IMPLEMENTATION OF VOCATIONAL TRAINING ACTIVITIES IN THE CARCERAL PROG 2017 ENVIRONMENT (Q3701000)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3701000 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IMPLEMENTATION OF VOCATIONAL TRAINING ACTIVITIES IN THE CARCERAL PROG 2017 ENVIRONMENT |
Project Q3701000 in France |
Statements
451,311.2 Euro
0 references
564,139.0 Euro
0 references
80.00 percent
0 references
8 August 2017
0 references
8 August 2020
0 references
REGION REUNION
0 references
_**La 1ère action**_ concerne le programme de formations des stagiaires (achat de prestation de formation) pour la période 2017-2018, qui se décompose en 7 actions de formation pour un effectif prévisionnel de 106 stagiaires et pour un volume global de 61 940 heures/stagiaires en centre. Ce programme est élaboré en partenariat avec l'Administration pénitentiaire portant sur les actions de formation définies ci-après. Ce programme distingue quatre volets : a) un volet « savoirs de base » : *acquérir des compétences en matière de soudure (connaissances technologiques et pratiques pour des assemblages de qualité ) ; *acquérir des compétences en matière de peinture en bâtiment (connaissances technologiques et pratiques pour des travaux de peinture extérieure, intérieure et pose de revêtements muraux simples et de sols souples de technicité courante) ; *acquérir des compétences nécessaires à l'exercice des emplois d'opérateur des métiers de l'habillement et de la confection (Métiers de la mode, vêtements flous). b) un volet « Renforcement des Compétences en Lecture et en Écriture » ; c) un volet « titre professionnel (TP)» à travers la formation "Agent de propreté et d'hygiène" ; d) un volet « Certificat d'Aptitude Professionnelle (CAP) » : -CAP Bâtiment maçonnerie ; -CAP Peintre-applicateur de revêtement. _**La 2ème action**_ concerne la rémunération des stagiaires conformément à l'article R6341-1 du Code du travail. (French)
0 references
_**The first action**_ concerns the trainees’ training programme (purchase of training services) for the period 2017-2018, which consists of 7 training actions for a projected number of 106 trainees and for an overall volume of 61 940 hours/trainees in the centre. The programme is drawn up in partnership with the Prison Service on the following training activities. This programme distinguishes four components: a “basic knowledge” component: * acquire welding skills (technological and practical knowledge for quality assemblies); * acquire skills in building painting (technological and practical knowledge for outdoor, indoor painting and installation of simple wall coverings and flexible floors of common technicality); * acquire the skills necessary to carry out the jobs of operator of the clothing and clothing trades (fashioned trades, blurred clothing). a “Strengthening of Reading and Writing Skills” component; a “professional title (TP)” component through the “cleanliness and hygiene officer” training; a “Certificate of Professional Aptitude (CAP)” component: —CAP masonry building; —CAP painter-applicator coating. _**The second action** concerns the remuneration of trainees in accordance with Article R6341-1 of the Labour Code. (English)
22 November 2021
0.102990722941136
0 references
_**Die erste Maßnahme**_ betrifft das Schulungsprogramm für Praktikanten (Kauf von Ausbildungsleistungen) für den Zeitraum 2017-2018, das sich in 7 Fortbildungsmaßnahmen mit einer voraussichtlichen Zahl von 106 Praktikanten und einem Gesamtvolumen von 61 940 Stunden/Mitarbeitern zusammensetzt. Dieses Programm wird in Partnerschaft mit der Strafvollzugsverwaltung für die nachstehend beschriebenen Ausbildungsmaßnahmen ausgearbeitet. Das Programm unterscheidet vier Komponenten: a) ein Kernwissensbereich: * Erwerb von Schweißfähigkeiten (technische und praktische Kenntnisse für qualitativ hochwertige Verbindungen); * Erwerb von Fähigkeiten im Bereich der Lackierung im Gebäude (technische und praktische Kenntnisse für Außen-, Innen- und Anstricharbeiten mit einfachen Wandverkleidungen und weichen Böden mit gängiger Technik); * Erwerb von Fähigkeiten, die für die Ausübung von Berufen in der Bekleidungs- und Bekleidungsindustrie (Modemetiers, unklare Kleidung) erforderlich sind. B) einen Teilbereich „Stärkung der Lese- und Schreibkompetenzen“; C) einen Teilbereich „Berufsbezeichnung (TP)“ durch die Ausbildung „Agent für Sauberkeit und Hygiene“; d) ein Teil „Berufstauglichkeitszeugnis (CAP)“: —CAP Mauerwerk Gebäude; —CAP Maler-Applikator Beschichtung. _**Die zweite Aktion**_ betrifft die Vergütung der Praktikanten gemäß Artikel R6341-1 des Arbeitsgesetzbuchs. (German)
1 December 2021
0 references
_**De eerste actie**_ betreft het opleidingsprogramma voor stagiairs (aankoop van opleidingsdiensten) voor de periode 2017-2018, dat bestaat uit 7 opleidingsacties voor een geraamd aantal 106 stagiairs en voor een totaal volume van 61 940 uur/stagiairs in het centrum. Het programma wordt opgesteld in samenwerking met de gevangenisdienst voor de volgende opleidingsactiviteiten. Dit programma onderscheidt vier onderdelen: een component „basiskennis”: * het verwerven van lasvaardigheden (technologische en praktische kennis voor kwaliteitsassemblages); * verwerven van vaardigheden in het bouwen van schilderen (technologische en praktische kennis voor buiten, binnen schilderen en installatie van eenvoudige wandbekleding en flexibele vloeren van gemeenschappelijke technische aard); * het verwerven van de vaardigheden die nodig zijn voor het uitvoeren van de taken van de exploitant van de kleding- en kledingsector (mode vak, wazige kleding). een component „Versterking van lees- en schrijfvaardigheden”; een onderdeel „beroepstitel (TP)” door middel van de opleiding „reinheid en hygiëne”; een component „Certificate of Professional Aptitude (CAP)”: —CAP-metselaarsgebouw; —CAP schilder-applicator coating. _**De tweede actie** betreft de beloning van stagiairs overeenkomstig artikel R6341-1 van het arbeidswetboek. (Dutch)
6 December 2021
0 references
_**La prima azione**_ riguarda il programma di formazione dei tirocinanti (acquisto di servizi di formazione) per il periodo 2017-2018, che consiste in 7 azioni di formazione per un numero previsto di 106 tirocinanti e per un volume complessivo di 61 940 ore/tirocinanti nel centro. Il programma è elaborato in collaborazione con il Servizio penitenziario sulle seguenti attività di formazione. Questo programma distingue quattro componenti: una componente "conoscenze di base": * acquisire competenze di saldatura (conoscenze tecnologiche e pratiche per assemblaggi di qualità); * acquisire competenze nell'edilizia pittorica (conoscenze tecnologiche e pratiche per la pittura all'aperto, indoor e installazione di semplici rivestimenti murali e pavimenti flessibili di comune tecnicità); * acquisire le competenze necessarie per svolgere i lavori di operatore dei mestieri dell'abbigliamento e dell'abbigliamento (commerci alla moda, abbigliamento sfocato). una componente "Rafforzamento delle capacità di lettura e scrittura"; una componente "titolo professionale (TP)" attraverso la formazione "addetto alla pulizia e all'igiene"; componente "Certificato di attitudine professionale (CAP)": —Edificio in muratura della PAC; —Rivestimento del pittore-applicatore della PAC. _**La seconda azione** riguarda la retribuzione dei tirocinanti ai sensi dell'articolo R6341-1 del codice del lavoro. (Italian)
13 January 2022
0 references
_**La primera acción**_ se refiere al programa de formación de los becarios (compra de servicios de formación) para el período 2017-2018, que consiste en 7 acciones de formación para un número previsto de 106 becarios y para un volumen total de 61 940 horas/becarios en el centro. El programa se elabora en colaboración con el Servicio Penitenciario sobre las siguientes actividades de capacitación. Este programa distingue cuatro componentes: un componente de «conocimientos básicos»: * adquirir habilidades de soldadura (conocimientos tecnológicos y prácticos para montajes de calidad); * adquirir habilidades en la construcción de pintura (conocimientos tecnológicos y prácticos para la pintura al aire libre, interior e instalación de revestimientos de paredes simples y suelos flexibles de tecnicidad común); * adquirir las habilidades necesarias para llevar a cabo los trabajos de operador de los oficios de confección y confección (comercios de moda, ropa borrosa). un componente «Fortalecimiento de las aptitudes de lectura y escritura»; un componente de «título profesional (TP)» a través de la formación de «oficial de limpieza e higiene»; un componente de «Certificado de Actitud Profesional (CAP)»: Edificio de mampostería de la PAC; —Cap pintura-aplicador de revestimiento. _**La segunda acción** se refiere a la remuneración de los becarios de conformidad con el artículo R6341-1 del Código del Trabajo. (Spanish)
14 January 2022
0 references
_**Esimene meede**_ on seotud praktikantide koolitusprogrammiga (koolitusteenuste ostmine) ajavahemikuks 2017–2018, mis koosneb seitsmest koolitusmeetmest, mis hõlmavad hinnanguliselt 106 koolitatavat ja kokku 61 940 tundi keskuses viibivat praktikanti. Programm on koostatud koostöös vanglateenistusega järgmiste koolituste kohta. Selles programmis eristatakse nelja komponenti: põhiteadmiste komponent: * omandada keevitusoskusi (tehnoloogilised ja praktilised teadmised kvaliteetsete koostude jaoks); * omandada oskusi maali ehitamisel (tehnoloogilised ja praktilised teadmised välitingimustes, sisemaal ja lihtsate seinakatete ning ühise tehnilise otstarbega paindlike põrandate paigaldamiseks); * omandada oskusi, mis on vajalikud operaator rõivaste ja rõivakaubanduse (moodsad ametid, hägustunud riided). „Lugemise ja kirjutamise oskuste tugevdamine“ komponent; osa „kutsenimetus (TP)“puhtuse ja hügieenitöötaja koolituse kaudu; kutseoskuste sertifikaadi (CAP) komponent: –ÜPP müüritisehoone; –CAP maalikunstniku-aplikaatori kate. _**Teine hagi** käsitleb praktikantide tasustamist vastavalt tööseadustiku artiklile R6341–1. (Estonian)
12 August 2022
0 references
_**Pirmas veiksmas**_ yra susijęs su 2017–2018 m. stažuotojų mokymo programa (mokymo paslaugų pirkimas), kurią sudaro 7 mokymo veiksmai, skirti 106 stažuotojams ir iš viso 61 940 valandų vienam mokytojui centre. Programa rengiama bendradarbiaujant su Kalėjimų tarnyba dėl toliau nurodytos mokymo veiklos. Šioje programoje išskiriami keturi komponentai: „pagrindinių žinių“ komponentas: * įgyti suvirinimo įgūdžių (technologinių ir praktinių žinių kokybės rinkiniams); * įgyti pastatų dažymo įgūdžių (technologinių ir praktinių žinių apie lauko, vidaus dažymą ir paprastų sienų dangų bei lanksčių bendrų techninių grindų montavimą); * įgyti įgūdžių, reikalingų atlikti operatoriaus drabužių ir aprangos profesijų (mados prekiauja, neryškus drabužiai) darbo. a „Stiprinti skaitymo ir rašymo įgūdžių“ komponentas; „profesinio vardo (VN)“ komponentas per „švarumo ir higienos specialisto“ mokymą; „profesinio tinkamumo pažymėjimo (BŽŪP)“ komponentas: –BŽŪP mūro pastatas; BŽŪP tapytojo-aplikatoriaus danga. _**Antrasis veiksmas** susijęs su stažuotojų atlyginimu pagal Darbo kodekso R6341–1 straipsnį. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
_**Prva mjera**_ odnosi se na program osposobljavanja polaznika (kupnja usluga osposobljavanja) za razdoblje 2017. – 2018., koji se sastoji od 7 aktivnosti osposobljavanja za predviđeni broj od 106 polaznika i ukupno 61 940 sati/pripravnika u centru. Program se sastavlja u suradnji sa Zatvorskom službom za sljedeće aktivnosti osposobljavanja. Ovaj program razlikuje četiri komponente: komponenta „osnovnog znanja”: * steći vještine zavarivanja (tehnološka i praktična znanja za kvalitetne sklopove); * steći vještine u gradnji slikarstva (tehnološka i praktična znanja za vanjsko, unutarnje slikanje i ugradnju jednostavnih zidnih obloga i fleksibilnih podova zajedničke tehnike); * steći vještine potrebne za obavljanje poslova operatera trgovine odjećom i odjećom (modni obrti, zamagljena odjeća). komponenta „Jačanje vještina čitanja i pisanja”; komponenta „profesionalnog naziva” putem osposobljavanja službenika za čistoću i higijenu; komponenta „Potvrda o stručnoj sposobnosti (CAP)”: —Zgrada za zidanje ZPP-a; —CAP slikar-aplikator premaz. _**Druga mjera** odnosi se na plaće stažista u skladu s člankom R6341 – 1 Zakonika o radu. (Croatian)
12 August 2022
0 references
_**Η πρώτη δράση**_ αφορά το πρόγραμμα κατάρτισης των ασκουμένων (αγορά υπηρεσιών κατάρτισης) για την περίοδο 2017-2018, το οποίο αποτελείται από 7 δράσεις κατάρτισης για προβλεπόμενο αριθμό 106 ασκουμένων και για συνολικό όγκο 61.940 ωρών/εκπαιδευομένων στο κέντρο. Το πρόγραμμα καταρτίζεται σε συνεργασία με την σωφρονιστική υπηρεσία για τις ακόλουθες δραστηριότητες κατάρτισης. Το πρόγραμμα αυτό διακρίνει τέσσερις συνιστώσες: συνιστώσα «βασικής γνώσης»: * αποκτήστε δεξιότητες συγκόλλησης (τεχνολογικές και πρακτικές γνώσεις για συγκροτήματα ποιότητας). * να αποκτήσουν δεξιότητες στην οικοδομική ζωγραφική (τεχνολογικές και πρακτικές γνώσεις για υπαίθρια, εσωτερική ζωγραφική και εγκατάσταση απλών επικαλύψεων τοίχων και εύκαμπτων δαπέδων κοινής τεχνικής)? * να αποκτήσουν τις δεξιότητες που απαιτούνται για την εκτέλεση των εργασιών του χειριστή του εμπορίου ειδών ένδυσης και ένδυσης (φαντάσματα, θολά ρούχα). ένα στοιχείο «Ενίσχυση των δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής»? συνιστώσα «επαγγελματικής ονομασίας (TP)» μέσω της κατάρτισης «υπεύθυνου καθαριότητας και υγιεινής»· συνιστώσα «Πιστοποιητικό Επαγγελματικής Ικανότητας (CAP)»: —Κτίριο τοιχοποιίας της ΚΓΠ· —Επίστρωμα ζωγράφου-εφαρμοστή της ΚΓΠ. _**Η δεύτερη ενέργεια** αφορά την αμοιβή των ασκουμένων σύμφωνα με το άρθρο R6341-1 του εργατικού κώδικα. (Greek)
12 August 2022
0 references
_**Prvá akcia**_ sa týka programu odbornej prípravy účastníkov (nákup služieb odbornej prípravy) na obdobie rokov 2017 – 2018, ktorý pozostáva zo 7 vzdelávacích akcií pre predpokladaný počet 106 stážistov a celkového počtu 61 940 hodín/stážistov v centre. Program je vypracovaný v spolupráci s väzenskou službou o týchto činnostiach odbornej prípravy. V tomto programe sa rozlišujú štyri zložky: zložka „základné vedomosti“: * získať zváracie zručnosti (technologické a praktické znalosti pre kvalitné zostavy); * získať zručnosti v stavebníctve maľovanie (technologické a praktické znalosti pre vonkajšie, vnútorné maľovanie a montáž jednoduchých obkladov stien a flexibilné podlahy spoločnej technickej povahy); * získať zručnosti potrebné na vykonávanie pracovných miest prevádzkovateľa odevov a odevov (módne obchody, rozmazané oblečenie). zložka „Posilnenie zručností v oblasti čítania a písania“; zložka „profesionálny titul (TP)“ prostredníctvom odbornej prípravy „pracovníka v oblasti čistoty a hygieny“; zložka „Certifikát odbornej spôsobilosti (CAP)“: —Budova muriva SPP; —Pokovovanie maliarom aplikátorom CAP. _**Druhá žaloba** sa týka odmeňovania stážistov v súlade s článkom R6341 – 1 Zákonníka práce. (Slovak)
12 August 2022
0 references
_**Ensimmäinen toimi**_ koskee harjoittelijoiden koulutusohjelmaa (koulutuspalvelujen hankinta) vuosiksi 2017–2018, joka koostuu seitsemästä koulutustoimesta, jotka koskevat 106 harjoittelijan suunniteltua määrää ja joiden kokonaismäärä on 61 940 tuntia keskuksessa. Ohjelma laaditaan yhteistyössä vankeinhoitolaitoksen kanssa seuraavista koulutustoimista: Ohjelmassa on neljä osa-aluetta: ”perustietämyksen” osatekijä: * hankkia hitsaus taitoja (teknologinen ja käytännön tietoa laatu kokoonpanot); * hankkia taitoja rakennusmaalaus (teknologinen ja käytännön tietoa ulkona, sisämaalaus ja asennus yksinkertainen seinäpäällysteet ja joustavat lattiat yhteistä teknistä); * hankkia tarvittavat taidot suorittaa työpaikkoja toimijan vaatetus- ja vaatetusalan (muokatut kaupat, hämärtyneet vaatteet). ”Luonnon ja kirjoittamisen taitojen vahvistaminen” komponentti; ammattinimikettä (TP) koskeva osa ”puhtaus- ja hygieniavastaavan” koulutuksen kautta; ”Ammattipätevyystodistus (CAP)” -osa: —CAP-muurausrakennus; —CAP-maalari-sovelluspinnoite. _**Toinen toimi** koskee harjoittelijoiden palkkaa työlain R6341–1 §:n mukaisesti. (Finnish)
12 August 2022
0 references
_** Pierwsze działanie**_ dotyczy programu szkoleniowego dla stażystów (zakup usług szkoleniowych) na lata 2017-2018, który składa się z 7 działań szkoleniowych dla prognozowanej liczby 106 stażystów oraz na łączną liczbę 61 940 godzin na stażystów w centrum. Program jest opracowywany we współpracy ze służbą więzienną w zakresie następujących działań szkoleniowych. Program ten wyróżnia cztery elementy: komponent „podstawowej wiedzy”: * zdobyć umiejętności spawania (technologiczne i praktyczne wiedzy na temat jakości zespołów); * nabywać umiejętności w zakresie malowania budynków (znajomość technologiczna i praktyczna w zakresie malowania na zewnątrz, malowania wewnętrznego i montażu prostych pokryć ściennych i elastycznych podłóg o wspólnej technicznej); * nabywanie umiejętności niezbędnych do wykonywania pracy operatora handlu odzieżowego i odzieżowego (modne transakcje, niewyraźna odzież). komponent „Wzmocnienie umiejętności czytania i pisania”; komponent „tytuł zawodowy (TP)” w ramach szkolenia „czystość i higiena”; komponent „Certificate of Professional Aptitude (CAP)” (Certificate of Professional Aptitude (CAP)): —Budynek murarski WPR; — Powłoka malarza-aplikatora CAP. _**Druga skarga** dotyczy wynagrodzenia stażystów zgodnie z art. R6341-1 kodeksu pracy. (Polish)
12 August 2022
0 references
_**Az első intézkedés**_ a gyakornokok 2017–2018 közötti időszakra szóló képzési programjára (képzési szolgáltatások vásárlására) vonatkozik, amely 7 képzési tevékenységből áll az előrejelzett 106 gyakornok számára, és összesen 61 940 órát/gyakornokot foglal magában a központban. A program a büntetés-végrehajtási szolgálattal partnerségben kerül kidolgozásra a következő képzési tevékenységekről. Ez a program négy összetevőt különböztet meg: az „alapismeret” összetevője: * szerezni hegesztési készségek (technológiai és gyakorlati ismeretek minőségi szerelvények); * készségek építési festés (technológiai és gyakorlati ismeretek kültéri, beltéri festés és telepítése egyszerű falburkolatok és rugalmas padló közös műszaki); * megszerezzék a szükséges készségek elvégzéséhez a munkahelyek üzemeltetője a ruházati és ruházati szakmák (divat szakmák, elmosódott ruházat). A „Megerősítése olvasási és írási készségek” komponens; „szakmai cím (TP)” összetevő a „tisztaságért és higiéniáért felelős tisztviselő” képzésén keresztül; „szakmai alkalmassági bizonyítvány (CAP)” komponens: –KAP falazat építése; –KAP festő-alkalmazó bevonat. A második kereset** a gyakornokoknak a munka törvénykönyve R6341–1. cikke szerinti díjazására vonatkozik. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
_**První akce**_ se týká vzdělávacího programu stážistů (nákup školicích služeb) na období 2017–2018, který sestává ze 7 vzdělávacích akcí pro předpokládaný počet 106 stážistů a v celkovém objemu 61 940 hodin/stážistů ve středisku. Program je vypracováván ve spolupráci s Vězeňskou službou na následujících vzdělávacích činnostech. Tento program rozlišuje čtyři složky: složka „základní znalosti“: * získat svařovací dovednosti (technologické a praktické znalosti pro kvalitní sestavy); * získat dovednosti v malování budov (technologické a praktické znalosti pro venkovní, vnitřní malování a instalace jednoduchých obkladů stěn a flexibilních podlah společné technické povahy); * získat dovednosti potřebné k výkonu pracovních míst provozovatele oděvních a oděvních obchodů (módní obchody, rozmazané oblečení). „Posílení čtení a psaní dovednosti“ složka; složka „profesionální titul (TP)“ prostřednictvím školení „čistota a hygiena“; složka „Certificate of Professional Aptitude (CAP)“: —Stavba zdiva SZP; —CAP malíř-aplikátor povlak. _**Druhá akce** se týká odměňování stážistů podle článku R6341–1 zákoníku práce. (Czech)
12 August 2022
0 references
_**Pirmā darbība**_ attiecas uz praktikantu mācību programmu (apmācības pakalpojumu iegāde) laikposmam no 2017. līdz 2018. gadam, kas sastāv no 7 apmācību pasākumiem plānotajam 106 stažieru skaitam un kopumā 61 940 stundām uz stažieri centrā. Programma tiek izstrādāta sadarbībā ar Ieslodzījuma vietu dienestu par šādiem mācību pasākumiem. Šajā programmā izšķir četrus komponentus: “pamatzināšanu” komponents: * apgūt metināšanas prasmes (tehnoloģiskās un praktiskās zināšanas kvalitātes mezgliem); * apgūt prasmes ēku gleznošanā (tehnoloģiskās un praktiskās zināšanas āra, iekštelpu krāsošanai un vienkāršu sienu segumu uzstādīšanai un elastīgām kopējās tehnikas grīdām); * apgūt prasmes, kas nepieciešamas, lai veiktu darbu operatora apģērbu un apģērbu amatu (modu amatu, neskaidru apģērbu). “Lasīšanas un rakstīšanas prasmju stiprināšana” komponents; “profesionālā nosaukuma (TP)” komponents, izmantojot “tīrības un higiēnas virsnieka” apmācību; “profesionālo zināšanu sertifikāta (KLP)” komponents: —KLP mūra ēka; —KLP gleznotāja-aplikatora pārklājums. _**Otrā prasība** attiecas uz praktikantu atalgojumu saskaņā ar Darba kodeksa R6341–1. pantu. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Baineann an chéad ghníomhaíocht**_ le clár oiliúna na n-oiliúnaithe (seirbhísí oiliúna a cheannach) don tréimhse 2017-2018, ina bhfuil 7 ngníomhaíocht oiliúna do líon réamh-mheasta 106 oiliúnaí agus do mhéid foriomlán 61 940 uair an chloig/oiliúnaithe sa lárionad. Dréachtaítear an clár i gcomhpháirtíocht leis an tSeirbhís Phríosúin maidir leis na gníomhaíochtaí oiliúna seo a leanas. Sa chlár seo déantar idirdhealú idir ceithre chomhpháirt: comhpháirt “eolas bunúsach”: * scileanna táthúcháin a fháil (eolas teicniúil agus praiticiúil le haghaidh tionóil cháilíochta); * scileanna a fháil i bpéinteáil a thógáil (eolas teicniúil agus praiticiúil le haghaidh péintéireacht lasmuigh, faoi dhíon agus clúdaigh balla simplí a shuiteáil agus urláir sholúbtha de theicníocht choitianta); * na scileanna is gá a fháil chun poist oibreora na gceirdeanna éadaí agus éadaí a chur i gcrích (ceirdeanna faisin, éadaí doiléir). comhpháirt “Léitheoireacht agus Scríbhneoireacht Scileanna”; comhpháirt “teideal gairmiúil (TP)” tríd an oiliúint maidir le “glantacht agus oifigeach sláinteachais”; comhpháirt “Deimhniú Inniúlachta Gairmiúla (CAP)”: —Foirgneamh saoirseachta Capall; —Cap péintéir-applicator sciath. Baineann an dara gníomhaíocht** le luach saothair oiliúnaithe i gcomhréir le hAirteagal R6341-1 den Chód Saothair. (Irish)
12 August 2022
0 references
_**Prvi ukrep**_ se nanaša na program usposabljanja pripravnikov (nakup storitev usposabljanja) za obdobje 2017–2018, ki vključuje 7 ukrepov usposabljanja za predvideno število 106 pripravnikov in skupno 61 940 ur/pripravnikov v centru. Program je pripravljen v sodelovanju z Zaporniško službo za naslednje dejavnosti usposabljanja. Ta program razlikuje štiri komponente: sestavni del „osnovnega znanja“: * pridobiti varilne veščine (tehnološka in praktična znanja za kakovostne sklope); * pridobiti spretnosti na področju gradbenega slikarstva (tehnološko in praktično znanje za zunanje, notranje slikarstvo in namestitev preprostih stenskih oblog in fleksibilnih tal skupne tehnične); * pridobiti znanja in spretnosti, potrebne za opravljanje nalog upravljavca oblačil in oblačil obrti (modna obrti, zamegljena oblačila). komponenta „Krepitev bralnih in pisnih spretnosti“; sestavni del „poklicnega naziva (TP)“ s pomočjo usposabljanja „pooblaščenca za čistočo in higieno“; komponenta „Potrdilo o strokovni usposobljenosti (CAP)“: —Zidarska stavba SKP; —SKP premaz slikarja-aplikatorja. Drugi ukrep** se nanaša na plačilo pripravnikov v skladu s členom R6341–1 zakonika o delovnih razmerjih. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
_**Първото действие**_ се отнася до програмата за обучение на обучаемите (закупуване на услуги за обучение) за периода 2017—2018 г., която се състои от 7 обучителни дейности за прогнозен брой от 106 обучаеми и общ брой 61 940 часа/стажанти в центъра. Програмата се изготвя в партньорство със Службата за лишаване от свобода за следните дейности по обучение. В тази програма се разграничават четири компонента: компонент „Основни знания“: * придобиване на умения за заваряване (технологични и практически знания за качествени възли); * придобиване на умения в изграждането на живопис (технологични и практически познания за външно, вътрешно боядисване и монтаж на прости стенни облицовки и гъвкави подове от обща техническа гледна точка); * придобиване на умения, необходими за извършване на работата на оператор на търговията с дрехи и облекло (модни занаяти, замъглено облекло). компонент „Укрепване на четене и писане умения“; компонент „професионално звание (TP)„чрез обучение за „служител по чистота и хигиена“; компонент „Сертификат за професионална компетентност (CAP)“: —Сграда за зидария по ОСП; —Покритие за художник-апликатор по ОСП. _**Второто действие** се отнася до възнаграждението на стажантите в съответствие с член R6341—1 от Кодекса на труда. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
_**L-ewwel azzjoni**_ tikkonċerna l-programm ta’ taħriġ tal-apprendisti (xiri ta’ servizzi ta’ taħriġ) għall-perjodu 2017–2018, li jikkonsisti f’7 azzjonijiet ta’ taħriġ għal għadd proġettat ta’ 106 trainees u għal volum globali ta’ 61 940 siegħa/trainees fiċ-ċentru. Il-programm jitfassal bi sħubija mas-Servizz tal-Ħabsijiet dwar l-attivitajiet ta’ taħriġ li ġejjin. Dan il-programm jiddistingwi erba’ komponenti: komponent ta’ “għarfien bażiku”: * jiksbu ħiliet fl-iwweldjar (għarfien teknoloġiku u prattiku għal assemblaġġi ta’ kwalità); * jiksbu ħiliet fit-tpinġija tal-bini (għarfien teknoloġiku u prattiku għall-pittura fuq barra, fuq ġewwa u l-installazzjoni ta’ kisi sempliċi tal-ħajt u art flessibbli ta’ teknikalità komuni); * jiksbu l-ħiliet meħtieġa biex iwettqu l-impjiegi ta ‘operatur tas-snajja ħwejjeġ u ħwejjeġ (snajja moda, ħwejjeġ imċajpra). komponent “Tisħiħ tal-Ħiliet Qari u Kitba”; komponent ta’ “titolu professjonali (TP)” permezz tat-taħriġ tal-“uffiċjal tal-indafa u tal-iġjene”; komponent ta’ “Ċertifikat ta’ Aptitudni Professjonali (PAK)”: —Bini tal-ġebel tal-PAK; —Kisi tal-pittur-applikatur tal-PAK. _**It-tieni azzjoni** tikkonċerna r-remunerazzjoni tat-trainees skont l-Artikolu R6341–1 tal-Kodiċi tax-Xogħol. (Maltese)
12 August 2022
0 references
_**A primeira ação**_ diz respeito ao programa de formação dos estagiários (aquisição de serviços de formação) para o período 2017-2018, que consiste em 7 ações de formação para um número previsto de 106 estagiários e para um volume global de 61 940 horas/estagiários no centro. O programa é elaborado em parceria com os serviços prisionais para as seguintes atividades de formação. Este programa distingue quatro componentes: Uma componente de «conhecimentos básicos»: * adquirir competências de soldadura (conhecimentos tecnológicos e práticos para conjuntos de qualidade); * adquirir competências em pintura de edifícios (conhecimentos tecnológicos e práticos para pintura exterior, interior e instalação de revestimentos de parede simples e pisos flexíveis de tecnicidade comum); * adquirir as competências necessárias para desempenhar as funções de operador dos setores do vestuário e do vestuário (profissões de moda, vestuário desfocado), uma componente «Reforço das competências de leitura e escrita»; uma componente de «título profissional» através da formação de «responsável pela limpeza e higiene»; uma componente «Certificado de Aptidão Profissional (CAP)»: —Edifício de alvenaria CAP; —Revestimento pintor-aplicador CAP. A segunda ação** diz respeito à remuneração dos estagiários nos termos do artigo R6341-1 do Código do Trabalho. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
_**Den første aktion**_ vedrører praktikanternes uddannelsesprogram (indkøb af uddannelsestjenester) for perioden 2017-2018, som består af 7 uddannelsesaktioner for et forventet antal på 106 praktikanter og for et samlet antal på 61 940 timer/praktikanter i centret. Programmet udarbejdes i samarbejde med fængselsvæsenet om følgende uddannelsesaktiviteter. I dette program skelnes der mellem fire komponenter: en "grundlæggende viden"-komponent: * erhverve svejsefærdigheder (teknologisk og praktisk viden til kvalitetssamlinger) * erhverve færdigheder i bygningsmaling (teknologisk og praktisk viden til udendørs, indendørs maling og installation af enkle vægbeklædninger og fleksible gulve af fælles teknik) * erhverve de færdigheder, der er nødvendige for at udføre job som operatør af tøj og tøj handler (modede handler, sløret tøj). en "Styrkelse af læsning og skrivefærdigheder" komponent; en "professionel titel (TP)"-komponent gennem uddannelse af renligheds- og hygiejnemedarbejdere komponenten "Certificate of Professional Aptitude (CAP)": —CAP murværksbygning; —CAP maler-applikator belægning. _**Det andet søgsmål** vedrører aflønning af praktikanter i henhold til arbejdslovens artikel R6341-1. (Danish)
12 August 2022
0 references
_**Prima acțiune**_ se referă la programul de formare a stagiarilor (achiziționarea de servicii de formare) pentru perioada 2017-2018, care constă în 7 acțiuni de formare pentru un număr estimat de 106 stagiari și pentru un volum total de 61 940 de ore/antrenori în centru. Programul este elaborat în parteneriat cu Serviciul Penitenciare cu privire la următoarele activități de formare. Acest program distinge patru componente: o componentă a „cunoștințelor de bază”: * dobândesc abilități de sudare (cunoștințe tehnologice și practice pentru ansambluri de calitate); * dobândesc abilități în domeniul picturii clădirilor (cunoștințe tehnologice și practice pentru exterior, pictura interioară și instalarea de acoperiri simple de pereți și pardoseli flexibile de tehnicitate comună); * dobândesc competențele necesare pentru a îndeplini sarcinile de operator al meseriilor de îmbrăcăminte și îmbrăcăminte (comerțuri de modă, îmbrăcăminte neclară). o componentă „Consolidarea abilităților de citire și scriere”; o componentă de „titlu profesional (TP)” prin formarea „ofițerului de curățenie și igienă”; o componentă „Certificat de aptitudini profesionale (CAP)”: —Clădire de zidărie PAC; —Acoperirea pictorului-aplicator PAC. _**A doua acțiune** se referă la remunerarea stagiarilor în conformitate cu articolul R6341-1 din Codul muncii. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Den första åtgärden**_ gäller praktikanternas utbildningsprogram (inköp av utbildningstjänster) för perioden 2017–2018, som består av 7 utbildningsåtgärder för ett beräknat antal 106 praktikanter och för en total volym på 61 940 timmar/praktikanter i centrumet. Programmet är utformat i samarbete med kriminalvården om följande utbildningsverksamhet. I detta program skiljer man mellan fyra delar: en ”grundläggande kunskap”-komponent: * förvärva svetsfärdigheter (teknisk och praktisk kunskap för kvalitetsaggregat); * förvärva färdigheter i byggnadsmålning (teknisk och praktisk kunskap för utomhus, inomhusmålning och installation av enkla väggbeklädnader och flexibla golv av gemensam teknik); * förvärva de färdigheter som krävs för att utföra jobben som operatör av kläd- och klädbranschen (mogna yrken, suddiga kläder). en komponent ”Förstärkning av läs- och skrivfärdigheter”. en ”yrkestitel (TP)”-komponent genom utbildningen ”renlighets- och hygienhandläggare”. komponenten ”Certificate of Professional Aptitude (CAP)”: Murverksbyggnad inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken. CAP-lackering av målare-applikator. Den andra åtgärden** avser lön till praktikanter i enlighet med artikel R6341–1 i arbetslagen. (Swedish)
12 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201704566
0 references