Animation of a network of actors around the functionality of the peatlands of the Cézallier and Artense (Q3702033)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3702033 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Animation of a network of actors around the functionality of the peatlands of the Cézallier and Artense |
Project Q3702033 in France |
Statements
114,030.0 Euro
0 references
275,993.05 Euro
0 references
41.32 percent
0 references
1 July 2017
0 references
31 December 2020
0 references
syndicat mixte du Parc Naturel Régional des Volcans d'Auvergne
0 references
Il s'agit de poursuivre la dynamique collective créée avec les habitants et acteurs locaux du Cézallier et de l'Artense alliant la préservation des tourbières et milieux humides encore fonctionnels et, le cas échéant, leur restauration, la sensibilisation pour la mise en œuvre de pratiques moins préjudiciables au fonctionnement des milieux humides et l'amélioration de la connaissance. La première phase du dossier a permis au PNRVA de mobiliser habitants, élus, gestionnaires, exploitants, et propriétaires autour de de la préservation des Tourbières. La 2ième phase, objet de ce dossier présenté en Programmation, consiste en synthétiser les connaissances et les partager à l’échelle du Massif (rédaction de compte-rendu des ateliers, synthèse sur le fonctionnement des tourbières, etc.) Dans cette deuxième phase, le porteur suite à sa demande d'avenant précise que le suivi de la candidature RAMSAR (labellisation) de la ière phase (présent au dossier) est suivi dans cette deuxième phase (cf note opération sur synergie) (French)
0 references
The aim is to continue the collective dynamic created with the inhabitants and local actors of the Cézallier and the Artense combining the preservation of still functional peatlands and wetlands and, where necessary, their restoration, awareness raising for the implementation of practices less harmful to the functioning of wetlands and the improvement of knowledge. The first phase of the dossier enabled the PNRVA to mobilise residents, elected representatives, managers, operators, and owners around the preservation of the Tourbières. The second phase, the subject of this dossier presented in Programming, consists of synthesising the knowledge and sharing it at the level of the Massif (drafting of minutes of the workshops, synthesis on the functioning of peatlands, etc.) In this second phase, the wearer following his request for an amendment specifies that the follow-up of the application RAMSAR (labelling) for the first phase (present on the file) is followed in this second phase (see note operation on synergy). (English)
22 November 2021
0.5619210541216826
0 references
Es geht darum, die kollektive Dynamik fortzusetzen, die mit den Einwohnern und lokalen Akteuren des Cézallier und der Artense geschaffen wurde, die die Erhaltung der noch funktionierenden Moore und Feuchtgebiete und gegebenenfalls deren Wiederherstellung, die Sensibilisierung für die Anwendung von Verfahren, die weniger schädlich für das Funktionieren der Feuchtgebiete sind, und die Verbesserung des Wissens verbinden. Die erste Phase des Dossiers ermöglichte es dem PNRVA, Einwohner, gewählte, Manager, Betreiber und Eigentümer für die Erhaltung der Torfgebiete zu mobilisieren. Die zweite Phase, die Gegenstand dieses im Rahmen der Programmplanung vorgelegten Dossiers ist, besteht darin, das Wissen zusammenzufassen und auf Massivebene auszutauschen (Erstellung von Berichten über die Workshops, Zusammenfassung des Funktionierens der Torfmoore usw.). In dieser zweiten Phase weist der Träger auf seinen Zusatzantrag hin darauf hin, dass in dieser zweiten Phase die Weiterverfolgung der RAMSAR-Bewerbung (Labelierung) der gesamten Phase (siehe Vermerk „Synergie-Operation“) weiterverfolgt wird. (German)
1 December 2021
0 references
Het doel is de collectieve dynamiek voort te zetten die wordt gecreëerd met de inwoners en lokale actoren van het Cézallier en de Artense, waarbij het behoud van nog functionele veengebieden en wetlands wordt gecombineerd met, waar nodig, hun herstel, bewustmaking voor de toepassing van praktijken die minder schadelijk zijn voor de werking van wetlands en de verbetering van de kennis. De eerste fase van het dossier stelde de PNRVA in staat om bewoners, gekozen vertegenwoordigers, managers, exploitanten en eigenaren te mobiliseren rond het behoud van de Tourbières. De tweede fase, het onderwerp van dit dossier in Programmering, bestaat erin de kennis samen te brengen en te delen op het niveau van het Massif (opstelling van notulen van de workshops, synthese van de werking van veengebieden, enz.) In deze tweede fase geeft de drager na zijn verzoek om een wijziging aan dat de follow-up van de toepassing RAMSAR (etikettering) voor de eerste fase (aanwezig in het dossier) in deze tweede fase wordt gevolgd (zie noot over synergie). (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo è continuare la dinamica collettiva creata con gli abitanti e gli attori locali del Cézallier e dell'Artense che combina la conservazione di torbiere e zone umide ancora funzionali e, ove necessario, il loro ripristino, la sensibilizzazione per l'attuazione di pratiche meno dannose per il funzionamento delle zone umide e il miglioramento delle conoscenze. La prima fase del fascicolo ha permesso al PNRVA di mobilitare residenti, rappresentanti eletti, manager, operatori e proprietari attorno alla conservazione delle Tourbières. La seconda fase, l'oggetto di questo dossier presentato in Programmazione, consiste nel sintetizzare le conoscenze e condividerle a livello del Massiccio (elaborazione di verbali delle officine, sintesi sul funzionamento delle torbiere, ecc.) In questa seconda fase, l'utilizzatore che segue la sua richiesta di modifica specifica che il follow-up dell'applicazione RAMSAR (etichettatura) per la prima fase (presente sul fascicolo) è seguito in questa seconda fase (cfr. nota operazione sulla sinergia). (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo es continuar la dinámica colectiva creada con los habitantes y actores locales del Cézallier y el Artense combinando la preservación de las turberas y humedales todavía funcionales y, en su caso, su restauración, la sensibilización para la aplicación de prácticas menos perjudiciales para el funcionamiento de los humedales y la mejora de los conocimientos. La primera fase del expediente permitió al PNRVA movilizar a residentes, representantes electos, gestores, operadores y propietarios en torno a la preservación de las Tourbières. La segunda fase, el tema de este expediente presentado en Programación, consiste en sintetizar los conocimientos y compartirlos a nivel del macizo (elaboración de actas de los talleres, síntesis sobre el funcionamiento de las turberas, etc.) En esta segunda fase, el usuario a raíz de su solicitud de modificación especifica que el seguimiento de la aplicación RAMSAR (etiquetado) para la primera fase (presente en el expediente) se sigue en esta segunda fase (véase la nota sobre la sinergia). (Spanish)
14 January 2022
0 references
Eesmärk on jätkata kollektiivset dünaamikat, mis on loodud Cézallier’ ja Artense elanike ja kohalike osalejatega, ühendades endiselt toimivate turbaalade ja märgalade säilitamise ning vajaduse korral nende taastamise, teadlikkuse suurendamise märgalade toimimist vähem kahjustavate tavade rakendamisest ja teadmiste parandamisest. Toimiku esimene etapp võimaldas PNRVA-l mobiliseerida Tourbières’i säilitamise eesmärgil elanikke, valitud esindajaid, juhte, käitajaid ja omanikke. Teine etapp, mille teemaks on programmeerimine, seisneb teadmiste sünteesimises ja jagamises massiivi tasandil (töökodade protokollide koostamine, turbaalade toimimise süntees jne). Teises etapis täpsustab kasutaja pärast muudatusettepaneku esitamist, et teises etapis järgitakse taotluse RAMSAR (märgistamine) esimese etapi (mis on toimikus) järelmeetmeid (vt sünergiat käsitlev märkus). (Estonian)
12 August 2022
0 references
Siekiama tęsti kolektyvinę dinamiką, sukurtą kartu su Cézallier gyventojais ir vietos veikėjais, ir „Artense“, apimančią vis dar veikiančių durpynų ir šlapžemių išsaugojimą ir prireikus jų atkūrimą, informuotumo apie šlapžemių funkcionavimui mažiau žalingos praktikos įgyvendinimą ir žinių gerinimą. Pirmasis bylos etapas leido PNRVA sutelkti gyventojus, išrinktus atstovus, vadovus, operatorius ir savininkus, kad būtų išsaugoti Tourbičres. Antrasis etapas, kurio tema pateikta Programuojant, apima žinių apibendrinimą ir dalijimąsi jomis Massif lygmeniu (praktinių seminarų protokolų rengimas, durpynų veikimo apibendrinimas ir t. t.) Šiame antrajame etape naudotojas, gavęs prašymą dėl pakeitimo, nurodo, kad šiame antrajame etape (žr. pastabą dėl sąveikos) pirmojo etapo (pateikta byloje) paraiška RAMSAR (ženklinimas) yra stebima. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Cilj je nastaviti kolektivnu dinamiku stvorenu sa stanovnicima i lokalnim akterima Cézalliera i Artensea kombinirajući očuvanje još uvijek funkcionalnih tresetišta i močvarnih područja te, prema potrebi, njihovu obnovu, podizanje svijesti za provedbu praksi koje su manje štetne za funkcioniranje močvarnih područja i poboljšanje znanja. Prva faza dosjea omogućila je PNRVA-i da mobilizira stanovnike, izabrane predstavnike, rukovoditelje, operatere i vlasnike oko očuvanja Tourbièresa. Druga faza, predmet ovog dosjea predstavljenog u programiranju, sastoji se od sinteze znanja i dijeljenja znanja na razini mase (izrada zapisnika radionica, sinteza o funkcioniranju tresetišta itd.) U toj drugoj fazi korisnik nakon svojeg zahtjeva za izmjenu navodi da se praćenje aplikacije RAMSAR (označivanje) za prvu fazu (prikaz u datoteci) provodi u toj drugoj fazi (vidjeti bilješku o sinergiji). (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στόχος είναι η συνέχιση της συλλογικής δυναμικής που δημιουργήθηκε με τους κατοίκους και τους τοπικούς παράγοντες του Cézallier και του Artense, οι οποίοι συνδυάζουν τη διατήρηση ακόμη λειτουργικών τυρφώνων και υγροτόπων και, όπου χρειάζεται, την αποκατάσταση τους, την ευαισθητοποίηση για την εφαρμογή πρακτικών λιγότερο επιζήμιων για τη λειτουργία των υγροτόπων και τη βελτίωση της γνώσης. Η πρώτη φάση του φακέλου επέτρεψε στην PNRVA να κινητοποιήσει τους κατοίκους, τους αιρετούς αντιπροσώπους, τα διευθυντικά στελέχη, τους φορείς εκμετάλλευσης και τους ιδιοκτήτες γύρω από τη διατήρηση των Tourbières. Η δεύτερη φάση, το θέμα του φακέλου που παρουσιάζεται στον Προγραμματισμό, συνίσταται στη σύνθεση των γνώσεων και την ανταλλαγή τους στο επίπεδο του Massif (σύνταξη πρακτικών των εργαστηρίων, σύνθεση σχετικά με τη λειτουργία των τυρφώνων κ.λπ.) Σε αυτή τη δεύτερη φάση, ο χρήστης μετά το αίτημά του για τροποποίηση διευκρινίζει ότι η παρακολούθηση της εφαρμογής RAMSAR (επισήμανση) για την πρώτη φάση (παρέχεται στον φάκελο) ακολουθείται σε αυτή τη δεύτερη φάση (βλ. σημείωση για τη συνέργεια). (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom je pokračovať v kolektívnej dynamike vytvorenej s obyvateľmi a miestnymi aktérmi Cézallier a Artense, v ktorých sa spája zachovanie stále funkčných rašelinísk a mokradí a v prípade potreby ich obnova, zvyšovanie povedomia o uplatňovaní postupov, ktoré sú menej škodlivé pre fungovanie mokradí a zlepšovanie vedomostí. Prvá fáza spisu umožnila PNRVA mobilizovať obyvateľov, volených zástupcov, manažérov, prevádzkovateľov a vlastníkov okolo zachovania Tourbières. Druhá fáza, ktorá je predmetom tejto dokumentácie predloženej v rámci Programovania, spočíva v syntéze poznatkov a ich zdieľaní na úrovni masívu (vypracovanie zápisnice zo seminárov, syntéza fungovania rašelinísk atď.) V tejto druhej fáze používateľ na základe svojej žiadosti o zmenu špecifikuje, že v tejto druhej fáze sa sleduje sledovanie aplikácie RAMSAR (označenie) pre prvú fázu (prítomná v spise) (pozri poznámku o synergii). (Slovak)
12 August 2022
0 references
Tavoitteena on jatkaa Cézallierin ja Artensen asukkaiden ja paikallisten toimijoiden kanssa luotua kollektiivista dynamiikkaa, jossa yhdistyvät edelleen toimivien turvemaiden ja kosteikkojen säilyttäminen ja tarvittaessa niiden ennallistaminen, tiedottaminen kosteikkojen toiminnalle vähemmän haitallisten käytäntöjen täytäntöönpanosta ja tietämyksen lisääminen. Asiakirja-aineiston ensimmäisessä vaiheessa PNRVA pystyi aktivoimaan asukkaita, vaaleilla valittuja edustajia, johtajia, operaattoreita ja omistajia Tourbièresin säilyttämisen ympärille. Toinen vaihe, jonka aiheena ohjelmasuunnittelussa esitetty asiakirja, koostuu tietämyksen syntetisoimisesta ja jakamisesta ylängön tasolla (työpajojen pöytäkirjojen laatiminen, yhteenveto turvemaiden toiminnasta jne.). Tässä toisessa vaiheessa käyttäjä täsmentää muutospyynnön jälkeen, että hakemuksen RAMSAR (merkintä) jatkotoimia ensimmäisessä vaiheessa (joka on käsiteltävänä asiakirja-aineistossa) noudatetaan tässä toisessa vaiheessa (ks. synergioita koskeva huomautus). (Finnish)
12 August 2022
0 references
Celem jest kontynuacja zbiorowej dynamiki tworzonej wraz z mieszkańcami i lokalnymi podmiotami Cézallier i Artense, łączących zachowanie wciąż funkcjonalnych torfowisk i terenów podmokłych oraz, w razie potrzeby, ich odbudowę, podnoszenie świadomości w zakresie wdrażania praktyk mniej szkodliwych dla funkcjonowania terenów podmokłych oraz pogłębianie wiedzy. Pierwszy etap prac umożliwił PNRVA mobilizację mieszkańców, wybranych przedstawicieli, kadry kierowniczej, operatorów i właścicieli w celu ochrony Tourbières. Drugi etap, będący przedmiotem niniejszego dossier przedstawionego w Programowaniu, polega na syntezie wiedzy i dzieleniu się nią na poziomie Masywu (sporządzenie protokołów z warsztatów, synteza funkcjonowania torfowisk itp.) W tym drugim etapie użytkownik, na wniosek o zmianę, określa, że działania następcze związane z aplikacją RAMSAR (etykietowanie) dla pierwszej fazy (obecne w dokumentacji) są realizowane w drugiej fazie (zob. uwaga dotycząca synergii). (Polish)
12 August 2022
0 references
A cél a Cézallier és az Artense lakóival és helyi szereplőivel kialakított kollektív dinamikának folytatása, amely ötvözi a még működő tőzeglápok és vizes élőhelyek megőrzését, és szükség esetén azok helyreállítását, a vizes élőhelyek működését kevésbé káros gyakorlatok végrehajtásával kapcsolatos tudatosságnövelést és az ismeretek bővítését. A dosszié első szakasza lehetővé tette a PNRVA számára, hogy mozgósítsa a lakosokat, a választott képviselőket, a vezetőket, az üzemeltetőket és a tulajdonosokat a Tourbières megőrzése körül. A második szakasz, amely a Programozásban bemutatott dokumentáció tárgya, az ismeretek szintéziséből és a Massif szintjén történő megosztásából áll (a munkaértekezletek jegyzőkönyveinek elkészítése, a tőzeglápok működéséről szóló szintézis stb.) Ebben a második szakaszban a módosítási kérelmét követően viselő személy meghatározza, hogy ebben a második szakaszban a RAMSAR (címkézés) első szakaszra vonatkozó alkalmazásának nyomon követését (lásd a szinergiáról szóló megjegyzést) követik. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem je pokračovat v kolektivní dynamice vytvořené s obyvateli a místními aktéry Cézallier a Artense, která kombinuje zachování dosud funkčních rašelinišť a mokřadů a v případě potřeby jejich obnovu, zvyšování povědomí o provádění postupů méně škodlivých pro fungování mokřadů a zlepšování znalostí. První fáze dokumentace umožnila PNRVA mobilizovat obyvatele, volené zástupce, manažery, provozovatele a vlastníky kolem zachování Tourbières. Druhá fáze, která je předmětem této dokumentace prezentované v Programování, spočívá ve syntéze znalostí a jejich sdílení na úrovni masivu (návrh zápisů z dílen, syntéza fungování rašelinišť atd.). V této druhé fázi nositel v návaznosti na jeho žádost o změnu upřesňuje, že v této druhé fázi se postupuje v návaznosti na aplikaci RAMSAR (označení) pro první fázi (přítomné ve spisu) (viz poznámka o synergii). (Czech)
12 August 2022
0 references
Mērķis ir turpināt kolektīvo dinamiku, kas izveidota ar Cézallier un Artense iedzīvotājiem un vietējiem dalībniekiem, apvienojot joprojām funkcionālu kūdrāju un mitrāju saglabāšanu un, ja nepieciešams, to atjaunošanu, izpratnes veidošanu par mitrāju funkcionēšanai mazāk kaitējošas prakses īstenošanu un zināšanu uzlabošanu. Pirmais dokumentācijas posms ļāva PNRVA mobilizēt iedzīvotājus, ievēlētos pārstāvjus, vadītājus, operatorus un īpašniekus saistībā ar Tourbières saglabāšanu. Otrais posms, kas ir šīs dokumentācijas temats, kas iesniegts programmēšanā, ietver zināšanu sintēzi un apmaiņu ar tām masīva līmenī (semināru protokolu sagatavošana, sintēze par kūdrāju darbību utt.) Šajā otrajā posmā valkātājs pēc viņa lūguma veikt grozījumus precizē, ka šajā otrajā posmā pēc pieteikuma RAMSAR (marķēšana) pēc pieteikuma RAMSAR (marķēšanas) pēcpārbaudes tiek sekots šim otrajam posmam (skatīt piezīmi par sinerģiju). (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é an aidhm atá ann leanúint den dinimic chomhchoiteann a cruthaíodh le háitritheoirí agus le gníomhaithe áitiúla Cézallier agus Artense lena gcomhcheanglaítear caomhnú tailte móna agus bogaigh atá fós feidhmiúil agus, i gcás inar gá, a n-athchóiriú, ardú feasachta maidir le cleachtais a chur chun feidhme nach ndéanann dochar d’fheidhmiú na mbogach agus feabhas a chur ar eolas. Chuir an chéad chéim den sainchomhad ar chumas PNRVA cónaitheoirí, ionadaithe tofa, bainisteoirí, oibreoirí agus úinéirí a shlógadh maidir le Tourbières a chaomhnú. Is éard atá sa dara céim, ábhar an tsainchomhaid seo a chuirtear i láthair i gClársceidealú, ná an t-eolas a shintéisiú agus é a chomhroinnt ar leibhéal Massif (miontuairiscí na gceardlann a dhréachtú, sintéis ar fheidhmiú tailte móna, etc.) Sa dara céim seo, sonraíonn an duine a chaitheann an t-eolas tar éis dó leasú a iarraidh go leanfar an obair leantach ar RAMSAR (lipéadú) don chéad chéim (atá curtha i láthair ar an gcomhad) sa dara céim seo (féach oibriú nóta maidir le sineirgíocht). (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj je nadaljevati kolektivno dinamiko, ustvarjeno s prebivalci in lokalnimi akterji Cézallier in Artense, ki združuje ohranjanje še delujočih šotišč in mokrišč ter po potrebi njihovo obnovo, ozaveščanje za izvajanje praks, ki so manj škodljive za delovanje mokrišč, in izboljšanje znanja. Prva faza dokumentacije je PNRVA omogočila mobilizacijo prebivalcev, izvoljenih predstavnikov, menedžerjev, operaterjev in lastnikov okoli ohranjanja Tourbières. Druga faza, ki je predmet te dokumentacije, predstavljene v programiranju, zajema sintetizacijo znanja in njegovo izmenjavo na ravni masiva (priprava zapisnikov delavnic, sinteza o delovanju šotišč itd.) V tej drugi fazi uporabnik na zahtevo za spremembo določi, da se spremljanje aplikacije RAMSAR (označevanje) za prvo fazo (prisotno v spisu) spremlja v tej drugi fazi (glej Opomba o sinergiji). (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта е да се продължи колективната динамика, създадена с жителите и местните участници от Сезалие и Артенсе, съчетавайки опазването на все още функциониращи торфища и влажни зони и, когато е необходимо, тяхното възстановяване, повишаване на осведомеността за прилагането на практики, които са по-малко вредни за функционирането на влажните зони и подобряването на знанията. Първата фаза на досието даде възможност на PNRVA да мобилизира жителите, избраните представители, управителите, операторите и собствениците около запазването на Tourbières. Вторият етап, предмет на настоящото досие, представено в Програмирането, се състои в синтезирането на знанията и споделянето им на равнището на масива (изготвяне на протоколи от работилниците, синтез за функционирането на торфищата и т.н.). През този втори етап, след искането си за изменение, ползвателят посочва, че последващите действия във връзка с приложението RAMSAR (етикетиране) за първия етап (представен в досието) се проследяват през този втори етап (вж. бележката операция за синергия). (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan huwa li titkompla d-dinamika kollettiva maħluqa mal-abitanti u l-atturi lokali tas-Cézallier u l-Artense li tgħaqqad il-preservazzjoni ta’ artijiet tal-pit u artijiet mistagħdra li għadhom funzjonali u, fejn meħtieġ, ir-restawr tagħhom, is-sensibilizzazzjoni għall-implimentazzjoni ta’ prattiki li jagħmlu inqas ħsara lill-funzjonament tal-artijiet mistagħdra u t-titjib tal-għarfien. L-ewwel fażi tad-dossier ippermettiet lill-PNRVA timmobilizza r-residenti, ir-rappreżentanti eletti, il-maniġers, l-operaturi u s-sidien madwar il-preservazzjoni tat-Tourbières. It-tieni fażi, is-suġġett ta’ dan id-dossier ippreżentat fil-Programmazzjoni, tikkonsisti fis-sinteżi tal-għarfien u l-qsim tiegħu fil-livell tal-Massif (abbozzar ta’ minuti tal-workshops, sinteżi dwar il-funzjonament tat-torbieri, eċċ.) F’din it-tieni fażi, min jilbisha wara t-talba tiegħu għal emenda jispeċifika li s-segwitu tal-applikazzjoni RAMSAR (tikkettar) għall-ewwel fażi (preżenti fil-fajl) huwa segwit f’din it-tieni fażi (ara l-operazzjoni tan-nota dwar is-sinerġija). (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo é continuar a dinâmica coletiva criada com os habitantes e os atores locais do Cézallier e do Artense, combinando a preservação de turfeiras e zonas húmidas ainda funcionais e, quando necessário, a sua recuperação, sensibilização para a implementação de práticas menos prejudiciais ao funcionamento das zonas húmidas e à melhoria do conhecimento. A primeira fase do dossiê permitiu ao PNRVA mobilizar residentes, representantes eleitos, gestores, operadores e proprietários em torno da preservação dos Tourbières. A segunda fase, objeto deste dossiê apresentado na Programação, consiste em sintetizar os conhecimentos e partilhá-los ao nível do Maciço (elaboração de atas das oficinas, síntese sobre o funcionamento das turfeiras, etc.) Nesta segunda fase, o utilizador, na sequência do seu pedido de alteração, especifica que o seguimento da aplicação RAMSAR (rotulagem) para a primeira fase (presente no processo) é seguido nesta segunda fase (ver operação de sinergia). (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Målet er at fortsætte den kollektive dynamik, der er skabt med indbyggerne og de lokale aktører i Cézallier og Artense, og som kombinerer bevarelse af stadig funktionelle tørvemoser og vådområder og, hvor det er nødvendigt, genopretning heraf, bevidstgørelse med henblik på gennemførelse af praksisser, der er mindre skadelige for vådområdernes funktion, og forbedring af viden. Den første fase af dossieret gjorde det muligt for PNRVA at mobilisere beboere, folkevalgte repræsentanter, ledere, operatører og ejere omkring bevarelsen af Tourbières. Den anden fase, som er emnet for dette dossier, der præsenteres i programmeringen, består i at sammenfatte viden og dele den på Massif-niveau (udarbejdelse af referater af workshopperne, syntese af tørvemosernes funktion osv.). I denne anden fase specificerer brugeren efter anmodning om en ændring, at opfølgningen af ansøgningen RAMSAR (mærkning) for første fase (til stede i sagen) følges i denne anden fase (se notat om synergi). (Danish)
12 August 2022
0 references
Scopul este de a continua dinamica colectivă creată împreună cu locuitorii și actorii locali din Cézallier și Artense, combinând conservarea turbăriilor și a zonelor umede încă funcționale și, dacă este necesar, restaurarea acestora, sensibilizarea cu privire la punerea în aplicare a unor practici mai puțin dăunătoare pentru funcționarea zonelor umede și îmbunătățirea cunoștințelor. Prima fază a dosarului a permis PNRVA să mobilizeze rezidenții, reprezentanții aleși, managerii, operatorii și proprietarii în jurul conservării Tourbières. A doua etapă, subiectul acestui dosar prezentat în Programare, constă în sintetizarea cunoștințelor și partajarea acestora la nivelul masivului (elaborarea proceselor-verbale ale atelierelor, sinteza funcționării turbăriilor etc.) În această a doua fază, purtătorul, ca urmare a cererii sale de modificare, precizează că monitorizarea aplicației RAMSAR (etichetare) pentru prima fază (prezentă în dosar) este urmată în această a doua fază (a se vedea operațiunea de notă privind sinergia). (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet är att fortsätta den kollektiva dynamik som skapats med invånarna och de lokala aktörerna i Cézallier och Artense, som kombinerar bevarandet av fortfarande fungerande torvmarker och våtmarker och, vid behov, återställandet av dessa, medvetandegörande om genomförandet av metoder som är mindre skadliga för våtmarkernas funktion och förbättring av kunskaperna. Den första fasen av ärendet gjorde det möjligt för PNRVA att mobilisera invånare, valda företrädare, chefer, operatörer och ägare till bevarandet av Tourbières. Den andra fasen, som är ämnet för detta dokument som presenteras i programplaneringen, består i att syntetisera kunskapen och dela den på Massifnivå (utarbetande av protokoll från workshopparna, syntes om torvmarkernas funktion osv.). I denna andra fas anger bäraren efter sin begäran om ändring att uppföljningen av ansökan RAMSAR (märkning) för den första fasen (som finns i filen) följs i denna andra fas (se anmärkningen om synergi). (Swedish)
12 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
MC0013415
0 references