Sisteron’s Citadel Theatre: Acquisition of stage equipment (Q3701294)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3701294 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sisteron’s Citadel Theatre: Acquisition of stage equipment |
Project Q3701294 in France |
Statements
53,773.0 Euro
0 references
107,546.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
30 June 2021
0 references
ARTS THEATRE MONUMENTS
0 references
04200
0 references
Acquisition d'équipements scéniques pour le Théâtre de verdure de la Citadelle de Sisteron. Il s'agit d'acquérir pour le compte de la commune de Sisteron une scène fixe qui permettrait de réaliser des économies potentielles sur la location d'une scène démontable qui est actuellement louée par ATM en période estivale pour le festival (French)
0 references
Acquisition of stage equipment for the Green Theatre of the Sisteron Citadel. The aim is to acquire on behalf of the municipality of Sisteron a fixed stage that would allow for potential savings on the rental of a demountable scene which is currently rented by ATM during the summer period for the festival (English)
22 November 2021
0.0274858980901612
0 references
Erwerb von Bühnenausrüstung für das Grüntheater der Zitadelle von Sisteron. Es geht darum, für die Gemeinde Sisteron eine feste Szene zu erwerben, die bei der Anmietung einer abnehmbaren Bühne, die derzeit von ATM im Sommer für das Festival gemietet wird, Einsparungen erzielen könnte. (German)
1 December 2021
0 references
Aankoop van podiumapparatuur voor het Groene Theater van de Sisteron Citadel. Het doel is om namens de gemeente Sisteron een vaste etappe te verwerven die potentiële besparingen mogelijk maakt op de huur van een afneembare scène die momenteel door ATM wordt gehuurd tijdens de zomerperiode voor het festival. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Acquisizione di attrezzature sceniche per il Teatro Verde della Cittadella Sisteron. L'obiettivo è quello di acquisire, per conto del comune di Sisteron, una fase fissa che consenta potenziali risparmi sul noleggio di una scena amovibile attualmente affittata da ATM durante il periodo estivo per il festival (Italian)
13 January 2022
0 references
Adquisición de equipos escénicos para el Teatro Verde de la Ciudadela Sisteron. El objetivo es adquirir en nombre del municipio de Sisteron una etapa fija que permita posibles ahorros en el alquiler de una escena desmontable que actualmente es alquilada por ATM durante el período estival para el festival. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Sisteron Citadeli Rohelise Teatri lavavarustuse soetamine. Eesmärk on omandada Sisteroni omavalitsuse nimel fikseeritud etapp, mis võimaldaks võimalikku kokkuhoidu lammutatava stseeni rentimisel, mida ATM praegu festivali suveperioodil rendib. (Estonian)
12 August 2022
0 references
„Sisteron Citadel“ žaliajam teatrui skirtos scenos įrangos įsigijimas. Tikslas – Seserio savivaldybės vardu įsigyti fiksuotą stadiją, kuri leistų sutaupyti nuomojamos vietos nuomos, kurią šiuo metu nuomoja bankomatas festivalio vasaros laikotarpiu. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Nabava scenske opreme za Green Theatre of the Sisteron Citadel. Cilj je kupiti u ime općine Sisteron fiksnu fazu koja bi omogućila potencijalne uštede na najmu demontabilne scene koja se trenutačno iznajmljuje putem bankomata tijekom ljetnog razdoblja za festival. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Αγορά εξοπλισμού σκηνής για το Πράσινο Θέατρο του Σιστερόν Citadel. Στόχος είναι να αποκτηθεί για λογαριασμό του δήμου του Sisteron ένα σταθερό στάδιο που θα επιτρέψει την πιθανή εξοικονόμηση από τη μίσθωση μιας αποσυναρμολογούμενης σκηνής που επί του παρόντος νοικιάζεται από ΑΤΜ κατά τη θερινή περίοδο για το φεστιβάλ (Greek)
12 August 2022
0 references
Akvizícia pódiového vybavenia pre Zelené divadlo Sisteron Citadel. Cieľom je získať v mene obce Sisteron pevnú etapu, ktorá by umožnila potenciálne úspory z prenájmu demontovateľnej scény, ktorú v súčasnosti prenajíma bankomat počas letného obdobia na festival. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Sisteron Citadelin Vihreän teatterin näyttämölaitteiden hankinta. Tavoitteena on hankkia Sisteronin kunnan puolesta kiinteä vaihe, joka mahdollistaisi säästöt irrotettavan paikan vuokrauksessa, jonka pankkiautomaatti vuokraa kesäkaudella festivaalille. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Zakup sprzętu scenicznego do Zielonego Teatru Cytadeli Sióstr. Celem jest nabycie w imieniu gminy Sisteron stałej sceny, która pozwoliłaby na potencjalne oszczędności na wynajmie sceny do demontażu, która jest obecnie wynajmowana przez bankomat w okresie letnim na festiwal. (Polish)
12 August 2022
0 references
Színpadi felszerelés beszerzése a Sisteron Citadella Zöld Színházában. A cél az, hogy a Sisteron önkormányzat nevében olyan rögzített szakaszt érjenek el, amely potenciális megtakarításokat tenne lehetővé egy leszerelhető helyszín bérlése során, amelyet jelenleg az ATM bérel a fesztivál nyári időszakában. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Pořízení jevištního vybavení pro zelené divadlo Sisteron Citadel. Cílem je získat jménem obce Sisteron pevnou etapu, která by umožnila potenciální úspory při pronájmu snímatelné scény, která je v současné době pronajata bankomatem během letního období festivalu. (Czech)
12 August 2022
0 references
Sisteron Citadel Zaļā teātra skatuves aprīkojuma iegāde. Mērķis ir Sisteron pašvaldības vārdā iegādāties noteiktu stadiju, kas ļautu potenciāli ietaupīt demontējamas ainas nomu, kuru pašlaik bankomāts īrē festivāla vasaras periodā. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Trealamh stáitse a fháil d’Amharclann Ghlas an Sisteron Citadel. Is é an aidhm ná céim sheasta a fháil thar ceann bhardas Sisteron a cheadódh coigilteas féideartha ar cíos radharc indíshuite atá ar cíos ag ATM faoi láthair le linn an tsamhraidh don fhéile (Irish)
12 August 2022
0 references
Nakup odrske opreme za Zeleno gledališče Sisteron Citadel. Cilj je v imenu občine Sisteron pridobiti fiksno fazo, ki bi omogočila morebitne prihranke pri najemu snemljivega prizora, ki ga ATM trenutno oddaja v poletnem obdobju za festival. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Придобиване на сценична екипировка за Зеления театър на цитаделата на Систерон. Целта е да се придобие от името на община Систерон фиксиран етап, който да даде възможност за потенциални икономии от отдаването под наем на разглобяема сцена, която понастоящем се наема от банкомат през летния период на фестивала. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Akkwist ta’ tagħmir tal-palk għat-Teatru l-Ħodor tas-Sisteron Citadel. L-għan huwa li f’isem il-muniċipalità ta’ Sisteron jinkiseb stadju fiss li jippermetti l-iffrankar potenzjali fuq il-kiri ta’ xena demontabbli li bħalissa qed tinkera mill-ATM matul il-perjodu tas-sajf għall-festival. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Aquisição de equipamento de palco para o Teatro Verde da Póvoa Sisteron. O objetivo é adquirir, em nome do município de Sisteron, uma fase fixa que permita poupanças potenciais no aluguer de uma cena desmontável que é atualmente alugada por ATM durante o período de verão para o festival. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Erhvervelse af sceneudstyr til det grønne teater i Sisteron Citadellet. Formålet er på vegne af Sisteron kommune at erhverve en fast fase, der giver mulighed for potentielle besparelser på leje af en aftagelig scene, som i øjeblikket lejes af ATM i sommerperioden til festivalen. (Danish)
12 August 2022
0 references
Achiziționarea de echipamente de scenă pentru Teatrul Verde al Cetății Sisteron. Scopul este de a achiziționa, în numele municipalității Sisteron, o etapă fixă care să permită realizarea unor economii potențiale la închirierea unei scene demontabile care este închiriată în prezent de bancomat în perioada de vară pentru festival. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Förvärv av scenutrustning för den gröna teatern i Sisteron Citadel. Syftet är att på uppdrag av Sisteron förvärva en fast fas som skulle möjliggöra potentiella besparingar på hyran av en demonterbar scen som för närvarande hyrs av bankomat under sommarperioden för festivalen (Swedish)
12 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PA0020154
0 references