MUSAR SAVOIE MONT BLANC (Q3701316)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3701316 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MUSAR SAVOIE MONT BLANC |
Project Q3701316 in France |
Statements
407,220.12 Euro
0 references
814,440.25 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
30 June 2022
0 references
Service départemental d'incendie et de secours de la Savoie (SDIS 73)
0 references
73230
0 references
Le projet MUSAR (medium urban search and rescue) Savoie Mont Blanc a pour objectif de développer, dans les Alpes du Nord, un module d’offre de secours permettant de proposer une réponse face aux tremblements de terres, glissements de terrains et inondations. Il s'appuie sur un format international (INSARAG) défini par l'ONU à partir de 1992 et commençant à se disséminer à travers les territoires depuis 2010. Cette équipe de recherche et de secours comprendra deux spécificités la distinguant des autres, afin d'éviter toute redondance. D'une part, elle disposera d'une capacité à intervenir en milieu montagneux ou enneigé. Ce module « Grand froid » serait ainsi le second dans l'ensemble de l'Europe à pouvoir intervenir dans le cadre d'avalanches qui viendraient ensevelir des immeubles (Rigopiano, Val d'Isère etc.). Enfin, ce module permettra de réaliser des opérations de potabilisation d'eau en complément des opérations de nettoyage et de consolidation. L’objectif du projet est de constituer un module USAR de taille moyenne qui sera le premier à intervenir sur le nord de l’arc Alpin. A ce titre il disposera de compétences uniques. De plus, il est mobile et mobilisable en moins de 10 heures avec 7 jours d’autosuffisance. A ce titre, il a vocation à intervenir en tout point du territoire, soit seul soit en appui d’un autre module en cas de crise majeure. (French)
0 references
The aim of the MUSAR (medium urban search and rescue) Savoie Mont Blanc project is to develop, in the northern Alps, an emergency supply module to provide a response to earthquakes, landslides and flooding. It is based on an international format (INSARAG) defined by the United Nations from 1992 and beginning to spread throughout the Territories since 2010. This research and rescue team will have two specificities distinguishing it from others, in order to avoid any redundancy. On the one hand, it will have the capacity to intervene in mountainous or snowy environments. This “Great cold” module would thus be the second in Europe to be able to intervene in avalanches that would bury buildings (Rigopiano, Val d’Isère, etc.). Finally, this module will allow water potabilisation operations to be carried out in addition to cleaning and consolidation operations. The objective of the project is to create a medium-sized USAR module that will be the first to operate on the northern Alpin arc. As such, he will have unique skills. In addition, it is mobile and can be mobilised in less than 10 hours with 7 days of self-sufficiency. As such, it is intended to intervene in any part of the territory, either alone or in support of another module in the event of a major crisis. (English)
22 November 2021
0.7539934908476507
0 references
Das Projekt MUSAR (medium urban search and rescue) Savoie Mont Blanc zielt darauf ab, in den Nordalpen ein Hilfspaket zu entwickeln, mit dem auf Erdbeben, Erdrutsche und Überschwemmungen reagiert werden kann. Es basiert auf einem internationalen Format (INSARAG), das von den Vereinten Nationen ab 1992 festgelegt wurde und seit 2010 über die Gebiete verteilt wird. Dieses Such- und Rettungsteam wird zwei Besonderheiten aufweisen, die es von anderen unterscheiden, um Redundanz zu vermeiden. Zum einen wird sie in den Bergen oder schneebedeckt eingreifen können. Dieses Modul „Große Kälte“ wäre somit das zweite Modul in ganz Europa, das im Rahmen von Lawinen eingreifen könnte, die Gebäude begraben würden (Rigopiano, Val d’Isère usw.). Schließlich ermöglicht dieses Modul zusätzlich zu Reinigungs- und Konsolidierungsarbeiten die Durchführung von Maßnahmen zur Wasserverfestigung. Das Ziel von dem Projekt ist, ein mittelgroßes USR-Modul zu bilden, das das erste sein wird, auf dem Norden des Alpinbogens einzugreifen. In dieser Eigenschaft wird er über einzigartige Kompetenzen verfügen. Außerdem ist es mobil und mobil in weniger als 10 Stunden mit 7 Tagen Selbstversorgung. Zu diesem Zweck soll er an jedem beliebigen Ort des Hoheitsgebiets tätig werden, sei es allein oder zur Unterstützung eines anderen Moduls im Falle einer schweren Krise. (German)
1 December 2021
0 references
Het doel van het project MUSAR (medium urban search and rescue) Savoie Mont Blanc is om in de noordelijke Alpen een noodvoorzieningsmodule te ontwikkelen om te reageren op aardbevingen, aardverschuivingen en overstromingen. Het is gebaseerd op een internationaal formaat (INSARAG) dat sinds 1992 door de Verenigde Naties is gedefinieerd en zich sinds 2010 over de hele Gebieden begint te verspreiden. Dit onderzoeks- en reddingsteam zal twee specifieke kenmerken hebben die het van anderen onderscheiden, om elke redundantie te voorkomen. Aan de ene kant zal het de mogelijkheid hebben om in te grijpen in bergachtige of besneeuwde omgevingen. Deze „Great cold” module zou dus de tweede in Europa zijn die kan ingrijpen in lawines die gebouwen zouden begraven (Rigopiano, Val d’Isère, enz.). Ten slotte zal deze module het mogelijk maken om naast reinigings- en consolidatiewerkzaamheden ook waterpotabilisatieactiviteiten uit te voeren. Het doel van het project is om een middelgrote USAR module te creëren die als eerste op de noordelijke Alpin Arc zal opereren. Als zodanig zal hij unieke vaardigheden hebben. Bovendien is het mobiel en kan worden gemobiliseerd in minder dan 10 uur met 7 dagen van zelfvoorziening. Als zodanig is het bedoeld om op elk deel van het grondgebied te interveniëren, hetzij alleen, hetzij ter ondersteuning van een andere module in geval van een ernstige crisis. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto MUSAR (Medium urban research and rescue) Savoie Mont Blanc è quello di sviluppare, nelle Alpi settentrionali, un modulo di approvvigionamento di emergenza per fornire una risposta a terremoti, frane e inondazioni. Si basa su un formato internazionale (INSARAG) definito dalle Nazioni Unite dal 1992 e che inizia a diffondersi in tutti i Territori dal 2010. Questa squadra di ricerca e soccorso avrà due specificità che lo distinguono dalle altre, al fine di evitare qualsiasi ridondanza. Da un lato, avrà la capacità di intervenire in ambienti montani o innevati. Questo modulo "Grande Freddo" sarebbe quindi il secondo in Europa ad essere in grado di intervenire in valanghe che seppellirebbero edifici (Rigopiano, Val d'Isère, ecc.). Infine, questo modulo consentirà di effettuare operazioni di potabilizzazione dell'acqua in aggiunta alle operazioni di pulizia e consolidamento. L'obiettivo del progetto è quello di creare un modulo USAR di medie dimensioni che sarà il primo ad operare sull'arco alpino settentrionale. Come tale, avrà abilità uniche. Inoltre, è mobile e può essere mobilitato in meno di 10 ore con 7 giorni di autosufficienza. In quanto tale, esso ha lo scopo di intervenire in qualsiasi parte del territorio, da solo o a sostegno di un altro modulo in caso di grave crisi. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto MUSAR (búsqueda y rescate urbano medio) Savoie Mont Blanc es desarrollar, en los Alpes septentrionales, un módulo de suministro de emergencia para dar respuesta a terremotos, deslizamientos de tierra e inundaciones. Se basa en un formato internacional (INSARAG) definido por las Naciones Unidas a partir de 1992 y que comienza a extenderse por todos los territorios desde 2010. Este equipo de investigación y rescate tendrá dos especificidades que lo distinguen de otras, con el fin de evitar cualquier redundancia. Por un lado, tendrá la capacidad de intervenir en entornos montañosos o nevados. Este módulo de «gran frío» sería así el segundo en Europa en poder intervenir en avalanchas que enterrarían edificios (Rigopiano, Val d’Isère, etc.). Por último, este módulo permitirá realizar operaciones de potabilización de agua además de operaciones de limpieza y consolidación. El objetivo del proyecto es crear un módulo USAR de tamaño mediano que será el primero en operar en el arco norte de Alpin. Como tal, tendrá habilidades únicas. Además, es móvil y se puede movilizar en menos de 10 horas con 7 días de autosuficiencia. Como tal, está destinado a intervenir en cualquier parte del territorio, ya sea solo o en apoyo de otro módulo en caso de crisis grave. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Savoie Mont Blanci projekti MUSAR (keskmised linnaotsingud ja -pääste) eesmärk on töötada Alpide põhjaosas välja hädaabimoodul maavärinatele, maalihkedele ja üleujutustele reageerimiseks. See põhineb rahvusvahelisel formaadil (INSARAG), mille ÜRO on määratlenud alates 1992. aastast ja mis hakkab levima üle kogu territooriumi alates 2010. aastast. Sellisel uurimis- ja päästemeeskonnal on kaks eripära, mis eristavad teda teistest, et vältida mis tahes koondamist. Ühelt poolt on tal võimalik sekkuda mägises või lumes keskkonnas. See „suure külma“ moodul oleks seega teine Euroopas, kes saaks sekkuda laviinidesse, mis matavad hooneid (Rigopiano, Val d’Isère jne). Lõpuks võimaldab see moodul lisaks puhastus- ja konsolideerimistoimingutele läbi viia ka vee potabiliseerimisoperatsioone. Projekti eesmärk on luua keskmise suurusega USAR moodul, mis on esimene, kes tegutseb Põhja-Alpini kaarel. Sellisena on tal ainulaadsed oskused. Lisaks on see mobiilne ja seda saab mobiliseerida vähem kui 10 tunniga 7-päevase iseseisvuse korral. Sellisena on see ette nähtud sekkumiseks territooriumi mis tahes osasse kas üksi või mõne muu mooduli toetuseks suure kriisi korral. (Estonian)
12 August 2022
0 references
MUSAR (vidutinės miestų paieškos ir gelbėjimo) projekto Savoie Mont Blanc tikslas – Šiaurės Alpėse sukurti avarinio tiekimo modulį, skirtą reaguoti į žemės drebėjimus, nuošliaužas ir potvynius. Jis grindžiamas tarptautiniu formatu (INSARAG), kurį nuo 1992 m. nustatė Jungtinės Tautos ir kuris nuo 2010 m. pradeda plisti visose teritorijose. Ši mokslinių tyrimų ir gelbėjimo komanda turės du ypatumus, išskiriančius jį nuo kitų, kad būtų išvengta bet kokio atleidimo iš darbo. Viena vertus, ji galės kištis į kalnuotą ar snieguotą aplinką. Taigi šis „Great cold“ modulis būtų antrasis Europoje, kuris galėtų įsikišti į griūtis, kurios palaidotų pastatus (Rigopiano, Val d’Isčre ir kt.). Galiausiai pagal šį modulį bus galima atlikti ne tik valymo ir konsolidavimo operacijas, bet ir vandens telkimo operacijas. Projekto tikslas – sukurti vidutinio dydžio USAR modulį, kuris bus pirmasis šiaurės Alpin lanke. Kaip toks, jis turės unikalių įgūdžių. Be to, jis yra judrus ir gali būti mobilizuojamas per mažiau nei 10 valandų per 7 savarankiško apsirūpinimo dienas. Todėl didelės krizės atveju ji skirta įsikišti į bet kurią teritorijos dalį, atskirai arba remiant kitą modulį. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta MUSAR (srednji urbani potraga i spašavanje) Savoie Mont Blanc je u sjevernim Alpama razviti modul opskrbe za hitne slučajeve kako bi se pružio odgovor na potrese, odrone tla i poplave. Temelji se na međunarodnom formatu (INSARAG) koji su Ujedinjeni narodi definirali od 1992., a od 2010. počinje se širiti diljem teritorija. Ovaj istraživački i spasilački tim imat će dvije specifičnosti koje će ga razlikovati od drugih, kako bi se izbjegla svaka redundancija. S jedne strane, moći će intervenirati u planinskim ili snježnim okruženjima. Stoga bi taj modul „Velika hladnoća” bio drugi u Europi koji bi mogao intervenirati u lavinama koje bi zakopale zgrade (Rigopiano, Val d’Isère itd.). Naposljetku, ovim će se modulom omogućiti provođenje operacija potabilizacije vode uz operacije čišćenja i konsolidacije. Cilj projekta je stvoriti srednje veličine USAR modul koji će biti prvi koji će raditi na sjevernom Alpin luk. Kao takav, on će imati jedinstvene vještine. Osim toga, mobilna je i može se mobilizirati za manje od 10 sati s 7 dana samodostatnosti. Kao takav, namijenjen je intervenciji u bilo kojem dijelu državnog područja, samostalno ili kao potpora drugom modulu u slučaju velike krize. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου MUSAR (μεσαία αστική έρευνα και διάσωση) Savoie Mont Blanc είναι η ανάπτυξη, στις βόρειες Άλπεις, μονάδας εφοδιασμού έκτακτης ανάγκης για την αντιμετώπιση σεισμών, κατολισθήσεων και πλημμυρών. Βασίζεται σε μια διεθνή μορφή (INSARAG) που ορίζεται από τα Ηνωμένα Έθνη από το 1992 και αρχίζει να εξαπλώνεται σε όλα τα εδάφη από το 2010. Αυτή η ομάδα έρευνας και διάσωσης θα έχει δύο ιδιαιτερότητες που θα την διακρίνουν από τις άλλες, προκειμένου να αποφευχθεί οποιαδήποτε απόλυση. Αφενός, θα έχει την ικανότητα να παρεμβαίνει σε ορεινά ή χιονισμένα περιβάλλοντα. Αυτή η ενότητα «μεγάλο κρύο» θα ήταν επομένως η δεύτερη στην Ευρώπη που θα μπορούσε να παρέμβει σε χιονοστιβάδες που θα έθαβαν κτίρια (Rigopiano, Val d’Isère, κ.λπ.). Τέλος, η ενότητα αυτή θα επιτρέψει τη διεξαγωγή εργασιών ύδρευσης πέραν των εργασιών καθαρισμού και ενοποίησης. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία μιας μεσαίου μεγέθους μονάδας USAR που θα είναι η πρώτη που θα λειτουργήσει στο βόρειο τόξο Alpin. Ως εκ τούτου, θα έχει μοναδικές δεξιότητες. Επιπλέον, είναι κινητό και μπορεί να κινητοποιηθεί σε λιγότερο από 10 ώρες με 7 ημέρες αυτάρκειας. Ως εκ τούτου, προορίζεται να παρέμβει σε οποιοδήποτε τμήμα της επικράτειας, είτε μόνο του είτε προς υποστήριξη άλλης ενότητας σε περίπτωση σοβαρής κρίσης. (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom projektu MUSAR (stredná pátracia a záchranná činnosť v mestách) Savoie Mont Blanc je v severných Alpách vytvoriť núdzový zásobovací modul s cieľom reagovať na zemetrasenia, zosuvy pôdy a záplavy. Vychádza z medzinárodného formátu (INSARAG) definovaného Organizáciou Spojených národov od roku 1992 a od roku 2010 sa začína šíriť na územiach. Tento výskumný a záchranný tím bude mať dve špecifiká, ktoré ho odlíšia od ostatných, aby sa zabránilo akémukoľvek nadbytočnosti. Na jednej strane bude mať schopnosť zasahovať do horských alebo zasnežených prostredí. Tento modul „Great cold“ by bol teda druhým v Európe, ktorý by mohol zasiahnuť do lavín, ktoré by pochovali budovy (Rigopiano, Val d’Isère atď.). Tento modul napokon umožní, aby sa popri čistiacich a konsolidačných operáciách vykonávali operácie potabilizácie vody. Cieľom projektu je vytvoriť stredne veľký modul USAR, ktorý bude prvý, ktorý bude pôsobiť na severnom Alpin oblúku. Ako taký bude mať jedinečné zručnosti. Okrem toho je mobilný a môže sa mobilizovať za menej ako 10 hodín so 7-dňovou sebestačnosťou. Ako taká je určená na zásah do ktorejkoľvek časti územia, a to buď samostatne, alebo na podporu iného modulu v prípade veľkej krízy. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Savoie Mont Blanc -hankkeen (MUSAR) tavoitteena on kehittää Pohjois-Alpeilla hätähuoltomoduuli maanjäristyksiin, maanvyörymiin ja tulviin reagoimiseksi. Se perustuu kansainväliseen muotoon (INSARAG), jonka Yhdistyneet Kansakunnat on määritellyt vuodesta 1992 ja joka on alkanut levitä kaikille alueille vuodesta 2010. Tällä tutkimus- ja pelastusryhmällä on kaksi erityispiirrettä, jotka erottavat sen muista, jotta vältytään irtisanomisilta. Toisaalta sillä on valmiudet puuttua vuoristoisiin tai lumisiin ympäristöihin. Tämä ”suuren kylmä” moduuli olisi siten toinen Euroopassa, joka voisi puuttua lumivyöryihin, jotka hautaavat rakennuksia (Rigopiano, Val d’Isère jne.). Lisäksi tämä moduuli mahdollistaa vesipotabilointitoimien toteuttamisen siivous- ja konsolidointitoimien lisäksi. Hankkeen tavoitteena on luoda keskikokoinen USAR-moduuli, joka on ensimmäinen, joka toimii Pohjois-Alpinin kaaressa. Sellaisenaan hänellä on ainutlaatuisia taitoja. Lisäksi se on liikkuva ja voidaan ottaa käyttöön alle 10 tunnissa 7 päivän omavaraisuudella. Näin ollen sillä on tarkoitus puuttua mihin tahansa alueen osaan joko yksin tai jonkin muun moduulin tueksi vakavan kriisin sattuessa. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Celem projektu MUSAR (średnie działania poszukiwawczo-ratownicze w miastach) Savoie Mont Blanc jest opracowanie w północnych Alpach modułu zaopatrzenia awaryjnego w odpowiedzi na trzęsienia ziemi, osunięcia ziemi i powodzie. Opiera się on na formacie międzynarodowym (INSARAG) określonym przez Organizację Narodów Zjednoczonych od 1992 r. i zaczyna rozprzestrzeniać się na całym terytorium od 2010 r. Ten zespół badawczy i ratunkowy będzie miał dwie szczególne cechy odróżniające je od innych, aby uniknąć zwolnień. Z jednej strony będzie mógł interweniować w środowisku górzystym lub śnieżnym. Ten moduł „Wielki zimny” byłby zatem drugim w Europie, który mógłby interweniować w lawiny, które pochowałyby budynki (Rigopiano, Val d’Isère itp.). Ponadto moduł ten pozwoli na prowadzenie operacji potabilizacji wody oprócz operacji czyszczenia i konsolidacji. Celem projektu jest stworzenie średniej wielkości modułu USAR, który jako pierwszy będzie działał na północnym łuku Alpin. Jako taki, będzie miał unikalne umiejętności. Ponadto jest mobilny i może zostać uruchomiony w czasie krótszym niż 10 godzin przy 7 dniach samowystarczalności. W związku z tym ma on na celu interweniowanie w dowolnej części terytorium, samodzielnie lub w celu wsparcia innego modułu w przypadku poważnego kryzysu. (Polish)
12 August 2022
0 references
A MUSAR (közepes városi kutatási és mentési) Savoie Mont Blanc projekt célja, hogy az északi Alpokban vészhelyzeti ellátási modult fejlesszen ki a földrengésekre, földcsuszamlásokra és áradásokra való reagálás érdekében. Az ENSZ által 1992-tól meghatározott nemzetközi formátumon (INSARAG) alapul, amely 2010 óta terjed a területeken. Ennek a kutató- és mentőcsapatnak két sajátossága különbözteti meg a többitől, hogy elkerülje a redundanciát. Egyrészt képes lesz beavatkozni a hegyvidéki vagy havas környezetekbe. Ez a „nagy hideg” modul lenne a második Európában, amely képes lenne beavatkozni olyan lavinákba, amelyek épületeket temetnének el (Rigopiano, Val d’Isère stb.). Végül ez a modul lehetővé teszi, hogy a tisztítási és konszolidációs műveletek mellett vízpotabilizációs műveleteket is végezzenek. A projekt célja egy közepes méretű USAR modul létrehozása, amely elsőként fog működni az északi Alpin íven. Mint ilyen, ő lesz egyedi képességeit. Emellett mobilis, és kevesebb mint 10 órán belül mobilizálható 7 nap önellátással. Mint ilyen, a cél az, hogy a terület bármely részén beavatkozzon, akár önmagában, akár súlyos válság esetén egy másik modul támogatása céljából. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem projektu MUSAR (střední pátrání a záchrana měst) Savoie Mont Blanc je vyvinout v severních Alpách nouzový modul dodávek, který bude reagovat na zemětřesení, sesuvy půdy a záplavy. Je založen na mezinárodním formátu (INSARAG) definovaném Organizací spojených národů od roku 1992 a začíná se šířit po celém území od roku 2010. Tento výzkumný a záchranný tým bude mít dvě specifika, která ji odlišují od ostatních, aby se zabránilo jakémukoli propouštění. Na jedné straně bude mít schopnost zasáhnout v horském nebo zasněženém prostředí. Tento „velký chladný“ modul by tak byl druhým v Evropě, který by mohl zasáhnout do lavin, které by pohřbily budovy (Rigopiano, Val d’Isère atd.). A konečně, tento modul umožní kromě čištění a konsolidace provádět operace potabilizace vody. Cílem projektu je vytvořit středně velký USAR modul, který bude první, kdo operuje na severním oblouku Alpin. Jako takový bude mít jedinečné dovednosti. Kromě toho je mobilní a může být mobilizován za méně než 10 hodin se 7 dny soběstačnosti. Jako takový má v případě závažné krize zasáhnout v kterékoli části území, a to buď samostatně, nebo na podporu jiného modulu. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta MUSAR (vidēja meklēšana un glābšana pilsētās) Savoie Mont Blanc projekta mērķis ir ziemeļu Alpos izstrādāt ārkārtas piegādes moduli, lai reaģētu uz zemestrīcēm, zemes nogruvumiem un plūdiem. Tā pamatā ir starptautisks formāts (INSARAG), ko Apvienoto Nāciju Organizācija noteikusi no 1992. gada un kas kopš 2010. gada sāk izplatīties visās teritorijās. Šai pētniecības un glābšanas komandai būs divas īpatnības, kas to atšķirs no citām, lai izvairītos no atlaišanas. No vienas puses, tai būs iespēja iejaukties kalnainā vai sniega vidē. Tādējādi šis “Lielais auksts” modulis būtu otrais Eiropā, lai varētu iejaukties lavīnās, kas apglabātu ēkas (Rigopiano, Val d’Isère u. c.). Visbeidzot, šis modulis ļaus veikt ūdens potabilizācijas darbības papildus tīrīšanas un konsolidācijas darbībām. Projekta mērķis ir izveidot vidēja lieluma USAR moduli, kas būs pirmais, kas darbosies uz ziemeļu Alpin loka. Kā tāds, viņam būs unikālas prasmes. Turklāt tas ir mobils, un to var mobilizēt mazāk nekā 10 stundu laikā ar 7 dienu pašpietiekamību. Tādējādi ar to ir paredzēts iejaukties jebkurā teritorijas daļā vai nu vienatnē, vai arī atbalstot citu moduli lielas krīzes gadījumā. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é aidhm an Musar (cuardach agus tarrtháil uirbeach meánach) Savoie Mont Blanc ná modúl soláthair éigeandála a fhorbairt, sna hAlpa thuaidh, chun freagairt do chreathanna talún, sciorrthaí talún agus tuilte. Tá sé bunaithe ar fhormáid idirnáisiúnta (INSARAG) a shainigh na Náisiúin Aontaithe ó 1992 agus a thosaigh ag leathadh ar fud na gCríoch ó 2010 i leith. Beidh dhá shainiúlacht ag an bhfoireann taighde agus tarrthála seo agus idirdhealú á dhéanamh acu ó dhaoine eile, chun aon iomarcaíocht a sheachaint. Ar thaobh amháin, beidh sé de chumas aige idirghabháil a dhéanamh i dtimpeallachtaí sléibhtiúla nó sneachta. Dá bhrí sin, is é an modúl “Great cold” an dara ceann san Eoraip a bheadh in ann idirghabháil a dhéanamh i gcabhlaigh a dhéanfadh foirgnimh a adhlacadh (Rigopiano, Val d’Isère, etc.). Ar deireadh, ceadóidh an modúl seo oibríochtaí potabilization uisce a chur i gcrích chomh maith le hoibríochtaí glantacháin agus comhdhlúthaithe. Is é cuspóir an tionscadail modúl USAR meánmhéide a chruthú a bheidh ar an gcéad cheann a oibreoidh ar an tuaisceart Alpin stua. Dá réir sin, beidh scileanna uathúla aige. Ina theannta sin, tá sé soghluaiste agus is féidir é a shlógadh i níos lú ná 10 uair an chloig le 7 lá féin-leordhóthanacht. Dá réir sin, tá sé beartaithe idirghabháil a dhéanamh in aon chuid den chríoch, ina aonar nó mar thaca le modúl eile i gcás mórghéarchéime. (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj projekta MUSAR (srednje urbano iskanje in reševanje) Savoie Mont Blanc je v severnih Alpah razviti modul za nujno oskrbo, ki bo zagotovil odziv na potrese, zemeljske plazove in poplave. Temelji na mednarodni obliki (INSARAG), ki so jo določili Združeni narodi od leta 1992, in se od leta 2010 širi po ozemljih. Ta raziskovalna in reševalna ekipa bo imela dve posebnosti, ki jo razlikujeta od drugih, da bi se izognili kakršnim koli presežkom. Po eni strani bo lahko posredovala v gorskih ali zasneženih okoljih. Ta modul „Veliki mraz“ bi bil torej drugi v Evropi, ki bi lahko posegel v snežne plazove, ki bi zakopali stavbe (Rigopiano, Val d’Isère itd.). Nazadnje, ta modul bo omogočil izvajanje postopkov potabilizacije vode poleg postopkov čiščenja in konsolidacije. Cilj projekta je ustvariti srednje velik USAR modul, ki bo prvi deloval na severnem loku Alpin. Kot tak bo imel edinstvene veščine. Poleg tega je mobilna in jo je mogoče mobilizirati v manj kot 10 urah s 7 dnevi samozadostnosti. Kot taka je namenjena posredovanju na katerem koli delu ozemlja, bodisi samostojno bodisi v podporo drugemu modulu v primeru večje krize. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта на проекта MUSAR (средно градско издирване и спасяване) Savoie Mont Blanc е да се разработи, в северните Алпи, модул за аварийно снабдяване, за да се реагира на земетресения, свлачища и наводнения. Той се основава на международен формат (INSARAG), определен от Организацията на обединените нации от 1992 г. и започващ да се разпространява в териториите от 2010 г. насам. Този изследователски и спасителен екип ще има две особености, които го отличават от другите, за да се избегне всякакво съкращение. От една страна, той ще има способността да се намесва в планинска или снежна среда. Следователно този модул „Голямо студен“ ще бъде вторият в Европа, който ще може да се намесва в лавини, които погребват сгради (Rigopiano, Val d’Isère и др.). И накрая, този модул ще позволи извършването на операции по потабилизация с вода в допълнение към операциите по почистване и консолидиране. Целта на проекта е да се създаде среден модул на USAR, който ще бъде първият, който ще работи по северната дъга на Алпин. Като такъв, той ще има уникални умения. Освен това той е мобилен и може да бъде мобилизиран за по-малко от 10 часа със 7 дни на самодостатъчност. В това си качество тя има за цел да се намеси в която и да е част от територията, самостоятелно или в подкрепа на друг модул в случай на сериозна криза. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett MUSAR (tiftix u salvataġġ urban medju) Savoie Mont Blanc huwa li jiżviluppa, fl-Alpi tat-Tramuntana, modulu ta’ provvista ta’ emerġenza biex jipprovdi rispons għal terremoti, valangi u għargħar. Huwa bbażat fuq format internazzjonali (INSARAG) definit min-Nazzjonijiet Uniti mill-1992 u li jibda jinfirex fit-Territorji kollha mill-2010. Dan it-tim ta’ riċerka u salvataġġ se jkollu żewġ speċifiċitajiet li jiddistingwuh minn oħrajn, sabiex tiġi evitata kwalunkwe sensja. Min-naħa l-waħda, se jkollha l-kapaċità li tintervjeni f’ambjenti muntanjużi jew Snowy. Dan il-modulu “Great cold” għalhekk ikun it-tieni wieħed fl-Ewropa li jkun jista’ jintervieni f’valangi li jistgħu jiġu midfuna binjiet (Rigopiano, Val d’Isère, eċċ.). Fl-aħħar nett, dan il-modulu se jippermetti li jitwettqu operazzjonijiet ta’ potabilizzazzjoni tal-ilma flimkien mal-operazzjonijiet ta’ tindif u konsolidazzjoni. L-għan tal-proġett huwa li jinħoloq modulu USAR ta ‘daqs medju li se jkun l-ewwel wieħed li jopera fuq l-ark Alpin tat-Tramuntana. Bħala tali, hu se jkollu ħiliet uniċi. Barra minn hekk, huwa mobbli u jista’ jiġi mobilizzat f’inqas minn 10 sigħat b’sebat ijiem ta’ awtosuffiċjenza. Bħala tali, huwa intiż li jintervjeni f’kull parti tat-territorju, waħdu jew b’appoġġ ta’ modulu ieħor f’każ ta’ kriżi kbira. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objectivo do projecto MUSAR (procura e salvamento urbanos médios) Savoie Mont Blanc é desenvolver, nos Alpes setentrionais, um módulo de abastecimento de emergência para dar resposta a terramotos, deslizamentos de terras e inundações. Baseia-se em um formato internacional (INSARAG) definido pelas Nações Unidas a partir de 1992 e começa a se espalhar por todos os Territórios desde 2010. Esta equipa de investigação e salvamento terá duas especificidades que a distinguem das outras, de modo a evitar qualquer redundância. Por um lado, terá a capacidade de intervir em ambientes montanhosos ou nevados. Este módulo «Grande frio» seria, assim, o segundo na Europa a poder intervir em avalanches que enterrariam edifícios (Rigopiano, Val d’Isère, etc.). Finalmente, este módulo permitirá que as operações de potabilisation da água sejam executadas além das operações da limpeza e da consolidação. O objetivo do projeto é criar um módulo USAR de tamanho médio que será o primeiro a operar no arco norte de Alpin. Como tal, terá competências únicas. Além disso, é móvel e pode ser mobilizado em menos de 10 horas com 7 dias de autossuficiência. Como tal, destina-se a intervir em qualquer parte do território, isoladamente ou em apoio de outro módulo em caso de crise grave. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Formålet med MUSAR-projektet Savoie Mont Blanc (mellemstor eftersøgning og redning i byerne) er at udvikle et nødforsyningsmodul i de nordlige Alper for at kunne reagere på jordskælv, jordskred og oversvømmelser. Den er baseret på et internationalt format (INSARAG) defineret af De Forenede Nationer fra 1992 og er begyndt at brede sig til hele territorierne siden 2010. Dette forsknings- og redningshold vil have to særlige karakteristika, der adskiller det fra andre for at undgå enhver afskedigelse. På den ene side vil det have kapacitet til at gribe ind i bjergrige eller sneklædte miljøer. Dette "store kolde" modul ville således være det andet i Europa, der kunne gribe ind i laviner, der ville begrave bygninger (Rigopiano, Val d'Isère osv.). Endelig vil dette modul gøre det muligt at udføre vandpotabiliseringsoperationer ud over rengørings- og konsolideringsoperationer. Formålet med projektet er at skabe et mellemstort USAR-modul, der vil være det første, der opererer på den nordlige Alpinbue. Som sådan vil han have unikke færdigheder. Derudover er det mobilt og kan mobiliseres på mindre end 10 timer med 7 dages selvforsyning. Den har som sådan til formål at gribe ind i en hvilken som helst del af området, enten alene eller til støtte for et andet modul i tilfælde af en større krise. (Danish)
12 August 2022
0 references
Scopul proiectului MUSAR (căutare și salvare urbană medie) Savoie Mont Blanc este de a dezvolta, în nordul Alpilor, un modul de aprovizionare de urgență pentru a oferi un răspuns la cutremure, alunecări de teren și inundații. Acesta se bazează pe un format internațional (INSARAG) definit de Organizația Națiunilor Unite din 1992 și care începe să se răspândească în teritoriile din 2010. Această echipă de cercetare și salvare va avea două particularități care o diferențiază de altele, pentru a evita orice redundanță. Pe de o parte, va avea capacitatea de a interveni în medii montane sau înzăpezite. Acest modul „Mare frig” ar fi astfel al doilea din Europa care ar putea interveni în avalanșe care ar îngropa clădiri (Rigopiano, Val d’Isère etc.). În cele din urmă, acest modul va permite efectuarea unor operațiuni de potabilizare a apei, pe lângă operațiunile de curățare și consolidare. Obiectivul proiectului este de a crea un modul USAR de dimensiuni medii, care va fi primul care va funcționa în nordul arcului Alpin. Ca atare, el va avea abilități unice. În plus, este mobil și poate fi mobilizat în mai puțin de 10 ore, cu 7 zile de autosuficiență. Ca atare, aceasta este destinată să intervină în orice parte a teritoriului, fie singură, fie în sprijinul unui alt modul în cazul unei crize majore. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet med projektet MUSAR (medelstor sökning och räddning i städer) Savoie Mont Blanc-projektet är att i norra Alperna utveckla en nödförsörjningsmodul för att reagera på jordbävningar, jordskred och översvämningar. Den bygger på ett internationellt format (INSARAG) som fastställts av Förenta nationerna från 1992 och börjar spridas över hela territorierna sedan 2010. Detta forsknings- och räddningsteam kommer att ha två särdrag som skiljer det från andra, för att undvika uppsägningar. Å ena sidan kommer den att ha kapacitet att ingripa i bergiga eller snöiga miljöer. Denna ”stor kalla” modul skulle därför vara den andra i Europa som skulle kunna ingripa i laviner som skulle begrava byggnader (Rigopiano, Val d’Isère, etc.). Slutligen kommer denna modul att göra det möjligt att genomföra vatten potabilisering utöver rengöring och konsolidering. Syftet med projektet är att skapa en medelstor USAR-modul som blir den första att arbeta på norra Alpinbågen. Som sådan kommer han att ha unika färdigheter. Dessutom är den mobil och kan mobiliseras på mindre än 10 timmar med 7 dagars självförsörjning. Det är därför avsett att ingripa i alla delar av territoriet, antingen ensamt eller till stöd för en annan modul i händelse av en större kris. (Swedish)
12 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PA0020575
0 references