denne forbindelse, til det nationale reformprogram for Aubrac. Der vil således blive anvendt konsekvente og reproducerbare overvågningsmetoder i forskellige områder i Massif Central- og Occitanien-regionen i begge områder. Partnerskabsdynamikken vil gøre det muligt at udarbejde en erklæring, der deles af skov-, landbrugs- og cyngetiske aktører, og som alle kan definere og acceptere relevante forvaltningsforanstaltninger i et klima af beroligende tillid. (Danish)
12 August 2022
0 references
Confruntate cu provocările din ce în ce mai mari în ceea ce privește echilibrul agro-silvo-cinegetic și cu necesitatea de a răspunde la acestea printr-un mecanism solid de monitorizare și printr-un dialog consolidat între actorii de pe teritoriu, PNR al Aubracului și Parcul Național Cévennes colaborează pentru a pune în aplicare instrumente comune, armonizate și riguroase. Aceasta include finalizarea proiectării Observatorului comun pentru echilibrul agro-silvo-cinegetic al Parcului Național Cévennes și furnizarea către PNR a Aubrac a experienței dobândite în acest context. Prin urmare, în ambele teritorii vor fi utilizate metode de monitorizare coerente și reproductibile în diferite teritorii ale masivului central sau ale regiunii Occitania. Dinamica parteneriatului va permite stabilirea unei declarații comune a actorilor forestieri, agricoli și cingetici, în care măsurile de gestionare relevante să poată fi definite și acceptate de toți, într-un climat de încredere calmă. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Inför de växande utmaningarna när det gäller jordbruks-sylvo-cynegetisk balans och behovet av att bemöta dem genom en robust övervakningsmekanism och en förstärkt dialog mellan aktörerna på territoriet samarbetar det nationella reformprogrammet för Aubrac och Cévennes nationalpark för att införa gemensamma, harmoniserade och rigorösa verktyg. Detta inbegriper att slutföra utformningen av det gemensamma observatoriet för Agro-Sylvo-cynegetisk balans i Cévennes nationalpark och att förse Aubracs nationella reformprogram med de erfarenheter som gjorts i detta sammanhang. Konsekventa och reproducerbara övervakningsmetoder i olika områden i regionen Massif i Central- eller Occitanien kommer därför att användas i båda territorierna. Partnerskapsdynamiken kommer att göra det möjligt att göra ett uttalande som delas av skogs-, jordbruks- och cyngetiska aktörer, för vilket relevanta förvaltningsåtgärder kan fastställas och godtas av alla, i ett klimat av lugnande förtroende. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Identifiers
MC0024440
0 references