ENHANCEMENT OF THE NATURAL AREA BOISE “CHANIET WOOD” (Q3701194)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3701194 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ENHANCEMENT OF THE NATURAL AREA BOISE “CHANIET WOOD” |
Project Q3701194 in France |
Statements
95,240.0 Euro
0 references
190,480.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
30 April 2019
0 references
COMMUNE DE LA LECHERE
0 references
73260
0 references
Création d’une offre de loisirs actifs outdoor sur la base d’un chemin forestier existant de 2,3 km, au lieu-dit « Bois Chaniet », à proximité immédiate des thermes de La Léchère-Les-Bains en Savoie. Cet espace naturel d’environ 10 ha possède une identité originale déjà très appréciée du public et sera donc mis en valeur par la réalisation d’un équipement de tourisme et loisirs autour d’un concept innovant favorisant l’activité physique, la santé / bien-être et le contact avec la nature. Le scénario d’aménagement retenu met à profit les anciennes terrasses et le relief naturel du parc forestier de Bois Chaniet en intégrant des équipements sur mesure et des agrès de fitness outdoor. (French)
0 references
Creation of an outdoor active leisure offer on the basis of an existing 2.3 km forest road, at the place called “Bois Chaniet”, in the immediate vicinity of the thermal baths of La Léchère-Les-Bains in Savoie. This natural area of about 10 ha has an original identity already highly appreciated by the public and will therefore be enhanced by the realisation of tourism and leisure equipment around an innovative concept promoting physical activity, health/well-being and contact with nature. The chosen development scenario takes advantage of the old terraces and the natural terrain of the Chaniet Wood Forest Park by integrating tailor-made equipment and outdoor fitness facilities. (English)
22 November 2021
0.6214073177786555
0 references
Schaffung eines aktiven Outdoor-Freizeitangebots auf der Grundlage eines bestehenden 2,3 km langen Waldwegs am Ort „Bois Chaniet“, in unmittelbarer Nähe der Thermen von La Léchère-Les-Bains in Savoie. Dieser etwa 10 ha große Naturraum besitzt eine einzigartige Identität, die bereits bei der Öffentlichkeit sehr geschätzt wird und wird daher durch die Realisierung einer Tourismus- und Freizeitausrüstung um ein innovatives Konzept erweitert, das körperliche Betätigung, Gesundheit/Wohlbefinden und den Kontakt mit der Natur fördert. Das gewählte Planungsszenario nutzt die alten Terrassen und das natürliche Relief des Waldparks von Bois Chaniet durch die Integration von maßgeschneiderten Geräten und Outdoor-Fitnessanlagen. (German)
1 December 2021
0 references
Creatie van een actieve outdoor vrijetijdsbesteding op basis van een bestaande 2,3 km bosweg, op de plaats genaamd „Bois Chaniet”, in de directe omgeving van de thermale baden van La Léchère-Les-Bains in Savoie. Dit natuurgebied van ongeveer 10 ha heeft een originele identiteit die reeds door het publiek wordt gewaardeerd en zal daarom worden versterkt door de realisatie van toeristische en recreatieve uitrusting rond een innovatief concept ter bevordering van lichaamsbeweging, gezondheid/welzijn en contact met de natuur. Het gekozen ontwikkelingsscenario maakt gebruik van de oude terrassen en het natuurlijke terrein van het Chaniet Wood Forest Park door de integratie van op maat gemaakte apparatuur en outdoor fitnessfaciliteiten. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Creazione di un'offerta di svago all'aperto attiva sulla base di una strada forestale esistente 2,3 km, nel luogo chiamato "Bois Chaniet", nelle immediate vicinanze delle terme di La Léchère-Les-Bains in Savoie. Questa area naturale di circa 10 ettari ha un'identità originale già molto apprezzata dal pubblico e sarà quindi valorizzata dalla realizzazione di attrezzature turistiche e ricreative attorno ad un concetto innovativo che promuove l'attività fisica, la salute/benessere e il contatto con la natura. Lo scenario di sviluppo scelto sfrutta le vecchie terrazze e il terreno naturale del parco forestale di Chaniet Wood, integrando attrezzature su misura e strutture fitness all'aperto. (Italian)
13 January 2022
0 references
Creación de una oferta de ocio activo al aire libre sobre la base de una carretera forestal existente de 2,3 km, en el lugar llamado «Bois Chaniet», en las inmediaciones de los baños termales de La Léchère-Les-Bains en Saboya. Esta zona natural de unas 10 hectáreas tiene una identidad original ya muy apreciada por el público y, por lo tanto, se verá reforzada por la realización de equipos turísticos y de ocio en torno a un concepto innovador que promueva la actividad física, la salud/bienestar y el contacto con la naturaleza. El escenario de desarrollo elegido aprovecha las antiguas terrazas y el terreno natural del parque forestal Chaniet Wood, integrando equipos a medida e instalaciones de fitness al aire libre. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Aktiivse vaba aja veetmise võimaluse loomine olemasoleva 2,3 km pikkuse metsatee alusel Bois Chaniet’s Savoie’s asuva La Léchère-Les-Bains’i soojusvannide vahetus läheduses. Sellel umbes 10 ha suurusel looduslikul alal on algne identiteet, mida avalikkus juba kõrgelt hindab, ning seetõttu täiustatakse seda turismi ja vaba aja veetmise seadmete realiseerimisega uuendusliku kontseptsiooni ümber, mis edendab füüsilist aktiivsust, tervist/heaolu ja kontakti loodusega. Valitud arengustsenaarium kasutab ära vanu terrasse ja Chaniet Wood Forest Parki loodusmaastikku, integreerides kohandatud seadmed ja välitingimustes kasutatavad spordirajatised. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Aktyvaus laisvalaikio lauko pasiūlymo sukūrimas, remiantis esamu 2,3 km miško keliu, vietoje, pavadintoje „Bois Chaniet“, netoli Savojaus La Léchčre-Les-Bains terminių vonių. Šis apie 10 ha gamtinis plotas turi originalią tapatybę, kurią jau labai vertina visuomenė, todėl ją sustiprins turizmo ir laisvalaikio įrangos realizavimas, remiantis novatoriška koncepcija, skatinančia fizinį aktyvumą, sveikatą ir (arba) gerovę ir kontaktą su gamta. Pasirinktame plėtros scenarijuje atsižvelgiama į senas terasas ir natūralų Chaniet Wood Forest Park reljefą, integruojant specialiai pritaikytą įrangą ir lauko treniruoklius. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Stvaranje vanjske aktivne rekreacijske ponude na temelju postojeće 2,3 km šumske ceste, na mjestu pod nazivom „Bois Chaniet”, u neposrednoj blizini termalnih kupelji La Léchère-Les-Bains u Savoie. Ovo prirodno područje od oko 10 ha ima izvorni identitet koji javnost već cijeni te će stoga biti poboljšan realizacijom turističke opreme i opreme za slobodno vrijeme oko inovativnog koncepta kojim se promiče tjelesna aktivnost, zdravlje/dobrobit i kontakt s prirodom. Odabrani razvojni scenarij iskorištava stare terase i prirodni teren parka šume Chaniet integrirajući prilagođenu opremu i fitness sadržaje na otvorenom. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Δημιουργία υπαίθριων δραστηριοτήτων αναψυχής βάσει υφιστάμενης δασικής οδού 2,3 km, στον τόπο «Bois Chaniet», σε άμεση γειτνίαση με τα ιαματικά λουτρά La Léchère-Les-Bains στη Savoie. Αυτή η φυσική έκταση περίπου 10 εκταρίων έχει μια πρωτότυπη ταυτότητα που έχει ήδη εκτιμηθεί ιδιαίτερα από το κοινό και, ως εκ τούτου, θα ενισχυθεί με την υλοποίηση του τουρισμού και του εξοπλισμού αναψυχής γύρω από μια καινοτόμο έννοια που προωθεί τη σωματική άσκηση, την υγεία/την ευημερία και την επαφή με τη φύση. Το επιλεγμένο σενάριο ανάπτυξης αξιοποιεί τις παλιές αναβαθμίδες και το φυσικό έδαφος του δασικού πάρκου Chaniet Wood με την ενσωμάτωση εξατομικευμένου εξοπλισμού και υπαίθριων εγκαταστάσεων γυμναστικής. (Greek)
12 August 2022
0 references
Vytvorenie vonkajšej aktívnej ponuky voľného času na základe existujúcej 2,3 km lesnej cesty v mieste nazývanom „Bois Chaniet“, v bezprostrednej blízkosti termálnych kúpeľov La Léchère-Les-Bains v Savojsku. Táto prírodná oblasť s rozlohou približne 10 ha má pôvodnú identitu, ktorú verejnosť už veľmi oceňuje, a preto ju posilní realizácia vybavenia pre cestovný ruch a voľný čas okolo inovatívnej koncepcie, ktorá podporuje fyzickú aktivitu, zdravie/pohodu a kontakt s prírodou. Zvolený vývojový scenár využíva výhody starých terás a prírodného terénu lesného parku Chaniet Wood Forest tým, že integruje zariadenie šité na mieru a vonkajšie fitness zariadenia. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Aktiivisen ulkoilutarjonnan luominen olemassaolevan 2,3 km:n metsätien pohjalta ”Bois Chaniet” -nimiselle paikalle La Léchère-Les-Bainsin kylpylöiden välittömään läheisyyteen Savoiessa. Tällä noin 10 hehtaarin suuruisella luonnonalueella on jo alkuperäinen identiteetti, jota kansalaiset arvostavat suuresti, ja siksi sitä vahvistetaan toteuttamalla matkailu- ja vapaa-ajanvälineitä innovatiivisella käsitteellä, joka edistää liikuntaa, terveyttä/hyvinvointia ja kosketusta luontoon. Valitussa kehitysskenaariossa hyödynnetään vanhoja terasseja ja Chaniet Wood Forest Parkin luonnollista maastoa integroimalla räätälöityjä laitteita ja ulkoliikuntatiloja. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Stworzenie oferty aktywnego wypoczynku na świeżym powietrzu na bazie istniejącej 2,3 km drogi leśnej, w miejscu zwanym „Bois Chaniet”, w bezpośrednim sąsiedztwie łaźni termalnych La Léchère-Les-Bains w Savoie. Ten obszar przyrodniczy o powierzchni około 10 ha ma pierwotną tożsamość już wysoko cenioną przez społeczeństwo, a zatem zostanie wzmocniony przez wdrożenie sprzętu turystycznego i rekreacyjnego wokół innowacyjnej koncepcji promującej aktywność fizyczną, zdrowie/dobrobyt i kontakt z przyrodą. Wybrany scenariusz rozwoju wykorzystuje stare tarasy i naturalny teren Parku Lasowego Chaniet, integrując sprzęt dostosowany do indywidualnych potrzeb i zaplecze fitness na świeżym powietrzu. (Polish)
12 August 2022
0 references
Szabadtéri aktív szabadidős ajánlat létrehozása a meglévő 2,3 km-es erdei út alapján, a „Bois Chaniet” nevű helyen, a Savoie-i La Léchère-Les-Bains termálfürdő közvetlen közelében. Ez a mintegy 10 hektáros természeti terület olyan eredeti identitással rendelkezik, amelyet a lakosság már most is nagyra értékel, és ezért a turizmus és a szabadidős eszközök megvalósításával egy olyan innovatív koncepció köré épül, amely előmozdítja a testmozgást, az egészséget/jólétet és a természettel való érintkezést. A kiválasztott fejlesztési forgatókönyv kihasználja a régi teraszokat és a Chaniet Wood Forest Park természetes terepét azáltal, hogy testre szabott berendezéseket és kültéri fitneszlétesítményeket integrál. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Vytvoření venkovní aktivní nabídky volného času na základě stávající 2,3 km lesní cesty, na místě zvaném „Bois Chaniet“, v bezprostřední blízkosti termálních lázní La Léchère-Les-Bains v Savoie. Tato přírodní oblast o rozloze přibližně 10 ha má původní identitu již velmi oceňovanou veřejností, a bude proto posílena realizací cestovního ruchu a vybavení pro volný čas v souvislosti s inovativním konceptem podporujícím fyzickou aktivitu, zdraví/pohodu a kontakt s přírodou. Zvolený vývojový scénář využívá starých teras a přírodního terénu lesního parku Chaniet tím, že integruje zařízení na míru a venkovní fitness zařízení. (Czech)
12 August 2022
0 references
Aktīvās atpūtas piedāvājums brīvā dabā, pamatojoties uz esošo 2,3 km meža ceļu, vietā, ko sauc par “Bois Chaniet”, La Lechère-Les-Bains termālo vannu tiešā tuvumā Savoie. Šai dabas teritorijai, kuras platība ir aptuveni 10 ha, ir oriģināla identitāte, ko sabiedrība jau augstu novērtē, un tāpēc to veicinās tūrisma un brīvā laika pavadīšanas aprīkojuma realizācija, izmantojot inovatīvu koncepciju, kas veicina fizisko aktivitāti, veselību/labklājību un kontaktus ar dabu. Izvēlētais attīstības scenārijs izmanto vecās terases un Chaniet Wood Forest Park dabisko reljefu, integrējot pielāgotu aprīkojumu un āra fitnesa iespējas. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Cruthú tairiscint fóillíochta gníomhach amuigh faoin aer ar bhonn bóthair foraoise 2.3 km atá ann cheana féin, ag an áit ar a dtugtar “Bois Chaniet”, i ngarchomharsanacht folcadáin teirmeacha La Léchère-Les-Bains i Savoie. Tá féiniúlacht bhunaidh ag an réimse nádúrtha seo de thart ar 10 ha atá an-bhuíoch cheana féin ag an bpobal agus dá bhrí sin feabhsófar é trí threalamh turasóireachta agus fóillíochta a bhaint amach timpeall coincheap nuálach a chuireann gníomhaíocht choirp, sláinte/folláine agus teagmháil leis an dúlra chun cinn. Baineann an cás forbartha a roghnaíodh leas as sean-ardán agus tír-raon nádúrtha Pháirc Foraoise Adhmaid Chaniet trí threalamh saincheaptha agus áiseanna aclaíochta amuigh faoin aer a chomhtháthú. (Irish)
12 August 2022
0 references
Ustvarjanje aktivne ponudbe za prosti čas na prostem na podlagi obstoječe 2,3 km gozdne ceste na kraju, imenovanem „Bois Chaniet“, v neposredni bližini termalnih kopališč La Léchère-Les-Bains v Savoie. To naravno območje s približno 10 ha ima izvirno identiteto, ki jo javnost že zelo ceni, zato se bo okrepila z realizacijo turistične in rekreacijske opreme na podlagi inovativnega koncepta, ki spodbuja telesno dejavnost, zdravje/dobro počutje in stik z naravo. Izbrani razvojni scenarij izkorišča stare terase in naravni teren gozdnega parka Chaniet z vključevanjem prilagojene opreme in fitnesa na prostem. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Създаване на активно туристическо предложение на открито въз основа на съществуващ горски път от 2,3 км, на мястото, наречено „Bois Chaniet“, в непосредствена близост до термалните бани на La Léchère-Les-Bains в Савоя. Тази природна площ от около 10 хектара има оригинална идентичност, която вече е високо ценена от обществеността, и следователно ще бъде подобрена чрез изграждането на туристически и развлекателни съоръжения около иновативна концепция за насърчаване на физическата активност, здравето/благосъстоянието и контакта с природата. Избраният сценарий за развитие се възползва от старите тераси и естествения терен на горския парк Чаниет, като интегрира специално оборудване и фитнес съоръжения на открито. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-ħolqien ta’ offerta ta’ divertiment attiva fuq barra abbażi ta’ triq forestali eżistenti ta’ 2.3 km, fil-post imsejjaħ “Bois Chaniet”, fil-viċinanza immedjata tal-banjijiet termali ta’ La Léchère-Les-Bains f’Savoie. Din iż-żona naturali ta’ madwar 10 ettari għandha identità oriġinali li diġà hija apprezzata ħafna mill-pubbliku u għalhekk se tissaħħaħ bit-twettiq ta’ tagħmir turistiku u ta’ divertiment madwar kunċett innovattiv li jippromwovi l-attività fiżika, is-saħħa/il-benesseri u l-kuntatt man-natura. Ix-xenarju ta’ żvilupp magħżul jieħu vantaġġ mit-terrazzi l-antiki u t-terren naturali tal-Chaniet Wood Forest Park billi jintegra tagħmir imfassal apposta u faċilitajiet ta’ fitness fil-beraħ. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Criação de uma oferta de lazer ativa ao ar livre com base numa estrada florestal de 2,3 km existente, no local chamado «Bois Chaniet», nas imediações dos banhos termais de La Léchère-Les-Bains em Savoie. Esta área natural de cerca de 10 ha tem uma identidade original já muito apreciada pelo público e, portanto, será reforçada pela realização de equipamentos de turismo e lazer em torno de um conceito inovador de promoção da atividade física, saúde/bem-estar e contato com a natureza. O cenário de desenvolvimento escolhido aproveita os antigos terraços e o terreno natural do Parque Florestal Chaniet Wood, integrando equipamentos personalizados e instalações de fitness ao ar livre. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Etablering af et udendørs aktiv fritidstilbud på grundlag af en eksisterende 2,3 km skovvej, på stedet kaldet "Bois Chaniet", i umiddelbar nærhed af de termiske bade i La Léchère-Les-Bains i Savoie. Dette naturområde på ca. 10 ha har en original identitet, som offentligheden allerede sætter stor pris på, og vil derfor blive styrket gennem realiseringen af turisme og fritidsudstyr omkring et innovativt koncept, der fremmer fysisk aktivitet, sundhed/velfærd og kontakt med naturen. Det valgte udviklingsscenario udnytter de gamle terrasser og det naturlige terræn i Chaniet Wood Forest Park ved at integrere skræddersyet udstyr og udendørs fitnessfaciliteter. (Danish)
12 August 2022
0 references
Crearea unei oferte de agrement active în aer liber pe baza unui drum forestier existent de 2,3 km, la locul numit „Bois Chaniet”, în imediata vecinătate a băilor termale La Léchère-Les-Bains din Savoie. Această zonă naturală de aproximativ 10 ha are o identitate originală deja foarte apreciată de public și, prin urmare, va fi îmbunătățită prin realizarea de echipamente turistice și de agrement în jurul unui concept inovator care promovează activitatea fizică, sănătatea/bunăstarea și contactul cu natura. Scenariul de dezvoltare ales profită de terasele vechi și de terenul natural al Parcului Forestier Chaniet Wood prin integrarea echipamentelor personalizate și a facilităților de fitness în aer liber. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Skapande av ett utomhus aktivt fritidsutbud på grundval av en befintlig 2,3 km skogsväg, på den plats som kallas ”Bois Chaniet”, i omedelbar närhet av termalbaden La Léchère-Les-Bains i Savoie. Detta naturområde på cirka 10 hektar har en ursprunglig identitet som redan är mycket uppskattad av allmänheten och kommer därför att förbättras genom att man förverkligar turist- och fritidsutrustning kring ett innovativt koncept som främjar fysisk aktivitet, hälsa/välfärd och kontakt med naturen. Det valda utvecklingsscenariot drar nytta av de gamla terrasserna och den naturliga terrängen i Chaniet Wood Forest Park genom att integrera skräddarsydd utrustning och utomhusgymnastik. (Swedish)
12 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PA0013737
0 references