Program of "Emergency Measures 2017 — Water Resource Improvement — Pumping Station for the Transfer of Raw Water from Bouyouni Bas to Dzoumogné Restraint (Q3700736)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3700736 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Program of "Emergency Measures 2017 — Water Resource Improvement — Pumping Station for the Transfer of Raw Water from Bouyouni Bas to Dzoumogné Restraint |
Project Q3700736 in France |
Statements
1,244,969.0 Euro
0 references
2,117,704.0 Euro
0 references
58.79 percent
0 references
1 August 2017
0 references
31 December 2022
0 references
SI D'EAU ET D'ASSAINISSEMENT DE MAYOTTE
0 references
Les travaux de de création de la station de pompage, objet de la présente demande de subvention, s'intègrent dans le cadre du programme de « mesures d'urgence 2017 - Amélioration de la ressource en eau ». L'objectif est l'optimisation de la ressource par une meilleure gestion et utilisation. Le but de la création de cette station de pompage est le remplissage de la retenue de Dzoumogné car celui-ci avec les excédents en rivière ne se remplit pas complètement en période humide. L'intérêt de la station de pompage est alors de prélever ces excédents de débits et de les refouler vers la retenue de Dzoumogné. (French)
0 references
The work on the creation of the pumping station, the subject of this grant application, is part of the “Emergency Measures 2017 — Water Resource Improvement” programme. The objective is to optimise the resource through better management and use. The purpose of the creation of this pumping station is to fill the Dzoumogné holding because it with surpluses in the river does not completely fill in the wet period. The pumping station’s interest is to collect these excess flows and turn them back to the Dzoumogné retention. (English)
22 November 2021
0.5935603733139508
0 references
Die Arbeiten zur Errichtung der Pumpstation, die Gegenstand dieses Zuschussantrags sind, sind Teil des Programms „Notfallmaßnahmen 2017 – Verbesserung der Wasserressourcen“. Ziel ist die Optimierung der Ressource durch eine bessere Verwaltung und Nutzung. Der Zweck der Errichtung dieser Pumpstation ist die Befüllung des Dzoumogne-Rückhaltesystems, da dieser mit den Überschüssen im Fluss in feuchten Zeiten nicht vollständig gefüllt wird. Das Interesse der Pumpstation besteht dann darin, diese überschüssigen Durchflussmengen zu entnehmen und in die Dzoumogné-Rückhaltestelle zu leiten. (German)
1 December 2021
0 references
De werkzaamheden voor de oprichting van het pompstation, waarop deze subsidieaanvraag betrekking heeft, maken deel uit van het programma „Noodmaatregelen 2017 — Verbetering van de watervoorraden”. Het doel is de middelen te optimaliseren door een beter beheer en beter gebruik. Het doel van de oprichting van dit pompstation is om het Dzoumogné bedrijf te vullen omdat het met overschotten in de rivier de natte periode niet volledig vult. Het pompstation heeft er belang bij deze overtollige stromen te verzamelen en terug te draaien naar de Dzoumogné retentie. (Dutch)
6 December 2021
0 references
I lavori relativi alla creazione della stazione di pompaggio, oggetto della presente domanda di sovvenzione, fanno parte del programma "Misure di emergenza 2017 — miglioramento delle risorse idriche". L'obiettivo è quello di ottimizzare la risorsa attraverso una migliore gestione e utilizzo. Lo scopo della creazione di questa stazione di pompaggio è quello di riempire l'azienda Dzoumogné perché con eccedenze nel fiume non riempie completamente il periodo bagnato. L'interesse della stazione di pompaggio è quello di raccogliere questi flussi in eccesso e riportarli alla ritenzione di Dzoumogné. (Italian)
13 January 2022
0 references
Los trabajos sobre la creación de la estación de bombeo, objeto de la presente solicitud de subvención, forman parte del programa «Medidas de emergencia 2017 — Mejora de los recursos hídricos». El objetivo es optimizar el recurso a través de una mejor gestión y uso. El objetivo de la creación de esta estación de bombeo es llenar la explotación Dzoumogné porque con excedentes en el río no llena completamente el período húmedo. El interés de la estación de bombeo es recoger estos flujos excesivos y devolverlos a la retención de Dzoumogné. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Käesoleva toetustaotluse esemeks oleva pumpjaama rajamisega seotud töö on osa programmist „Emergency Measures 2017 – Water Resource Improvement“(Emergency Measures 2017 – Water Resource Improvement). Eesmärk on optimeerida ressursse parema juhtimise ja kasutamise kaudu. Selle pumbajaama loomise eesmärk on täita Dzoumogné kasvandus, kuna jões on üleliigsed kogused, mis ei täida täielikult märga perioodi. Pumbajaama huvi on koguda need ülemäärased vood ja pöörata need tagasi Dzoumogné retentsioonile. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Su siurblinės kūrimu susijęs darbas, dėl kurio pateikta paraiška dėl dotacijos, yra programos „2017 m. Neatidėliotinos priemonės. Vandens išteklių gerinimas“ dalis. Tikslas – optimizuoti išteklius užtikrinant geresnį valdymą ir naudojimą. Šios siurblinės sukūrimo tikslas yra užpildyti Dzoumogné ūkį, nes jis su pertekliumi upėje nėra visiškai užpildytas drėgnu laikotarpiu. Siurblinės interesas yra surinkti šiuos perteklinius srautus ir grąžinti juos atgal į Dzoumogné išlaikymą. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Rad na stvaranju crpne stanice, koji je predmet ovog zahtjeva za bespovratna sredstva, dio je programa „Hitne mjere 2017. – Poboljšanje vodnih resursa”. Cilj je optimizirati resurse boljim upravljanjem i uporabom. Svrha stvaranja ove crpne stanice je popunjavanje držanja Dzoumogné jer ono s viškovima u rijeci ne ispunjava u potpunosti vlažno razdoblje. Interes crpne stanice je prikupiti višak protoka i vratiti ih u Dzoumogné zadržavanje. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Οι εργασίες για τη δημιουργία του αντλιοστασίου, το οποίο αποτελεί το αντικείμενο της παρούσας αίτησης επιχορήγησης, εντάσσονται στο πρόγραμμα «Επείγοντα Μέτρα 2017 — Βελτίωση των Υδάτων». Στόχος είναι η βελτιστοποίηση των πόρων μέσω καλύτερης διαχείρισης και χρήσης. Σκοπός της δημιουργίας αυτού του αντλιοστασίου είναι η πλήρωση της εκμετάλλευσης Dzoumogné, διότι με πλεονάσματα στον ποταμό δεν καλύπτει πλήρως την υγρή περίοδο. Το συμφέρον του αντλιοστασίου είναι να συλλέξει αυτές τις υπερβολικές ροές και να τις επιστρέψει στην κατακράτηση Dzoumogné. (Greek)
12 August 2022
0 references
Práca na vytvorení čerpacej stanice, ktorá je predmetom tejto žiadosti o grant, je súčasťou programu „Núdzové opatrenia 2017 – Zlepšenie vodných zdrojov“. Cieľom je optimalizovať zdroje prostredníctvom lepšieho riadenia a využívania. Účelom vytvorenia tejto čerpacej stanice je naplniť podnik Dzoumogné, pretože v rieke sa úplne nevypĺňa prebytky. Cieľom čerpacej stanice je zhromaždiť tieto prebytočné toky a vrátiť ich späť k zadržaniu Dzoumogné. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Tämän avustushakemuksen kohteena olevan pumppausaseman perustamista koskeva työ on osa hätätoimenpiteitä 2017 – Vesivarojen parantaminen -ohjelmaa. Tavoitteena on optimoida resurssi paremman hallinnan ja käytön avulla. Tämän pumppausaseman perustamisen tarkoituksena on täyttää Dzoumogné-tila, koska se joen ylijäämillä ei täysin täytä märkää aikaa. Pumppaamo on kiinnostunut keräämään nämä ylimääräiset virtaukset ja kääntämään ne takaisin Dzoumogné-pidätykseen. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Prace nad utworzeniem pompowni, będącej przedmiotem niniejszego wniosku o dotację, są częścią programu „Środki nadzwyczajne na 2017 r. – poprawa zasobów wodnych”. Celem jest optymalizacja zasobów dzięki lepszemu zarządzaniu i lepszemu wykorzystaniu. Celem utworzenia tej przepompowni jest zapełnienie gospodarstwa Dzoumogné, ponieważ nadwyżka w rzece nie wypełnia całkowicie okresu mokrego. Pompownia interesuje się zebraniem tych nadmiernych przepływów i odwróceniem ich do retencji Dzoumogné. (Polish)
12 August 2022
0 references
A szivattyútelep létrehozásával kapcsolatos munka, amely e támogatási kérelem tárgyát képezi, a „Végügyi intézkedések 2017 – Vízerőforrás-javítás” program részét képezi. A cél az erőforrás optimalizálása a jobb irányítás és felhasználás révén. A szivattyúállomás létrehozásának célja a Dzoumogné gazdaság feltöltése, mivel a folyóban felesleg nem tölti be teljesen a nedves időszakot. A szivattyúállomás érdeke, hogy összegyűjtse ezeket a többletáramokat, és visszafordítsa őket a Dzoumogné retencióhoz. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Práce na vytvoření čerpací stanice, která je předmětem této žádosti o dotaci, je součástí programu „Emergency Measures 2017 – Zlepšení vodních zdrojů“. Cílem je optimalizovat zdroje prostřednictvím lepšího řízení a využívání. Účelem vytvoření této čerpací stanice je zaplnit zemědělský podnik Dzoumogné, protože přebytky v řece nejsou zcela vyplněny mokrým obdobím. Zájem čerpací stanice je shromáždit tyto přebytečné toky a vrátit je zpět k retenci Dzoumogné. (Czech)
12 August 2022
0 references
Darbs pie sūkņu stacijas izveides, par kuru iesniegts šis dotācijas pieteikums, ir daļa no programmas “Ārkārtas pasākumi 2017 — Ūdens resursu uzlabošana”. Mērķis ir optimizēt resursus, uzlabojot pārvaldību un izmantošanu. Šīs sūkņu stacijas izveides mērķis ir piepildīt Dzoumogné saimniecību, jo tā ar pārpalikumiem upē pilnībā neaizpilda mitro periodu. Sūkņu stacijas interesēs ir savākt šīs liekās plūsmas un pārvērst tās atpakaļ Dzoumogné aizturē. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tá an obair ar chruthú an stáisiúin chaidéalaithe, ábhar an iarratais seo ar dheontas, mar chuid den chlár “Bearta Éigeandála 2017 — Feabhsú Acmhainní Uisce”. Is é an cuspóir an acmhainn a bharrfheabhsú trí bhainistiú agus úsáid níos fearr. Is é cuspóir an stáisiúin chaidéalaithe seo an gabháltas Dzoumogné a líonadh toisc nach líonann sé an tréimhse fliuch go hiomlán le barrachais san abhainn. Is é leas an stáisiúin caidéalaithe na sreafaí breise seo a bhailiú agus iad a chur ar ais chuig coinneáil Dzoumogné. (Irish)
12 August 2022
0 references
Delo v zvezi z ustanovitvijo črpalne postaje, ki je predmet te vloge za nepovratna sredstva, je del programa „Izredni ukrepi za leto 2017 – izboljšanje vodnih virov“. Cilj je optimizirati vire z boljšim upravljanjem in uporabo. Namen izgradnje tega črpališča je zapolniti gospodarstvo Dzoumogné, ker s presežki v reki ne zapolnjuje popolnoma mokrega obdobja. Interes črpalne postaje je, da zbere te presežne tokove in jih obrne nazaj v Dzoumogné zadrževanje. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Работата по създаването на помпената станция, предмет на настоящото заявление за отпускане на безвъзмездни средства, е част от програмата „Спешни мерки 2017 — подобряване на водните ресурси“. Целта е да се оптимизира ресурсът чрез по-добро управление и използване. Целта на създаването на тази помпена станция е да се запълни стопанството Dzoumogné, тъй като то с излишъци в реката не запълва напълно влажния период. Интересът на помпената станция е да събира тези излишни потоци и да ги връща обратно към задържането на Dzoumogné. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Ix-xogħol fuq il-ħolqien ta’ stazzjon tal-ippumpjar, is-suġġett ta’ din l-applikazzjoni għal għotja, huwa parti mill-programm “Miżuri ta’ Emerġenza 2017 — Titjib tar-Riżorsi tal-Ilma”. L-għan huwa li tiġi ottimizzata r-riżorsa permezz ta’ ġestjoni u użu aħjar. L-għan tal-ħolqien ta’ dan l-istazzjon tal-ippumpjar huwa li jimla l-azjenda ta’ Dzoumogné minħabba li b’eċċess fix-xmara ma jimlax kompletament il-perjodu mxarrba. L-interess tal-istazzjon tal-ippumpjar huwa li jiġbor dawn il-flussi żejda u jdawwarhom lura għaż-żamma ta’ Dzoumogné. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Os trabalhos de criação da estação de bombagem, objeto do presente pedido de subvenção, fazem parte do programa «Medidas de Emergência 2017 — Melhoria dos Recursos Hídricos». O objetivo é otimizar o recurso através de uma melhor gestão e utilização. O objetivo da criação desta estação de bombagem é encher a exploração de Dzoumogné porque com excedentes no rio não preenche completamente o período úmido. O interesse da estação de bombagem é coletar esses fluxos em excesso e transformá-los de volta para a retenção de Dzoumogné. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Arbejdet med oprettelsen af pumpestationen, som er genstand for denne tilskudsansøgning, er en del af programmet "Nødforanstaltninger 2017 — forbedring af vandressourcerne". Målet er at optimere ressourcen gennem bedre forvaltning og anvendelse. Formålet med oprettelsen af denne pumpestation er at fylde Dzoumogné-bedriften, fordi den med overskud i floden ikke helt udfylder den våde periode. Pumpestationens interesse er at indsamle disse overskydende strømme og vende dem tilbage til Dzoumogné-retentionen. (Danish)
12 August 2022
0 references
Activitatea de creare a stației de pompare, care face obiectul prezentei cereri de finanțare, face parte din programul „Măsuri de urgență 2017 – Îmbunătățirea resurselor de apă”. Obiectivul este de a optimiza resursele printr-o mai bună gestionare și utilizare. Scopul creării acestei stații de pompare este de a umple exploatația Dzoumogné, deoarece aceasta cu surplusuri în râu nu umple complet perioada umedă. Interesul stației de pompare este de a colecta aceste fluxuri în exces și de a le întoarce înapoi la retenția Dzoumogné. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Arbetet med att skapa pumpstationen, som är föremål för denna bidragsansökan, ingår i programmet ”Nödåtgärder 2017 – Förbättring av vattenresurserna”. Målet är att optimera resursen genom bättre förvaltning och användning. Syftet med skapandet av denna pumpstation är att fylla Dzoumogné-anläggningen eftersom den med överskott i floden inte helt fyller i våtperioden. Pumpstationens intresse är att samla in dessa överskottsflöden och återföra dem till Dzoumogné-retentionen. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Bandraboua
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PY0017589
0 references