Sentinel Alps — A space for dialogue to anticipate the impact of climate change on mountain pasture biodiversity and agropastoral practices (Q3701322)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3701322 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sentinel Alps — A space for dialogue to anticipate the impact of climate change on mountain pasture biodiversity and agropastoral practices |
Project Q3701322 in France |
Statements
100,000.0 Euro
0 references
221,847.0 Euro
0 references
45.08 percent
0 references
1 April 2019
0 references
30 September 2021
0 references
INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE POUR L'AGRICULTURE L'ALIMENTATION ET L'ENVIRONNEMENT - INRAE - Centre de Grenoble
0 references
Les alpages sont des milieux à fort enjeu pour la conservation de la biodiversité emblématique et d'intérêt communautaire à l'échelle des Alpes françaises. Façonnés notamment par les activités pastorales, ils subissent les effets des changements climatiques, dont l'intensité et la fréquence devraient s'accentuer dans les décennies à venir. Dans ce contexte, pour anticiper les phénomènes qui pourraient dégrader les milieux d'alpages et la biodiversité associée, il apparaît nécessaire de comprendre les interactions entre les conditions climatiques, les végétations d'altitude et leur évolution, les modes de conduite pastorale , et les dynamiques de déprise agricole. Le projet « Alpages sentinelles », né dans le Parc National des Ecrins suite aux épisodes de sécheresse des années 2000, vise à renseigner, à comprendre et à anticiper les effets du changement climatique en alpage. Croisant des objectifs scientifiques d'observatoire de long terme et de développement territorial, il constitue un espace de concertation unique à l'échelle des Alpes autour des questions agro-pastorales. Le projet financé par le POIA permettra de renforcer et d'élargir les avancées scientifiques et techniques réalisées par le programme au cours de ses 10 premières années d'existence et aura pour enjeu d'accroître la diffusion de ses avancées. Il visera à produire des outils opérationnels pour les acteurs pastoraux et les territoires, et assurera la coordination scientifique et technique du dispositif. (French)
0 references
Alpine pastures are highly at stake for the conservation of biodiversity emblematic and of community interest in the French Alps. Shaped by pastoral activities, they are affected by climate change, the intensity and frequency of which are expected to increase in the coming decades. In this context, in order to anticipate the phenomena that could degrade alpine habitats and associated biodiversity, it is necessary to understand the interactions between climatic conditions, altitude vegetation and their evolution, methods of pastoral management, and the dynamics of agricultural decline. The “Sentinel Alps” project, born in the National Park of Ecrins following the drought episodes of the 2000s, aims to inform, understand and anticipate the effects of climate change in alpine pasture. Combining the scientific objectives of a long-term observatory and territorial development, it is a unique area of consultation at the Alpine level on agro-pastoral issues. The project funded by the POIA will strengthen and expand the scientific and technical advances made by the programme during its first 10 years of existence and will have the challenge of increasing the dissemination of its progress. It will aim to produce operational tools for pastoral actors and territories, and will ensure the scientific and technical coordination of the system. (English)
22 November 2021
0.3352365062772549
0 references
Die Almen sind für die Erhaltung der symbolträchtigen Artenvielfalt und von gemeinschaftlichem Interesse auf der Ebene der französischen Alpen von großer Bedeutung. Sie sind vor allem durch pastorale Aktivitäten geprägt und leiden unter den Auswirkungen des Klimawandels, dessen Intensität und Häufigkeit in den kommenden Jahrzehnten zunehmen werden. In diesem Zusammenhang erscheint es notwendig, die Wechselwirkungen zwischen den klimatischen Bedingungen, den Höhenvegetationen und ihrer Entwicklung, den pastoralen Verhaltensmustern und der Dynamik des landwirtschaftlichen Betriebs zu verstehen, um die Phänomene zu antizipieren, die die Alpumgebungen und die damit verbundene Artenvielfalt verschlechtern könnten. Das Projekt „Alpages Sentinelles“, das im Nationalpark Ecrins nach den Dürreperioden der 2000er Jahre geboren wurde, zielt darauf ab, die Auswirkungen des Klimawandels auf Almen aufzuklären, zu verstehen und zu antizipieren. Mit den wissenschaftlichen Zielen der Langzeitbeobachtungsstelle und der territorialen Entwicklung ist es ein einzigartiger Raum für die Konzertierung auf der Ebene der Alpen über agro-pastorale Fragen. Das von der POIA finanzierte Projekt wird den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt des Programms in den ersten zehn Jahren seines Bestehens stärken und erweitern und die Verbreitung seiner Fortschritte verstärken. Ziel ist es, operative Instrumente für die pastoralen Akteure und Gebiete zu entwickeln und die wissenschaftliche und technische Koordinierung des Systems zu gewährleisten. (German)
1 December 2021
0 references
Alpenweiden staan hoog op het spel voor het behoud van de biodiversiteit en van communautair belang in de Franse Alpen. Zij worden gevormd door pastorale activiteiten en worden getroffen door klimaatverandering, waarvan de intensiteit en frequentie naar verwachting de komende decennia zullen toenemen. Om te anticiperen op de fenomenen die de alpiene habitats en de daarmee samenhangende biodiversiteit kunnen aantasten, is het in dit verband noodzakelijk de interacties tussen klimatologische omstandigheden, hoogtevegewas en hun ontwikkeling, methoden van pastoraal beheer en de dynamiek van de achteruitgang van de landbouw te begrijpen. Het project „Sentinel Alpen”, geboren in het Nationaal Park van Ecrins na de droogteperioden van de jaren 2000, heeft tot doel de gevolgen van klimaatverandering in alpenweiden te informeren, te begrijpen en te anticiperen. Een combinatie van de wetenschappelijke doelstellingen van een waarnemingspost voor de lange termijn en territoriale ontwikkeling is een uniek gebied van overleg op alpenniveau over agropastorale kwesties. Het door de Poia gefinancierde project zal de wetenschappelijke en technische vooruitgang van het programma in de eerste tien jaar van zijn bestaan versterken en uitbreiden, en zal de uitdaging hebben de verspreiding van de vooruitgang te vergroten. Het zal gericht zijn op de ontwikkeling van operationele instrumenten voor pastorale actoren en gebieden, en zal zorgen voor de wetenschappelijke en technische coördinatie van het systeem. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Gli alpeggi sono fortemente in gioco per la conservazione della biodiversità emblematica e di interesse comunitario per le Alpi francesi. Plasmate dalle attività pastorali, sono colpite dai cambiamenti climatici, la cui intensità e frequenza dovrebbero aumentare nei prossimi decenni. In questo contesto, per anticipare i fenomeni che potrebbero degradare gli habitat alpini e la biodiversità associata, è necessario comprendere le interazioni tra le condizioni climatiche, la vegetazione di quota e la loro evoluzione, i metodi di gestione pastorale e le dinamiche del declino agricolo. Il progetto "Sentinel Alps", nato nel Parco Nazionale degli Ecrini a seguito degli episodi di siccità degli anni 2000, ha lo scopo di informare, comprendere e anticipare gli effetti dei cambiamenti climatici nell'alpeggio. Combinando gli obiettivi scientifici di un osservatorio a lungo termine e di uno sviluppo territoriale, si tratta di un'area unica di consultazione a livello alpino sulle questioni agropastorali. Il progetto finanziato dalla Poia rafforzerà e amplierà i progressi scientifici e tecnici del programma durante i suoi primi 10 anni di esistenza e avrà la sfida di aumentare la diffusione dei suoi progressi. L'obiettivo sarà quello di produrre strumenti operativi per gli attori pastorali e i territori e garantirà il coordinamento scientifico e tecnico del sistema. (Italian)
13 January 2022
0 references
Los pastos alpinos están muy en juego para la conservación de la biodiversidad emblemática y de interés comunitario en los Alpes franceses. Conformadas por las actividades pastorales, se ven afectadas por el cambio climático, cuya intensidad y frecuencia se espera que aumenten en las próximas décadas. En este contexto, para anticipar los fenómenos que podrían degradar los hábitats alpinos y la biodiversidad asociada, es necesario comprender las interacciones entre las condiciones climáticas, la vegetación de altitud y su evolución, los métodos de manejo pastoral y la dinámica del declive agrícola. El proyecto «Sentinel Alpes», nacido en el Parque Nacional de Ecrins tras los episodios de sequía de la década de 2000, tiene como objetivo informar, comprender y anticipar los efectos del cambio climático en los pastos alpinos. Combinando los objetivos científicos de un observatorio a largo plazo y el desarrollo territorial, es un ámbito único de consulta a nivel alpino sobre cuestiones agropastorales. El proyecto financiado por la Poia fortalecerá y ampliará los avances científicos y técnicos realizados por el programa durante sus primeros 10 años de existencia y tendrá el reto de aumentar la difusión de sus avances. Su objetivo será producir herramientas operativas para los agentes pastorales y los territorios, y garantizar la coordinación científica y técnica del sistema. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Alpi karjamaad on Prantsusmaa Alpides bioloogilise mitmekesisuse sümboolse tähenduse ja ühenduse huvide kaitsmisel väga kaalul. Karjakasvatusega seotud tegevused mõjutavad neid kliimamuutusi, mille intensiivsus ja sagedus peaksid lähikümnenditel suurenema. Selleks et ennetada nähtusi, mis võivad halvendada Alpide elupaiku ja sellega seotud bioloogilist mitmekesisust, on vaja mõista kliimatingimuste, kõrguste taimestiku ja nende arengu, karjatamise meetodite ja põllumajanduse vähenemise dünaamika vahelisi seoseid. Projekti „Sentinel Alps“, mis sündis Ecrins’i rahvuspargis pärast 2000. aastate põudasid, eesmärk on teavitada, mõista ja prognoosida kliimamuutuste mõju alpikarjamaadel. Ühendades pikaajalise vaatluskeskuse ja territoriaalse arengu teaduslikud eesmärgid, on tegemist ainulaadse alaga, kus Alpide tasandil konsulteeritakse agro- ja pastoraalsetes küsimustes. Poia poolt rahastatav projekt tugevdab ja laiendab programmi esimese kümne tegevusaasta jooksul tehtud teaduslikke ja tehnilisi edusamme ning toob kaasa väljakutse suurendada programmi edusammude levitamist. Selle eesmärk on töötada välja tegevusvahendid karjakasvatajatele ja territooriumidele ning tagada süsteemi teaduslik ja tehniline koordineerimine. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Alpių ganyklos yra labai svarbios siekiant išsaugoti Prancūzijos Alpėse simbolinę biologinę įvairovę ir bendruomenės interesus. Dėl ganyklinės veiklos jiems įtakos turi klimato kaita, kurios intensyvumas ir dažnumas artimiausiais dešimtmečiais turėtų didėti. Atsižvelgiant į tai, siekiant numatyti reiškinius, kurie galėtų pakenkti Alpių buveinėms ir susijusiai biologinei įvairovei, būtina suprasti klimato sąlygų, aukščio augmenijos ir jų raidos, ganyklų valdymo metodų ir žemės ūkio nykimo dinamikos sąveiką. „Sentinel Alpėse“ projektu, gimusiu nacionaliniame Ekrono parke po 2000 m. sausros, siekiama informuoti, suprasti ir numatyti klimato kaitos poveikį Alpių ganyklose. Derinant ilgalaikio stebėjimo centro ir teritorinės plėtros mokslinius tikslus, tai yra unikali Alpių lygmens konsultacijų žemės ūkio ir ganyklų klausimais sritis. Projektas, finansuojamas iš Poia, sustiprins ir plės programos mokslo ir technikos pažangą per pirmuosius 10 jos gyvavimo metų ir turės iššūkį didinti jos pažangos sklaidą. Ja bus siekiama parengti ganyklų subjektams ir teritorijoms skirtas veiklos priemones ir užtikrinti mokslinį bei techninį sistemos koordinavimą. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Alpski pašnjaci u velikoj su mjeri ugroženi za očuvanje simbola biološke raznolikosti i interesa zajednice u francuskim Alpama. Oblikovani pastoralnim aktivnostima, na njih utječu klimatske promjene, čiji se intenzitet i učestalost očekuje da će se povećati u narednim desetljećima. U tom kontekstu, kako bi se predvidjele pojave koje bi mogle narušiti alpska staništa i s njom povezanu biološku raznolikost, potrebno je razumjeti interakcije između klimatskih uvjeta, visinske vegetacije i njihovog razvoja, metoda pastoralnog upravljanja i dinamike pada poljoprivrednih gospodarstava. Projekt „Sentinel Alpe”, rođen u Nacionalnom parku Ecrins nakon epizoda suše 2000-ih, ima za cilj informirati, razumjeti i predvidjeti učinke klimatskih promjena na alpskom pašnjaku. Kombinirajući znanstvene ciljeve dugoročnog opservatorija i teritorijalnog razvoja, to je jedinstveno područje savjetovanja na alpskoj razini o poljoprivredno-pastorskim pitanjima. Projektom koji financira Poia ojačat će se i proširiti znanstveni i tehnički napredak ostvaren programom tijekom prvih deset godina njegova postojanja te će biti izazov za povećanje širenja njegova napretka. Cilj mu je izrada operativnih alata za pastoralne aktere i teritorije te će se osigurati znanstvena i tehnička koordinacija sustava. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Οι αλπικοί βοσκότοποι διακυβεύονται σε μεγάλο βαθμό για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας εμβληματικής και κοινοτικού ενδιαφέροντος στις γαλλικές Άλπεις. Διαμορφωμένες από ποιμαντικές δραστηριότητες, επηρεάζονται από την κλιματική αλλαγή, η ένταση και η συχνότητα των οποίων αναμένεται να αυξηθούν τις επόμενες δεκαετίες. Στο πλαίσιο αυτό, προκειμένου να προβλεφθούν τα φαινόμενα που θα μπορούσαν να υποβαθμίσουν τους αλπικούς οικοτόπους και τη σχετική βιοποικιλότητα, είναι αναγκαίο να γίνουν κατανοητές οι αλληλεπιδράσεις μεταξύ των κλιματικών συνθηκών, της υψομετρικής βλάστησης και της εξέλιξής τους, των μεθόδων ποιμενικής διαχείρισης και της δυναμικής της γεωργικής παρακμής. Το έργο «Sentinel Alps», που γεννήθηκε στο Εθνικό Πάρκο Ecrins μετά τα επεισόδια ξηρασίας της δεκαετίας του 2000, αποσκοπεί στην ενημέρωση, κατανόηση και πρόβλεψη των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στους αλπικούς βοσκοτόπους. Συνδυάζοντας τους επιστημονικούς στόχους ενός μακροχρόνιου παρατηρητηρίου και της εδαφικής ανάπτυξης, πρόκειται για έναν μοναδικό τομέα διαβούλευσης σε επίπεδο Άλπεων για τα αγροποινικά ζητήματα. Το έργο που χρηματοδοτείται από το Poia θα ενισχύσει και θα επεκτείνει την επιστημονική και τεχνική πρόοδο που έχει σημειώσει το πρόγραμμα κατά τα πρώτα 10 έτη ύπαρξής του και θα έχει ως πρόκληση την αύξηση της διάδοσης της προόδου του. Θα αποσκοπεί στην παραγωγή επιχειρησιακών εργαλείων για ποιμενικούς φορείς και εδάφη και θα διασφαλίζει τον επιστημονικό και τεχνικό συντονισμό του συστήματος. (Greek)
12 August 2022
0 references
Alpské pasienky sú vo veľkej miere ohrozené z hľadiska zachovania znaku biodiverzity a záujmu komunity vo francúzskych Alpách. Formované pastierskymi činnosťami sú ovplyvnené zmenou klímy, ktorej intenzita a frekvencia sa očakáva, že sa v nadchádzajúcich desaťročiach zvýšia. V tejto súvislosti a s cieľom predvídať javy, ktoré by mohli degradovať alpské biotopy a súvisiacu biodiverzitu, je potrebné pochopiť vzájomné pôsobenie medzi klimatickými podmienkami, nadmorskou vegetáciou a ich vývojom, metódami pastierskeho obhospodarovania a dynamikou úpadku poľnohospodárstva. Cieľom projektu „Sentinel Alps“, ktorý sa narodil v Národnom parku Ecrins po období sucha v 21. rokoch 20. storočia, je informovať, pochopiť a predvídať účinky zmeny klímy na alpských pasienkoch. Spojenie vedeckých cieľov dlhodobého observatória a územného rozvoja je jedinečnou oblasťou konzultácií na alpskej úrovni o agropastorálnych otázkach. Projekt financovaný Poiaou posilní a rozšíri vedecký a technický pokrok dosiahnutý v rámci programu počas prvých desiatich rokov jeho existencie a bude mať výzvu na zvýšenie šírenia jeho pokroku. Jeho cieľom bude vytvorenie operačných nástrojov pre pastierske subjekty a územia a zabezpečí vedeckú a technickú koordináciu systému. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Alppien laitumet ovat suuressa vaarassa luonnon monimuotoisuuden säilyttämiseksi ja Ranskan Alppien yhteisön edun kannalta. Heihin vaikuttavat laiduntoiminnan muotoilema ilmastonmuutos, jonka intensiteetin ja esiintymistiheyden odotetaan kasvavan tulevina vuosikymmeninä. Jotta voidaan ennakoida ilmiöitä, jotka voivat heikentää alppiluontotyyppejä ja niihin liittyvää biologista monimuotoisuutta, on tarpeen ymmärtää ilmasto-olosuhteiden, korkeuskasvillisuuden ja niiden kehityksen, laiduntalouden hoitomenetelmien ja maatalouden rappeutumisen dynamiikan välinen vuorovaikutus. Sentinel Alps -hankkeessa, joka syntyi Ecrinsin kansallispuistossa 2000-luvun kuivuusjaksojen jälkeen, pyritään tiedottamaan, ymmärtämään ja ennakoimaan ilmastonmuutoksen vaikutuksia alppilaitumilla. Se yhdistää pitkän aikavälin seurantakeskuksen ja alueellisen kehityksen tieteelliset tavoitteet, ja se on ainutlaatuinen Alppien tasolla järjestettävä kuulemisalue maatalouspastoraalisista kysymyksistä. Poian rahoittama hanke vahvistaa ja laajentaa ohjelmassa saavutettua tieteellistä ja teknistä kehitystä sen kymmenen ensimmäisen toimintavuoden aikana, ja sen haasteena on lisätä ohjelman edistymistä. Sen tavoitteena on tuottaa operatiivisia välineitä laidunalan toimijoille ja alueille ja varmistaa järjestelmän tieteellinen ja tekninen koordinointi. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Alpejskie pastwiska są w dużym stopniu zagrożone dla ochrony różnorodności biologicznej symbolicznej i budzącej zainteresowanie społecznością w Alpach Francuskich. Ukształtowane przez działalność duszpasterską są one dotknięte zmianami klimatycznymi, których intensywność i częstotliwość mają wzrosnąć w nadchodzących dziesięcioleciach. W tym kontekście, aby przewidzieć zjawiska, które mogą spowodować degradację siedlisk alpejskich i związanej z nimi różnorodności biologicznej, konieczne jest zrozumienie interakcji między warunkami klimatycznymi, roślinnością wysokościową i ich ewolucją, metodami zarządzania duszpasterstwem oraz dynamiką spadku rolnictwa. Projekt „Alpy Stołeczne”, urodzony w Parku Narodowym Ecrins po epizodach suszy w latach 2000-tych, ma na celu informowanie, zrozumienie i przewidywanie skutków zmian klimatycznych na pastwiskach alpejskich. Łącząc naukowe cele długoterminowego obserwatorium i rozwoju terytorialnego, jest to wyjątkowy obszar konsultacji na poziomie alpejskim w kwestiach rolno-pasterskich. Projekt finansowany przez Poia wzmocni i poszerzy postęp naukowy i techniczny osiągnięty przez program w ciągu pierwszych 10 lat jego istnienia i będzie miał wyzwanie, jakim jest zwiększenie rozpowszechniania jego postępów. Jego celem będzie opracowanie narzędzi operacyjnych dla podmiotów i terytoriów duszpasterskich oraz zapewnienie naukowej i technicznej koordynacji systemu. (Polish)
12 August 2022
0 references
Az alpesi legelők nagyban forognak kockán a biológiai sokféleség megőrzésének emblematikus és a francia Alpok iránti közösségi érdek szempontjából. A lelkipásztori tevékenységek alakítják őket az éghajlatváltozás, amelynek intenzitása és gyakorisága az elkövetkező évtizedekben várhatóan növekedni fog. Ebben az összefüggésben az alpesi élőhelyeket és a kapcsolódó biológiai sokféleséget károsító jelenségek előrejelzése érdekében meg kell érteni az éghajlati viszonyok, a tengerszint feletti magasság növényzete és fejlődése, a legeltetési gazdálkodás módszerei és a mezőgazdaság hanyatlásának dinamikája közötti kölcsönhatásokat. A 2000-es évek aszályos epizódjait követően az Ecrins Nemzeti Parkban született „Sentinel Alps” projekt célja, hogy tájékoztassa, megértse és előre jelezze az éghajlatváltozás hatásait az alpesi legelőkön. A hosszú távú megfigyelőközpont és a területfejlesztés tudományos célkitűzéseit ötvözve az alpesi szinten egyedülálló konzultációs területről van szó az agrár-legelői kérdésekről. A Poia által finanszírozott projekt megerősíti és bővíti a program által a fennállásának első tíz évében elért tudományos és technikai eredményeket, és kihívást jelent a haladás terjedése. Célja, hogy operatív eszközöket hozzon létre a lelkipásztori szereplők és területek számára, és biztosítja a rendszer tudományos és műszaki koordinációját. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Alpské pastviny jsou vysoce v sázce pro zachování charakteristické biologické rozmanitosti a zájmu Společenství ve francouzských Alpách. Ve formě pasteveckých činností jsou ovlivněny změnou klimatu, jejíž intenzita a četnost se v nadcházejících desetiletích zvýší. V této souvislosti je pro předvídání jevů, které by mohly degradovat alpská stanoviště a související biologickou rozmanitost, nezbytné pochopit interakce mezi klimatickými podmínkami, nadmořskou vegetací a jejich vývojem, způsoby hospodaření s pastevci a dynamikou úbytku zemědělství. Cílem projektu „Sentinel Alps“, který se narodil v Národním parku Ecrins po obdobích sucha v roce 2000, je informovat, pochopit a předvídat dopady změny klimatu na alpských pastvinách. Spojením vědeckých cílů dlouhodobého střediska pro sledování a územního rozvoje se jedná o jedinečnou oblast konzultací na alpské úrovni o agropastevních otázkách. Projekt financovaný Poia posílí a rozšíří vědecký a technický pokrok programu během prvních deseti let jeho existence a bude mít problém zvýšit šíření jeho pokroku. Jeho cílem bude vytvářet operační nástroje pro pastevecké subjekty a území a zajistí vědeckou a technickou koordinaci systému. (Czech)
12 August 2022
0 references
Alpu ganības ir ļoti apdraudētas, lai saglabātu bioloģisko daudzveidību simboliski un par Kopienas interesēm Francijas Alpos. Tos ietekmē ganību lopkopības darbības, un paredzams, ka nākamajās desmitgadēs to intensitāte un biežums palielināsies. Šajā sakarā, lai prognozētu parādības, kas varētu degradēt kalnu biotopus un ar tām saistīto bioloģisko daudzveidību, ir jāizprot mijiedarbība starp klimatiskajiem apstākļiem, veģetāciju virs jūras līmeņa un to attīstību, ganību apsaimniekošanas metodēm un lauksaimniecības lejupslīdes dinamiku. Projekts “Sentinel Alps”, kas dzimis Ekrinas Nacionālajā parkā pēc 2000. gadu sausuma periodiem, ir vērsts uz to, lai informētu, izprastu un prognozētu klimata pārmaiņu ietekmi Alpu ganībās. Apvienojot ilgtermiņa novērošanas centra zinātniskos mērķus un teritoriālo attīstību, tā ir unikāla konsultāciju joma Alpu līmenī par agro ganību jautājumiem. Pojas finansētais projekts stiprinās un paplašinās zinātnes un tehnikas sasniegumus, kas gūti programmas pirmajos desmit pastāvēšanas gados, un tam būs izaicinājums palielināt tās progresa izplatīšanu. Tās mērķis būs radīt operatīvus instrumentus pastorālajiem dalībniekiem un teritorijām un nodrošināt sistēmas zinātnisko un tehnisko koordināciju. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tá féaraigh Alpacha go mór i mbaol ó thaobh chaomhnú na bithéagsúlachta de agus ó thaobh leas an phobail in Alpa na Fraince. Agus iad múnlaithe ag gníomhaíochtaí tréadacha, bíonn tionchar ag an athrú aeráide orthu, agus meastar go dtiocfaidh méadú ar a dhéine agus ar a minicíocht sna blianta amach romhainn. Sa chomhthéacs sin, chun na feiniméin a d’fhéadfadh díghrádú a dhéanamh ar ghnáthóga alpacha agus ar bhithéagsúlacht ghaolmhar a thuar, is gá tuiscint a fháil ar na hidirghníomhaíochtaí idir dálaí aeráide, fásra airde agus a n-éabhlóid, modhanna bainistíochta tréadach, agus dinimic an laghdaithe talmhaíochta. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Alpa Sentinel”, a rugadh i bPáirc Náisiúnta Ecrins tar éis eachtraí triomaigh na 2000idí, éifeachtaí an athraithe aeráide ar fhéarach alpach a chur ar an eolas, a thuiscint agus a réamh-mheas. Le chéile cuspóirí eolaíocha na faireachlainne fadtéarmaí agus na forbartha críochaí, is réimse uathúil comhairliúcháin é ar leibhéal na nAlp maidir le saincheisteanna agra-pastoral. Neartóidh agus leathnóidh an tionscadal atá maoinithe ag an Poia an dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil atá déanta ag an gclár le linn a chéad 10 mbliana agus beidh sé ina dhúshlán scaipeadh a dhul chun cinn a mhéadú. Beidh sé d’aidhm aige uirlisí oibríochtúla a chur ar fáil do ghníomhaithe tréadacha agus do chríocha tréadacha, agus áiritheoidh sé comhordú eolaíoch agus teicniúil an chórais. (Irish)
12 August 2022
0 references
Alpski pašniki so zelo ogroženi za ohranjanje simbolične biotske raznovrstnosti in interesa skupnosti v francoskih Alpah. Zaradi pastirskih dejavnosti nanje vplivajo podnebne spremembe, katerih intenzivnost in pogostost naj bi se v prihodnjih desetletjih povečala. V zvezi s tem je treba za predvidevanje pojavov, ki bi lahko razkrojili alpske habitate in z njimi povezano biotsko raznovrstnost, razumeti medsebojno vplivanje podnebnih razmer, vegetacije v višinsko višino in njihovega razvoja, metod pašniškega upravljanja in dinamike upadanja kmetijstva. Projekt „Sentinel Alps“, ki se je rodil v Narodnem parku Ecrins po suši v 2000-ih letih prejšnjega stoletja, je namenjen obveščanju, razumevanju in predvidevanju učinkov podnebnih sprememb na alpskih pašnikih. Gre za edinstveno področje posvetovanja na alpski ravni o kmetijsko-pašnih vprašanjih, ki združuje znanstvene cilje dolgoročne opazovalnice in teritorialni razvoj. Projekt, ki ga financira Poia, bo okrepil in razširil znanstveni in tehnični napredek, ki ga je program dosegel v prvih desetih letih obstoja, in bo imel izziv povečati razširjanje njegovega napredka. Njegov cilj bo oblikovati operativna orodja za pastirske akterje in ozemlja ter zagotoviti znanstveno in tehnično usklajevanje sistema. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Алпийските пасища са силно застрашени от опазването на емблематичното биологично разнообразие и от общностен интерес към френските Алпи. Формирани от пасищни дейности, те са засегнати от изменението на климата, чиято интензивност и честота се очаква да се увеличат през следващите десетилетия. В този контекст, за да се предвидят явленията, които биха могли да влошат алпийските местообитания и свързаното с тях биологично разнообразие, е необходимо да се разберат взаимодействията между климатичните условия, надморската растителност и тяхното развитие, методите за управление на пасищата и динамиката на селскостопанския упадък. Проектът „Sentinel Alps“, роден в Националния парк на екрините след епизодите на суша през 2000-те години, има за цел да информира, разбере и предвиди последиците от изменението на климата върху алпийските пасища. Съчетавайки научните цели на една дългосрочна обсерватория и териториално развитие, тя е уникална област на консултации на алпийско равнище по въпросите на агро-пасторията. Проектът, финансиран от Поя, ще укрепи и разшири научно-техническия напредък, постигнат от програмата през първите 10 години от нейното съществуване, и ще бъде изправен пред предизвикателството да увеличи разпространението на нейния напредък. Тя ще има за цел да създаде оперативни инструменти за скотовъдните участници и територии и ще осигури научно-техническа координация на системата. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-mergħat Alpini huma f’riskju kbir għall-konservazzjoni tal-bijodiversità emblematika u ta’ interess komunitarju fl-Alpi Franċiżi. Imsawra minn attivitajiet pastorali, huma affettwati mit-tibdil fil-klima, li l-intensità u l-frekwenza tiegħu huma mistennija li jiżdiedu fl-għexieren ta’ snin li ġejjin. F’dan il-kuntest, sabiex jiġu antiċipati l-fenomeni li jistgħu jiddegradaw il-ħabitats alpini u l-bijodiversità assoċjata, jeħtieġ li wieħed jifhem l-interazzjonijiet bejn il-kundizzjonijiet klimatiċi, il-veġetazzjoni tal-altitudni u l-evoluzzjoni tagħhom, il-metodi ta’ ġestjoni pastorali, u d-dinamika tat-tnaqqis agrikolu. Il-proġett “Alpini Sentinel”, imwieled fil-Park Nazzjonali ta’ Ecrins wara l-episodji ta’ nixfa tas-snin 2000, għandu l-għan li jinforma, jifhem u jantiċipa l-effetti tat-tibdil fil-klima fil-mergħat alpini. Flimkien mal-objettivi xjentifiċi ta’ osservatorju fit-tul u ta’ żvilupp territorjali, huwa qasam uniku ta’ konsultazzjoni fil-livell tal-Alpi dwar kwistjonijiet agropastorali. Il-proġett iffinanzjat mill-Poia se jsaħħaħ u jespandi l-avvanzi xjentifiċi u tekniċi li saru mill-programm matul l-ewwel 10 snin ta’ eżistenza tiegħu u se jkollu l-isfida li jżid it-tixrid tal-progress tiegħu. Se jkollha l-għan li tipproduċi għodod operattivi għall-atturi u t-territorji pastorali, u se tiżgura l-koordinazzjoni xjentifika u teknika tas-sistema. (Maltese)
12 August 2022
0 references
As pastagens alpinas estão muito em jogo para a conservação da biodiversidade emblemática e de interesse comunitário nos Alpes franceses. Moldadas pelas atividades pastorais, são afetadas pelas alterações climáticas, cuja intensidade e frequência deverão aumentar nas próximas décadas. Neste contexto, para antecipar os fenômenos que podem degradar os habitats alpinos e a biodiversidade associada, é necessário compreender as interações entre condições climáticas, vegetação de altitude e sua evolução, métodos de gestão pastoral e a dinâmica do declínio agrícola. O projeto «Alpes Sentinelas», nascido no Parque Nacional dos Écrinos após os episódios de seca dos anos 2000, visa informar, compreender e antecipar os efeitos das mudanças climáticas nas pastagens alpinas. Combinando os objetivos científicos de um observatório a longo prazo e do desenvolvimento territorial, trata-se de uma área única de consulta a nível alpino sobre questões agropastorais. O projeto financiado pela Poia reforçará e expandirá os avanços científicos e técnicos realizados pelo programa durante os primeiros 10 anos de existência e terá o desafio de aumentar a divulgação dos seus progressos. Terá por objetivo a criação de instrumentos operacionais para os agentes e territórios pastorais e assegurará a coordenação científica e técnica do sistema. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Alpegræsgange står i høj grad på spil for bevarelsen af den biologiske mangfoldighed, der er symbolsk og af fællesskabsinteresse i de franske alper. Formet af pastorale aktiviteter påvirkes de af klimaændringerne, hvis intensitet og hyppighed forventes at stige i de kommende årtier. For at foregribe de fænomener, der kan nedbryde alpine levesteder og den tilknyttede biodiversitet, er det i denne forbindelse nødvendigt at forstå samspillet mellem klimaforhold, vegetation i højden og deres udvikling, metoder til pastoral forvaltning og dynamikken i tilbagegangen i landbruget. Projektet "Sentinel Alps", der blev født i nationalparken Ecrins efter tørkeepisoderne i 2000'erne, har til formål at informere, forstå og foregribe virkningerne af klimaændringerne på alpine græsgange. Ved at kombinere de videnskabelige mål for et langsigtet observatorium og territorial udvikling er det et enestående område for samråd på Alpeplan om agropastorale spørgsmål. Det projekt, der finansieres af Poia, vil styrke og udvide de videnskabelige og tekniske fremskridt, som programmet har gjort i løbet af de første ti år, og vil have den udfordring at øge udbredelsen af dets fremskridt. Den vil sigte mod at udarbejde operationelle værktøjer til pastorale aktører og territorier og sikre den videnskabelige og tekniske koordinering af systemet. (Danish)
12 August 2022
0 references
Pășunile alpine sunt în mare măsură în joc pentru conservarea biodiversității emblematice și a interesului comunitar în Alpii francezi. Modelate de activitățile pastorale, acestea sunt afectate de schimbările climatice, a căror intensitate și frecvență ar trebui să crească în deceniile următoare. În acest context, pentru a anticipa fenomenele care ar putea degrada habitatele alpine și biodiversitatea asociată, este necesar să se înțeleagă interacțiunile dintre condițiile climatice, vegetația altitudine și evoluția acestora, metodele de gestionare pastorală și dinamica declinului agricol. Proiectul „Alpii Sentinel”, născut în Parcul Național Ecrins în urma episoadelor de secetă din anii 2000, își propune să informeze, să înțeleagă și să anticipeze efectele schimbărilor climatice asupra pășunilor alpine. Combinând obiectivele științifice ale unui observator pe termen lung și ale dezvoltării teritoriale, este un domeniu unic de consultare la nivel alpin pe teme agro-pastorale. Proiectul finanțat de Poia va consolida și extinde progresele științifice și tehnice realizate de program în primii 10 ani de existență și va avea provocarea de a spori diseminarea progreselor sale. Aceasta va avea ca scop producerea de instrumente operaționale pentru actorii și teritoriile pastorale și va asigura coordonarea științifică și tehnică a sistemului. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Alpina betesmarker står i hög grad på spel när det gäller bevarandet av den biologiska mångfaldens symboliska karaktär och av gemenskapsintresse i de franska Alperna. De formas av boskapsskötsel och påverkas av klimatförändringarna, vars intensitet och frekvens förväntas öka under de kommande årtiondena. I detta sammanhang är det nödvändigt att förstå samspelet mellan klimatförhållanden, höjdvegetation och deras utveckling, metoder för boskapsskötsel och nedgången i jordbruket, för att förutse de fenomen som kan bryta ned alpina livsmiljöer och den biologiska mångfalden. Projektet ”Sentinel Alps”, som föddes i Ecrins nationalpark efter 2000-talets torka, syftar till att informera, förstå och förutse effekterna av klimatförändringarna i alpina betesmarker. En kombination av de vetenskapliga målen för ett långsiktigt observationsorgan och territoriell utveckling är ett unikt område för samråd på alpnivå om jordbrukspastorala frågor. Det projekt som finansieras av Poia kommer att stärka och utvidga de vetenskapliga och tekniska framsteg som programmet gjort under de första tio åren och kommer att ha utmaningen att öka spridningen av programmets framsteg. Det kommer att syfta till att ta fram operativa verktyg för boskapsskötselaktörer och territorier och kommer att säkerställa den vetenskapliga och tekniska samordningen av systemet. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Provence-Alpes-Côte d'Azur
0 references
Rhône-Alpes
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PA0020655
0 references