Marking of a route to discover the Ligerian heritage (Q3701327)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3701327 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Marking of a route to discover the Ligerian heritage |
Project Q3701327 in France |
Statements
98,305.5 Euro
0 references
438,724.0 Euro
0 references
22.41 percent
0 references
1 June 2016
0 references
1 October 2019
0 references
POLE METROPOLITAIN NANTES SAINT NAZAIRE
0 references
Balisage original et cohérent d'éléments d'intérêt patrimonial sur le parcours de découverte en rive droite entre Nantes et Saint-Nazaire. Le but est de mettre en avant le patrimoine ligérien sur l'estuaire, sur un linéaire qui devrait ensuite être ouvert aux cyclotouristes dans le cadre de la création d'un itinéraire vélo par le Département de Loire-Atlantique, permettant aux vélos d'éciter la dangereuse traversée du pont de Saint-nazaire. (French)
0 references
Original and coherent marking of elements of heritage interest on the discovery route on the right bank between Nantes and Saint-Nazaire. The aim is to highlight the Ligerian heritage on the estuary, on a linear line that should then be opened to cyclotourists as part of the creation of a cycling route by the Department of Loire-Atlantique, allowing bicycles to avoid the dangerous crossing of the bridge of Saint-nazaire. (English)
22 November 2021
0.082052726518261
0 references
Originelle und kohärente Markierung von Elementen von kulturellem Interesse auf dem Entdeckungspfad am rechten Ufer zwischen Nantes und Saint-Nazaire. Ziel ist es, das ligérinische Erbe auf der Mündung hervorzuheben, auf einer linearen Linie, die dann im Rahmen der Schaffung einer Fahrradroute durch das Departement Loire-Atlantique für Radtouristen geöffnet werden sollte, die es den Fahrrädern ermöglicht, die gefährliche Überquerung der Brücke von Saint-Nazaire zu emulieren. (German)
1 December 2021
0 references
Originele en coherente markering van elementen van erfgoed belang op de ontdekkingsroute op de rechteroever tussen Nantes en Saint-Nazaire. Het doel is om het Ligerische erfgoed op het estuarium te benadrukken, op een lineaire lijn die vervolgens moet worden geopend voor cyclotouristen in het kader van de aanleg van een fietsroute door het departement Loire-Atlantique, waardoor fietsen de gevaarlijke oversteek van de brug van Saint-nazaire kunnen vermijden. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Marcatura originale e coerente di elementi di interesse storico sul percorso di scoperta sulla riva destra tra Nantes e Saint-Nazaire. L'obiettivo è quello di evidenziare il patrimonio ligeriano sull'estuario, su una linea lineare che dovrebbe poi essere aperta ai cicloturisti nell'ambito della creazione di una pista ciclabile da parte del Dipartimento della Loira-Atlantique, consentendo alle biciclette di evitare il pericoloso attraversamento del ponte di Saint-nazaire. (Italian)
13 January 2022
0 references
Marcado original y coherente de elementos de interés patrimonial en la ruta de descubrimiento en la orilla derecha entre Nantes y Saint-Nazaire. El objetivo es destacar el patrimonio ligeriano en el estuario, en una línea lineal que luego debería abrirse a los cicloturistas como parte de la creación de una ruta ciclista por el Departamento de Loira Atlántico, permitiendo que las bicicletas eviten el peligroso cruce del puente de Saint-nazaire. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Ajaloolist huvi pakkuvate elementide originaalne ja sidus märgistus Nantesi ja Saint-Nazaire’i vahelisel paremal pangal asuval avastusmarsruudil. Eesmärk on tõsta esile Loire-Atlantique’i departemangu jalgrattatee loomise käigus Loire-Atlantique’i departemangus asuvat Loire-Atlantique’i pärandit lineaarsel joonel, mis tuleks seejärel avada tsükloturistidele, võimaldades jalgratastel vältida Saint-nazaire’i silla ohtlikku ületamist. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Originalus ir nuoseklus paveldo elementų žymėjimas dešiniajame krante tarp Nanto ir Saint-Nazaire atradimo kelio. Siekiama pabrėžti Ligerijos paveldą estuarijoje tiesia linija, kuri turėtų būti atidaryta cikloturistams, kai Atlanto Luaros departamente bus sukurtas dviračių maršrutas, leidžiantis dviračiams išvengti pavojingo Sen Nazaire tilto kirtimo. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Originalno i koherentno obilježavanje elemenata od interesa baštine na putu otkrića na desnoj obali između Nantesa i Saint-Nazairea. Cilj je istaknuti ligerijsko nasljeđe na ušću, na linearnoj liniji koja bi potom trebala biti otvorena cikloturistima kao dio stvaranja biciklističke rute od strane Odjela za Loire-Atlantique, čime se biciklima omogućuje izbjegavanje opasnog prijelaza mosta Saint-nazaire. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Πρωτότυπη και συνεκτική σήμανση στοιχείων ενδιαφέροντος πολιτιστικής κληρονομιάς στη διαδρομή ανακάλυψης στη δεξιά όχθη μεταξύ της Νάντης και του Saint-Nazaire. Στόχος είναι να αναδειχθεί η λιγερική κληρονομιά στις εκβολές, σε γραμμική γραμμή που θα πρέπει στη συνέχεια να ανοίξει στους κυκλοτουριστές στο πλαίσιο της δημιουργίας ποδηλατικής διαδρομής από το διοικητικό διαμέρισμα Loire-Atlantique, επιτρέποντας στα ποδήλατα να αποφύγουν την επικίνδυνη διάβαση της γέφυρας του Saint-nazaire. (Greek)
12 August 2022
0 references
Originálne a koherentné označenie prvkov kultúrneho záujmu na vyhľadávacej trase na pravom brehu medzi Nantes a Saint-Nazaire. Cieľom je vyzdvihnúť Ligérijské dedičstvo na ústí rieky, na lineárnej línii, ktorá by potom mala byť otvorená cykloturistom ako súčasť vytvorenia cyklistickej trasy zo strany departementu Loire-Atlantique, ktorá umožní bicyklom vyhnúť sa nebezpečnému prechodu mosta Saint-nazaire. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Omaperäinen ja johdonmukainen merkintä kulttuuriperinnön kannalta kiinnostavista tekijöistä Nantesin ja Saint-Nazairen välisellä oikealla rannalla. Tavoitteena on korostaa Ligerian perintöä suistossa lineaarisella linjalla, joka olisi avattava sykloturistille osana Loire-Atlantiquen departementin pyöräilyreittiä, jolloin polkupyörät voivat välttää Saint-nazairen sillan vaarallisen ylityksen. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Oryginalne i spójne oznaczenie elementów dziedzictwa na szlaku odkrywczym na prawym brzegu między Nantes a Saint-Nazaire. Celem jest podkreślenie dziedzictwa Ligerii na ujściu rzeki, na linii liniowej, która powinna być następnie otwarta dla cykloturystów w ramach stworzenia trasy rowerowej przez Departament Loary-Atlantyki, umożliwiając rowerom uniknięcie niebezpiecznego przejścia przez most Saint-nazaire. (Polish)
12 August 2022
0 references
Az örökség szempontjából fontos elemek eredeti és koherens megjelölése a Nantes és Saint-Nazaire közötti jobb parton található felfedezési útvonalon. A cél a ligériai örökség kiemelése a torkolaton, egy olyan lineáris vonalon, amelyet a kerékpárosok számára a Loire-Atlantique megye által kialakított kerékpárút részeként meg kell nyitni, lehetővé téve a kerékpárok számára, hogy elkerüljék a Saint-nazaire-i híd veszélyes átkelését. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Originální a soudržné označení prvků kulturního dědictví na trase objevování na pravém břehu mezi Nantes a Saint-Nazaire. Cílem je upozornit na Ligerovské dědictví na ústí řeky, na lineární linii, která by pak měla být otevřena cykloturistům v rámci vytvoření cyklistické trasy ministerstvem Loire-Atlantique, která umožní cyklistům vyhnout se nebezpečnému přejezdu mostu Saint-nazaire. (Czech)
12 August 2022
0 references
Oriģināls un saskaņots mantojuma nozīmes elementu marķējums pareizajā bankā starp Nantes un Saint-Nazaire. Mērķis ir izcelt Ligērijas mantojumu uz estuāras uz lineāras līnijas, kas pēc tam būtu jāatver velotūristiem kā daļa no Loire-Atlantique departamenta velomaršruta izveides, ļaujot velosipēdiem izvairīties no bīstamas Saint-nazaire tilta šķērsošanas. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Marcáil bhunaidh agus chomhleanúnach ar ghnéithe de leas oidhreachta ar an mbealach fionnachtana ar an mbanc ceart idir Nantes agus Saint-Nazaire. Is é an aidhm atá ann ná aird a tharraingt ar oidhreacht an Ligerian ar an inbhear, ar líne líneach ba chóir a oscailt ansin do chioclóirí mar chuid de chruthú bealaigh rothaíochta ag Roinn Loire-Atlantique, ag ligean do rothair trasnú contúirteach dhroichead Saint-nazaire a sheachaint. (Irish)
12 August 2022
0 references
Izvirno in skladno označevanje elementov kulturne dediščine na poti odkrivanja na desnem bregu med Nantesom in Saint-Nazaireom. Cilj je poudariti Ligerijsko dediščino na estuariju, na linearni črti, ki bi jo bilo treba nato odpreti cikloturistom kot del oblikovanja kolesarske poti departmaja Loire-Atlantique, ki omogoča kolesa, da se izognejo nevarnemu prečkanju mostu Saint-Nazaire. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Оригинално и последователно маркиране на елементи от интерес за културното наследство по пътя на откриването на десния бряг между Нант и Сен Назер. Целта е да се подчертае лигерското наследство в устието, по линейна линия, която след това да бъде отворена за циклотуристите като част от създаването на велосипеден маршрут от департамент Лоар-Атлантик, който позволява на велосипедите да избягват опасното пресичане на моста Сен Назер. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Immarkar oriġinali u koerenti ta’ elementi ta’ interess patrimonjali fuq ir-rotta ta’ skoperta fuq il-bank tal-lemin bejn Nantes u Saint-Nazaire. L-għan huwa li jiġi enfasizzat il-wirt Liġerjan fuq l-estwarju, fuq linja lineari li mbagħad għandha tinfetaħ għaċ-ċikloturisti bħala parti mill-ħolqien ta’ rotta taċ-ċikliżmu mid-Dipartiment ta’ Loire-Atlantique, li tippermetti lir-roti jevitaw il-qsim perikoluż tal-pont ta’ Saint-nazaire. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Marcação original e coerente de elementos de interesse patrimonial na rota de descoberta na margem direita entre Nantes e Saint-Nazaire. O objetivo é destacar o património da Ligéria no estuário, numa linha linear que deverá depois ser aberta aos cicloturistas como parte da criação de uma rota de ciclismo pelo Departamento do Loire-Atlantique, permitindo que as bicicletas evitem a perigosa travessia da ponte de Saint-nazaire. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Original og sammenhængende mærkning af elementer af interesse for kulturarven på opdagelsesruten på den rigtige bank mellem Nantes og Saint-Nazaire. Målet er at fremhæve den ligeriske arv ved flodmundingen på en lineær linje, der derefter bør åbnes for cykloturisme som led i oprettelsen af en cykelrute af departementet Loire-Atlantique, der gør det muligt for cykler at undgå den farlige passage af Saint-nazaire-broen. (Danish)
12 August 2022
0 references
Marcarea originală și coerentă a elementelor de interes de patrimoniu pe ruta de descoperire pe malul drept între Nantes și Saint-Nazaire. Scopul este de a evidenția patrimoniul ligerian de pe estuar, pe o linie liniară care ar trebui apoi deschisă cicloturiștilor ca parte a creării unei rute de ciclism de către Departamentul Loire-Atlantique, permițând bicicletelor să evite traversarea periculoasă a podului Saint-Nazaire. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Ursprunglig och enhetlig märkning av element av kulturarvsintresse på upptäcktsvägen på höger bank mellan Nantes och Saint-Nazaire. Syftet är att lyfta fram det ligeriska arvet vid mynningen, på en linjär linje som sedan bör öppnas för cyklotourister som en del av skapandet av en cykelled av departementet Loire-Atlantique, som gör det möjligt för cyklar att undvika den farliga korsningen av Saint-nazaire-bron. (Swedish)
12 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Nantes
0 references
Identifiers
CT0004630
0 references