Program of "Emergency Measures 2017 — Improving Water Resources — Strengthening the Drilling of Béja, Kawéni la pretty and Bouyouni (Q3700781)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3700781 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Program of "Emergency Measures 2017 — Improving Water Resources — Strengthening the Drilling of Béja, Kawéni la pretty and Bouyouni |
Project Q3700781 in France |
Statements
415,434.0 Euro
0 references
553,911.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
15 June 2017
0 references
31 December 2019
0 references
SI D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT DE MAYOTTE
0 references
Le SIEAM par délégation à la SMAE exploite actuellement les forages de Beja, kawéni la jolie et de Bouyouni destinés à l'alimentation en eau potable. L'objectif du projet est la sécurisation de l'approvisionnement eau des habitants en anticipation d’une future sécheresse . Ces forages, qui sont actuellement sous exploités en terme de capacité, nécessitent d'être renforcé pour augmenter le débit de production et le transfert d'eaux brutes vers les réseaux actuels. L'objectif de ce renforcement est d'augmenter les débits de forage dans les limites horaies de pompage (20h/jour) afin de puiser le maximum d'eau sans porter préjudice aux nappes souterraines. L’augmentation du débit prévisionnelle supplémentaire évoluera comme suit : - forage de Beja : 260m3/jour - forage de Kawéni :400m3/jour - Forage de Bouyouni : 200m3/jour (French)
0 references
SIEAM by delegation to SMAE is currently exploiting the boreholes of Beja, Kawéni la pretty and Bouyouni for drinking water supply. The objective of the project is to secure the water supply of the inhabitants in anticipation of a future drought. These boreholes, which are currently under-exploited in terms of capacity, need to be strengthened to increase the flow of production and the transfer of raw water to existing systems. The objective of this reinforcement is to increase drilling flows within pumping horaie limits (20h/day) in order to draw the maximum amount of water without prejudice to groundwater. The increase in the additional forecast flow rate will change as follows: — Beja drilling: 260 m³/day — Drilling Kawéni:400 m³/day — Bouyouni Drilling: 200 m³/day (English)
22 November 2021
0.813039559913146
0 references
Das SIEAM im Auftrag der SMAE betreibt derzeit die Bohrungen von Beja, Kawéni la jolie und Bouyouni, die für die Trinkwasserversorgung bestimmt sind. Ziel des Projekts ist es, die Wasserversorgung der Bewohner vor einer künftigen Dürre zu sichern. Diese Bohrungen, die derzeit unter Kapazitätsauslastung stehen, müssen verstärkt werden, um den Produktionsfluss und die Übertragung von Rohwasser in die derzeitigen Netze zu erhöhen. Ziel dieser Verstärkung ist es, die Bohrgeschwindigkeiten innerhalb der Pumpengrenzen (20 Std./Tag) zu erhöhen, um das Maximum an Wasser zu schöpfen, ohne das Grundwasser zu beeinträchtigen. Der Anstieg der zusätzlichen voraussichtlichen Belastung wird sich wie folgt entwickeln: — Beja-Bohrung: 260 m³/Tag – Bohren von Kawéni:400 m³/Tag – Bohren von Bouyouni: 200 m³/Tag (German)
1 December 2021
0 references
Sieam per delegatie aan SMAE exploiteert momenteel de boorgaten van Beja, Kawéni la pretty en Bouyouni voor drinkwatervoorziening. Het doel van het project is de watervoorziening van de bewoners te verzekeren in afwachting van een toekomstige droogte. Deze boorputten, die momenteel onvoldoende worden benut in termen van capaciteit, moeten worden versterkt om de productiestroom en de overdracht van ruw water naar bestaande systemen te vergroten. Het doel van deze versterking is de boorstromen binnen de grenswaarden voor pompende horaie (20 uur/dag) te verhogen om de maximale hoeveelheid water te onttrekken zonder afbreuk te doen aan het grondwater. De toename van het extra voorspelde debiet zal als volgt veranderen: — Beja boren: 260 m³/dag — Boren Kawéni:400 m³/dag — Bouyouni Drilling: 200 m³/dag (Dutch)
6 December 2021
0 references
Sieam per delega alla SMAE sta attualmente sfruttando i pozzi di Beja, Kawéni la pretty e Bouyouni per l'approvvigionamento di acqua potabile. L'obiettivo del progetto è quello di garantire l'approvvigionamento idrico degli abitanti in previsione di una futura siccità. Tali trivellazioni, attualmente sottoutilizzate in termini di capacità, devono essere rafforzate per aumentare il flusso di produzione e il trasferimento di acqua grezza ai sistemi esistenti. L'obiettivo di questo rinforzo è quello di aumentare i flussi di perforazione entro i limiti delle orme di pompaggio (20h/giorno) al fine di prelevare la quantità massima di acqua fatta salva la falda freatica. L'aumento del flusso supplementare previsto cambierà come segue: — Perforazione di Beja: 260 m³/giorno — Perforazione Kawéni:400 m³/giorno — Bouyouni Drilling: 200 m³/giorno (Italian)
13 January 2022
0 references
Sieam, por delegación en SMAE, está explotando actualmente los pozos de Beja, Kawéni la pretty y Bouyouni para el suministro de agua potable. El objetivo del proyecto es asegurar el abastecimiento de agua de los habitantes en previsión de una futura sequía. Estos sondeos, actualmente infraexplotados en términos de capacidad, deben reforzarse para aumentar el flujo de producción y la transferencia de agua bruta a los sistemas existentes. El objetivo de este refuerzo es aumentar los flujos de perforación dentro de los límites horarios de bombeo (20 horas/día) para extraer la cantidad máxima de agua sin perjuicio de las aguas subterráneas. El aumento del caudal previsto adicional cambiará de la siguiente manera: — Perforación Beja: 260 m³/día — Perforación Kawéni:400 m³/día — Bouyouni Perforación: 200 m³/día (Spanish)
14 January 2022
0 references
Sieam delegatsiooniga SMAE kasutab praegu Beja, Kawéni la prettyi ja Bouyouni puuraugud joogiveega varustamiseks. Projekti eesmärk on tagada elanike veevarustus tulevase põua eel. Praegu tootmisvõimsuse poolest alakasutatud puuraugud tuleb tugevdada, et suurendada tootmisvoogu ja viia toorvesi üle olemasolevatesse süsteemidesse. Selle tugevdamise eesmärk on suurendada puurimisvooge pumbatava horaie piiride (20 tundi päevas) piires, et saada maksimaalset veekogust, ilma et see mõjutaks põhjavett. Täiendava prognoositava voolukiiruse suurenemine muutub järgmiselt: – Beja puurimine: 260 m³ päevas – puurimine Kawéni:400 m³ päevas – Bouyouni puurimine: 200 m³ päevas (Estonian)
12 August 2022
0 references
Sieam delegacija į SMAE šiuo metu išnaudoja Beja, Kawéni la pretty ir Bouyouni gręžinius geriamojo vandens tiekimui. Projekto tikslas – užtikrinti gyventojų aprūpinimą vandeniu laukiant būsimos sausros. Šie gręžiniai, kurie šiuo metu yra nepakankamai išnaudojami pajėgumų požiūriu, turi būti sustiprinti, kad būtų padidintas gamybos srautas ir neapdoroto vandens perkėlimas į esamas sistemas. Šio sustiprinimo tikslas – padidinti gręžimo srautus siurbimo ribose (20h per dieną), kad būtų galima surinkti didžiausią vandens kiekį nepažeidžiant požeminio vandens. Papildomo prognozuojamo srauto padidėjimas keisis taip: Beja gręžimas: 260 m³ per dieną – Gręžimas Kawéni:400 m³/dienai – Bouyouni Gręžimas: 200 m³ per dieną (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Sieam od strane izaslanstva SMAE trenutno iskorištava bušotine Beja, Kawéni la lijepa i Bouyouni za opskrbu pitkom vodom. Cilj projekta je osigurati opskrbu vodom stanovnika u očekivanju buduće suše. Te bušotine, koje se trenutačno nedovoljno iskorištavaju u pogledu kapaciteta, potrebno je ojačati kako bi se povećao protok proizvodnje i prijenos sirove vode u postojeće sustave. Cilj je ovog pojačanja povećati protok bušenja unutar granica crpne horaie (20h/dan) kako bi se izvukla najveća količina vode, ne dovodeći u pitanje podzemne vode. Povećanje dodatnog predviđenog protoka mijenjat će se kako slijedi: Beja bušenje: 260 m³/dan – bušenje Kawéni:400 m³/dan – Bouyouni bušenje: 200 m³/dan (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η Sieam μέσω αντιπροσωπείας στο SMAE εκμεταλλεύεται επί του παρόντος τις γεωτρήσεις Beja, Kawéni la beautiful και Bouyouni για την παροχή πόσιμου νερού. Στόχος του έργου είναι η εξασφάλιση της υδροδότησης των κατοίκων εν αναμονή μελλοντικής ξηρασίας. Αυτές οι γεωτρήσεις, οι οποίες επί του παρόντος δεν αξιοποιούνται επαρκώς όσον αφορά την παραγωγική ικανότητα, πρέπει να ενισχυθούν προκειμένου να αυξηθεί η ροή της παραγωγής και η μεταφορά ακατέργαστου νερού στα υφιστάμενα συστήματα. Στόχος αυτής της ενίσχυσης είναι η αύξηση των ροών γεώτρησης εντός των ορίων άντλησης Horaie (20 ώρες/ημέρα) προκειμένου να αντληθεί η μέγιστη ποσότητα νερού με την επιφύλαξη των υπόγειων υδάτων. Η αύξηση του πρόσθετου προβλεπόμενου ρυθμού ροής θα μεταβληθεί ως εξής: — Γεωτρήσεις Beja: 260 m³/ημέρα — γεώτρηση Kawéni:400 m³/ημέρα — γεώτρηση Bouyouni: 200 m³/ημέρα (Greek)
12 August 2022
0 references
Sieam delegáciou do SMAE v súčasnosti využíva vrty Beja, Kawéni la pretty a Bouyouni na zásobovanie pitnou vodou. Cieľom projektu je zabezpečiť zásobovanie obyvateľov vodou v očakávaní budúceho sucha. Tieto vrty, ktoré sú v súčasnosti nedostatočne využívané z hľadiska kapacity, je potrebné posilniť, aby sa zvýšil tok výroby a prenos surovej vody do existujúcich systémov. Cieľom tohto výstuže je zvýšiť vrtné toky v rámci limitov čerpacej hory (20h/deň) s cieľom čerpať maximálne množstvo vody bez toho, aby boli dotknuté podzemné vody. Zvýšenie dodatočného predpokladaného prietoku sa zmení takto: — Beja vŕtanie: 260 m³/deň – vŕtanie Kawéni:400 m³/deň – Bouyouni vŕtanie: 200 m³/deň (Slovak)
12 August 2022
0 references
Sieam delegoi SMAE:ssa parhaillaan Bejan, Kawéni la prettyin ja Bouyounin porakaivoja juomavesihuoltoon. Hankkeen tavoitteena on turvata asukkaiden vesihuolto tulevaa kuivuutta ennakoiden. Näitä porausreikiä, joiden kapasiteetti on tällä hetkellä alihyödynnetty, on vahvistettava tuotantovirtojen lisäämiseksi ja raakaveden siirtämiseksi olemassa oleviin järjestelmiin. Tämän lisäyksen tavoitteena on lisätä porausvirtoja pumppausrajan (20h/vrk) sisällä, jotta saadaan mahdollisimman suuri määrä vettä pohjavettä rajoittamatta. Ennustetun lisävirran nousu muuttuu seuraavasti: — Beja-poraus: 260 m³/päivä – poraus Kawéni:400 m³/päivä – Bouyouni poraus: 200 m³/päivä (Finnish)
12 August 2022
0 references
Delegacja do SMAE wykorzystuje obecnie odwierty Beja, Kawéni la pretty i Bouyouni do zaopatrzenia w wodę pitną. Celem projektu jest zabezpieczenie zaopatrzenia mieszkańców w wodę w oczekiwaniu na przyszłą suszę. Należy wzmocnić te odwierty, które są obecnie niedostatecznie eksploatowane pod względem mocy produkcyjnych, aby zwiększyć przepływ produkcji i transfer surowej wody do istniejących systemów. Celem tego wzmocnienia jest zwiększenie przepływu odwiertów w ramach limitów przepompowywania (20h/dobę) w celu uzyskania maksymalnej ilości wody bez uszczerbku dla wód podziemnych. Wzrost dodatkowego prognozowanego natężenia przepływu zmieni się w następujący sposób: — Wiercenie Beja: 260 m³/dzień – Wiercenie Kawéni:400 m³/dzień – Bouyouni Drilling: 200 m³/dzień (Polish)
12 August 2022
0 references
A SMAE-re delegált Sieam jelenleg a Beja, a Kawéni la pretty és a Bouyouni fúrólyukat használja ivóvízellátás céljából. A projekt célja a lakosság vízellátásának biztosítása a jövőbeli aszályra való felkészülés során. Ezeket a fúrólyukakat, amelyek jelenleg kihasználatlanok a kapacitás tekintetében, meg kell erősíteni, hogy növelni kell a termelés áramlását és a nyersvíz meglévő rendszerekbe való átvitelét. Ennek a megerősítésnek az a célja, hogy növelje a szivattyúzási horaie-határokon belüli fúrási áramlásokat (20h/nap) annak érdekében, hogy a víz maximális mennyiségét a felszín alatti vizek sérelme nélkül lehessen kinyerni. A további előrejelzett áramlási sebesség növekedése a következőképpen változik: – Beja fúrás: 260 m³/nap – Fúrás Kawéni:400 m³/nap – Bouyouni Fúrás: 200 m³/nap (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Sieam z pověření do SMAE v současné době využívá vrty Beja, Kawéni la pretty a Bouyouni pro zásobování pitnou vodou. Cílem projektu je zajistit zásobování obyvatel vodou v očekávání budoucího sucha. Tyto vrty, které jsou v současné době nedostatečně využívány z hlediska kapacity, je třeba posílit, aby se zvýšil tok výroby a přesun surové vody do stávajících systémů. Cílem této výztuže je zvýšit vrtné toky v mezích čerpání horaie (20h/den) s cílem čerpat maximální množství vody, aniž by byly dotčeny podzemní vody. Zvýšení dodatečného předpokládaného průtoku se změní takto: — Vrtání Beja: 260 m³/den – Vrtání Kawéni:400 m³/den – Bouyouni Vrtání: 200 m³/den (Czech)
12 August 2022
0 references
Sieam delegācija SMAE pašlaik izmanto urbumus Beja, Kawéni la diezgan un Bouyouni dzeramā ūdens apgādei. Projekta mērķis ir nodrošināt iedzīvotāju ūdensapgādi, gaidot turpmāko sausumu. Šie urbumi, kas pašlaik netiek pietiekami izmantoti jaudas ziņā, ir jāstiprina, lai palielinātu ražošanas plūsmu un neapstrādātā ūdens nodošanu esošajām sistēmām. Šīs pastiprināšanas mērķis ir palielināt urbšanas plūsmas sūknēšanas horaie robežās (20h/dienā), lai iegūtu maksimālo ūdens daudzumu, neskarot gruntsūdeņus. Papildu prognozētās plūsmas ātruma pieaugums mainīsies šādi: Urbšana Beja: 260 m³/dienā — Urbšana Kawéni:400 m³/dienā — Bouyouni Urbšana: 200 m³/dienā (Latvian)
12 August 2022
0 references
Sieam ag toscaireacht chuig SMAE Tá leas á bhaint faoi láthair as tollphoill Beja, Kawéni la deas agus Bouyouni do sholáthar uisce óil. Is é cuspóir an tionscadail soláthar uisce na n-áitritheoirí a dhaingniú in oirchill triomach amach anseo. Ní mór na poill seo, atá tearcshaothraithe faoi láthair ó thaobh acmhainne de, a neartú chun sreabhadh an táirgthe agus aistriú an amhuisce chuig na córais atá ann cheana a mhéadú. Is é cuspóir an treisithe seo sreafaí druileála a mhéadú laistigh de theorainneacha horaie pumpála (20h/lá) chun an t-uasmhéid uisce a tharraingt gan dochar do screamhuisce. Athróidh an méadú ar an ráta sreafa réamhaisnéise breise mar seo a leanas: — Druileáil Beja: 260 m³/lá — Drilling Kawéni:400 m³/lá — Druileáil Bouyouni: 200 m³/lá (Irish)
12 August 2022
0 references
Sieam z delegacijo v SMAE trenutno izkorišča vrtine Beja, Kawéni la pretty in Bouyouni za oskrbo s pitno vodo. Cilj projekta je zagotoviti oskrbo prebivalcev z vodo v pričakovanju prihodnje suše. Te vrtine, ki so trenutno premalo izkoriščene v smislu zmogljivosti, je treba okrepiti, da se poveča pretok proizvodnje in prenos surove vode v obstoječe sisteme. Cilj te okrepitve je povečati pretok vrtanja v okviru omejitev črpanja horaie (20h/dan), da bi črpali največjo količino vode brez poseganja v podtalnico. Povečanje dodatne predvidene stopnje pretoka se bo spremenilo na naslednji način: — Vrtanje Beja: 260 m³/dan – vrtanje Kawéni:400 m³/dan – Bouyouni Vrtanje: 200 m³/dan (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Sieam чрез делегация в SMAE понастоящем експлоатира сондажите на Beja, Kawéni la pretty и Bouyouni за снабдяване с питейна вода. Целта на проекта е да се осигури водоснабдяването на жителите в очакване на бъдеща суша. Тези сондажи, които понастоящем не се използват в достатъчна степен по отношение на капацитета, трябва да бъдат укрепени, за да се увеличи производственият поток и преносът на сурова вода към съществуващите системи. Целта на това подсилване е да се увеличат сондажните потоци в рамките на ограниченията за изпомпване (20 часа/ден), за да се извлече максималното количество вода, без да се засягат подпочвените води. Увеличението на допълнителния прогнозен дебит ще се промени, както следва: —Пробиване в Beja: 260 m³/ден — пробиване Kawéni:400 m³/ден — Bouyouni пробиване: 200 m³/ден (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Sieam permezz ta’ delegazzjoni lil SMAE bħalissa qed jisfrutta l-ispieri ta’ Beja, Kawéni la pretty u Bouyouni għall-provvista tal-ilma tax-xorb. L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-provvista tal-ilma tal-abitanti b’antiċipazzjoni ta’ nixfa futura. Dawn l-ispieri, li bħalissa mhumiex sfruttati biżżejjed f’termini ta’ kapaċità, jeħtieġ li jissaħħu biex jiżdied il-fluss tal-produzzjoni u t-trasferiment tal-ilma mhux ipproċessat lejn sistemi eżistenti. L-għan ta’ dan ir-rinforz huwa li jiżdiedu l-flussi tat-tħaffir fil-limiti tal-ippumpjar ta’ horaie (20h/jum) sabiex jinġibdu l-ammont massimu ta’ ilma mingħajr preġudizzju għall-ilma ta’ taħt l-art. Iż-żieda fir-rata tal-fluss prevista addizzjonali se tinbidel kif ġej: — Tħaffir Beja: 260 m³/jum — tħaffir Kawéni:400 m³/jum — Bouyouni tat-tħaffir: 200 m³ kuljum (Maltese)
12 August 2022
0 references
Sieam, por delegação ao SMAE, está atualmente a explorar os furos de Beja, Kawéni la pretty e Bouyouni para o abastecimento de água potável. O objetivo do projeto é garantir o abastecimento de água dos habitantes em antecipação de uma futura seca. Estes furos, atualmente subexplorados em termos de capacidade, devem ser reforçados para aumentar o fluxo de produção e a transferência de água bruta para os sistemas existentes. O objetivo deste reforço é aumentar os fluxos de perfuração dentro dos limites de horaie de bombagem (20h/dia), a fim de obter a quantidade máxima de água sem prejuízo das águas subterrâneas. O aumento do caudal previsto adicional será alterado do seguinte modo: — Perfuração de Beja: 260 m³/dia — Perfuração Kawéni:400 m³/dia — Perfuração Bouyouni: 200 m³/dia (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Sieam fra delegation til SMAE udnytter i øjeblikket borehullerne i Beja, Kawéni la pretty og Bouyouni til drikkevandsforsyning. Formålet med projektet er at sikre vandforsyningen til indbyggerne i forventning om en fremtidig tørke. Disse borehuller, som i øjeblikket er underudnyttet med hensyn til kapacitet, skal styrkes for at øge produktionsstrømmen og overførslen af råvand til eksisterende systemer. Formålet med denne forstærkning er at øge borestrømmene inden for pumpehoraiegrænser (20 timer/dag) for at trække den maksimale vandmængde, uden at grundvandet derved tilsidesættes. Stigningen i den yderligere forventede strømningshastighed vil ændre sig som følger: — Beja-boring: 260 m³/dag — Boring Kawéni:400 m³/dag — Bouyouni Boring: 200 m³/dag (Danish)
12 August 2022
0 references
Sieam, prin delegație la SMAE, exploatează în prezent forajele Beja, Kawéni la pretty și Bouyouni pentru alimentarea cu apă potabilă. Obiectivul proiectului este de a asigura alimentarea cu apă a locuitorilor în anticiparea unei secete viitoare. Aceste foraje, care sunt în prezent subexploatate în ceea ce privește capacitatea, trebuie consolidate pentru a crește fluxul de producție și transferul de apă brută către sistemele existente. Obiectivul acestei întăriri este de a crește debitele de foraj în limitele horaie de pompare (20h/zi) pentru a extrage cantitatea maximă de apă fără a aduce atingere apelor subterane. Creșterea debitului suplimentar prognozat se va modifica după cum urmează: — Beja foraj: 260 m³/zi – foraj Kawéni:400 m³/zi – Bouyouni foraj: 200 m³/zi (Romanian)
12 August 2022
0 references
Sieam genom delegation till SMAE utnyttjar för närvarande borrhålen Beja, Kawéni la pretty och Bouyouni för dricksvattenförsörjning. Syftet med projektet är att trygga invånarnas vattenförsörjning inför en framtida torka. Dessa borrhål, som för närvarande är underutnyttjade i fråga om kapacitet, måste stärkas för att öka produktionsflödet och överföringen av råvatten till befintliga system. Syftet med denna förstärkning är att öka borrflödena inom gränserna för pumpning av horaie (20 timmar/dag) för att dra största möjliga mängd vatten utan att det påverkar grundvattnet. Ökningen av det ytterligare prognostiserade flödet kommer att ändras på följande sätt: — Beja borrning: 260 m³/dag – Borrning Kawéni:400 m³/dag – Bouyouni borrning: 200 m³/dag (Swedish)
12 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PY0017583
0 references