A visit of Aime through the centuries (Q3701292)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3701292 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A visit of Aime through the centuries |
Project Q3701292 in France |
Statements
286,666.5 Euro
0 references
573,333.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2022
0 references
COMMUNE DE AIME-LA-PLAGNE
0 references
73210
0 references
Valorisation du patrimoine historique exceptionnel de la commune d'Aime-la-Plagne , située au cœur de la vallée de la Tarentaise en Savoie, au pied de nombreuses stations de renommée internationale, via le développement d’une solution digitale reposant sur des contenus multimédia adaptés et des travaux liés à l'aménagement de la Tour Montmayeur. Ce projet concerne les sites patrimoniaux suivants : -Le Musée archéologique « Des pierres et des hommes » (premières traces d’occupation humaine il y a plusieurs milliers d’années sur le site) -La Basilique St Martin (11ème siècle) -La Tour Montmayeur (13ème siècle) -L’église St Sigismond (17ème siècle) Ces différents sites sont actuellement valorisés touristiquement via des aménagements communaux et sont proposés à la visite par l’intermédiaire de l’Office de Tourisme « Vallée de la Plagne ». L’objectif de ce projet est de créer un produit touristique nouveau à travers les différents sites patrimoniaux d’Aime afin d’accroitre la fréquentation estivale de l’ensemble du territoire de Tarentaise Vanoise. (French)
0 references
Valorisation of the exceptional historical heritage of the commune of Aime-la-Plagne, located in the heart of the Tarentaise valley in Savoie, at the foot of many internationally renowned stations, through the development of a digital solution based on adapted multimedia content and works related to the development of the Montmayeur Tower. This project concerns the following heritage sites: —The Archaeological Museum of Stones and Men (first traces of human occupation several thousand years ago on the site) -The Basilica of St Martin (11st century) -The Montmayeur Tower (13rd century) -The Church of St Sigismond (17th century) These various sites are currently valued touristly via communal facilities and are offered for visit through the Tourist Office “Vallée de la Plagne”. The objective of this project is to create a new tourist product through the various heritage sites of Aime in order to increase the summer attendance of the entire territory of Tarentaise Vanoise. (English)
22 November 2021
0.533923934442376
0 references
Aufwertung des außergewöhnlichen historischen Erbes der Gemeinde Aime-la-Plagne im Herzen des Tarentaise-Tals in Savoie, am Fuße vieler international renommierter Resorts, durch die Entwicklung einer digitalen Lösung auf der Grundlage geeigneter Multimedia-Inhalte und Arbeiten im Zusammenhang mit der Einrichtung des Montmayeur-Turms. Dieses Projekt betrifft die folgenden Kulturerbestätten: —Das Archäologische Museum „Stein und Menschen“ (erste Spuren menschlicher Besetzung vor mehreren tausend Jahren auf dem Gelände) -Die Basilika St. Martin (11. Jahrhundert) -La Tour Montmayeur (13. Jahrhundert) -Die Kirche St. Sigismond (17. Jahrhundert) Diese verschiedenen Stätten werden derzeit durch kommunale Einrichtungen Touristen geschätzt und werden über das Fremdenverkehrsamt „Vallée de la Plagne“ zum Besuch angeboten. Ziel dieses Projekts ist es, ein neues touristisches Produkt durch die verschiedenen Kulturstätten von Aime zu schaffen, um den Sommerbesuch im gesamten Gebiet von Tarentaise Vanoise zu erhöhen. (German)
1 December 2021
0 references
Valorisatie van het uitzonderlijke historische erfgoed van de gemeente Aime-la-Plagne, gelegen in het hart van de Tarentaise vallei in Savoie, aan de voet van vele internationaal gerenommeerde stations, door de ontwikkeling van een digitale oplossing gebaseerd op aangepaste multimedia-inhoud en werken in verband met de ontwikkeling van de Montmayeur toren. Dit project heeft betrekking op de volgende erfgoedlocaties: —Het Archeologisch Museum van Stenen en Mannen (eerste sporen van menselijke bezetting enkele duizenden jaren geleden op de site) -De Basiliek van Sint-Martin (11e eeuw) -De Montmayeur Toren (13e eeuw) -De kerk van St Sigismond (17e eeuw) Deze verschillende sites worden momenteel gewaardeerd toeristisch via gemeenschappelijke faciliteiten en worden aangeboden voor bezoek via het Bureau voor Toerisme „Vallée de la Plagne”. Het doel van dit project is om via de verschillende erfgoedsites van Aime een nieuw toeristisch product te creëren om de zomeraanwezigheid van het gehele grondgebied van Tarentaise Vanoise te vergroten. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Valorizzazione dell'eccezionale patrimonio storico del comune di Aime-la-Plagne, situato nel cuore della valle Tarentaise in Savoia, ai piedi di numerose stazioni di fama internazionale, attraverso lo sviluppo di una soluzione digitale basata su contenuti multimediali adattati e opere legate allo sviluppo della Torre Montmayeur. Il progetto riguarda i seguenti siti del patrimonio: —Il Museo Archeologico delle Pietre e degli Uomini (primi tracce di occupazione umana diverse migliaia di anni fa sul sito) -La Basilica di San Martino (11º secolo) -La Torre di Montmayeur (13º secolo) -La Chiesa di San Sigismond (XVII secolo) Questi vari siti sono attualmente apprezzati turisticamente attraverso strutture comunali e sono offerti per la visita attraverso l'Ufficio Turistico "Vallée de la Plagne". L'obiettivo di questo progetto è quello di creare un nuovo prodotto turistico attraverso i vari siti del patrimonio di Aime al fine di aumentare la frequenza estiva di tutto il territorio di Tarentaise Vanoise. (Italian)
13 January 2022
0 references
Valorización del excepcional patrimonio histórico de la comuna de Aime-la-Plagne, situada en el corazón del valle de Tarentaise en Saboya, al pie de muchas estaciones de renombre internacional, a través del desarrollo de una solución digital basada en contenidos multimedia adaptados y obras relacionadas con el desarrollo de la Torre Montmayeur. Este proyecto se refiere a los siguientes sitios patrimoniales: —El Museo Arqueológico de Piedras y Hombres (primeros vestigios de la ocupación humana hace varios miles de años en el sitio) -La Basílica de San Martín (siglo XI) -La Torre Montmayeur (siglo XIII) -La Iglesia de San Sigismond (siglo XVII) Estos diversos sitios son actualmente valorados turísticamente a través de instalaciones comunes y se ofrecen para su visita a través de la Oficina de Turismo «Vallée de la Plagne». El objetivo de este proyecto es crear un nuevo producto turístico a través de los diversos sitios patrimoniales de Aime con el fin de aumentar la asistencia veraniega de todo el territorio de Tarentaise Vanoise. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Savoie’s Tarentaise’i oru südames asuva Aime-la-Plagne’i kommuuni erakordse ajaloolise pärandi väärtustamine paljude rahvusvaheliselt tuntud jaamade jalamil, töötades välja kohandatud multimeediasisul põhineva digitaalse lahenduse ja Montmayeuri torni arendamisega seotud tööd. Projekt hõlmab järgmisi kultuuripärandiga seotud mälestisi: Arheoloogiline kivide ja meeste muuseum (esimesed jäljed inimeste okupatsioonist mitu tuhat aastat tagasi kohapeal) -St Martini basiilika (11. sajand) – Montmayeuri torn (13. sajand) -St Sigismondi kirik (17. sajand) Neid erinevaid paiku hinnatakse praegu turistide poolt kohalike rajatiste kaudu ja neid pakutakse külastamiseks turismibüroo Vallée de la Plagne kaudu. Projekti eesmärk on luua uus turismitoode läbi erinevate Aime pärandimälestiste, et suurendada kogu Tarentaise Vanoise territooriumi suvist kohalolekut. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Išskirtinio istorinio Aime-la-Plagne komunos paveldo, esančio Savojos Tarentais slėnio širdyje, valorizacija daugelio tarptautiniu mastu žinomų stočių papėdėje, kuriant skaitmeninį sprendimą, pagrįstą pritaikytu daugialypės terpės turiniu ir darbais, susijusiais su Montmayeur bokšto plėtra. Šis projektas susijęs su šiomis paveldo vietomis: Akmenų ir vyrų archeologijos muziejus (pirmieji žmogaus okupacijos pėdsakai prieš kelis tūkstančius metų svetainėje) -Sent Martino bazilika (11-asis amžius) – Montmayeur bokštas (13 a.) – Šv. Sigismondo bažnyčia (17 a.) Šios įvairios vietos šiuo metu vertinamos turistiškai per bendruomenines patalpas ir yra siūlomos aplankyti per Turizmo biurą „Vallée de la Plagne“. Šio projekto tikslas – per įvairias Aime paveldo vietas sukurti naują turistinį produktą, siekiant padidinti vasaros lankomumą visoje Tarentaise Vanoise teritorijoje. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Valorizacija iznimne povijesne baštine općine Aime-la-Plagne, smještene u srcu doline Tarentaise u Savoieju, podno mnogih međunarodno poznatih postaja, kroz razvoj digitalnog rješenja temeljenog na prilagođenom multimedijalnom sadržaju i radovima vezanim uz razvoj Montmayeur Towera. Ovaj se projekt odnosi na sljedeća lokaliteta baštine: —Arheološki muzej kamenja i muškaraca (prvi tragovi ljudske okupacije prije nekoliko tisuća godina na lokalitetu) -Bazilika sv. Martina (11. stoljeće) -The Montmayeur Tower (13. stoljeće) -Crkvica sv. Sigismonda (17. stoljeće) Ova različita mjesta trenutno su turistički cijenjena putem komunalnih objekata i nude se za posjet Turističkom uredu „Vallée de la Plagne”. Cilj ovog projekta je stvoriti novi turistički proizvod kroz razne lokalitete baštine Aimea kako bi se povećala ljetna posjećenost cijelog teritorija Tarentaise Vanoise. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Αξιοποίηση της εξαιρετικής ιστορικής κληρονομιάς της κοινότητας Aime-la-Plagne, που βρίσκεται στην καρδιά της κοιλάδας Tarentaise στη Σαβοΐα, στους πρόποδες πολλών διεθνώς γνωστών σταθμών, μέσω της ανάπτυξης μιας ψηφιακής λύσης βασισμένης σε προσαρμοσμένο περιεχόμενο πολυμέσων και έργων που σχετίζονται με την ανάπτυξη του Πύργου Montmayeur. Το έργο αυτό αφορά τα ακόλουθα μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς: —Το Αρχαιολογικό Μουσείο Λίθων και Ανδρών (πρώτα ίχνη ανθρώπινης κατοχής αρκετές χιλιάδες χρόνια πριν) -Η Βασιλική του Αγίου Μαρτίνου (11ος αιώνας) -Ο Πύργος Montmayeur (13ος αιώνας) -Η Εκκλησία του St Sigismond (17ος αιώνας) Αυτοί οι διάφοροι χώροι εκτιμώνται επί του παρόντος τουριστικά μέσω των κοινόχρηστων εγκαταστάσεων και προσφέρονται για επίσκεψη μέσω του Τουριστικού Γραφείου «Vallée de la Plagne». Στόχος αυτού του έργου είναι η δημιουργία ενός νέου τουριστικού προϊόντος μέσω των διαφόρων μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς του Aime, προκειμένου να αυξηθεί η θερινή παρουσία ολόκληρης της επικράτειας της Tarentaise Vanoise. (Greek)
12 August 2022
0 references
Zhodnotenie výnimočného historického dedičstva obce Aime-la-Plagne, ktorá sa nachádza v srdci údolia Tarentaise v Savojsku, na úpätí mnohých medzinárodne uznávaných staníc, prostredníctvom vývoja digitálneho riešenia založeného na upravenom multimediálnom obsahu a dielach súvisiacich s rozvojom Montmayeur Tower. Tento projekt sa týka týchto lokalít kultúrneho dedičstva: —Archeologické múzeum kameňov a mužov (prvé stopy ľudskej okupácie pred niekoľkými tisíc rokmi na mieste) – Bazilika sv. Martina (11. storočie) – Montmayeurova veža (13. storočie) – Kostol sv. Sigismondu (17. storočie) Tieto rôzne lokality sú v súčasnosti turisticky cenené prostredníctvom spoločných zariadení a sú ponúkané na návštevu prostredníctvom turistickej kancelárie „Vallée de la Plagne“. Cieľom tohto projektu je vytvoriť nový turistický produkt prostredníctvom rôznych pamiatok mesta Aime s cieľom zvýšiť letnú návštevnosť celého územia Tarentaise Vanoise. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Savoien Tarentaisen laakson sydämessä sijaitsevan Aime-la-Plagnen kunnan poikkeuksellisen historiallisen perinnön hyödyntäminen monien kansainvälisesti tunnettujen asemien juurella kehittämällä digitaalinen ratkaisu, joka perustuu mukautettuun multimediasisältöön ja Montmayeur-tornin kehittämiseen liittyviin teoksiin. Hanke koskee seuraavia kulttuuriperintökohteita: —Kivien ja miesten arkeologinen museo (ensimmäiset jäljet ihmisen miehityksestä useita tuhansia vuosia sitten sivustolla) – Pyhän Martinin kirkko (11. vuosisada) – Montmayeur-torni (13. vuosisada) – St Sigismondin kirkko (17. vuosisadalla) Nämä eri sivustot arvostetaan tällä hetkellä matkailullisesti yhteisten tilojen kautta ja niitä tarjotaan vierailuun matkailutoimiston ”Vallée de la Plagne” kautta. Hankkeen tavoitteena on luoda uusi matkailutuote Aimen eri kulttuuriperintökohteiden kautta, jotta koko Tarentaise Vanoisen alueen kesäosallistuminen lisääntyisi. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Waloryzacja wyjątkowego dziedzictwa historycznego gminy Aime-la-Plagne, położonej w samym sercu doliny Tarentaise w Savoie, u podnóża wielu renomowanych na całym świecie stacji, poprzez opracowanie cyfrowego rozwiązania opartego na dostosowanych treściach multimedialnych i pracach związanych z rozwojem Wieży Montmayeur. Projekt ten dotyczy następujących obiektów dziedzictwa kulturowego: Muzeum Archeologiczne Kamienia i Mężczyźni (pierwsze ślady ludzkiej okupacji kilka tysięcy lat temu na miejscu) – Bazylika św. Marcina (11 wieku) – Wieża Montmayeur (13 wieku) -Kościół św. Sigismond (17 wieku) Te różne miejsca są obecnie cenione turystycznie za pośrednictwem wspólnych obiektów i są oferowane do odwiedzenia przez Biuro Turystyczne „Vallée de la Plagne”. Celem tego projektu jest stworzenie nowego produktu turystycznego poprzez różne obiekty dziedzictwa Aime, aby zwiększyć letnią frekwencję na całym terytorium Tarentaise Vanoise. (Polish)
12 August 2022
0 references
A Savoie-i Tarentaise völgy szívében található Aime-la-Plagne település kivételes történelmi örökségének hasznosítása számos nemzetközileg elismert állomás lábánál, egy adaptált multimédiás tartalomon és a Montmayeur-torony fejlesztésével kapcsolatos munkákon alapuló digitális megoldás kifejlesztésén keresztül. Ez a projekt a következő örökségi helyszínekre vonatkozik: –A kövek és férfiak Régészeti Múzeuma (az emberi megszállás első nyomai több ezer évvel ezelőtt a helyszínen) -A Szent Márton Bazilika (11. század) -A Montmayeur-torony (13. század) – A Szent Sigismond templom (17. század) Ezeket a különböző helyeket jelenleg turisztikai szempontból a közösségi létesítményeken keresztül értékelik, és a „Vallée de la Plagne” idegenforgalmi hivatalon keresztül látogathatók meg. A projekt célja, hogy új turisztikai terméket hozzon létre Aime különböző örökségi helyszínein keresztül, hogy növelje Tarentaise Vanoise teljes területének nyári jelenlétét. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Zhodnocení výjimečného historického dědictví obce Aime-la-Plagne, která se nachází v srdci údolí Tarentaise v Savoie, na úpatí mnoha mezinárodně uznávaných stanic, prostřednictvím vývoje digitálního řešení založeného na přizpůsobeném multimediálním obsahu a pracích souvisejících s rozvojem Montmayeur Tower. Tento projekt se týká těchto památek: — Archeologické muzeum kamenů a mužů (první stopy lidské okupace před několika tisíci lety na místě) -Bazilika sv. Martina (11. století) – Montmayeur Tower (13. století) -Kostel sv. Sigismondu (17. století) Tyto různé lokality jsou v současné době oceňovány turisticky prostřednictvím společných zařízení a jsou nabízeny k návštěvě prostřednictvím turistického úřadu „Vallée de la Plagne“. Cílem tohoto projektu je vytvořit nový turistický produkt prostřednictvím různých památkových míst Aime s cílem zvýšit letní návštěvnost celého území Tarentaise Vanoise. (Czech)
12 August 2022
0 references
Izcilā vēsturiskā mantojuma vērtības palielināšana Aime-la-Plagne komūnai, kas atrodas Tarentaises ielejas centrā Savojā, daudzu starptautiski atzītu staciju pakājē, izstrādājot digitālu risinājumu, kura pamatā ir pielāgots multimediju saturs un darbi, kas saistīti ar Montmayeur Tower attīstību. Šis projekts attiecas uz šādiem kultūras mantojuma objektiem: —Akmeņu un vīriešu arheoloģiskais muzejs (pirmie cilvēku okupācijas pēdas pirms vairākiem tūkstošiem gadu uz vietas) -Sv. Martina bazilika (11. gadsimts) -Montejeuru tornis (13. gadsimts) -Sv. Sigismondas baznīca (17. gadsimts) Šīs dažādās vietas pašlaik tiek novērtētas tūristu vidū caur komunālajām telpām un tiek piedāvātas apmeklēt tūrisma birojā “Vallée de la Plagne”. Šī projekta mērķis ir radīt jaunu tūrisma produktu caur dažādām kultūras mantojuma vietām Aime, lai palielinātu vasaras apmeklējumu visā Tarentaise Vanoise teritorijā. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Luachshocrú oidhreacht stairiúil eisceachtúil chumann Aime-la-Plagne, atá suite i gcroílár ghleann Tarentaise i Savoie, ag bun go leor stáisiún a bhfuil cáil idirnáisiúnta orthu, trí réiteach digiteach a fhorbairt bunaithe ar ábhar ilmheán oiriúnaithe agus oibreacha a bhaineann le forbairt an Túr Montmayeur. Baineann an tionscadal seo leis na suíomhanna oidhreachta seo a leanas: —An Músaem Seandálaíochta na Clocha agus na bhFear (an chéad rianta de shlí bheatha an duine cúpla míle bliain ó shin ar an suíomh) -An Basilica Naomh Martin (11d haois) -An Túr Montmayeur (13ú haois) -The Church of St Sigismond (17ú haois) Tá meas ar na suíomhanna éagsúla seo faoi láthair trí áiseanna comhchoiteanna agus cuirtear ar fáil iad le haghaidh cuairte tríd an Oifig Turasóireachta “Vallée de la Plagne”. Is é cuspóir an tionscadail seo táirge turasóireachta nua a chruthú trí shuíomhanna oidhreachta éagsúla Aime chun freastal an tsamhraidh ar chríoch iomlán Tarentaise Vanoise a mhéadú. (Irish)
12 August 2022
0 references
Vrednotenje izjemne zgodovinske dediščine občine Aime-la-Plagne, ki se nahaja v osrčju doline Tarentaise v Savoiji, ob vznožju številnih mednarodno priznanih postaj, z razvojem digitalne rešitve, ki temelji na prilagojenih multimedijskih vsebinah in delih, povezanih z razvojem Montmayeurjevega stolpa. Ta projekt se nanaša na naslednja območja kulturne dediščine: Arheološki muzej kamnov in moških (prvi sledovi človeške okupacije pred več tisoč leti na kraju samem) -Bazilika svetega Martina (11. stoletje) – Montmayeur Tower (13. stoletje) – Cerkev svetega Sigismonda (17. stoletje) Ta različna mesta so trenutno turistično cenjena prek skupnih objektov in so na voljo za obisk prek turističnega urada „Vallée de la Plagne“. Cilj tega projekta je ustvariti nov turistični produkt prek različnih območij dediščine Aime, da bi povečali poletno prisotnost celotnega ozemlja Tarentaise Vanoise. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Валоризация на изключителното историческо наследство на община Aime-la-Plagne, разположена в сърцето на долината Tarentaise в Савоя, в подножието на много международно известни станции, чрез разработването на цифрово решение, базирано на адаптирано мултимедийно съдържание и произведения, свързани с развитието на кулата Montmayeur. Този проект се отнася до следните обекти на културното наследство: —Археологически музей на камъните и мъжете (първи следи от човешка дейност преди няколко хиляди години на мястото) — Базиликата Св. Мартин (11-ви век) — Кулата Монтмайьор (13-ти век) — Църквата „Св. Сигизмънд„(17 век) Тези различни обекти понастоящем се ценят с туристическа стойност чрез общински съоръжения и се предлагат за посещение чрез туристическата служба „Вале де ла Плагне“. Целта на този проект е да се създаде нов туристически продукт чрез различните обекти на наследството на Aime, за да се увеличи лятната посещаемост на цялата територия на Tarentaise Vanoise. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Valorizzazzjoni tal-wirt storiku eċċezzjonali tal-komun ta’ Aime-la-Plagne, li jinsab fil-qalba tal-wied ta’ Tarentaise f’Savoie, fil-qiegħ ta’ ħafna stazzjonijiet magħrufa internazzjonalment, permezz tal-iżvilupp ta’ soluzzjoni diġitali bbażata fuq kontenut multimedjali adattat u xogħlijiet relatati mal-iżvilupp tat-Torri ta’ Montmayeur. Dan il-proġett jikkonċerna s-siti ta’ wirt li ġejjin: Il-Mużew Arkeoloġiku tal-Ġebel u l-Irġiel (l-ewwel traċċi ta’ okkupazzjoni umana eluf ta’ snin ilu fuq is-sit) — Il-Bażilika ta’ San Martin (il-11-il seklu) — It-Torri ta’ Montmayeur (it-13-il seklu) — Il-Knisja ta’ San Sigismond (is-17-il seklu) Dawn id-diversi siti bħalissa huma vvalutati b’mod turistiku permezz ta’ faċilitajiet komunali u huma offruti għal żjara permezz tal-Uffiċċju Tourist “Vallée de la Plagne”. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jinħoloq prodott turistiku ġdid permezz tad-diversi siti ta’ wirt ta’ Aime sabiex tiżdied l-attendenza fis-sajf tat-territorju kollu ta’ Tarentaise Vanoise. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Valorização do património histórico excecional da comuna de Aime-la-Plagne, localizada no coração do vale Tarentaise, em Savoie, ao pé de muitas estações de renome internacional, através do desenvolvimento de uma solução digital baseada em conteúdos multimédia adaptados e obras relacionadas com o desenvolvimento da Torre Montmayeur. Este projeto diz respeito aos seguintes sítios patrimoniais: —O Museu Arqueológico de Pedras e Homens (primeiros vestígios de ocupação humana há vários milhares de anos atrás no local) -A Basílica de São Martinho (século XI) -A Torre Montmayeur (século XIII) -A Igreja de São Sigismond (século XVII) Estes vários locais são atualmente valorizados de forma turística através de instalações comuns e são oferecidos para visita através do Posto de Turismo «Vallée de la Plagne». O objetivo deste projeto é criar um novo produto turístico através dos vários sítios patrimoniais de Aime, a fim de aumentar a frequência de verão de todo o território de Tarentaise Vanoise. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Udnyttelse af den enestående historiske arv i kommunen Aime-la-Plagne, der ligger i hjertet af Tarentaise-dalen i Savoie, ved foden af mange internationalt anerkendte stationer, gennem udvikling af en digital løsning baseret på tilpasset multimedieindhold og værker i forbindelse med udviklingen af Montmayeur-tårnet. Dette projekt vedrører følgende kulturarvssteder: Det arkæologiske museum for sten og mænd (første spor af menneskelig besættelse for flere tusinde år siden på stedet) -The Basilica of St. Martin (11. århundrede) -The Montmayeur Tower (13. århundrede) -The Church of St Sigismond (17. århundrede) Disse forskellige steder er i øjeblikket værdsat turistmæssigt via fælles faciliteter og tilbydes til besøg gennem Turist Office "Vallée de la Plagne". Formålet med dette projekt er at skabe et nyt turistprodukt gennem de forskellige kulturarvssteder i Aime for at øge sommerdeltagelsen for hele Tarentaise Vanoise-området. (Danish)
12 August 2022
0 references
Valorificarea patrimoniului istoric excepțional al comunei Aime-la-Plagne, situată în inima văii Tarentaise din Savoie, la poalele multor stații de renume internațional, prin dezvoltarea unei soluții digitale bazate pe conținut multimedia adaptat și lucrări legate de dezvoltarea Turnului Montmayeur. Acest proiect vizează următoarele situri de patrimoniu: Muzeul Arheologic al Pietrelor și Bărbaților (primele urme ale ocupației umane în urmă cu câteva mii de ani pe site) – Bazilica Sf. Martin (secolul al 11-lea) – Turnul Montmayeur (secolul al XIII-lea) -Biserica Sf. Sigismond (secolul al XVII-lea) Aceste situri sunt în prezent apreciate din punct de vedere turistic prin intermediul facilităților comunale și sunt oferite pentru a fi vizitate prin Biroul Turistic „Vallée de la Plagne”. Obiectivul acestui proiect este de a crea un nou produs turistic prin diferitele situri de patrimoniu din Aime, pentru a crește prezența de vară a întregului teritoriu al orașului Tarentaise Vanoise. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Tillvaratagande av det exceptionella historiska arvet från kommunen Aime-la-Plagne, beläget i hjärtat av Tarentaisedalen i Savoie, vid foten av många internationellt kända stationer, genom utveckling av en digital lösning baserad på anpassat multimedieinnehåll och verk relaterade till utvecklingen av Montmayeur Tower. Detta projekt gäller följande kulturarvsplatser: —Det arkeologiska museet för stenar och män (första spåren av mänsklig ockupation för flera tusen år sedan på platsen) -The Basilica of St Martin (11:a århundradet) – Montmayeur Tower (13: e århundradet) – Kyrkan St Sigismond (17-talet) Dessa olika platser värderas för närvarande turistiskt via gemensamma anläggningar och erbjuds för besök genom turistbyrån ”Vallée de la Plagne”. Syftet med detta projekt är att skapa en ny turistprodukt genom de olika kulturarvsplatserna i Aime för att öka sommarens närvaro i hela Tarentaise Vanoise. (Swedish)
12 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PA0020163
0 references